diff --git a/document_page_approval/i18n/hr.po b/document_page_approval/i18n/hr.po index b2c69951..4288194f 100644 --- a/document_page_approval/i18n/hr.po +++ b/document_page_approval/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-24 22:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-15 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-16 11:23+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n" "Language: hr\n" @@ -373,6 +373,8 @@ msgid "" "This document has Changes Pending Approval. You are viewing the last " "approved content." msgstr "" +"Odaj dokument ima Izmjene koje čekaju odobrenje. Gledate zadnji " +"odobreni sadržaj." #. module: document_page_approval #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.wiki_form_inherit @@ -380,6 +382,8 @@ msgid "" "This document requires approval. If edited, you will create a new Change " "Request." msgstr "" +"Ovaj dokument zahtijeva odobrenje. Ako je uređivan, kreirate novi Zahtjev " +"za izmjenom." #. module: document_page_approval #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history__page_url @@ -389,12 +393,12 @@ msgstr "URL" #. module: document_page_approval #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page__user_has_drafts msgid "User has drafts?" -msgstr "" +msgstr "Korisnik ina nacrte?" #. module: document_page_approval #: model:ir.model.fields,help:document_page_approval.field_document_page__approver_gid msgid "Users must also belong to the Approvers group" -msgstr "" +msgstr "Korisnici moraju biti u grupi odobravatelja" #. module: document_page_approval #. odoo-python @@ -404,6 +408,8 @@ msgid "" "You are not authorized to do this.\r\n" "Only approvers with these groups can approve this: " msgstr "" +"Niste ovlašteni za ovo. \n" +"Samo odobravatelji sa sljedećim grupama mogu odobriti ovo: " #. module: document_page_approval #. odoo-python @@ -413,6 +419,8 @@ msgid "" "You are not authorized to do this.\r\n" "Only owners or approvers can reopen Change Requests." msgstr "" +"Niste za ovo ovlašteni. \n" +"Samo vlasnici ili odobravatelji mogu ponovo otvoriti Zahtjev za izmjenom." #. module: document_page_approval #. odoo-python @@ -422,10 +430,12 @@ msgid "" "You are not authorized to do this.\r\n" "Only owners or approvers can request approval." msgstr "" +"Niste za ovo ovlašteni. \n" +"Samo vlasnici ili odobravatelji mogu zatražiti odobrenje." #. module: document_page_approval #. odoo-python #: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:0 #, python-format msgid "You need to cancel it before reopening." -msgstr "" +msgstr "Morate otkazati prije ponovnog otvaranja."