Release v4.2.4

netbox/translations/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Volodymyr Pidgornyi, 2024
+# Jeremy Stretch, 2024
 # Vladyslav V. Prodan, 2024
-# Jeremy Stretch, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
+"Last-Translator: Vladyslav V. Prodan, 2024\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Призначення групи каналів зв'язку"
 
 #: netbox/circuits/models/circuits.py:240
 msgid "termination"
-msgstr "припинення"
+msgstr ""
 
 #: netbox/circuits/models/circuits.py:257
 msgid "port speed (Kbps)"
@@ -1298,14 +1298,11 @@ msgstr "кінці каналу зв'язку"
 msgid ""
 "A circuit termination must attach to either a site or a provider network."
 msgstr ""
-"Припинення схеми повинно приєднатися або до сайту, або до мережі провайдера."
 
 #: netbox/circuits/models/circuits.py:310
 msgid ""
 "A circuit termination cannot attach to both a site and a provider network."
 msgstr ""
-"Припинення схеми не може приєднатися як до сайту, так і до мережі "
-"провайдера."
 
 #: netbox/circuits/models/providers.py:22
 #: netbox/circuits/models/providers.py:66
@@ -9862,7 +9859,7 @@ msgstr "Діапазон ASN"
 
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:231
 msgid "Site/VLAN Assignment"
-msgstr "Призначення сайту/VLAN"
+msgstr ""
 
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:259 netbox/templates/ipam/iprange.html:10
 msgid "IP Range"
@@ -12692,7 +12689,7 @@ msgstr "Помилка візуалізації шаблону"
 
 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70
 msgid "No configuration template has been assigned for this device."
-msgstr "Для цього пристрою не призначено жодного шаблону конфігурації."
+msgstr ""
 
 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44
 msgid "Parent Bay"
@@ -13958,7 +13955,7 @@ msgstr "Довідковий центр"
 
 #: netbox/templates/inc/user_menu.html:41
 msgid "Django Admin"
-msgstr "Джанго Адміністратор"
+msgstr ""
 
 #: netbox/templates/inc/user_menu.html:61
 msgid "Log Out"
@@ -14371,7 +14368,7 @@ msgstr "Додати віртуальний диск"
 
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70
 msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine."
-msgstr "Жоден шаблон конфігурації не призначено для цієї віртуальної машини."
+msgstr ""
 
 #: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10
 #: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166
@@ -15478,8 +15475,6 @@ msgid ""
 "{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster "
 "({cluster_site})"
 msgstr ""
-"{device} належить до іншого сайту ({device_site}) ніж кластер "
-"({cluster_site})"
 
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192
 msgid "Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster"
@@ -16218,7 +16213,7 @@ msgstr "бездротові канали зв'язку"
 
 #: netbox/wireless/models.py:236
 msgid "Must specify a unit when setting a wireless distance"
-msgstr "Необхідно вказати одиницю при установці бездротової відстані"
+msgstr ""
 
 #: netbox/wireless/models.py:242 netbox/wireless/models.py:248
 #, python-brace-format