NeoAnd/knowledge
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/knowledge.git synced 2025-07-23 04:22:04 -06:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse Source 
Currently translated at 96.7% (59 of 61 strings)

Translation: knowledge-16.0/knowledge-16.0-document_page_approval
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-16-0/knowledge-16-0-document_page_approval/hr/
This commit is contained in:
Bole 2023-02-16 08:32:32 +00:00 committed by Weblate
parent 9847c2ecc6
commit 7e4b2132ce
1 changed files with 14 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
document_page_approval/i18n/hr.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 21:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-16 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
"Language: hr\n"
@ -373,6 +373,8 @@ msgid ""
"This document has <b>Changes Pending Approval</b>. You are viewing the last "
"approved content."
msgstr ""
"Odaj dokument ima <b>Izmjene koje čekaju odobrenje</b>. Gledate zadnji "
"odobreni sadržaj."
#. module: document_page_approval
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.wiki_form_inherit
@ -380,6 +382,8 @@ msgid ""
"This document requires approval. If edited, you will create a new <b>Change "
"Request</b>."
msgstr ""
"Ovaj dokument zahtijeva odobrenje. Ako je uređivan, kreirate novi <b>Zahtjev "
"za izmjenom</b>."
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history__page_url
@ -389,12 +393,12 @@ msgstr "URL"
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page__user_has_drafts
msgid "User has drafts?"
msgstr ""
msgstr "Korisnik ina nacrte?"
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,help:document_page_approval.field_document_page__approver_gid
msgid "Users must also belong to the Approvers group"
msgstr ""
msgstr "Korisnici moraju biti u grupi odobravatelja"
#. module: document_page_approval
#. odoo-python
@ -404,6 +408,8 @@ msgid ""
"You are not authorized to do this.\r\n"
"Only approvers with these groups can approve this: "
msgstr ""
"Niste ovlašteni za ovo. \n"
"Samo odobravatelji sa sljedećim grupama mogu odobriti ovo: "
#. module: document_page_approval
#. odoo-python
@ -413,6 +419,8 @@ msgid ""
"You are not authorized to do this.\r\n"
"Only owners or approvers can reopen Change Requests."
msgstr ""
"Niste za ovo ovlašteni. \n"
"Samo vlasnici ili odobravatelji mogu ponovo otvoriti Zahtjev za izmjenom."
#. module: document_page_approval
#. odoo-python
@ -422,10 +430,12 @@ msgid ""
"You are not authorized to do this.\r\n"
"Only owners or approvers can request approval."
msgstr ""
"Niste za ovo ovlašteni. \n"
"Samo vlasnici ili odobravatelji mogu zatražiti odobrenje."
#. module: document_page_approval
#. odoo-python
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:0
#, python-format
msgid "You need to cancel it before reopening."
msgstr ""
msgstr "Morate otkazati prije ponovnog otvaranja."