ajuste docker standalone no readme

Dockerfile

@@ -1,11 +1,16 @@
 # Usar uma imagem oficial do Python como base
 FROM python:3.10-slim
 
-# Instalar dependências do sistema, incluindo redis-tools
+# Instalar dependências do sistema, incluindo redis-tools e tzdata para fuso horário
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     redis-tools \
+    tzdata \
     && apt-get clean && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
+# Configurar o fuso horário
+ENV TZ=America/Sao_Paulo
+RUN ln -snf /usr/share/zoneinfo/$TZ /etc/localtime && echo $TZ > /etc/timezone
+
 # Definir o diretório de trabalho
 WORKDIR /app
 

main.py

@@ -87,6 +87,18 @@ async def transcreve_audios(request: Request):
             )
             return {"message": "Mensagem não autorizada para processamento"}
 
+        # Verificação do modo de processamento (grupos/todos)
+        process_mode = storage.get_process_mode()
+        is_group = "@g.us" in remote_jid
+        
+        if process_mode == "groups_only" and not is_group:
+            storage.add_log("INFO", "Mensagem ignorada - modo apenas grupos ativo", {
+                "remote_jid": remote_jid,
+                "process_mode": process_mode,
+                "is_group": is_group
+            })
+            return {"message": "Modo apenas grupos ativo - mensagens privadas ignoradas"}
+
         if from_me and not dynamic_settings["PROCESS_SELF_MESSAGES"]:
             storage.add_log("INFO", "Mensagem própria ignorada", {
                 "remote_jid": remote_jid
@@ -114,10 +126,30 @@ async def transcreve_audios(request: Request):
             transcription_header = get_config("transcription_header", "🔊 *Transcrição do áudio:*")
             character_limit = int(get_config("character_limit", "500"))
 
+            # Verificar se timestamps estão habilitados
+            use_timestamps = get_config("use_timestamps", "false") == "true"
+            
+            storage.add_log("DEBUG", "Informações da mensagem", {
+                "from_me": from_me,
+                "remote_jid": remote_jid,
+                "is_group": is_group
+            })
+
             # Transcrever áudio
             storage.add_log("INFO", "Iniciando transcrição")
-            transcription_text, _ = await transcribe_audio(audio_source)
-            
+            transcription_text, has_timestamps = await transcribe_audio(
+                audio_source,
+                apikey=apikey,
+                remote_jid=remote_jid,
+                from_me=from_me,
+                use_timestamps=use_timestamps
+            )
+            # Log do resultado
+            storage.add_log("INFO", "Transcrição concluída", {
+                "has_timestamps": has_timestamps,
+                "text_length": len(transcription_text),
+                "remote_jid": remote_jid
+            })
             # Determinar se precisa de resumo baseado no modo de saída
             summary_text = None
             if output_mode in ["both", "summary_only"] or (
@@ -159,8 +191,8 @@ async def transcreve_audios(request: Request):
             storage.record_processing(remote_jid)
             storage.add_log("INFO", "Áudio processado com sucesso", {
                 "remote_jid": remote_jid,
-                "transcription_length": len(transcription_text),
-                "summary_length": len(summary_text)
+                "transcription_length": len(transcription_text) if transcription_text else 0,
+                "summary_length": len(summary_text) if summary_text else 0  # Adiciona verificação
             })
 
             return {"message": "Áudio transcrito e resposta enviada com sucesso"}

manager.py

@@ -7,49 +7,7 @@ import plotly.express as px
 import os
 import redis
 
-
-# Conectar ao Redis
-redis_client = redis.Redis(host=os.getenv('REDIS_HOST', 'localhost'), port=int(os.getenv('REDIS_PORT', 6380)), decode_responses=True)
-
-# Função para salvar configurações no Redis
-def save_to_redis(key, value):
-    try:
-        redis_client.set(key, value)
-        st.success(f"Configuração {key} salva com sucesso!")
-    except Exception as e:
-        st.error(f"Erro ao salvar no Redis: {key} -> {e}")
-
-# Função para buscar configurações no Redis
-def get_from_redis(key, default=None):
-    try:
-        value = redis_client.get(key)
-        return value if value is not None else default
-    except Exception as e:
-        st.error(f"Erro ao buscar no Redis: {key} -> {e}")
-        return default
-# Função para buscar grupos do Whatsapp
-def fetch_whatsapp_groups(server_url, instance, api_key):
-    url = f"{server_url}/group/fetchAllGroups/{instance}"
-    headers = {"apikey": api_key}
-    params = {"getParticipants": "false"}  # Adicionando o parâmetro de query
-    
-    try:
-        st.write(f"Requisição para URL: {url}")  # Debug para URL
-        st.write(f"Cabeçalhos: {headers}")  # Debug para headers
-        st.write(f"Parâmetros: {params}")  # Debug para parâmetros
-        
-        response = requests.get(url, headers=headers, params=params)
-        st.write(f"Status Code: {response.status_code}")  # Debug para status HTTP
-        
-        response.raise_for_status()  # Levanta exceções HTTP
-        return response.json()  # Retorna o JSON da resposta
-    except requests.RequestException as e:
-        st.error(f"Erro ao buscar grupos: {str(e)}")
-        if response.text:
-            st.error(f"Resposta do servidor: {response.text}")
-        return []
-    
-# Configuração da página
+# 1. Primeiro: Configuração da página
 st.set_page_config(
     page_title="TranscreveZAP by Impacte AI",
     page_icon="🎙️",
@@ -57,6 +15,67 @@ st.set_page_config(
     initial_sidebar_state="expanded",
 )
 
+# 2. Depois: Inicialização do Redis
+redis_client = redis.Redis(
+    host=os.getenv('REDIS_HOST', 'localhost'),
+    port=int(os.getenv('REDIS_PORT', 6380)),
+    decode_responses=True
+)
+
+# 3. Funções de sessão (atualizado para usar st.query_params)
+def init_session():
+    """Inicializa o sistema de sessão"""
+    if 'session_id' not in st.session_state:
+        # Verificar se existe uma sessão válida no Redis
+        session_token = st.query_params.get('session', None)
+        if session_token:
+            session_data = redis_client.get(f"session:{session_token}")
+            if session_data:
+                st.session_state.session_id = session_token
+                st.session_state.authenticated = True
+                return
+        
+        # Se não houver sessão válida, gerar um novo ID
+        st.session_state.session_id = None
+        st.session_state.authenticated = False
+
+# Garantir que init_session seja chamado antes de qualquer coisa
+init_session()
+
+def create_session():
+    """Cria uma nova sessão no Redis"""
+    import uuid
+    session_id = str(uuid.uuid4())
+    expiry = 7 * 24 * 60 * 60  # 7 dias em segundos
+    
+    # Salvar sessão no Redis
+    redis_client.setex(f"session:{session_id}", expiry, "active")
+    
+    # Atualizar estado da sessão
+    st.session_state.session_id = session_id
+    st.session_state.authenticated = True
+    
+    # Adicionar session_id como parâmetro de URL
+    st.query_params['session'] = session_id
+
+def end_session():
+    """Encerra a sessão atual"""
+    if 'session_id' in st.session_state and st.session_state.session_id:
+        # Remover sessão do Redis
+        redis_client.delete(f"session:{st.session_state.session_id}")
+    
+    # Limpar todos os estados relevantes
+    for key in ['session_id', 'authenticated', 'username']:
+        if key in st.session_state:
+            del st.session_state[key]
+    
+    # Remover parâmetro de sessão da URL
+    if 'session' in st.query_params:
+        del st.query_params['session']
+
+# 4. Inicializar a sessão
+init_session()
+
 # Estilos CSS personalizados
 st.markdown("""
 <style>
@@ -106,6 +125,64 @@ st.markdown("""
 # Configuração do storage
 storage = StorageHandler()
 
+# Dicionário de idiomas em português
+IDIOMAS = {
+    "pt": "Português",
+    "en": "Inglês",
+    "es": "Espanhol",
+    "fr": "Francês",
+    "de": "Alemão",
+    "it": "Italiano",
+    "ja": "Japonês",
+    "ko": "Coreano",
+    "zh": "Chinês",
+    "ro": "Romeno",
+    "ru": "Russo",
+    "ar": "Árabe",
+    "hi": "Hindi",
+    "nl": "Holandês",
+    "pl": "Polonês",
+    "tr": "Turco"
+}
+
+# Função para salvar configurações no Redis
+def save_to_redis(key, value):
+    try:
+        redis_client.set(key, value)
+        st.success(f"Configuração {key} salva com sucesso!")
+    except Exception as e:
+        st.error(f"Erro ao salvar no Redis: {key} -> {e}")
+
+# Função para buscar configurações no Redis
+def get_from_redis(key, default=None):
+    try:
+        value = redis_client.get(key)
+        return value if value is not None else default
+    except Exception as e:
+        st.error(f"Erro ao buscar no Redis: {key} -> {e}")
+        return default
+# Função para buscar grupos do Whatsapp
+def fetch_whatsapp_groups(server_url, instance, api_key):
+    url = f"{server_url}/group/fetchAllGroups/{instance}"
+    headers = {"apikey": api_key}
+    params = {"getParticipants": "false"}  # Adicionando o parâmetro de query
+    
+    try:
+        st.write(f"Requisição para URL: {url}")  # Debug para URL
+        st.write(f"Cabeçalhos: {headers}")  # Debug para headers
+        st.write(f"Parâmetros: {params}")  # Debug para parâmetros
+        
+        response = requests.get(url, headers=headers, params=params)
+        st.write(f"Status Code: {response.status_code}")  # Debug para status HTTP
+        
+        response.raise_for_status()  # Levanta exceções HTTP
+        return response.json()  # Retorna o JSON da resposta
+    except requests.RequestException as e:
+        st.error(f"Erro ao buscar grupos: {str(e)}")
+        if response.text:
+            st.error(f"Resposta do servidor: {response.text}")
+        return []
+
 # Função para carregar configurações do Redis para o Streamlit
 def load_settings():
     try:
@@ -169,22 +246,59 @@ def login_page():
             submit_button = st.form_submit_button('Entrar')
             if submit_button:
                 if username == os.getenv('MANAGER_USER') and password == os.getenv('MANAGER_PASSWORD'):
-                    st.session_state.authenticated = True
+                    create_session()
+                    st.success("Login realizado com sucesso!")
                     st.experimental_rerun()
                 else:
                     st.error('Credenciais inválidas')
 
+# Modificar a função de logout no dashboard
 def dashboard():
+    # Versão do sistema
+    APP_VERSION = "2.3"
+    
     show_logo()
     st.sidebar.markdown('<div class="sidebar-header">TranscreveZAP - Menu</div>', unsafe_allow_html=True)
+    st.sidebar.markdown(f'<div style="text-align: center; color: gray; font-size: 0.8em;">versão {APP_VERSION}</div>', unsafe_allow_html=True)
+    
+    # Mostrar nome do usuário logado (se disponível)
+    if hasattr(st.session_state, 'session_id'):
+        st.sidebar.markdown("---")
+        st.sidebar.markdown("👤 **Usuário Conectado**")
+    
     page = st.sidebar.radio(
         "Navegação",
         ["📊 Painel de Controle", "👥 Gerenciar Grupos", "🚫 Gerenciar Bloqueios", "⚙️ Configurações"]
     )
-    if st.sidebar.button("Sair"):
-        st.session_state.authenticated = False
-        st.experimental_rerun()
+    
+    # Seção de logout com confirmação
+    st.sidebar.markdown("---")
+    logout_container = st.sidebar.container()
+    
+    # Verifica se já existe um estado para confirmação de logout
+    if 'logout_confirmation' not in st.session_state:
+        st.session_state.logout_confirmation = False
+    
+    # Botão principal de logout
+    if not st.session_state.logout_confirmation:
+        if logout_container.button("🚪 Sair da Conta"):
+            st.session_state.logout_confirmation = True
+            st.experimental_rerun()
+    
+    # Botões de confirmação
+    if st.session_state.logout_confirmation:
+        col1, col2 = st.sidebar.columns(2)
+        
+        if col1.button("✅ Confirmar"):
+            st.session_state.logout_confirmation = False
+            end_session()
+            st.experimental_rerun()
+        
+        if col2.button("❌ Cancelar"):
+            st.session_state.logout_confirmation = False
+            st.experimental_rerun()
 
+    # Renderiza a página selecionada
     if page == "📊 Painel de Controle":
         show_statistics()
     elif page == "👥 Gerenciar Grupos":
@@ -403,11 +517,65 @@ def message_settings_section():
         except Exception as e:
             st.error(f"Erro ao salvar configurações: {str(e)}")
 
+def show_language_statistics():
+    """Exibe estatísticas de uso de idiomas"""
+    stats = storage.get_language_statistics()
+    
+    if not stats:
+        st.info("Ainda não há estatísticas de uso de idiomas.")
+        return
+    
+    # Resumo geral
+    st.subheader("📊 Estatísticas de Idiomas")
+    
+    # Criar métricas resumidas
+    total_usage = sum(s.get('total', 0) for s in stats.values())
+    auto_detected = sum(s.get('auto_detected', 0) for s in stats.values())
+    
+    col1, col2, col3 = st.columns(3)
+    with col1:
+        st.metric("Total de Transcrições", total_usage)
+    with col2:
+        st.metric("Detecções Automáticas", auto_detected)
+    with col3:
+        st.metric("Idiomas Diferentes", len(stats))
+    
+    # Gráfico de uso por idioma
+    usage_data = []
+    for lang, data in stats.items():
+        usage_data.append({
+            'Idioma': IDIOMAS.get(lang, lang),
+            'Total': data.get('total', 0),
+            'Enviados': data.get('sent', 0),
+            'Recebidos': data.get('received', 0),
+            'Auto-detectados': data.get('auto_detected', 0)
+        })
+    
+    if usage_data:
+        df = pd.DataFrame(usage_data)
+        
+        # Gráfico de barras empilhadas
+        fig = px.bar(df, 
+                    x='Idioma',
+                    y=['Enviados', 'Recebidos'],
+                    title='Uso por Idioma',
+                    barmode='stack')
+        st.plotly_chart(fig, use_container_width=True)
+        
+        # Tabela detalhada
+        st.subheader("📋 Detalhamento por Idioma")
+        st.dataframe(df.sort_values('Total', ascending=False))
+
 def manage_settings():
     st.title("⚙️ Configurações")
     
     # Criar tabs para melhor organização
-    tab1, tab2, tab3 = st.tabs(["🔑 Chaves API", "🌐 Configurações Gerais", "📝 Formatação de Mensagens"])
+    tab1, tab2, tab3, tab4 = st.tabs([
+        "🔑 Chaves API", 
+        "🌐 Configurações Gerais", 
+        "📝 Formatação de Mensagens",
+        "🗣️ Idiomas e Transcrição"
+    ])
     
     with tab1:
         st.subheader("Gerenciamento de Chaves GROQ")
@@ -486,30 +654,30 @@ def manage_settings():
             key="process_self_messages"
         )
 
+        st.subheader("🔄 Modo de Processamento")
+        # Obter o modo atual do Redis
+        current_mode = storage.get_process_mode()
+        # Definir as opções e seus rótulos
+        mode_options = ["all", "groups_only"]
+        mode_labels = {
+            "all": "Todos (Grupos e Privado)",
+            "groups_only": "Apenas Grupos"
+        }
+        # Calcular o índice atual baseado no valor do Redis
+        current_index = mode_options.index(current_mode) if current_mode in mode_options else 0
+
+        process_mode = st.selectbox(
+            "Processar mensagens de:",
+            options=mode_options,
+            format_func=lambda x: mode_labels[x],
+            index=current_index,
+            key="process_mode",
+            help="Escolha se deseja processar mensagens de todos os contatos ou apenas de grupos"
+        )
+
         # Configuração de idioma
         st.markdown("---")
         st.subheader("🌐 Idioma")
-    
-        # Dicionário de idiomas em português
-        IDIOMAS = {
-            "pt": "Português",
-            "en": "Inglês",
-            "es": "Espanhol",
-            "fr": "Francês",
-            "de": "Alemão",
-            "it": "Italiano",
-            "ja": "Japonês",
-            "ko": "Coreano",
-            "zh": "Chinês",
-            "ro": "Romeno",
-            "ru": "Russo",
-            "ar": "Árabe",
-            "hi": "Hindi",
-            "nl": "Holandês",
-            "pl": "Polonês",
-            "tr": "Turco"
-        }
-        
         # Carregar configuração atual de idioma
         current_language = get_from_redis("TRANSCRIPTION_LANGUAGE", "pt")
         
@@ -594,6 +762,9 @@ def manage_settings():
             # Salvar configuração de idioma
             save_to_redis("TRANSCRIPTION_LANGUAGE", selected_language)
             
+            # Salvamento do modo de processamento
+            storage.redis.set(storage._get_redis_key("process_mode"), process_mode)
+            
             st.success("✅ Todas as configurações foram salvas com sucesso!")
             
             # Mostrar resumo
@@ -605,9 +776,123 @@ def manage_settings():
         except Exception as e:
             st.error(f"Erro ao salvar configurações: {str(e)}")
 
-if "authenticated" not in st.session_state:
-    st.session_state.authenticated = False
+    
+    with tab4:
+        st.subheader("Idiomas e Transcrição")
+        
+        # Adicionar estatísticas no topo
+        show_language_statistics()
+        
+        # Seção de Detecção Automática
+        st.markdown("---")
+        st.markdown("### 🔄 Detecção Automática de Idioma")
+        
+        col1, col2 = st.columns(2)
+        with col1:
+            auto_detect = st.toggle(
+                "Ativar detecção automática",
+                value=storage.get_auto_language_detection(),
+                help="Detecta e configura automaticamente o idioma dos contatos"
+            )
+        
+        if auto_detect:
+            st.info("""
+            A detecção automática de idioma:
+            1. Analisa o primeiro áudio de cada contato
+            2. Configura o idioma automaticamente
+            3. Usa cache de 24 horas para otimização
+            4. Funciona apenas em conversas privadas
+            5. Mantém o idioma global para grupos
+            6. Permite tradução automática entre idiomas
+            """)
+        
+        # Seção de Timestamps
+        st.markdown("---")
+        st.markdown("### ⏱️ Timestamps na Transcrição")
+        use_timestamps = st.toggle(
+            "Incluir timestamps",
+            value=get_from_redis("use_timestamps", "false") == "true",
+            help="Adiciona marcadores de tempo em cada trecho"
+        )
+        
+        if use_timestamps:
+            st.info("Os timestamps serão mostrados no formato [MM:SS] para cada trecho da transcrição")
+        
+        # Seção de Configuração Manual de Idiomas por Contato
+        st.markdown("---")
+        st.markdown("### 👥 Idiomas por Contato")
+        
+        # Obter contatos configurados
+        contact_languages = storage.get_all_contact_languages()
+        
+        # Adicionar novo contato
+        with st.expander("➕ Adicionar Novo Contato", expanded=not bool(contact_languages)):
+            new_contact = st.text_input(
+                "Número do Contato",
+                placeholder="Ex: 5521999999999",
+                help="Digite apenas números, sem símbolos ou @s.whatsapp.net"
+            )
+            
+            new_language = st.selectbox(
+                "Idioma do Contato",
+                options=list(IDIOMAS.keys()),
+                format_func=lambda x: IDIOMAS[x],
+                help="Idioma para transcrição dos áudios deste contato"
+            )
+            
+            if st.button("Adicionar Contato"):
+                if new_contact and new_contact.isdigit():
+                    storage.set_contact_language(new_contact, new_language)
+                    st.success(f"✅ Contato configurado com idioma {IDIOMAS[new_language]}")
+                    st.experimental_rerun()
+                else:
+                    st.error("Por favor, insira um número válido")
+        
+        # Listar contatos configurados
+        if contact_languages:
+            st.markdown("### Contatos Configurados")
+            for contact, language in contact_languages.items():
+                col1, col2, col3 = st.columns([2, 2, 1])
+                with col1:
+                    st.text(f"+{contact}")
+                with col2:
+                    current_language = st.selectbox(
+                        "Idioma",
+                        options=list(IDIOMAS.keys()),
+                        format_func=lambda x: IDIOMAS[x],
+                        key=f"lang_{contact}",
+                        index=list(IDIOMAS.keys()).index(language) if language in IDIOMAS else 0
+                    )
+                    if current_language != language:
+                        storage.set_contact_language(contact, current_language)
+                with col3:
+                    if st.button("🗑️", key=f"remove_{contact}"):
+                        storage.remove_contact_language(contact)
+                        st.success("Contato removido")
+                        st.experimental_rerun()
+        
+        # Botão de Salvar
+        if st.button("💾 Salvar Configurações de Idioma e Transcrição"):
+            try:
+                storage.set_auto_language_detection(auto_detect)
+                save_to_redis("use_timestamps", str(use_timestamps).lower())
+                st.success("✅ Configurações salvas com sucesso!")
+                
+                # Mostrar resumo das configurações
+                st.info(f"""
+                Configurações atuais:
+                - Detecção automática: {'Ativada' if auto_detect else 'Desativada'}
+                - Timestamps: {'Ativados' if use_timestamps else 'Desativados'}
+                - Contatos configurados: {len(contact_languages)}
+                """)
+            except Exception as e:
+                st.error(f"Erro ao salvar configurações: {str(e)}")
+                
+# Adicionar no início da execução principal
+if __name__ == "__main__":
+    init_session()
 
+# Modificar a parte final do código
 if st.session_state.authenticated:
     dashboard()
 else:

readme.md

@@ -1,9 +1,20 @@
-# TranscreveZAP 2.0
-## Transcrição e Resumo de Áudios no WhatsApp usando Python com interface em Streamlit
-
 ![ImpacteAI](./fluxo.png)
+# TranscreveZAP 2.3- Plataforma de Gestão e Automação de Áudios do WhatsApp
 
-Este projeto permite transcrever e resumir áudios enviados pelo WhatsApp usando inteligência artificial e integração com APIs. Ideal para automatizar o processamento de mensagens de áudio, oferecendo um resumo claro e prático.
+### Sistema Inteligente de Transcrição, Resumo e Tradução Automática de Áudios para WhatsApp
+
+*Desenvolvido com Python, FastAPI e Streamlit*
+
+---
+
+Uma solução completa para automatizar e gerenciar mensagens de áudio no WhatsApp, oferecendo:
+- Transcrição automática multilíngue
+- Resumos inteligentes de áudios
+- Detecção e tradução automática entre idiomas
+- Interface administrativa completa
+- Sistema de rodízio de chaves API
+- Gestão avançada de grupos e usuários
+- Personalização de formatação e saída
 
 Contato de email: contato@impacte.ai
 ([ACESSE NOSSO SITE](https://impacte.ai/))
@@ -16,7 +27,7 @@ Antes de começar, certifique-se de ter os seguintes requisitos:
 - Python 3.10+ instalado ([Download](https://www.python.org/downloads/))
 - Docker e Docker Compose instalados ([Instruções](https://docs.docker.com/get-docker/))
 - Uma conta Evolution API com chave válida
-- Uma conta GROQ API com chave válida (começa com 'gsk_') ([Crie sua CONTA](https://console.groq.com/login))
+- No mínimo uma conta GROQ API com chave válida (começa com 'gsk_') ([Crie sua CONTA](https://console.groq.com/login))
 * Em caso de uso com Proxy Reverso Aponte um Subdomínio para a API e outro para o MANAGER da aplicação
 ---
 
@@ -31,32 +42,42 @@ Antes de começar, certifique-se de ter os seguintes requisitos:
 2. Configure o arquivo docker-compose.yaml:
 
 ```yaml
-    version: "3.7"
-    services:
-      tcaudio:
-        image: impacteai/transcrevezap:latest
-        ports:
-          - 8005:8005  # Porta para FastAPI
-          - 8501:8501  # Porta para Streamlit
-        environment:
-          - REDIS_HOST=redis
-          - REDIS_PORT=6380
-          - API_DOMAIN=seu-ip 
-          - DEBUG_MODE=false
-          - LOG_LEVEL=INFO
-          - MANAGER_USER=admin
-          - MANAGER_PASSWORD=sua_senha_aqui
-        depends_on:
-          - redis
-      
-      redis:
-        image: redis:6
-        command: redis-server --port 6380 --appendonly yes
-        volumes:
-          - redis_data:/data
+version: "3.7"
 
+services:
+  tcaudio:
+    image: impacteai/transcrevezap:latest
+    build:
+      context: .
+    ports:
+      - 8005:8005  # Porta para FastAPI
+      - 8501:8501  # Porta para Streamlit
+    environment:
+      - UVICORN_PORT=8005
+      - UVICORN_HOST=0.0.0.0
+      - UVICORN_RELOAD=true
+      - UVICORN_WORKERS=1
+      - API_DOMAIN=localhost
+      - DEBUG_MODE=false
+      - LOG_LEVEL=INFO
+      - MANAGER_USER=admin
+      - MANAGER_PASSWORD=sua_senha_aqui
+      - REDIS_HOST=redis-transcrevezap
+      - REDIS_PORT=6380  # Porta personalizada para o Redis do TranscreveZAP
+    depends_on:
+      - redis-transcrevezap
+    command: ./start.sh
+
+  redis-transcrevezap:
+    image: redis:6
+    command: redis-server --port 6380 --appendonly yes
     volumes:
-      redis_data:
+      - redis_transcrevezap_data:/data
+
+volumes:
+  redis_transcrevezap_data:
+    driver: local
+
 ```
 
 3. Inicie os serviços:
@@ -219,13 +240,19 @@ Para usar com Traefik, certifique-se de:
 - Em produção, recomenda-se DEBUG_MODE=false
 - Configure LOG_LEVEL=DEBUG apenas para troubleshooting
 
-## ✨ Novos Recursos na v2.1
+## ✨ Novos Recursos na v2.3
 
 ### 🌍 Suporte Multilíngue
-- Transcrição e resumo em 10+ idiomas
+- Transcrição e resumo com suporte para 16 idiomas principais
 - Mudança instantânea de idioma
 - Interface intuitiva para seleção de idioma
 - Mantém consistência entre transcrição e resumo
+- Configuração manual de idioma por contato
+- Detecção automática de idioma
+- Tradução automática integrada
+
+### 🔄 Sistema de Cache para Idiomas
+Implementação de cache inteligente para otimizar a detecção e processamento de idiomas.
 
 ### 🔄 Sistema Inteligente de Rodízio de Chaves
 - Suporte a múltiplas chaves GROQ
@@ -233,8 +260,13 @@ Para usar com Traefik, certifique-se de:
 - Maior redundância e disponibilidade
 - Gestão simplificada de chaves via interface
 
-## 🌍 Sistema de Idiomas
-O TranscreveZAP agora suporta transcrição e resumo em múltiplos idiomas. Na seção "Configurações", você pode:
+### ⏱️ Timestamps em Transcrições
+Nova funcionalidade de timestamps que adiciona marcadores de tempo precisos em cada trecho da transcrição.
+
+## 📋 Detalhamento das Funcionalidades
+
+### 🌍 Sistema de Idiomas
+O TranscreveZAP suporta transcrição e resumo em múltiplos idiomas. Na seção "Configurações", você pode:
 
 1. Selecionar o idioma principal para transcrição e resumo
 2. O sistema manterá Português como padrão se nenhum outro for selecionado
@@ -258,8 +290,86 @@ Idiomas suportados:
 - 🇷🇺 Russo
 - 🇹🇷 Turco
 
+### 🌐 Gestão de Idiomas por Contato
+
+#### Configuração Manual
+```markdown
+1. Acesse o Manager > Configurações > Idiomas e Transcrição
+2. Expanda "Adicionar Novo Contato"
+3. Digite o número do contato (formato: 5521999999999)
+4. Selecione o idioma desejado
+5. Clique em "Adicionar Contato"
+```
+
+### 🔄 Detecção Automática de Idioma
+Nova funcionalidade que detecta automaticamente o idioma do contato:
+- Ativação via Manager > Configurações > Idiomas e Transcrição
+- Analisa o primeiro áudio de cada contato
+- Cache inteligente de 24 horas
+- Funciona apenas em conversas privadas
+- Mantém configuração global para grupos
+
+### ⚡ Tradução Automática
+Sistema inteligente de tradução que:
+- Traduz automaticamente áudios recebidos para seu idioma principal
+- Mantém o contexto e estilo original da mensagem
+- Preserva formatações especiais (emojis, negrito, itálico)
+- Otimizado para comunicação natural
+
+### ⏱️ Sistema de Timestamps
+Nova funcionalidade que adiciona marcadores de tempo:
+- Formato [MM:SS] no início de cada trecho
+- Ativação via Manager > Configurações > Idiomas e Transcrição
+- Precisão de segundos
+- Ideal para referência e navegação em áudios longos
+
+#### Exemplo de Saída com Timestamps:
+```
+[00:00] Bom dia pessoal
+[00:02] Hoje vamos falar sobre
+[00:05] O novo sistema de timestamps
+```
+## 🔧 Configuração e Uso
+
+### Configuração de Idiomas
+1. **Configuração Global**
+   - Defina o idioma padrão do sistema
+   - Acesse: Manager > Configurações > Configurações Gerais
+   - Selecione o idioma principal em "Idioma para Transcrição e Resumo"
+
+2. **Configuração por Contato**
+   - Acesse: Manager > Configurações > Idiomas e Transcrição
+   - Use "Adicionar Novo Contato" ou gerencie contatos existentes
+   - Cada contato pode ter seu próprio idioma configurado
+
+3. **Detecção Automática**
+   - Ative/Desative a detecção automática
+   - Configure o tempo de cache
+   - Gerencie exceções e configurações manuais
+
+### Configuração de Timestamps
+1. Acesse: Manager > Configurações > Idiomas e Transcrição
+2. Localize a seção "Timestamps na Transcrição"
+3. Use o toggle para ativar/desativar
+4. As mudanças são aplicadas imediatamente
+
+## 📊 Monitoramento e Estatísticas
+
+### Estatísticas de Idiomas
+O sistema agora oferece estatísticas detalhadas:
+- Total de transcrições por idioma
+- Número de detecções automáticas
+- Divisão entre mensagens enviadas/recebidas
+- Histórico de uso por idioma
+
+### Visualização de Dados
+- Gráficos de uso por idioma
+- Distribuição de idiomas
+- Estatísticas de tradução
+- Performance do sistema
+
 ## 🔄 Sistema de Rodízio de Chaves GROQ
-O TranscreveZAP agora suporta múltiplas chaves GROQ com sistema de rodízio automático para melhor distribuição de carga e redundância.
+O TranscreveZAP suporta múltiplas chaves GROQ com sistema de rodízio automático para melhor distribuição de carga e redundância.
 
 ### Funcionalidades:
 1. Adicione múltiplas chaves GROQ para distribuição de carga
@@ -300,6 +410,29 @@ Se encontrar problemas:
 3. Reinicie o serviço se as alterações não forem aplicadas
 4. Verifique os logs para confirmar o idioma em uso
 
+## 📝 Notas Adicionais
+
+### Recomendações de Uso
+- Configure idiomas manualmente para contatos frequentes
+- Use detecção automática como fallback
+- Monitore estatísticas de uso
+- Faça backups regulares das configurações
+
+### Limitações Conhecidas
+- Detecção automática requer primeiro áudio
+- Cache limitado a 24 horas
+- Timestamps podem variar em áudios muito longos
+
+## 🤝 Contribuição
+Agradecemos feedback e contribuições! Reporte issues e sugira melhorias em nosso GitHub.
+---
+
+### 📞 Suporte
+Para suporte adicional ou dúvidas:
+- WhatsApp: [Entre no GRUPO](https://chat.whatsapp.com/L9jB1SlcmQFIVxzN71Y6KG)
+- Email: contato@impacte.ai
+- Site: [impacte.ai](https://impacte.ai)
+
 ## 📄 **Licença**
 Este projeto está licenciado sob a Licença MIT - veja o arquivo [LICENSE](LICENSE) para detalhes.
 

services.py

@@ -170,78 +170,206 @@ async def summarize_text_if_needed(text):
         })
         raise
 
-async def transcribe_audio(audio_source, apikey=None):
+async def transcribe_audio(audio_source, apikey=None, remote_jid=None, from_me=False, use_timestamps=False):
     """
-    Transcreve áudio usando a API GROQ com sistema de rodízio de chaves.
+    Transcreve áudio com suporte a detecção de idioma e tradução automática.
     
     Args:
         audio_source: Caminho do arquivo de áudio ou URL
         apikey: Chave da API opcional para download de áudio
+        remote_jid: ID do remetente/destinatário
+        from_me: Se o áudio foi enviado pelo próprio usuário
+        use_timestamps: Se True, usa verbose_json para incluir timestamps
         
     Returns:
-        tuple: (texto_transcrito, False)
+        tuple: (texto_transcrito, has_timestamps)
     """
-    storage.add_log("INFO", "Iniciando processo de transcrição")
+    storage.add_log("INFO", "Iniciando processo de transcrição", {
+        "from_me": from_me,
+        "remote_jid": remote_jid
+    })
+    
     url = "https://api.groq.com/openai/v1/audio/transcriptions"
     groq_key = await get_groq_key()
     groq_headers = {"Authorization": f"Bearer {groq_key}"}
     
-    # Obter idioma configurado
-    language = redis_client.get("TRANSCRIPTION_LANGUAGE") or "pt"
-    storage.add_log("DEBUG", "Idioma configurado para transcrição", {
-        "language": language,
-        "redis_value": redis_client.get("TRANSCRIPTION_LANGUAGE")
-    })
-    
-    try:
-        async with aiohttp.ClientSession() as session:
-            # Se o audio_source for uma URL
-            if isinstance(audio_source, str) and audio_source.startswith('http'):
-                storage.add_log("DEBUG", "Baixando áudio da URL", {
-                    "url": audio_source
+    # Inicializar variáveis
+    contact_language = None
+    system_language = redis_client.get("TRANSCRIPTION_LANGUAGE") or "pt"
+    is_private = remote_jid and "@s.whatsapp.net" in remote_jid
+
+    # Determinar idioma do contato em conversas privadas
+    if is_private:
+        # Remover @s.whatsapp.net do ID para buscar no cache
+        contact_id = remote_jid.split('@')[0]
+        
+        # 1. Primeiro tentar obter idioma configurado manualmente
+        contact_language = storage.get_contact_language(contact_id)
+        if contact_language:
+            storage.add_log("DEBUG", "Usando idioma configurado manualmente", {
+                "contact_language": contact_language,
+                "from_me": from_me,
+                "remote_jid": remote_jid,
+                "is_private": is_private
+            })
+        # 2. Se não houver configuração manual e detecção automática estiver ativa
+        elif storage.get_auto_language_detection():
+            # Verificar cache primeiro
+            cached_lang = storage.get_cached_language(contact_id)
+            if cached_lang:
+                contact_language = cached_lang.get('language')
+                storage.add_log("DEBUG", "Usando idioma do cache", {
+                    "contact_language": contact_language,
+                    "auto_detected": True
                 })
-                download_headers = {"apikey": apikey} if apikey else {}
-                
-                async with session.get(audio_source, headers=download_headers) as response:
-                    if response.status != 200:
-                        error_text = await response.text()
-                        storage.add_log("ERROR", "Erro no download do áudio", {
-                            "status": response.status,
-                            "error": error_text
-                        })
-                        raise Exception(f"Erro ao baixar áudio: {error_text}")
+            # Se não há cache ou está expirado, fazer detecção
+            elif not from_me:  # Só detecta em mensagens recebidas
+                try:
+                    # Realizar transcrição inicial sem idioma específico
+                    data = aiohttp.FormData()
+                    data.add_field('file', open(audio_source, 'rb'), filename='audio.mp3')
+                    data.add_field('model', 'whisper-large-v3')
                     
-                    audio_data = await response.read()
-                    with tempfile.NamedTemporaryFile(delete=False, suffix=".mp3") as temp_file:
-                        temp_file.write(audio_data)
-                        audio_source = temp_file.name
-                    storage.add_log("DEBUG", "Áudio salvo temporariamente", {
-                        "path": audio_source
+                    async with aiohttp.ClientSession() as session:
+                        async with session.post(url, headers=groq_headers, data=data) as response:
+                            if response.status == 200:
+                                initial_result = await response.json()
+                                initial_text = initial_result.get("text", "")
+                                
+                                # Detectar idioma do texto transcrito
+                                detected_lang = await detect_language(initial_text)
+                                
+                                # Salvar no cache E na configuração do contato
+                                storage.cache_language_detection(contact_id, detected_lang)
+                                storage.set_contact_language(contact_id, detected_lang)
+                                
+                                contact_language = detected_lang
+                                storage.add_log("INFO", "Idioma detectado e configurado", {
+                                    "language": detected_lang,
+                                    "remote_jid": remote_jid,
+                                    "auto_detected": True
+                                })
+                except Exception as e:
+                    storage.add_log("WARNING", "Erro na detecção automática de idioma", {
+                        "error": str(e),
+                        "remote_jid": remote_jid
                     })
 
-            # Preparar dados para transcrição
-            data = aiohttp.FormData()
-            data.add_field('file', open(audio_source, 'rb'), filename='audio.mp3')
-            data.add_field('model', 'whisper-large-v3')
-            data.add_field('language', language)
+        if not contact_language:
+            storage.add_log("DEBUG", "Usando idioma padrão do sistema", {
+                "from_me": from_me,
+                "remote_jid": remote_jid,
+                "is_private": is_private,
+                "system_language": system_language
+            })
 
-            storage.add_log("DEBUG", "Enviando áudio para transcrição")
+    # Definir idioma de transcrição e tradução baseado no contexto
+    if is_private and contact_language:
+        if from_me:
+            # Se estou enviando para um contato com idioma configurado
+            transcription_language = contact_language  # Transcrever no idioma do contato
+            target_language = contact_language        # Não precisa traduzir
+            storage.add_log("DEBUG", "Usando idioma do contato para áudio enviado", {
+                "transcription_language": transcription_language,
+                "target_language": target_language
+            })
+        else:
+            # Se estou recebendo
+            transcription_language = contact_language  # Transcrever no idioma do contato
+            target_language = system_language         # Traduzir para o idioma do sistema
+            storage.add_log("DEBUG", "Processando áudio recebido com tradução", {
+                "transcription_language": transcription_language,
+                "target_language": target_language
+            })
+    else:
+        # Caso padrão: usar idioma do sistema
+        transcription_language = system_language
+        target_language = system_language
+        storage.add_log("DEBUG", "Usando idioma do sistema", {
+            "transcription_language": transcription_language,
+            "target_language": target_language
+        })
+
+    storage.add_log("DEBUG", "Configuração de idiomas definida", {
+        "transcription_language": transcription_language,
+        "target_language": target_language,
+        "from_me": from_me,
+        "is_private": is_private,
+        "contact_language": contact_language
+    })
+
+    try:
+        # Realizar transcrição
+        data = aiohttp.FormData()
+        data.add_field('file', open(audio_source, 'rb'), filename='audio.mp3')
+        data.add_field('model', 'whisper-large-v3')
+        data.add_field('language', transcription_language)
+        
+        if use_timestamps:
+            data.add_field('response_format', 'verbose_json')
+
+        # Realizar transcrição
+        async with aiohttp.ClientSession() as session:
             async with session.post(url, headers=groq_headers, data=data) as response:
-                if response.status == 200:
-                    result = await response.json()
-                    transcription = result.get("text", "")
-                    storage.add_log("INFO", "Transcrição concluída com sucesso", {
-                        "text_length": len(transcription)
-                    })
-                    
-                    return transcription, False
-                else:
+                if response.status != 200:
                     error_text = await response.text()
                     storage.add_log("ERROR", "Erro na transcrição", {
                         "error": error_text,
                         "status": response.status
                     })
                     raise Exception(f"Erro na transcrição: {error_text}")
+                
+                result = await response.json()
+                
+                # Processar resposta baseado no formato
+                transcription = format_timestamped_result(result) if use_timestamps else result.get("text", "")
+
+                # Detecção automática para novos contatos
+                if (is_private and storage.get_auto_language_detection() and 
+                    not from_me and not contact_language):
+                    try:
+                        detected_lang = await detect_language(transcription)
+                        storage.cache_language_detection(remote_jid, detected_lang)
+                        contact_language = detected_lang
+                        storage.add_log("INFO", "Idioma detectado e cacheado", {
+                            "language": detected_lang,
+                            "remote_jid": remote_jid
+                        })
+                    except Exception as e:
+                        storage.add_log("WARNING", "Erro na detecção de idioma", {"error": str(e)})
+
+                # Tradução quando necessário
+                need_translation = (
+                    is_private and contact_language and
+                    (
+                        (from_me and transcription_language != target_language) or
+                        (not from_me and target_language != transcription_language)
+                    )
+                )
+
+                if need_translation:
+                    try:
+                        transcription = await translate_text(
+                            transcription,
+                            transcription_language,
+                            target_language
+                        )
+                        storage.add_log("INFO", "Texto traduzido automaticamente", {
+                            "from": transcription_language,
+                            "to": target_language
+                        })
+                    except Exception as e:
+                        storage.add_log("ERROR", "Erro na tradução", {"error": str(e)})
+
+                # Registrar estatísticas de uso
+                used_language = contact_language if contact_language else system_language
+                storage.record_language_usage(
+                    used_language,
+                    from_me,
+                    bool(contact_language and contact_language != system_language)
+                )
+                
+                return transcription, use_timestamps
 
     except Exception as e:
         storage.add_log("ERROR", "Erro no processo de transcrição", {
@@ -252,7 +380,129 @@ async def transcribe_audio(audio_source, apikey=None):
     finally:
         # Limpar arquivos temporários
         if isinstance(audio_source, str) and os.path.exists(audio_source):
-            os.unlink(audio_source)
+            try:
+                os.unlink(audio_source)
+            except Exception as e:
+                storage.add_log("WARNING", "Erro ao remover arquivo temporário", {
+                    "error": str(e)
+                })
+
+def format_timestamped_result(result):
+    """
+    Formata o resultado da transcrição com timestamps
+    """
+    segments = result.get("segments", [])
+    formatted_lines = []
+    
+    for segment in segments:
+        start_time = format_timestamp(segment.get("start", 0))
+        end_time = format_timestamp(segment.get("end", 0))
+        text = segment.get("text", "").strip()
+        
+        if text:
+            formatted_lines.append(f"[{start_time} -> {end_time}] {text}")
+    
+    return "\n".join(formatted_lines)
+
+def format_timestamp(seconds):
+    """
+    Converte segundos em formato MM:SS
+    """
+    minutes = int(seconds // 60)
+    remaining_seconds = int(seconds % 60)
+    return f"{minutes:02d}:{remaining_seconds:02d}"
+
+# Função para detecção de idioma
+async def detect_language(text: str) -> str:
+    """
+    Detecta o idioma do texto usando a API GROQ
+    
+    Args:
+        text: Texto para detectar idioma
+        
+    Returns:
+        str: Código ISO 639-1 do idioma detectado
+    """
+    storage.add_log("DEBUG", "Iniciando detecção de idioma", {
+        "text_length": len(text)
+    })
+    
+    # Lista de idiomas suportados
+    SUPPORTED_LANGUAGES = {
+        "pt", "en", "es", "fr", "de", "it", "ja", "ko", 
+        "zh", "ro", "ru", "ar", "hi", "nl", "pl", "tr"
+    }
+    
+    url_completions = "https://api.groq.com/openai/v1/chat/completions"
+    groq_key = await get_groq_key()
+    headers = {
+        "Authorization": f"Bearer {groq_key}",
+        "Content-Type": "application/json",
+    }
+    
+    # Prompt melhorado com exemplos e restrições
+    prompt = """
+    Analise o texto e retorne APENAS o código ISO 639-1 do idioma principal.
+    Regras:
+    1. Retorne APENAS o código de 2 letras
+    2. Use somente códigos permitidos: pt, en, es, fr, de, it, ja, ko, zh, ro, ru, ar, hi, nl, pl, tr
+    3. Se não tiver certeza ou o idioma não estiver na lista, retorne "en"
+    4. Não inclua pontuação, espaços extras ou explicações
+    
+    Exemplos corretos:
+    "Hello world" -> en
+    "Bonjour le monde" -> fr
+    "Olá mundo" -> pt
+    
+    Texto para análise:
+    """
+    
+    json_data = {
+        "messages": [{
+            "role": "system",
+            "content": "Você é um detector de idiomas preciso que retorna apenas códigos ISO 639-1."
+        }, {
+            "role": "user",
+            "content": f"{prompt}\n\n{text[:500]}"  # Limitando para os primeiros 500 caracteres
+        }],
+        "model": "llama-3.3-70b-versatile",
+        "temperature": 0.1
+    }
+
+    try:
+        async with aiohttp.ClientSession() as session:
+            storage.add_log("DEBUG", "Enviando requisição para API GROQ - Detecção de idioma")
+            async with session.post(url_completions, headers=headers, json=json_data) as response:
+                if response.status == 200:
+                    result = await response.json()
+                    detected_language = result["choices"][0]["message"]["content"].strip().lower()
+                    
+                    # Validar o resultado
+                    if detected_language not in SUPPORTED_LANGUAGES:
+                        storage.add_log("WARNING", "Idioma detectado não suportado", {
+                            "detected": detected_language,
+                            "fallback": "en"
+                        })
+                        detected_language = "en"
+                    
+                    storage.add_log("INFO", "Idioma detectado com sucesso", {
+                        "detected_language": detected_language
+                    })
+                    return detected_language
+                else:
+                    error_text = await response.text()
+                    storage.add_log("ERROR", "Erro na detecção de idioma", {
+                        "error": error_text,
+                        "status": response.status
+                    })
+                    raise Exception(f"Erro na detecção de idioma: {error_text}")
+    except Exception as e:
+        storage.add_log("ERROR", "Erro no processo de detecção de idioma", {
+            "error": str(e),
+            "type": type(e).__name__
+        })
+        raise
+
 async def send_message_to_whatsapp(server_url, instance, apikey, message, remote_jid, message_id):
     """Envia mensagem via WhatsApp"""
     storage.add_log("DEBUG", "Preparando envio de mensagem", {
@@ -386,4 +636,99 @@ async def format_message(transcription_text, summary_text=None):
     # Adicionar mensagem de negócio
     message_parts.append(dynamic_settings['BUSINESS_MESSAGE'])
     
-    return "\n\n".join(message_parts)
+    return "\n\n".join(message_parts)
+
+async def translate_text(text: str, source_language: str, target_language: str) -> str:
+    """
+    Traduz o texto usando a API GROQ
+    
+    Args:
+        text: Texto para traduzir
+        source_language: Código ISO 639-1 do idioma de origem
+        target_language: Código ISO 639-1 do idioma de destino
+        
+    Returns:
+        str: Texto traduzido
+    """
+    storage.add_log("DEBUG", "Iniciando tradução", {
+        "source_language": source_language,
+        "target_language": target_language,
+        "text_length": len(text)
+    })
+    
+    # Se os idiomas forem iguais, retorna o texto original
+    if source_language == target_language:
+        return text
+    
+    url_completions = "https://api.groq.com/openai/v1/chat/completions"
+    groq_key = await get_groq_key()
+    headers = {
+        "Authorization": f"Bearer {groq_key}",
+        "Content-Type": "application/json",
+    }
+    
+    # Prompt melhorado com contexto e instruções específicas
+    prompt = f"""
+    Você é um tradutor profissional especializado em manter o tom e estilo do texto original.
+    
+    Instruções:
+    1. Traduza o texto de {source_language} para {target_language}
+    2. Preserve todas as formatações (negrito, itálico, emojis)
+    3. Mantenha os mesmos parágrafos e quebras de linha
+    4. Preserve números, datas e nomes próprios
+    5. Não adicione ou remova informações
+    6. Não inclua notas ou explicações
+    7. Mantenha o mesmo nível de formalidade
+    
+    Texto para tradução:
+    {text}
+    """
+    
+    json_data = {
+        "messages": [{
+            "role": "system",
+            "content": "Você é um tradutor profissional que mantém o estilo e formatação do texto original."
+        }, {
+            "role": "user",
+            "content": prompt
+        }],
+        "model": "llama-3.3-70b-versatile",
+        "temperature": 0.3
+    }
+
+    try:
+        async with aiohttp.ClientSession() as session:
+            storage.add_log("DEBUG", "Enviando requisição de tradução")
+            async with session.post(url_completions, headers=headers, json=json_data) as response:
+                if response.status == 200:
+                    result = await response.json()
+                    translated_text = result["choices"][0]["message"]["content"].strip()
+                    
+                    # Verificar se a tradução manteve aproximadamente o mesmo tamanho
+                    length_ratio = len(translated_text) / len(text)
+                    if not (0.5 <= length_ratio <= 1.5):
+                        storage.add_log("WARNING", "Possível erro na tradução - diferença significativa no tamanho", {
+                            "original_length": len(text),
+                            "translated_length": len(translated_text),
+                            "ratio": length_ratio
+                        })
+                    
+                    storage.add_log("INFO", "Tradução concluída com sucesso", {
+                        "original_length": len(text),
+                        "translated_length": len(translated_text),
+                        "ratio": length_ratio
+                    })
+                    return translated_text
+                else:
+                    error_text = await response.text()
+                    storage.add_log("ERROR", "Erro na tradução", {
+                        "status": response.status,
+                        "error": error_text
+                    })
+                    raise Exception(f"Erro na tradução: {error_text}")
+    except Exception as e:
+        storage.add_log("ERROR", "Erro no processo de tradução", {
+            "error": str(e),
+            "type": type(e).__name__
+        })
+        raise

storage.py

@@ -31,6 +31,13 @@ class StorageHandler:
         self.log_retention_hours = int(os.getenv('LOG_RETENTION_HOURS', 48))
         self.backup_retention_days = int(os.getenv('BACKUP_RETENTION_DAYS', 7))
 
+        # Garantir valores padrão para configurações de idioma
+        if not self.redis.exists(self._get_redis_key("auto_translation")):
+            self.redis.set(self._get_redis_key("auto_translation"), "false")
+        
+        if not self.redis.exists(self._get_redis_key("auto_language_detection")):
+            self.redis.set(self._get_redis_key("auto_language_detection"), "false")
+        
     def _get_redis_key(self, key):
         return f"transcrevezap:{key}"
 
@@ -213,4 +220,190 @@ class StorageHandler:
     def save_message_settings(self, settings: dict):
         """Salva as configurações de mensagens."""
         for key, value in settings.items():
-            self.redis.set(self._get_redis_key(key), str(value))
+            self.redis.set(self._get_redis_key(key), str(value))
+            
+    def get_process_mode(self):
+        """Retorna o modo de processamento configurado"""
+        mode = self.redis.get(self._get_redis_key("process_mode")) or "all"
+        self.logger.debug(f"Modo de processamento atual: {mode}")
+        return mode
+
+    def get_contact_language(self, contact_id: str) -> str:
+        """
+        Obtém o idioma configurado para um contato específico.
+        O contact_id pode vir com ou sem @s.whatsapp.net
+        """
+        # Remover @s.whatsapp.net se presente
+        contact_id = contact_id.split('@')[0]
+        return self.redis.hget(self._get_redis_key("contact_languages"), contact_id)
+
+    def set_contact_language(self, contact_id: str, language: str):
+        """
+        Define o idioma para um contato específico
+        """
+        # Remover @s.whatsapp.net se presente
+        contact_id = contact_id.split('@')[0]
+        self.redis.hset(self._get_redis_key("contact_languages"), contact_id, language)
+        self.logger.info(f"Idioma {language} definido para o contato {contact_id}")
+
+    def get_all_contact_languages(self) -> dict:
+        """
+        Retorna um dicionário com todos os contatos e seus idiomas configurados
+        """
+        return self.redis.hgetall(self._get_redis_key("contact_languages"))
+
+    def remove_contact_language(self, contact_id: str):
+        """
+        Remove a configuração de idioma de um contato
+        """
+        contact_id = contact_id.split('@')[0]
+        self.redis.hdel(self._get_redis_key("contact_languages"), contact_id)
+        self.logger.info(f"Configuração de idioma removida para o contato {contact_id}")
+
+    def get_auto_language_detection(self) -> bool:
+        """
+        Verifica se a detecção automática de idioma está ativada
+        """
+        return self.redis.get(self._get_redis_key("auto_language_detection")) == "true"
+
+    def set_auto_language_detection(self, enabled: bool):
+        """
+        Ativa ou desativa a detecção automática de idioma
+        """
+        self.redis.set(self._get_redis_key("auto_language_detection"), str(enabled).lower())
+        self.logger.info(f"Detecção automática de idioma {'ativada' if enabled else 'desativada'}")
+
+    def get_auto_translation(self) -> bool:
+        """
+        Verifica se a tradução automática está ativada
+        """
+        return self.redis.get(self._get_redis_key("auto_translation")) == "true"
+
+    def set_auto_translation(self, enabled: bool):
+        """
+        Ativa ou desativa a tradução automática
+        """
+        self.redis.set(self._get_redis_key("auto_translation"), str(enabled).lower())
+        self.logger.info(f"Tradução automática {'ativada' if enabled else 'desativada'}")
+        
+    def record_language_usage(self, language: str, from_me: bool, auto_detected: bool = False):
+        """
+        Registra estatísticas de uso de idiomas
+        Args:
+            language: Código do idioma (ex: 'pt', 'en')
+            from_me: Se o áudio foi enviado por nós
+            auto_detected: Se o idioma foi detectado automaticamente
+        """
+        try:
+            # Validar idioma
+            if not language:
+                self.add_log("WARNING", "Tentativa de registrar uso sem idioma definido")
+                return
+
+            # Incrementar contagem total do idioma
+            self.redis.hincrby(
+                self._get_redis_key("language_stats"),
+                f"{language}_total",
+                1
+            )
+            
+            # Incrementar contagem por direção (enviado/recebido)
+            direction = 'sent' if from_me else 'received'
+            self.redis.hincrby(
+                self._get_redis_key("language_stats"),
+                f"{language}_{direction}",
+                1
+            )
+            
+            # Se foi detecção automática, registrar
+            if auto_detected:
+                self.redis.hincrby(
+                    self._get_redis_key("language_stats"),
+                    f"{language}_auto_detected",
+                    1
+                )
+            
+            # Registrar última utilização
+            self.redis.hset(
+                self._get_redis_key("language_stats"),
+                f"{language}_last_used",
+                datetime.now().isoformat()
+            )
+
+            # Log detalhado
+            self.add_log("DEBUG", "Uso de idioma registrado", {
+                "language": language,
+                "direction": direction,
+                "auto_detected": auto_detected
+            })
+
+        except Exception as e:
+            self.add_log("ERROR", "Erro ao registrar uso de idioma", {
+                "error": str(e),
+                "type": type(e).__name__
+            })
+    def get_language_statistics(self) -> Dict:
+        """
+        Obtém estatísticas de uso de idiomas
+        """
+        try:
+            stats_raw = self.redis.hgetall(self._get_redis_key("language_stats"))
+            
+            # Organizar estatísticas por idioma
+            stats = {}
+            for key, value in stats_raw.items():
+                lang, metric = key.split('_', 1)
+                
+                if lang not in stats:
+                    stats[lang] = {}
+                
+                if metric == 'last_used':
+                    stats[lang][metric] = value
+                else:
+                    stats[lang][metric] = int(value)
+            
+            return stats
+        except Exception as e:
+            self.logger.error(f"Erro ao obter estatísticas de idioma: {e}")
+            return {}
+
+    def cache_language_detection(self, contact_id: str, language: str, confidence: float = 1.0):
+        """
+        Armazena em cache o idioma detectado para um contato
+        """
+        contact_id = contact_id.split('@')[0]
+        cache_data = {
+            'language': language,
+            'confidence': confidence,
+            'timestamp': datetime.now().isoformat(),
+            'auto_detected': True
+        }
+        self.redis.hset(
+            self._get_redis_key("language_detection_cache"),
+            contact_id,
+            json.dumps(cache_data)
+        )
+
+    def get_cached_language(self, contact_id: str) -> Dict:
+        """
+        Obtém o idioma em cache para um contato
+        Retorna None se não houver cache ou se estiver expirado
+        """
+        contact_id = contact_id.split('@')[0]
+        cached = self.redis.hget(
+            self._get_redis_key("language_detection_cache"),
+            contact_id
+        )
+        
+        if not cached:
+            return None
+            
+        try:
+            data = json.loads(cached)
+            # Verificar se o cache expirou (24 horas)
+            cache_time = datetime.fromisoformat(data['timestamp'])
+            if datetime.now() - cache_time > timedelta(hours=24):
+                return None
+            return data
+        except:
+            return None