Translate django.po in da

100% translated source file: 'django.po'
on 'da'.

netbox/translations/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jeremy Stretch, 2024
 # Jeff Gehlbach, 2024
+# Jeremy Stretch, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-14 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Gehlbach, 2024\n"
+"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2024\n"
 "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "Tilladte IP'er"
 #: netbox/account/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Logged in as {user}."
-msgstr ""
+msgstr "Logget ind som {user}."
 
 #: netbox/account/views.py:162
 msgid "You have logged out."
-msgstr ""
+msgstr "Du er logget ud."
 
 #: netbox/account/views.py:214
 msgid "Your preferences have been updated."
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "Dine præferencer er blevet opdateret."
 
 #: netbox/account/views.py:237
 msgid "LDAP-authenticated user credentials cannot be changed within NetBox."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-godkendte brugeroplysninger kan ikke ændres i NetBox."
 
 #: netbox/account/views.py:252
 msgid "Your password has been changed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Din adgangskode er blevet ændret med succes."
 
 #: netbox/circuits/choices.py:21 netbox/dcim/choices.py:20
 #: netbox/dcim/choices.py:102 netbox/dcim/choices.py:174
@@ -1424,12 +1424,12 @@ msgstr "ASN optælling"
 #: netbox/circuits/views.py:331
 #, python-brace-format
 msgid "No terminations have been defined for circuit {circuit}."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ikke defineret nogen terminationer for kredsløb {circuit}."
 
 #: netbox/circuits/views.py:380
 #, python-brace-format
 msgid "Swapped terminations for circuit {circuit}."
-msgstr ""
+msgstr "Udskiftede terminationer til kredsløb {circuit}."
 
 #: netbox/core/api/views.py:36
 msgid "This user does not have permission to synchronize this data source."
@@ -2125,12 +2125,12 @@ msgstr "Ingen arbejdere fundet"
 #: netbox/core/views.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Queued job #{id} to sync {datasource}"
-msgstr ""
+msgstr "Jobnummer i kø{id} at synkronisere {datasource}"
 
 #: netbox/core/views.py:241
 #, python-brace-format
 msgid "Restored configuration revision #{id}"
-msgstr ""
+msgstr "Gendannet konfigurationsrevision #{id}"
 
 #: netbox/core/views.py:334 netbox/core/views.py:377 netbox/core/views.py:453
 #, python-brace-format
@@ -2140,37 +2140,37 @@ msgstr "Job {job_id} ikke fundet"
 #: netbox/core/views.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "Job {id} has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Job {id} er blevet slettet."
 
 #: netbox/core/views.py:387
 #, python-brace-format
 msgid "Error deleting job {id}: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved sletning af job {id}: {error}"
 
 #: netbox/core/views.py:400 netbox/core/views.py:418
 #, python-brace-format
 msgid "Job {id} not found."
-msgstr ""
+msgstr "Job {id} ikke fundet."
 
 #: netbox/core/views.py:406
 #, python-brace-format
 msgid "Job {id} has been re-enqueued."
-msgstr ""
+msgstr "Job {id} er blevet sat i kø igen."
 
 #: netbox/core/views.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Job {id} has been enqueued."
-msgstr ""
+msgstr "Job {id} er blevet sat i kø."
 
 #: netbox/core/views.py:460
 #, python-brace-format
 msgid "Job {id} has been stopped."
-msgstr ""
+msgstr "Job {id} er blevet stoppet."
 
 #: netbox/core/views.py:462
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to stop job {id}"
-msgstr ""
+msgstr "Det lykkedes ikke at stoppe jobbet {id}"
 
 #: netbox/dcim/api/serializers_/devices.py:50
 #: netbox/dcim/api/serializers_/devicetypes.py:26
@@ -6615,7 +6615,7 @@ msgstr "Gengivelseskonfiguration"
 #: netbox/dcim/views.py:2062 netbox/virtualization/views.py:449
 #, python-brace-format
 msgid "An error occurred while rendering the template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under gengivelse af skabelonen: {error}"
 
 #: netbox/dcim/views.py:2080 netbox/extras/tables/tables.py:447
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:234 netbox/netbox/navigation/menu.py:236
@@ -6626,12 +6626,12 @@ msgstr "Virtuelle maskiner"
 #: netbox/dcim/views.py:2828
 #, python-brace-format
 msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
-msgstr ""
+msgstr "Installeret enhed {device} i bugten {device_bay}."
 
 #: netbox/dcim/views.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernet enhed {device} fra bugten {device_bay}."
 
 #: netbox/dcim/views.py:2975 netbox/ipam/tables/ip.py:234
 msgid "Children"
@@ -6639,17 +6639,17 @@ msgstr "Børn"
 
 #: netbox/dcim/views.py:3441
 msgid "Added member <a href=\"{url}\">{escape(device)}</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjet medlem <a href=\"{url}\">{escape(device)}</a>"
 
 #: netbox/dcim/views.py:3488
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke fjerne masterenheden {device} fra det virtuelle chassis."
 
 #: netbox/dcim/views.py:3501
 #, python-brace-format
 msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
-msgstr ""
+msgstr "Fjernet {device} fra virtuelt chassis {chassis}"
 
 #: netbox/extras/api/customfields.py:88
 #, python-brace-format
@@ -10865,11 +10865,11 @@ msgstr "Kan ikke slette butikker fra registreringsdatabasen"
 
 #: netbox/netbox/settings.py:742
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Tjekkisk"
 
 #: netbox/netbox/settings.py:743
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "dansk"
 
 #: netbox/netbox/settings.py:744
 msgid "German"
@@ -10889,7 +10889,7 @@ msgstr "franskmænd"
 
 #: netbox/netbox/settings.py:748
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italiensk"
 
 #: netbox/netbox/settings.py:749
 msgid "Japanese"
@@ -10897,11 +10897,11 @@ msgstr "Japansk"
 
 #: netbox/netbox/settings.py:750
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Hollandsk"
 
 #: netbox/netbox/settings.py:751
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polere"
 
 #: netbox/netbox/settings.py:752
 msgid "Portuguese"
@@ -10959,6 +10959,8 @@ msgid ""
 "There was an error rendering the selected export template ({template}): "
 "{error}"
 msgstr ""
+"Der opstod en fejl ved gengivelse af den valgte eksportskabelon "
+"({template}): {error}"
 
 #: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:411
 #, python-brace-format
@@ -10970,17 +10972,17 @@ msgstr "Række {i}: Objekt med ID {id} findes ikke"
 #: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:925
 #, python-brace-format
 msgid "No {object_type} were selected."
-msgstr ""
+msgstr "Nej {object_type} blev udvalgt."
 
 #: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:759
 #, python-brace-format
 msgid "Renamed {count} {object_type}"
-msgstr ""
+msgstr "Omdøbt {count} {object_type}"
 
 #: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:855
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted {count} {object_type}"
-msgstr ""
+msgstr "Slettet {count} {object_type}"
 
 #: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:38
 msgid "Changelog"
@@ -10992,17 +10994,17 @@ msgstr "Tidsskrift"
 
 #: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:205
 msgid "Unable to synchronize data: No data file set."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke synkronisere data: Der er ikke angivet nogen datafil."
 
 #: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:209
 #, python-brace-format
 msgid "Synchronized data for {object_type} {object}."
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniserede data for {object_type} {object}."
 
 #: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Synced {count} {object_type}"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniseret {count} {object_type}"
 
 #: netbox/netbox/views/generic/object_views.py:108
 #, python-brace-format
@@ -11682,7 +11684,7 @@ msgstr "Baggrundsarbejdere"
 #: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:29
 #, python-format
 msgid "Workers in %(queue_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdere i %(queue_name)s"
 
 #: netbox/templates/core/system.html:11
 #: netbox/utilities/templates/buttons/export.html:4
@@ -14920,12 +14922,12 @@ msgstr "virtuelle diske"
 #: netbox/virtualization/views.py:274
 #, python-brace-format
 msgid "Added {count} devices to cluster {cluster}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjet {count} enheder til klynge {cluster}"
 
 #: netbox/virtualization/views.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Removed {count} devices from cluster {cluster}"
-msgstr ""
+msgstr "Fjernet {count} enheder fra klynge {cluster}"
 
 #: netbox/vpn/choices.py:31
 msgid "IPsec - Transport"