mirror of
https://github.com/netbox-community/netbox.git
synced 2025-12-19 03:42:25 -06:00
Release v4.3.7 (#20182)
Some checks failed
CI / build (20.x, 3.10) (push) Has been cancelled
CI / build (20.x, 3.11) (push) Has been cancelled
CI / build (20.x, 3.12) (push) Has been cancelled
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, actions) (push) Has been cancelled
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, javascript-typescript) (push) Has been cancelled
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, python) (push) Has been cancelled
Some checks failed
CI / build (20.x, 3.10) (push) Has been cancelled
CI / build (20.x, 3.11) (push) Has been cancelled
CI / build (20.x, 3.12) (push) Has been cancelled
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, actions) (push) Has been cancelled
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, javascript-typescript) (push) Has been cancelled
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, python) (push) Has been cancelled
* Release v4.3.7 * Revert to django-mptt v0.17.0 due to migrations check failure
This commit is contained in:
Jeremy Stretch
GitHub
2
netbox/project-static/dist/netbox.css
vendored
2
netbox/project-static/dist/netbox.css
vendored
File diff suppressed because one or more lines are too long
14
netbox/project-static/dist/netbox.js
vendored
14
netbox/project-static/dist/netbox.js
vendored
File diff suppressed because one or more lines are too long
6
netbox/project-static/dist/netbox.js.map
vendored
6
netbox/project-static/dist/netbox.js.map
vendored
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -24,13 +24,13 @@
|
||||
"dependencies": {
|
||||
"@mdi/font": "7.4.47",
|
||||
"@tabler/core": "1.4.0",
|
||||
"bootstrap": "5.3.7",
|
||||
"bootstrap": "5.3.8",
|
||||
"clipboard": "2.0.11",
|
||||
"flatpickr": "4.6.13",
|
||||
"gridstack": "12.2.2",
|
||||
"gridstack": "12.3.3",
|
||||
"htmx.org": "2.0.6",
|
||||
"query-string": "9.2.2",
|
||||
"sass": "1.89.2",
|
||||
"sass": "1.91.0",
|
||||
"tom-select": "2.4.3",
|
||||
"typeface-inter": "3.18.1",
|
||||
"typeface-roboto-mono": "1.1.13"
|
||||
|
||||
@@ -1116,6 +1116,11 @@ bootstrap@5.3.7:
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/bootstrap/-/bootstrap-5.3.7.tgz#8640065036124d961d885d80b5945745e1154d90"
|
||||
integrity sha512-7KgiD8UHjfcPBHEpDNg+zGz8L3LqR3GVwqZiBRFX04a1BCArZOz1r2kjly2HQ0WokqTO0v1nF+QAt8dsW4lKlw==
|
||||
|
||||
bootstrap@5.3.8:
|
||||
version "5.3.8"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/bootstrap/-/bootstrap-5.3.8.tgz#6401a10057a22752d21f4e19055508980656aeed"
|
||||
integrity sha512-HP1SZDqaLDPwsNiqRqi5NcP0SSXciX2s9E+RyqJIIqGo+vJeN5AJVM98CXmW/Wux0nQ5L7jeWUdplCEf0Ee+tg==
|
||||
|
||||
brace-expansion@^1.1.7:
|
||||
version "1.1.11"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/brace-expansion/-/brace-expansion-1.1.11.tgz#3c7fcbf529d87226f3d2f52b966ff5271eb441dd"
|
||||
@@ -2173,10 +2178,10 @@ graphql@16.10.0:
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/graphql/-/graphql-16.10.0.tgz#24c01ae0af6b11ea87bf55694429198aaa8e220c"
|
||||
integrity sha512-AjqGKbDGUFRKIRCP9tCKiIGHyriz2oHEbPIbEtcSLSs4YjReZOIPQQWek4+6hjw62H9QShXHyaGivGiYVLeYFQ==
|
||||
|
||||
gridstack@12.2.2:
|
||||
version "12.2.2"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/gridstack/-/gridstack-12.2.2.tgz#a9ec300cefc93516bcb8dd966510a728027be358"
|
||||
integrity sha512-eK9XAbBWQp+QniqL6ipvofWSrCelm46j5USag73LNq8tOWSL2DeeGBWU9mTibLI6i66n0r7xYS+1/g2qqTqKcw==
|
||||
gridstack@12.3.3:
|
||||
version "12.3.3"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/gridstack/-/gridstack-12.3.3.tgz#0c4fc3cdf6e1c16e6095bc79ff7240a590d2c200"
|
||||
integrity sha512-Bboi4gj7HXGnx1VFXQNde4Nwi5srdUSuCCnOSszKhFjBs8EtMEWhsKX02BjIKkErq/FjQUkNUbXUYeQaVMQ0jQ==
|
||||
|
||||
has-bigints@^1.0.1, has-bigints@^1.0.2:
|
||||
version "1.0.2"
|
||||
@@ -3185,10 +3190,10 @@ safe-regex-test@^1.1.0:
|
||||
es-errors "^1.3.0"
|
||||
is-regex "^1.2.1"
|
||||
|
||||
sass@1.89.2:
|
||||
version "1.89.2"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/sass/-/sass-1.89.2.tgz#a771716aeae774e2b529f72c0ff2dfd46c9de10e"
|
||||
integrity sha512-xCmtksBKd/jdJ9Bt9p7nPKiuqrlBMBuuGkQlkhZjjQk3Ty48lv93k5Dq6OPkKt4XwxDJ7tvlfrTa1MPA9bf+QA==
|
||||
sass@1.91.0:
|
||||
version "1.91.0"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/sass/-/sass-1.91.0.tgz#7d4f7f624b35d43f78da1c339cab24426e28d7fa"
|
||||
integrity sha512-aFOZHGf+ur+bp1bCHZ+u8otKGh77ZtmFyXDo4tlYvT7PWql41Kwd8wdkPqhhT+h2879IVblcHFglIMofsFd1EA==
|
||||
dependencies:
|
||||
chokidar "^4.0.0"
|
||||
immutable "^5.0.2"
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
version: "4.3.6"
|
||||
version: "4.3.7"
|
||||
edition: "Community"
|
||||
published: "2025-08-12"
|
||||
published: "2025-08-26"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
# czarnian, 2025
|
||||
# Pavel Stetina, 2025
|
||||
# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2025
|
||||
# Jeremy Stretch, 2025
|
||||
# Radim Kabeláč <radim.ekk@gmail.com>, 2025
|
||||
# Jeremy Stretch, 2025
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Radim Kabeláč <radim.ekk@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "Mluvil"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Region (ID)"
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@ msgstr "Region (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "Region (zkratka)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@@ -210,8 +210,8 @@ msgstr "Skupina umístění (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr "Typ okruhu (URL zkratka)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Místo (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Umístění (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Zakončení A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Zakončení A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Vyhledávání"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Okruh (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Virtuální obvod (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuální obvod (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Rozhraní (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Komentáře"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Úkoly"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Strana"
|
||||
|
||||
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Zakončení"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Zakončení"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "Protokolování změn není u tohoto typu objektu podporováno ({type}).
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "vytvořil"
|
||||
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "Rodičovské umístění (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Výrobce (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Výrobce (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Výrobce (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3510,14 +3510,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Typ stojanu (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Role (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "Role (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Stojan (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Typ modulu (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Napájecí port (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Nadřazená položka inventáře (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3659,8 +3659,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Platforma (URL zkratka)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Název lokality (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3910,30 +3910,38 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Zásady překladu VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "Virtuální rozhraní šasi pro zařízení, když je zařízení hlavní"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuální rozhraní šasi pro zařízení, když je zařízení hlavní (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Virtuální rozhraní šasi pro zařízení"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuální rozhraní šasi pro zařízení (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Druh rozhraní"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Rodičovské rozhraní (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Přemostěné rozhraní (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Rozhraní LAG (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@@ -3941,78 +3949,78 @@ msgstr "Rozhraní LAG (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC adresa"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Primární MAC adresa (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Primární MAC adresa"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Kontext virtuálního zařízení"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Kontext virtuálního zařízení (identifikátor)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Bezdrátová síť LAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Bezdrátové spojení"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Ukončení virtuálního obvodu (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Pozice nadřazeného modulu (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Instalovaný modul (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Instalované zařízení (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Instalované zařízení (název)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Mistr (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Mistr (jméno)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Nájemce (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Nájemce (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Neukončený"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Napájecí panel (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -4027,7 +4035,7 @@ msgstr "Napájecí panel (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Značky"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@@ -4039,7 +4047,7 @@ msgstr "Značky"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Pozice"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@@ -5280,7 +5288,7 @@ msgstr "Nelze adoptovat {model} {name}, protože již patří do modulu"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "{model} pojmenovaný {name} již existuje"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@@ -5289,7 +5297,7 @@ msgstr "{model} pojmenovaný {name} již existuje"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Napájecí panel"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@@ -5695,11 +5703,11 @@ msgstr "Položka inventáře"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Role položky inventáře"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Rozhraní VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@@ -5716,7 +5724,7 @@ msgstr "Rozhraní VM"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Virtuální stroj"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "MAC adresu lze přiřadit pouze jednomu objektu."
|
||||
|
||||
@@ -7514,7 +7522,7 @@ msgstr "Elektrické zásuvky"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@@ -7554,7 +7562,7 @@ msgstr "Modulová přihrádka"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@@ -7584,8 +7592,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Přidělené losování (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@@ -7690,7 +7698,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instance"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@@ -7701,7 +7709,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Porty konzoly"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@@ -7712,7 +7720,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Porty konzolového serveru"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@@ -7723,7 +7731,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Napájecí porty"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@@ -7734,7 +7742,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Napájecí zásuvky"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@@ -7744,7 +7752,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Přední porty"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@@ -7755,7 +7763,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Zadní porty"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@@ -7763,7 +7771,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Pozice pro zařízení"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@@ -7851,48 +7859,48 @@ msgstr "Rezervace"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Zařízení bez racku"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Kontext konfigurace"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Konfigurace rendrování"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Virtuální stroje"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Nainstalované zařízení {device} v zátoce {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Odstraněné zařízení {device} od zátoky {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Děti"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Přidán člen <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "Nelze odebrat hlavní zařízení {device} z virtuálního podvozku."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Odstraněno {device} z virtuálního šasi {chassis}"
|
||||
@@ -9171,98 +9179,98 @@ msgstr "Nepravdivé"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "Hodnoty se musí shodovat s tímto regexem: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Hodnota musí být řetězec."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Hodnota musí odpovídat regex '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Hodnota musí být celé číslo."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Hodnota musí být alespoň {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Hodnota nesmí překročit {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Hodnota musí být desetinná."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Hodnota musí být pravdivá nebo nepravdivá."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Hodnoty data musí být ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hodnoty data a času musí být ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Neplatná volba ({value}) pro volitelnou sadu {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Neplatná volba (y){value}) pro volitelnou sadu {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Hodnota musí být ID objektu, ne {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Hodnota musí být seznam ID objektů, ne {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Nalezeno neplatné ID objektu: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Povinné pole nesmí být prázdné."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Základní sada předdefinovaných možností (volitelné)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Volby jsou automaticky seřazeny abecedně"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "vlastní sada výběru polí"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "vlastní sady výběru polí"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Musí definovat základní nebo další možnosti."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@@ -9644,7 +9652,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "oznámení"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Objekty tohoto typu ({type}) nepodporují oznámení."
|
||||
@@ -9666,11 +9674,11 @@ msgstr "oznamovací skupina"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "skupiny oznámení"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "předplatné"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "předplatné"
|
||||
|
||||
@@ -10597,7 +10605,7 @@ msgstr "Název DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN"
|
||||
@@ -11220,7 +11228,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Přidal"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@@ -11362,26 +11370,26 @@ msgstr ""
|
||||
"V názvech DNS jsou povoleny pouze alfanumerické znaky, hvězdičky, pomlčky, "
|
||||
"tečky a podtržítka"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Dětské předpony"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Dětské rozsahy"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Související IP adresy"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Rozhraní zařízení"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Rozhraní virtuálních počítačů"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Dětské předpony"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Dětské rozsahy"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Související IP adresy"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Toto pole nesmí být prázdné."
|
||||
@@ -16428,18 +16436,18 @@ msgstr "{value} musí být násobkem {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} Není platným regulárním výrazem."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} musí implementovat get_required_permissions ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} musí implementovat get_required_permissions ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/da/)\n"
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "Talede"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Område (ID)"
|
||||
@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Område (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "Region (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "Områdegruppe (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "Kredsløbstype (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Område (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Placering (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Afslutning A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Afslutning A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Søg"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Kredsløb (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Virtuelt kredsløb (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuelt kredsløb (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Grænseflade (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Bemærkninger"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Opgaver"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Side"
|
||||
|
||||
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Opsigelser"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Opsigelser"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Ændringslogføring understøttes ikke for denne objekttype ({type})."
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "oprettet"
|
||||
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Forældreplacering (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Producent (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "Producent (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Producent (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3508,14 +3508,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Racktype (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Rolle (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr "Rolle (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Rack (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "Modultype (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Strømstik (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Overordnet beholdningspost (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3657,8 +3657,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Platform (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Områdenavn (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3908,30 +3908,38 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "VLAN-oversættelsespolitik"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "Virtuelle chassisgrænseflader til enhed, når enheden er master"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuelle chassisgrænseflader til enhed, når enheden er master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Virtuelle chassis-grænseflader til enhed"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuelle chassisgrænseflader til enhed (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Slags grænseflade"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Overordnet grænseflade (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Broet grænseflade (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "LAG-grænseflade (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@@ -3939,78 +3947,78 @@ msgstr "LAG-grænseflade (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC-adresse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Primær MAC-adresse (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Primær MAC-adresse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Virtuel enhedskontekst"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Virtuel enhedskontekst (identifikator)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Trådløst LAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Trådløs forbindelse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuel kredsløbsafslutning (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Forældremodulplads (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Installeret modul (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Installeret enhed (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Installeret enhed (navn)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (navn)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Lejer (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Lejer (snegle)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Uafsluttede"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Strømpanel (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -4025,7 +4033,7 @@ msgstr "Strømpanel (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Mærker"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@@ -4037,7 +4045,7 @@ msgstr "Mærker"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@@ -5278,7 +5286,7 @@ msgstr "Kan ikke adoptere {model} {name} da det allerede hører til et modul"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "EN {model} som hedder {name} findes allerede"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@@ -5287,7 +5295,7 @@ msgstr "EN {model} som hedder {name} findes allerede"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Strømpanel"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@@ -5695,11 +5703,11 @@ msgstr "Lagergenstand"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Lagervarrolle"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "VM-grænseflade"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@@ -5716,7 +5724,7 @@ msgstr "VM-grænseflade"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Virtuel maskine"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "En MAC-adresse kan kun tildeles et enkelt objekt."
|
||||
|
||||
@@ -7527,7 +7535,7 @@ msgstr "Strømudtag"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@@ -7567,7 +7575,7 @@ msgstr "Modulbugt"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@@ -7597,8 +7605,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Tildelt lodtrækning (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@@ -7703,7 +7711,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "forekomster"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@@ -7714,7 +7722,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Konsolporte"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@@ -7725,7 +7733,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Konsolserverporte"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@@ -7736,7 +7744,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Strømstik"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@@ -7747,7 +7755,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Strømudtag"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@@ -7757,7 +7765,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Frontporte"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@@ -7768,7 +7776,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Bageste porte"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@@ -7776,7 +7784,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Enhedsbugter"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@@ -7864,48 +7872,48 @@ msgstr "Reservationer"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Enheder uden rack"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Konfigurationskontekst"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Gengivelseskonfiguration"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Virtuelle maskiner"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Installeret enhed {device} i bugten {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Fjernet enhed {device} fra bugten {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Børn"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Tilføjet medlem <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "Kan ikke fjerne masterenheden {device} fra det virtuelle chassis."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Fjernet {device} fra virtuelt chassis {chassis}"
|
||||
@@ -9190,99 +9198,99 @@ msgstr "Falsk"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "Værdier skal matche denne regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Værdien skal være en streng."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Værdien skal matche regex '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Værdien skal være et heltal."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Værdien skal være mindst {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Værdien må ikke overstige {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Værdien skal være en decimal."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Værdien skal være sand eller falsk."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Datoværdierne skal være i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dato- og klokkeslætsværdierne skal være i ISO 8601-format (ÅÅÅÅÅ-MM-DD "
|
||||
"HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Ugyldigt valg ({value}) til valgsæt {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Ugyldige valg (er) ({value}) til valgsæt {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Værdien skal være et objekt-id, ikke {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Værdien skal være en liste over objekt-id'er, ikke {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Fundet ugyldigt objekt-id: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Obligatorisk felt kan ikke være tomt."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Basisæt af foruddefinerede valg (valgfrit)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Valg sorteres automatisk alfabetisk"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "brugerdefineret felt valgsæt"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "brugerdefinerede feltvalgssæt"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Skal definere base eller ekstra valg."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@@ -9663,7 +9671,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "notifikationer"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Objekter af denne type ({type}) understøtter ikke underretninger."
|
||||
@@ -9685,11 +9693,11 @@ msgstr "meddelelsesgruppe"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "meddelelsesgrupper"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "abonnement"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "abonnementer"
|
||||
|
||||
@@ -10614,7 +10622,7 @@ msgstr "DNS-navn"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN'er"
|
||||
@@ -11247,7 +11255,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Tilføjet"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@@ -11389,26 +11397,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Kun alfanumeriske tegn, stjerner, bindestreger, punktum og understregninger "
|
||||
"er tilladt i DNS-navne"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Børnepræfikser"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Børneområder"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Relaterede IP'er"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Enhedsgrænseflader"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "VM-grænseflader"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Børnepræfikser"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Børneområder"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Relaterede IP'er"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Dette felt må ikke være tomt."
|
||||
@@ -16470,18 +16478,18 @@ msgstr "{value} skal være et multiplum af {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} er ikke et gyldigt regulært udtryk."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} skal implementere get_required_permissions ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} skal implementere get_required_permissions ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,17 +10,17 @@
|
||||
# haagehan, 2024
|
||||
# Robin Reinhardt, 2024
|
||||
# Niklas, 2025
|
||||
# chbally, 2025
|
||||
# Jeremy Stretch, 2025
|
||||
# chbally, 2025
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Last-Translator: chbally, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "Spoke"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Region (ID)"
|
||||
@@ -188,8 +188,8 @@ msgstr "Region (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr "Region (URL-Slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "Standortgruppe (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr "Transportnetz Typ (URL-Slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Standort (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Lokation (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Abschlusspunkt A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Abschlusspunkt A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Suche"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Transportnetz (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Virtuelle Verbindung (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuelle Verbindung (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Schnittstelle (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "Kommentare"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Zuweisungen"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Seite"
|
||||
|
||||
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Abschlusspunkte"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Abschlusspunkte"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "erstellt"
|
||||
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr "Übergeordnete Lokation (URL-Slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Hersteller (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr "Hersteller (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Hersteller (Slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3525,14 +3525,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Racktyp (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Rolle (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "Rolle (URL-Slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Rack (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr "Modultyp (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Stromanschluss (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Übergeordneter Inventarartikel (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3674,8 +3674,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Betriebssystem (URL-Slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Standortname (URL-Slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3925,30 +3925,39 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "VLAN-Übersetzungsrichtlinie"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "Virtuelle Gehäuseschnittstellen für Gerät, wenn das Gerät Master ist"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virtuelle Gehäuseschnittstellen für Gerät, wenn das Gerät Master ist (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Virtuelle Gehäuseschnittstellen für Gerät"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuelle Gehäuseschnittstellen für Gerät (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Art der Schnittstelle"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Übergeordnete Schnittstelle (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Überbrückte Schnittstelle (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "LAG-Schnittstelle (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@@ -3956,78 +3965,78 @@ msgstr "LAG-Schnittstelle (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC-Adresse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Primäre MAC-Adresse (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Primäre MAC-Adresse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Virtual Device Context"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "WLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "WLAN Verbindung"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Virtueller Verbindungsabschluß (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Hauptmodulschacht (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Installiertes Modul (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Installiertes Gerät (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Installiertes Gerät (Name)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (Name)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Mandant (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Mandant (URL-Slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Nicht terminiert"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Stromverteiler (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -4042,7 +4051,7 @@ msgstr "Stromverteiler (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@@ -4054,7 +4063,7 @@ msgstr "Tags"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@@ -5308,7 +5317,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "Ein {model} genannt {name} existiert bereits"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@@ -5317,7 +5326,7 @@ msgstr "Ein {model} genannt {name} existiert bereits"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Stromverteiler"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@@ -5730,11 +5739,11 @@ msgstr "Inventar-Artikel"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Rolle des Inventarartikels"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "VM-Schnittstelle"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@@ -5751,7 +5760,7 @@ msgstr "VM-Schnittstelle"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Virtuelle Maschine"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Eine MAC-Adresse kann nur einem einzelnen Objekt zugewiesen werden."
|
||||
|
||||
@@ -7638,7 +7647,7 @@ msgstr "Steckdosen"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@@ -7678,7 +7687,7 @@ msgstr "Moduleinsatz"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@@ -7708,8 +7717,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Zugewiesener Stromverbrauch (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@@ -7814,7 +7823,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instanzen"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@@ -7825,7 +7834,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Konsolenanschlüsse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@@ -7836,7 +7845,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Konsolenserveranschlüsse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@@ -7847,7 +7856,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Stromanschlüsse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@@ -7858,7 +7867,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Steckdosen"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@@ -7868,7 +7877,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Frontanschlüsse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@@ -7879,7 +7888,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Rückanschlüsse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@@ -7887,7 +7896,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Geräteeinsätze"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@@ -7975,50 +7984,50 @@ msgstr "Rackreservierungen"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Nicht in einem Rack befindliche Geräte"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Konfigurationsvorlage"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Konfiguration rendern"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Virtuelle Maschinen"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Gerät {device} im Schacht {device_bay} installiert."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Gerät {device} im Schacht {device_bay} entfernt."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Untergeordnet"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Mitglied hinzugefügt <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein Hauptgerät (Master Device) {device} kann von einem virtuellen Gehäuse "
|
||||
"nicht entfernt werden."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "{device} vom virtuellen Gehäuse {chassis} entfernt."
|
||||
@@ -9341,99 +9350,99 @@ msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Werte müssen mit diesem Regex übereinstimmen: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Der Wert muss eine Zeichenfolge sein."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Wert muss mit Regex '{regex}' übereinstimmen"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Der Wert muss eine Ganzzahl sein."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Wert muss mindestens {minimum} sein"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Wert darf nicht {maximum} überschreiten"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Der Wert muss eine Dezimalzahl sein."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Der Wert muss wahr oder falsch sein."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Datumswerte müssen im ISO 8601-Format (YYYY-MM-DD) vorliegen."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datums- und Uhrzeitwerte müssen im ISO 8601-Format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS) "
|
||||
"vorliegen."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Ungültige Auswahl ({value}) für Auswahlsatz {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Ungültige Auswahl (en) ({value}) für Auswahlsatz {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Der Wert muss eine Objekt-ID sein, nicht {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Der Wert muss eine Liste von Objekt-IDs sein, nicht {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Ungültige Objekt-ID gefunden: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Das erforderliche Feld darf nicht leer sein."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Basissatz vordefinierter Auswahlmöglichkeiten (optional)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Die Auswahlmöglichkeiten werden automatisch alphabetisch sortiert"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "benutzerdefinierter Feldauswahlsatz"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Feldoptionen"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Muss Basis- oder zusätzliche Auswahlmöglichkeiten definieren."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@@ -9821,7 +9830,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Objekte dieses Typs ({type}) unterstützen keine Benachrichtigungen."
|
||||
@@ -9843,11 +9852,11 @@ msgstr "Benachrichtigungsgruppe"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungsgruppen"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "Abonnements"
|
||||
|
||||
@@ -10787,7 +10796,7 @@ msgstr "DNS-Name"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLANs"
|
||||
@@ -11431,7 +11440,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@@ -11573,26 +11582,26 @@ msgstr ""
|
||||
"In DNS-Namen sind nur alphanumerische Zeichen, Sternchen, Bindestriche, "
|
||||
"Punkte und Unterstriche zulässig"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "untergeordnete Prefixe"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "untergeordnete Bereiche"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Verwandte IPs"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Geräteschnittstellen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "VM-Schnittstellen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "untergeordnete Prefixe"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "untergeordnete Bereiche"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Verwandte IPs"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Dieses Feld darf nicht leer sein."
|
||||
@@ -16697,18 +16706,18 @@ msgstr "{value} muss ein Vielfaches von sein {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} ist kein gültiger regulärer Ausdruck."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} muss get_required_permission() implementieren"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} muss get_required_permission() implementieren"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/es/)\n"
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "Habló"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Región (ID)"
|
||||
@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Región (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "Región (babosa)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "Grupo de sitios (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "Tipo de circuito (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Sitio (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Ubicación (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Terminación A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Terminación A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Búsqueda"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Circuito (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Circuito virtual (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Circuito virtual (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Interfaz (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Comentarios"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Asignaciones"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Lado"
|
||||
|
||||
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Terminaciones"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Terminaciones"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "creado"
|
||||
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "Ubicación principal (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Fabricante (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "Fabricante (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Fabricante (babosa)"
|
||||
|
||||
@@ -3516,14 +3516,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Tipo de bastidor (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Función (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "Rol (babosa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Rack (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "Tipo de módulo (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Puerto de alimentación (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Artículo del inventario principal (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3665,8 +3665,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Plataforma (babosa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Nombre del sitio (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3916,30 +3916,42 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Política de traducción de VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfaces de chasis virtuales para dispositivos cuando el dispositivo es "
|
||||
"maestro"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfaces de chasis virtuales para dispositivos cuando el dispositivo es "
|
||||
"maestro (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Interfaces de chasis virtuales para dispositivos"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaces de chasis virtuales para dispositivos (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Tipo de interfaz"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaz principal (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaz puenteada (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaz LAG (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@@ -3947,78 +3959,78 @@ msgstr "Interfaz LAG (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "Dirección MAC"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Dirección MAC principal (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Dirección MAC principal"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Contexto de dispositivo virtual"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Contexto de dispositivo virtual (identificador)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "LAN inalámbrica"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Enlace inalámbrico"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Terminación de circuito virtual (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Compartimento del módulo principal (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Módulo instalado (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Dispositivo instalado (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Dispositivo instalado (nombre)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Maestro (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Maestro (nombre)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Inquilino (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Inquilino (babosa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Inacabado"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Panel de alimentación (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -4033,7 +4045,7 @@ msgstr "Panel de alimentación (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@@ -4045,7 +4057,7 @@ msgstr "Etiquetas"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Posición"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@@ -5297,7 +5309,7 @@ msgstr "No puede adoptar {model} {name} porque ya pertenece a un módulo"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "UN {model} llamado {name} ya existe"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@@ -5306,7 +5318,7 @@ msgstr "UN {model} llamado {name} ya existe"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Panel de alimentación"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@@ -5716,11 +5728,11 @@ msgstr "Artículo de inventario"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Función del artículo de inventario"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Interfaz VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@@ -5737,7 +5749,7 @@ msgstr "Interfaz VM"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Máquina virtual"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Una dirección MAC solo se puede asignar a un único objeto."
|
||||
|
||||
@@ -7598,7 +7610,7 @@ msgstr "tomas de corriente"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@@ -7638,7 +7650,7 @@ msgstr "Bahía de módulos"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@@ -7668,8 +7680,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Sorteo asignado (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@@ -7774,7 +7786,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instancias"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@@ -7785,7 +7797,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Puertos de consola"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@@ -7796,7 +7808,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Puertos de servidor de consola"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@@ -7807,7 +7819,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Puertos de alimentación"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@@ -7818,7 +7830,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Tomas de corriente"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@@ -7828,7 +7840,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Puertos frontales"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@@ -7839,7 +7851,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Puertos traseros"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@@ -7847,7 +7859,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Bahías de dispositivos"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@@ -7935,50 +7947,50 @@ msgstr "Reservaciones"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivos no rakeados"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Contexto de configuración"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Configuración de renderizado"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Máquinas virtuales"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Dispositivo instalado {device} en la bahía {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Dispositivo eliminado {device} desde la bahía {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Niños"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Miembro agregado <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede eliminar el dispositivo maestro {device} desde el chasis "
|
||||
"virtual."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Eliminado {device} desde un chasis virtual {chassis}"
|
||||
@@ -9286,101 +9298,101 @@ msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los valores deben coincidir con esta expresión regular: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "El valor debe ser una cadena."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "El valor debe coincidir con la expresión regular '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "El valor debe ser un número entero."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "El valor debe ser al menos {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "El valor no debe superar {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "El valor debe ser decimal."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "El valor debe ser verdadero o falso."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Los valores de fecha deben estar en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los valores de fecha y hora deben estar en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD "
|
||||
"HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elección no válida ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elecciones no válidas ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "El valor debe ser un ID de objeto, no {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "El valor debe ser una lista de identificadores de objetos, no {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Se encontró un ID de objeto no válido: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "El campo obligatorio no puede estar vacío."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Conjunto básico de opciones predefinidas (opcional)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Las opciones se ordenan alfabéticamente automáticamente"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "conjunto de opciones de campo personalizadas"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "conjuntos de opciones de campo personalizadas"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Debe definir opciones básicas o adicionales."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@@ -9769,7 +9781,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "notificaciones"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Objetos de este tipo ({type}) no admiten notificaciones."
|
||||
@@ -9791,11 +9803,11 @@ msgstr "grupo de notificaciones"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "grupos de notificaciones"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "suscripción"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "suscripciones"
|
||||
|
||||
@@ -10733,7 +10745,7 @@ msgstr "Nombre DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN"
|
||||
@@ -11371,7 +11383,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Añadido"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@@ -11513,26 +11525,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Solo se permiten caracteres alfanuméricos, asteriscos, guiones, puntos y "
|
||||
"guiones bajos en los nombres DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefijos infantiles"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Rangos infantiles"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IPs relacionadas"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces de dispositivos"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces de VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefijos infantiles"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Rangos infantiles"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IPs relacionadas"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Es posible que este campo no esté en blanco."
|
||||
@@ -16634,17 +16646,17 @@ msgstr "{value} debe ser un múltiplo de {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} no es una expresión regular válida."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{self.__class__.__name__} debe implementar get_required_permission ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} debe implementar get_required_permission ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,21 +10,21 @@
|
||||
# thomas rivemale, 2024
|
||||
# Jeff Gehlbach, 2024
|
||||
# marcpaulchand <paul@u129.fr>, 2025
|
||||
# Mathieu, 2025
|
||||
# Étienne Brunel, 2025
|
||||
# Jean Benoit <jean@unistra.fr>, 2025
|
||||
# Julia, 2025
|
||||
# Quentin Laurent, 2025
|
||||
# Jeremy Stretch, 2025
|
||||
# Mathieu, 2025
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathieu, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -181,8 +181,8 @@ msgstr "Spoke"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Région (ID)"
|
||||
@@ -193,8 +193,8 @@ msgstr "Région (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr "Région (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "Groupe de sites (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr "Type de circuit (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Site (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Lieu (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Terminaison A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Terminaison A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Rechercher"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Circuit (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Circuit virtuel (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Circuit virtuel (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Interface (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Commentaires"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Allocations"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Côté"
|
||||
|
||||
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Terminaisons"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Terminaisons"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "créé"
|
||||
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Localisation du parent (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Fabricant (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "Fabricant (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Fabricant (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3532,14 +3532,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Type de baie (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Rôle (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr "Rôle (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Baie (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "Type de module (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Port d'alimentation (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Article d'inventaire parent (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3681,8 +3681,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Plateforme (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Nom du site (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3932,30 +3932,39 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Politique de traduction VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Interfaces de châssis virtuelles pour appareils"
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "Interfaces de châssis virtuel pour l'appareil quand il est master"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaces de châssis virtuel pour le périphérique (ID)"
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfaces de châssis virtuel pour l'appareil quand il est master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Interfaces de châssis virtuel pour l'appareil"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaces de châssis virtuel pour l'appareil (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Type d'interface"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interface parente (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interface pontée (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interface LAG (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@@ -3963,78 +3972,78 @@ msgstr "Interface LAG (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "Adresse MAC"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Adresse MAC principale (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Adresse MAC principale"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Contexte du périphérique virtuel"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Contexte du périphérique virtuel (Identifiant)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "LAN sans fil"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Liaison sans fil"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Terminaison du circuit virtuel (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Baie du module parent (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Module installé (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Appareil installé (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Appareil installé (nom)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Maître (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (nom)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Entité (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Entité (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Non terminé"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Panneau d'alimentation (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -4049,7 +4058,7 @@ msgstr "Panneau d'alimentation (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@@ -4061,7 +4070,7 @@ msgstr "Étiquettes"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@@ -5313,7 +5322,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "UN {model} nommé {name} existe déjà"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@@ -5322,7 +5331,7 @@ msgstr "UN {model} nommé {name} existe déjà"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Panneau d'alimentation"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@@ -5731,11 +5740,11 @@ msgstr "Article d'inventaire"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Rôle de l'article d'inventaire"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Interface de machine virtuelle"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@@ -5752,7 +5761,7 @@ msgstr "Interface de machine virtuelle"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Machine virtuelle"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Une adresse MAC ne peut être attribuée qu'à un seul objet."
|
||||
|
||||
@@ -7612,7 +7621,7 @@ msgstr "Prises de courant"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@@ -7652,7 +7661,7 @@ msgstr "Module Bay"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@@ -7682,8 +7691,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Tirage alloué (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@@ -7788,7 +7797,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instances"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@@ -7799,7 +7808,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Ports de console"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@@ -7810,7 +7819,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Ports du serveur de consoles"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@@ -7821,7 +7830,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Ports d'alimentation"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@@ -7832,7 +7841,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Prises de courant"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@@ -7842,7 +7851,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Ports avant"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@@ -7853,7 +7862,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Ports arrière"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@@ -7861,7 +7870,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Baies pour appareils"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@@ -7949,50 +7958,50 @@ msgstr "Réservations"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Appareils non mis en baie"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Contexte de configuration"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Configuration du rendu"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Machines virtuelles"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Appareil installé {device} dans la baie {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Appareil retiré {device} depuis la baie {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Membre ajouté <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de supprimer le périphérique principal {device} depuis le châssis"
|
||||
" virtuel."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Supprimé {device} depuis un châssis virtuel {chassis}"
|
||||
@@ -9318,99 +9327,99 @@ msgstr ""
|
||||
"Les valeurs doivent correspondre à cette expression régulière : "
|
||||
"<code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "La valeur doit être une chaîne."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "La valeur doit correspondre à « regex »{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "La valeur doit être un entier."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "La valeur doit être d'au moins {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "La valeur ne doit pas dépasser {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "La valeur doit être une décimale."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "La valeur doit être vraie ou fausse."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Les valeurs de date doivent être au format ISO 8601 (AAAA-MM-JJ)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les valeurs de date et d'heure doivent être au format ISO 8601 (YYYY-MM-DD "
|
||||
"HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Choix non valide ({value}) pour le set de choix {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Choix (s) non valide ({value}) pour le set de choix {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "La valeur doit être un identifiant d'objet, et non {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "La valeur doit être une liste d'identifiants d'objets, et non {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "ID d'objet non valide trouvé : {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Le champ obligatoire ne peut pas être vide."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Ensemble de base de choix prédéfinis (facultatif)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Les choix sont automatiquement classés par ordre alphabétique"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "ensemble de choix de champs personnalisés"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "ensembles de choix de champs personnalisés"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Doit définir des choix de base ou supplémentaires."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@@ -9798,7 +9807,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "notifications"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9821,11 +9830,11 @@ msgstr "groupe de notifications"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "groupes de notifications"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "abonnement"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "abonnements"
|
||||
|
||||
@@ -10762,7 +10771,7 @@ msgstr "Nom DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN"
|
||||
@@ -11406,7 +11415,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Ajouté"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@@ -11550,26 +11559,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Seuls les caractères alphanumériques, les astérisques, les tirets, les "
|
||||
"points et les traits de soulignement sont autorisés dans les noms DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Préfixes pour enfants"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Plages pour enfants"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IP associées"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces des appareils"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces de machines virtuelles"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Préfixes pour enfants"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Plages pour enfants"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IP associées"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Ce champ n'est peut-être pas vide."
|
||||
@@ -16676,17 +16685,17 @@ msgstr "{value} doit être un multiple de {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} n'est pas une expression rationnelle valide."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{self.__class__.__name__} doit implémenter get_required_permission()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} doit implémenter get_required_permission()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/it/)\n"
|
||||
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "Ha parlato"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Regione (ID)"
|
||||
@@ -185,8 +185,8 @@ msgstr "Regione (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "Regione (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@@ -209,8 +209,8 @@ msgstr "Gruppo del sito (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "Tipo di circuito (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Sito (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Ubicazione (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Terminazione A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Terminazione A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Cerca"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Circuito (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Circuito virtuale (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Circuito virtuale (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Interfaccia (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Commenti"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Incarichi"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Lato"
|
||||
|
||||
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Terminazioni"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Terminazioni"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "creato"
|
||||
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr "Sede principale (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Produttore (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "Produttore (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Produttore (lumaca)"
|
||||
|
||||
@@ -3521,14 +3521,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Tipo di rack (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Ruolo (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgstr "Ruolo (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Cremagliera (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr "Tipo di modulo (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Porta di alimentazione (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Articolo di inventario principale (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3670,8 +3670,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Piattaforma (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Nome del sito (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3921,30 +3921,42 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Politica di traduzione VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfacce virtuali dello chassis per il dispositivo quando il dispositivo è"
|
||||
" master"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfacce virtuali dello chassis per il dispositivo quando il dispositivo è"
|
||||
" master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Interfacce virtuali dello chassis per dispositivi"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Interfacce virtuali dello chassis per dispositivi (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Tipo di interfaccia"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaccia principale (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaccia con ponte (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaccia LAG (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@@ -3952,78 +3964,78 @@ msgstr "Interfaccia LAG (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "Indirizzo MAC"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Indirizzo MAC (ID) primario"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Indirizzo MAC primario"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Contesto del dispositivo virtuale"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Contesto del dispositivo virtuale (identificatore)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "LAN senza fili"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Collegamento wireless"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Terminazione del circuito virtuale (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Alloggiamento del modulo principale (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Modulo installato (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Dispositivo installato (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Dispositivo installato (nome)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Maestro (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (nome)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Inquilino (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Inquilino (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Interminato"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Pannello di alimentazione (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -4038,7 +4050,7 @@ msgstr "Pannello di alimentazione (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etichette"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@@ -4050,7 +4062,7 @@ msgstr "Etichette"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Posizione"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@@ -5304,7 +5316,7 @@ msgstr "Non può adottare {model} {name} in quanto appartiene già a un modulo"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "UN {model} denominato {name} esiste già"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@@ -5313,7 +5325,7 @@ msgstr "UN {model} denominato {name} esiste già"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Pannello di alimentazione"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@@ -5725,11 +5737,11 @@ msgstr "Articolo di inventario"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Ruolo dell'articolo di inventario"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Interfaccia VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@@ -5746,7 +5758,7 @@ msgstr "Interfaccia VM"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Macchina virtuale"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Un indirizzo MAC può essere assegnato a un solo oggetto."
|
||||
|
||||
@@ -7623,7 +7635,7 @@ msgstr "Prese di corrente"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@@ -7663,7 +7675,7 @@ msgstr "Modulo Bay"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@@ -7693,8 +7705,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Pareggio assegnato (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@@ -7799,7 +7811,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Istanze"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@@ -7810,7 +7822,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Porte console"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@@ -7821,7 +7833,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Porte Console Server"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@@ -7832,7 +7844,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Porte di alimentazione"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@@ -7843,7 +7855,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Prese di corrente"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@@ -7853,7 +7865,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Porte anteriori"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@@ -7864,7 +7876,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Porte posteriori"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@@ -7872,7 +7884,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Alloggiamenti per dispositivi"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@@ -7960,49 +7972,49 @@ msgstr "Prenotazioni"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivi non montati su rack"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Contesto di configurazione"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Configurazione del rendering"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Macchine virtuali"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Dispositivo installato {device} nella baia {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Dispositivo rimosso {device} dalla baia {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Bambini"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Membro aggiunto <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile rimuovere il dispositivo master {device} dallo chassis virtuale."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Rimosso {device} da chassis virtuale {chassis}"
|
||||
@@ -9315,99 +9327,99 @@ msgstr "Falso"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "I valori devono corrispondere a questa regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Il valore deve essere una stringa."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Il valore deve corrispondere a regex '{regex}»"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Il valore deve essere un numero intero."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Il valore deve essere almeno {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Il valore non deve superare {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Il valore deve essere decimale."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Il valore deve essere vero o falso."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "I valori della data devono essere in formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I valori di data e ora devono essere in formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG "
|
||||
"HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Scelta non valida ({value}) per il set a scelta {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Scelte non valide ({value}) per il set a scelta {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Il valore deve essere un ID oggetto, non {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Il valore deve essere un elenco di ID oggetto, non {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "È stato trovato un ID oggetto non valido: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Il campo obbligatorio non può essere vuoto."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Set base di scelte predefinite (opzionale)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Le scelte vengono ordinate automaticamente alfabeticamente"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "set di scelta dei campi personalizzati"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "set di scelte di campi personalizzati"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "È necessario definire scelte di base o extra."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@@ -9795,7 +9807,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "notifiche"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Oggetti di questo tipo ({type}) non supportano le notifiche."
|
||||
@@ -9817,11 +9829,11 @@ msgstr "gruppo di notifiche"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "gruppi di notifica"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "sottoscrizione"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "sottoscrizioni"
|
||||
|
||||
@@ -10755,7 +10767,7 @@ msgstr "Nome DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN"
|
||||
@@ -11399,7 +11411,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Aggiunto"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@@ -11543,26 +11555,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Nei nomi DNS sono consentiti solo caratteri alfanumerici, asterischi, "
|
||||
"trattini, punti e trattini bassi"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefissi per bambini"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Gamme per bambini"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IP correlati"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfacce dei dispositivi"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfacce VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefissi per bambini"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Gamme per bambini"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IP correlati"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Questo campo non può essere vuoto."
|
||||
@@ -16657,18 +16669,18 @@ msgstr "{value} deve essere un multiplo di {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} non è un'espressione regolare valida."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} deve implementare get_required_permission ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} deve implementare get_required_permission ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/ja/)\n"
|
||||
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "スポーク"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "リージョン (ID)"
|
||||
@@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "リージョン (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@ msgstr "リージョン (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr "サイトグループ (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "回線タイプ (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "サイト (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "ロケーション (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "ターミネーション A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "ターミネーション A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "検索"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "回線 (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "仮想回線 (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "仮想回線 (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "インタフェース (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "コメント"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "割当"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "サイド"
|
||||
|
||||
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "終端"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "終端"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "このオブジェクトタイプ ({type}) では変更ログはサポ
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "作成"
|
||||
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "親のロケーション (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "メーカ (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "メーカ (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "メーカ (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3502,14 +3502,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "ラックタイプ (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "ロール (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "ロール (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "ラック (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgstr "モジュールタイプ (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "電源ポート (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "親在庫品目 (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3651,8 +3651,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "プラットフォーム (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "サイト名 (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3902,30 +3902,38 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "VLAN 変換ポリシー"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "デバイスがマスターの場合のデバイスの仮想シャーシインターフェイス"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr "デバイスがマスターの場合のデバイスの仮想シャーシインターフェイス（ID）"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "バーチャルシャーシインタフェース"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "バーチャルシャーシインタフェース (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "インタフェースの種類"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "親インタフェース (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "ブリッジインタフェース (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "LAG インタフェース (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@@ -3933,78 +3941,78 @@ msgstr "LAG インタフェース (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC アドレス"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "プライマリ MAC アドレス (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "プライマリ MAC アドレス"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "仮想デバイスコンテキスト"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "仮想デバイスコンテキスト (識別子)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "無線 LAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "無線リンク"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "仮想回線終端 (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "親モジュールベイ (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "インストール済モジュール (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "インストール済デバイス (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "インストール済デバイス (名前)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "マスター (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "マスター (名前)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "テナント (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "テナント (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "未終端"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "電源盤 (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -4019,7 +4027,7 @@ msgstr "電源盤 (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "タグ"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@@ -4031,7 +4039,7 @@ msgstr "タグ"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ポジション"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@@ -5258,7 +5266,7 @@ msgstr " {model} {name} は既にモジュールに属しているので採用
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "{model} {name} は既に存在しています"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@@ -5267,7 +5275,7 @@ msgstr "{model} {name} は既に存在しています"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "電源盤"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@@ -5666,11 +5674,11 @@ msgstr "在庫品目"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "在庫品目ロール"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "VM インターフェイス"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@@ -5687,7 +5695,7 @@ msgstr "VM インターフェイス"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "仮想マシン"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "MAC アドレスは 1 つのオブジェクトにのみ割り当てることができます。"
|
||||
|
||||
@@ -7426,7 +7434,7 @@ msgstr "電源コンセント"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@@ -7466,7 +7474,7 @@ msgstr "モジュールベイ"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@@ -7496,8 +7504,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "割当電力 (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@@ -7602,7 +7610,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "インスタンス"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@@ -7613,7 +7621,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "コンソールポート"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@@ -7624,7 +7632,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "コンソールサーバポート"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@@ -7635,7 +7643,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "電源ポート"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@@ -7646,7 +7654,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "電源コンセント"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@@ -7656,7 +7664,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "前面ポート"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@@ -7667,7 +7675,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "背面ポート"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@@ -7675,7 +7683,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "デバイスベイ"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@@ -7763,48 +7771,48 @@ msgstr "予約"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "ラック搭載でないデバイス"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "コンフィグコンテキスト"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "レンダーコンフィグ"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "仮想マシン"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "インストール済みデバイス {device} イン・ベイ {device_bay}。"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "削除されたデバイス {device} ベイから {device_bay}。"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "子ども"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "メンバー追加 <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "マスターデバイスを削除できません {device} バーチャルシャーシから。"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "削除済み {device} バーチャルシャーシから {chassis}"
|
||||
@@ -9055,97 +9063,97 @@ msgstr "偽"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "値は次の正規表現とマッチする必要があります。 <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "値は文字列でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "値は正規表現 '{regex}'と一致する必要があります"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "値は整数でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "値は {minimum} 以上でなければなりません"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "値は {maximum} を超えてはいけません"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "値は実数でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "値は true または false でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "日付値は ISO 8601 フォーマット (YYYY-MM-DD) である必要があります。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr "日付と時刻の値は ISO 8601 フォーマット (YYYY-MM-DD HH:MM:SS) である必要があります。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "{value}は選択肢 {choiceset} に含まれていません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "{value}は選択肢 {choiceset} に含まれていません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "{type}ではなく、オブジェクトIDを指定してください"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "{type} ではなくオブジェクト ID のリストを入力してください"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "無効なオブジェクト ID が見つかりました: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "必須フィールドを空にすることはできません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "定義済みの選択肢の基本セット (オプション)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "選択肢は自動的にアルファベット順に並べられます"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "カスタムフィールド選択肢"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "カスタムフィールド選択肢"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "基本選択肢または追加選択肢を定義する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@@ -9512,7 +9520,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "通知"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "このタイプのオブジェクト ({type}) 通知はサポートしていません。"
|
||||
@@ -9534,11 +9542,11 @@ msgstr "通知グループ"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "通知グループ"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "サブスクリプション"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "サブスクリプション"
|
||||
|
||||
@@ -10460,7 +10468,7 @@ msgstr "DNS名"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN"
|
||||
@@ -11060,7 +11068,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "追加日"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@@ -11200,26 +11208,26 @@ msgid ""
|
||||
"are allowed in DNS names"
|
||||
msgstr "DNS 名に使用できるのは、英数字、アスタリスク、ハイフン、ピリオド、アンダースコアのみです。"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "子プレフィックス"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "子レンジ"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "関連IPアドレス"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "デバイスインタフェース"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "VM インタフェース"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "子プレフィックス"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "子レンジ"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "関連IPアドレス"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "このフィールドは空白であってはなりません。"
|
||||
@@ -16190,17 +16198,17 @@ msgstr "{value} は{multiple}の倍数でなければなりません 。"
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} は有効な正規表現ではありません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{self.__class__.__name__} get_required_permission () を実装する必要があります"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} get_required_permission () を実装する必要があります"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/nl/)\n"
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "Spoke"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Regio (ID)"
|
||||
@@ -187,8 +187,8 @@ msgstr "Regio (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@@ -199,8 +199,8 @@ msgstr "Regio (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@@ -211,8 +211,8 @@ msgstr "Sitegroep (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "Circuittype (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Locatie (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Locatie (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Eindpunt A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Eindpunt A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Zoeken"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Circuit (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Virtueel circuit (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Virtueel circuit (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Interface (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "Opmerkingen"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Toewijzingen"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Kant"
|
||||
|
||||
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Beëindigingen"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Beëindigingen"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "aangemaakt"
|
||||
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Locatie van de ouder (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Fabrikant (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "Fabrikant (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Fabrikant (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3523,14 +3523,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Racktype (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Rol (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "Rol (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Rek (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "Moduletype (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Voedingspoort (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Onderliggend inventarisitem (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3672,8 +3672,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Platform (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Sitenaam (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3923,30 +3923,40 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "VLAN-vertaalbeleid"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virtuele chassisinterfaces voor apparaat wanneer het apparaat master is"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virtuele chassisinterfaces voor apparaat wanneer het apparaat master (ID) is"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Virtuele chassisinterfaces voor apparaten"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuele chassisinterfaces voor apparaat (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Soort interface"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Ouderinterface (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Overbrugde interface (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "LAG-interface (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@@ -3954,78 +3964,78 @@ msgstr "LAG-interface (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC-adres"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Primair MAC-adres (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Primair MAC-adres"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Context van het virtuele apparaat"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Context van het virtuele apparaat (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Draadloos LAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Draadloze link"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Beëindiging van het virtuele circuit (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Baai voor oudermodule (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Geïnstalleerde module (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Geïnstalleerd apparaat (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Geïnstalleerd apparaat (naam)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Meester (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (naam)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Tenant (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Tenant (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Onbeëindigd"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Voedingspaneel (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -4040,7 +4050,7 @@ msgstr "Voedingspaneel (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@@ -4052,7 +4062,7 @@ msgstr "Labels"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Positie"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@@ -5305,7 +5315,7 @@ msgstr "Kan niet adopteren {model} {name} omdat het al bij een module hoort"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "EEN {model} genoemd {name} bestaat al"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@@ -5314,7 +5324,7 @@ msgstr "EEN {model} genoemd {name} bestaat al"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Voedingspaneel"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@@ -5726,11 +5736,11 @@ msgstr "Inventarisitem"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Rol van het inventarisitem"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "VM-interface"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@@ -5747,7 +5757,7 @@ msgstr "VM-interface"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Virtuele machine"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Een MAC-adres kan slechts aan één object worden toegewezen."
|
||||
|
||||
@@ -7603,7 +7613,7 @@ msgstr "Stopcontacten"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@@ -7643,7 +7653,7 @@ msgstr "Modulebaai"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@@ -7673,8 +7683,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Toegewezen trekking (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@@ -7779,7 +7789,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instanties"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@@ -7790,7 +7800,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Consolepoorten"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@@ -7801,7 +7811,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Serverpoorten voor de console"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@@ -7812,7 +7822,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Voedingspoorten"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@@ -7823,7 +7833,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Stopcontacten"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@@ -7833,7 +7843,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Ports aan de voorkant"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@@ -7844,7 +7854,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Poorten achteraan"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@@ -7852,7 +7862,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Apparaatvakken"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@@ -7940,49 +7950,49 @@ msgstr "Reserveringen"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Apparaten zonder rack"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Context van de configuratie"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Render-configuratie"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Virtuele machines"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Geïnstalleerd apparaat {device} in de baai {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Apparaat verwijderd {device} van bay {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Kinderen"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Lid toegevoegd <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan het masterapparaat niet verwijderen {device} vanaf het virtuele chassis."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Verwijderd {device} vanaf een virtueel chassis {chassis}"
|
||||
@@ -9297,99 +9307,99 @@ msgstr "Onwaar"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "Waarden moeten overeenkomen met deze regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "De waarde moet een tekenreeks zijn."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "De waarde moet overeenkomen met regex '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "De waarde moet een geheel getal zijn."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "De waarde moet minstens {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "De waarde mag niet hoger zijn dan {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "De waarde moet een decimaal getal zijn."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "De waarde moet waar of onwaar zijn."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "De datumwaarden moeten de indeling ISO 8601 hebben (JJJJ-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De datum- en tijdwaarden moeten de indeling ISO 8601 hebben (JJJJ-MM-DD "
|
||||
"H:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Ongeldige keuze ({value}) voor keuzeset {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Ongeldige keuze (s) ({value}) voor keuzeset {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "De waarde moet een object-ID zijn, niet {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "De waarde moet een lijst met object-ID's zijn, niet {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Ongeldige object-ID gevonden: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Het verplichte veld mag niet leeg zijn."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Basisset van vooraf gedefinieerde keuzes (optioneel)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Keuzes worden automatisch alfabetisch gerangschikt"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "aangepaste veldkeuzeset"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "aangepaste veldkeuzesets"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Moet basis- of extra keuzes definiëren."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@@ -9775,7 +9785,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "meldingen"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Objecten van dit type ({type}) ondersteunen geen meldingen."
|
||||
@@ -9797,11 +9807,11 @@ msgstr "meldingsgroep"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "meldingsgroepen"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "abonnement"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "abonnementen"
|
||||
|
||||
@@ -10736,7 +10746,7 @@ msgstr "DNS-naam"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN's"
|
||||
@@ -11373,7 +11383,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Toegevoegd"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@@ -11518,26 +11528,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Alleen alfanumerieke tekens, sterretjes, koppeltekens, punten en "
|
||||
"onderstrepingstekens zijn toegestaan in DNS-namen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefixen voor kinderen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Ranges voor kinderen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Gerelateerde IP's"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces voor apparaten"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "VM-interfaces"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefixen voor kinderen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Ranges voor kinderen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Gerelateerde IP's"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Dit veld is mogelijk niet leeg."
|
||||
@@ -16631,18 +16641,18 @@ msgstr "{value} moet een veelvoud zijn van {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} is geen geldige reguliere expressie."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} moet get_required_permission () implementeren"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} moet get_required_permission () implementeren"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pl/)\n"
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "Mówił"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Region (ID)"
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@ msgstr "Region (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "Region (uproszczona nazwa)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@@ -210,8 +210,8 @@ msgstr "Grupa placówek (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr "Typ łącza (uproszczona nazwa)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Placówka (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Lokalizacja (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Strona A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Strona A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Szukaj"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Łącze (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Łącze wirtualne (CID dostawcy)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Łącze wirtualne (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Interfejs (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Komentarze"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Zadania"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Zakończenia"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Zakończenia"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "utworzony"
|
||||
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "Lokalizacja nadrzędna (uproszczona nazwa)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Producent (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr "Producent (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Producent (uproszczona nazwa)"
|
||||
|
||||
@@ -3513,14 +3513,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Typ szafy (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Rola (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "Rola (uproszczona nazwa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Szafa (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "Typ modułu (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Port zasilania (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Nadrzędny element inwentarza (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3662,8 +3662,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Platforma (uproszczona nazwa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Nazwa placówki (uproszczona nazwa)"
|
||||
|
||||
@@ -3913,30 +3913,41 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Polityka tłumaczenia VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfejsy wirtualnej obudowy dla urządzenia, gdy urządzenie jest głównym"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfejsy wirtualnej obudowy dla urządzenia, gdy urządzenie jest głównym "
|
||||
"(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Interfejsy wirtualnego stosu dla urządzenia"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Interfejsy wirtualnego stosu dla urządzenia (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Typ interfejsu"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfejs nadrzędny (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfejs mostkowy (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfejs LAG (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@@ -3944,78 +3955,78 @@ msgstr "Interfejs LAG (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "Adres MAC"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Podstawowy adres MAC (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Podstawowy adres MAC"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Kontekst urządzenia wirtualnego"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Kontekst urządzenia wirtualnego (identyfikator)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Bezprzewodowa sieć LAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Połączenie bezprzewodowe"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Zakończenie łącza wirtualnego (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Nadrzędna zatoka modułu (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Zainstalowany moduł (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Zainstalowane urządzenie (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Zainstalowane urządzenie (nazwa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (nazwa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Najemca (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Najemca (uproszczona nazwa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Niezakończony"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Rozdzielnica zasilająca (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -4030,7 +4041,7 @@ msgstr "Rozdzielnica zasilająca (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagi"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@@ -4042,7 +4053,7 @@ msgstr "Tagi"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Pozycja"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@@ -5287,7 +5298,7 @@ msgstr "Nie można adoptować {model} {name} ponieważ już należy do modułu"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "A {model} o nazwie {name} już istnieje"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@@ -5296,7 +5307,7 @@ msgstr "A {model} o nazwie {name} już istnieje"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Rozdzielnica zasilająca"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@@ -5704,11 +5715,11 @@ msgstr "Przedmiot zapasów"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Rola pozycji zapasów"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Interfejs VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@@ -5725,7 +5736,7 @@ msgstr "Interfejs VM"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Maszyna wirtualna"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Adres MAC można przypisać tylko do jednego obiektu."
|
||||
|
||||
@@ -7560,7 +7571,7 @@ msgstr "Gniazdka elektryczne"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@@ -7600,7 +7611,7 @@ msgstr "Moduł Bay"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@@ -7630,8 +7641,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Przydzielone losowanie (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@@ -7736,7 +7747,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instancje"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@@ -7747,7 +7758,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Porty konsoli"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@@ -7758,7 +7769,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Porty serwera konsoli"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@@ -7769,7 +7780,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Porty zasilania"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@@ -7780,7 +7791,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Gniazdka elektryczne"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@@ -7790,7 +7801,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Porty przednie"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@@ -7801,7 +7812,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Tylne porty"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@@ -7809,7 +7820,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Wnęsy na urządzenia"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@@ -7897,48 +7908,48 @@ msgstr "Rezerwacje"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Urządzenia poza szafami"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Kontekst konfiguracji"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Konfiguracja renderowania"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Maszyny wirtualne"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Zainstalowane urządzenie {device} w zatoce {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Usunięte urządzenie {device} z zatoki {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Dzieci"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Dodano członka <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "Nie można usunąć urządzenia głównego {device} z wirtualnego podwozia."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Usunięto {device} z wirtualnego podwozia {chassis}"
|
||||
@@ -9233,99 +9244,99 @@ msgstr "Fałszywe"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "Wartości muszą być zgodne z tym regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Wartość musi być ciągiem."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Wartość musi być zgodna z regex '{regex}”"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Wartość musi być liczbą całkowitą."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Wartość musi być co najmniej {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Wartość nie może przekraczać {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Wartość musi być dziesiętna."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Wartość musi być prawdziwa lub fałszywa."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Wartości dat muszą być w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wartości daty i godziny muszą być zgodne z normą ISO 8601 (RRRR-MM-DD "
|
||||
"HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy wybór ({value}) do wyboru zestawu {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy wybór (y) ({value}) do wyboru zestawu {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Wartość musi być identyfikatorem obiektu, a nie {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Wartość musi być listą identyfikatorów obiektów, a nie {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Znaleziono nieprawidłowy identyfikator obiektu: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Pole wymagane nie może być puste."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Podstawowy zestaw predefiniowanych opcji (opcjonalnie)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Wybory są automatycznie uporządkowane alfabetycznie"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "niestandardowy zestaw wyboru pola"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "niestandardowe zestawy wyboru pól"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Musi zdefiniować opcje bazowe lub dodatkowe."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@@ -9709,7 +9720,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "powiadomienia"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Obiekty tego typu ({type}) nie obsługują powiadomień."
|
||||
@@ -9731,11 +9742,11 @@ msgstr "grupa powiadomień"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "grupy powiadomień"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "subskrypcja"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "subskrypcje"
|
||||
|
||||
@@ -10664,7 +10675,7 @@ msgstr "Nazwa DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "sieci VLAN"
|
||||
@@ -11300,7 +11311,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Dodano"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@@ -11443,26 +11454,26 @@ msgstr ""
|
||||
"W nazwach DNS dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne, gwiazdki, łączniki, "
|
||||
"kropki i podkreślenia"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefiksy podrzędne"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Zakresy dla dzieci"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Powiązane adresy IP"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfejsy urządzeń"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfejsy VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefiksy podrzędne"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Zakresy dla dzieci"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Powiązane adresy IP"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "To pole może nie być puste."
|
||||
@@ -16538,17 +16549,17 @@ msgstr "{value} musi być wielokrotnością {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} nie jest prawidłowym wyrażeniem regularnym."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{self.__class__.__name__} musi zaimplementować get_required_permit ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} musi zaimplementować get_required_permit ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pt/)\n"
|
||||
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "Spoke"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Região (ID)"
|
||||
@@ -185,8 +185,8 @@ msgstr "Região (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "Região (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@@ -209,8 +209,8 @@ msgstr "Grupo de sites (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "Tipo de circuito (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Site (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Local (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Terminação A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Terminação A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Busca"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Circuito (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Circuito virtual (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Circuito virtual (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Interface (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Comentários"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Atribuições"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Lado"
|
||||
|
||||
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Terminações"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Terminações"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Changelog não é suportado para este tipo de objeto ({type})."
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "criado"
|
||||
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Local pai (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Fabricante (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "Fabricante (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Fabricante (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3518,14 +3518,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Tipo de rack (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Função (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Função (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Rack (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Tipo de módulo (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Porta de alimentação (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Item principal do inventário (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3667,8 +3667,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Plataforma (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Nome do site (slug)"
|
||||
|
||||
@@ -3918,30 +3918,41 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Política de Tradução de VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfaces de chassi virtual para dispositivo quando o dispositivo é mestre"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfaces de chassi virtual para dispositivo quando o dispositivo é mestre "
|
||||
"(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Interfaces de Chassi Virtual para Dispositivo"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaces de Chassi Virtual para Dispositivo (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Tipo de interface"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interface pai (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interface bridged (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interface LAG (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@@ -3949,78 +3960,78 @@ msgstr "Interface LAG (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "Endereço MAC"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Endereço MAC primário (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Endereço MAC primário"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Contexto de Dispositivo Virtual"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Contexto de Dispositivo Virtual (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Rede Wireless"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Link Wireless"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Terminação de circuito virtual (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Compartimento de módulo pai (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Módulo instalado (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Dispositivo instalado (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Dispositivo instalado (nome)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Mestre (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Mestre (nome)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Inquilino (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Inquilino (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Não terminado"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Quadro de alimentação (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -4035,7 +4046,7 @@ msgstr "Quadro de alimentação (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@@ -4047,7 +4058,7 @@ msgstr "Etiquetas"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Posição"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@@ -5296,7 +5307,7 @@ msgstr "Não é possível adotar {model} {name} pois já pertence a outro módul
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "Um {model} com nome {name} já existe."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@@ -5305,7 +5316,7 @@ msgstr "Um {model} com nome {name} já existe."
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Quadro de Alimentação"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@@ -5712,11 +5723,11 @@ msgstr "Item de Inventário"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Função do Item de Inventário"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Interface de VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@@ -5733,7 +5744,7 @@ msgstr "Interface de VM"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Máquina Virtual"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Um endereço MAC só pode ser atribuído a um único objeto."
|
||||
|
||||
@@ -7579,7 +7590,7 @@ msgstr "Tomadas elétricas"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@@ -7619,7 +7630,7 @@ msgstr "Compartimento de módulo"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@@ -7649,8 +7660,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Consumo alocado (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@@ -7755,7 +7766,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instâncias"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@@ -7766,7 +7777,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Portas de Console"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@@ -7777,7 +7788,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Portas de Servidor de Console"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@@ -7788,7 +7799,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Portas de Alimentação"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@@ -7799,7 +7810,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Tomadas Elétricas"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@@ -7809,7 +7820,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Portas Frontais"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@@ -7820,7 +7831,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Portas Traseiras"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@@ -7828,7 +7839,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Compartimentos de Dispositivos"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@@ -7916,49 +7927,49 @@ msgstr "Reservas"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivos Não Montados em Rack"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Contexto de Configuração"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Renderização de Configuração"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Máquinas Virtuais"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Dispositivo instalado {device} no compartimento {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Dispositivo {device} removido do compartimento {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Filhos"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Membro <a href=\"{url}\">{device}</a> adicionado"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível remover o dispositivo principal {device} do chassi virtual."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Removido {device} do chassi virtual {chassis}"
|
||||
@@ -9262,99 +9273,99 @@ msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os valores devem corresponder a esta expressão regular: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "O valor deve ser uma string."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "O valor deve corresponder à expressão regular '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "O valor deve ser um número inteiro."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "O valor deve ser pelo menos {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "O valor não deve exceder {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "O valor deve ser decimal."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "O valor deve ser verdadeiro ou falso."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Os valores de data devem estar no formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os valores de data e hora devem estar no formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD "
|
||||
"HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Escolha {value} é inválida para o conjunto de escolhas {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Escolha {value} é inválida para o conjunto de escolhas {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "O valor deve ser um ID de objeto, não {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "O valor deve ser uma lista de IDs de objetos, não {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "ID de objeto inválida encontrada: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "O campo obrigatório não pode estar vazio."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Conjunto básico de opções predefinidas (opcional)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "As opções são ordenadas automaticamente em ordem alfabética"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "conjunto de opções de campo personalizado"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "conjuntos de opções de campos personalizados"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Deve definir opções básicas ou extras."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@@ -9739,7 +9750,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "notificações"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Objetos deste tipo ({type}) não suportam notificações."
|
||||
@@ -9761,11 +9772,11 @@ msgstr "grupo de notificação"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "grupos de notificação"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "subscrição"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "subscrições"
|
||||
|
||||
@@ -10697,7 +10708,7 @@ msgstr "Nome DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLANs"
|
||||
@@ -11327,7 +11338,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Adicionado"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@@ -11469,26 +11480,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Somente caracteres alfanuméricos, asteriscos, hífens, pontos e sublinhados "
|
||||
"são permitidos em nomes DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefixos Filhos"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Intervalos Filhos"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IPs relacionados"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces de dispositivos"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces de Máquina Virtual"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefixos Filhos"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Intervalos Filhos"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IPs relacionados"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Este campo pode não estar em branco."
|
||||
@@ -16565,17 +16576,17 @@ msgstr "{value} deve ser um múltiplo de {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} não é uma expressão regular válida."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{self.__class__.__name__} deve implementar get_required_permission ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} deve implementar get_required_permission ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/tr/)\n"
|
||||
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "konuştu"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Bölge (ID)"
|
||||
@@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "Bölge (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@@ -196,8 +196,8 @@ msgstr "Bölge (kısa ad)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@@ -208,8 +208,8 @@ msgstr "Site grubu (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Devre tipi (kısa ad)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Site (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Konum (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Fesih A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Fesih A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Arama"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Devre (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Sanal devre (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Sanal devre (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Arayüz (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Yorumlar"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Ödevler"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Yan"
|
||||
|
||||
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Fesih"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Fesih"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Değişiklik günlüğü bu nesne türü için desteklenmez ({type})."
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "oluşturulan"
|
||||
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "Ana konum (kısa ad)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Üretici (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "Üretici (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Üretici (kısa ad)"
|
||||
|
||||
@@ -3511,14 +3511,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Raf tipi (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Rol (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "Rol (kısa ad)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Raf (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr "Modül tipi (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Güç bağlantı noktası (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Ana envanter kalemi (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3660,8 +3660,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Platform (kısa ad)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Site adı (kısa ad)"
|
||||
|
||||
@@ -3911,30 +3911,38 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "VLAN Çeviri Politikası"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "Aygıt ana olduğunda Aygıt için Sanal Kasa Arabirimleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr "Aygıt ana olduğunda Aygıt için Sanal Kasa Arabirimleri (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Cihaz için Sanal Şasi Arayüzleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Cihaz için Sanal Şasi Arayüzleri (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Arayüz türü"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Ebeveyn arabirimi (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Köprülü arayüz (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "LAG arabirimi (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@@ -3942,78 +3950,78 @@ msgstr "LAG arabirimi (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC Adresi"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Birincil MAC adresi (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Birincil MAC adresi"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Sanal Cihaz Bağlamı"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Sanal Cihaz Bağlamı (Tanımlayıcı)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Kablosuz LAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Kablosuz bağlantı"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Sanal devre sonlandırma (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Ana modül yuvası (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Yüklü modül (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Yüklü cihaz (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Yüklü cihaz (isim)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (isim)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Kiracı (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Kiracı (kısa ad)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Sonlandırılmamış"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Güç paneli (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -4028,7 +4036,7 @@ msgstr "Güç paneli (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketler"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@@ -4040,7 +4048,7 @@ msgstr "Etiketler"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Pozisyon"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@@ -5279,7 +5287,7 @@ msgstr "Evlat edinemiyor {model} {name} zaten bir modüle ait olduğu için"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "BİR {model} adlandırmak {name} zaten var"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@@ -5288,7 +5296,7 @@ msgstr "BİR {model} adlandırmak {name} zaten var"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Güç Paneli"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@@ -5695,11 +5703,11 @@ msgstr "Envanter Öğesi"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Envanter Öğesi Rolü"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "VM Arayüzü"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@@ -5716,7 +5724,7 @@ msgstr "VM Arayüzü"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Sanal Makine"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "MAC adresi yalnızca tek bir nesneye atanabilir."
|
||||
|
||||
@@ -7508,7 +7516,7 @@ msgstr "Elektrik prizleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@@ -7548,7 +7556,7 @@ msgstr "Modül Yuvası"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@@ -7578,8 +7586,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Tahsis edilen çekiliş (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@@ -7684,7 +7692,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Örnekler"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@@ -7695,7 +7703,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Konsol Bağlantı Noktaları"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@@ -7706,7 +7714,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Konsol Sunucusu Bağlantı Noktaları"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@@ -7717,7 +7725,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Güç Bağlantı Noktaları"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@@ -7728,7 +7736,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Elektrik Prizleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@@ -7738,7 +7746,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Ön Bağlantı Noktaları"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@@ -7749,7 +7757,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Arka Bağlantı Noktaları"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@@ -7757,7 +7765,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Cihaz Yuvaları"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@@ -7845,48 +7853,48 @@ msgstr "Rezervasyon"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Raf Olmayan Cihazlar"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Yapılandırma Bağlamı"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Oluştur Yapılandırması"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Sanal Makineler"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Yüklü cihaz {device} körfezde {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Kaldırılan cihaz {device} körfezden {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Çocuklar"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Eklenen üye <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "Ana aygıt kaldırılamıyor {device} sanal kasadan."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Kaldırıldı {device} sanal kasadan {chassis}"
|
||||
@@ -9179,98 +9187,98 @@ msgstr "Yanlış"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "Değerler bu normal ifadeyle eşleşmelidir: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Değer bir dize olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Değer regex ile eşleşmelidir '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Değer bir tamsayı olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Değer en az olmalıdır {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Değer geçmemelidir {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Değer ondalık olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Değer doğru veya yanlış olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Tarih değerleri ISO 8601 biçiminde olmalıdır (YYYY-AA-GG)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tarih ve saat değerleri ISO 8601 biçiminde olmalıdır (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Geçersiz seçim ({value}) seçim seti için {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Geçersiz seçim (ler) ({value}) seçim seti için {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Değer bir nesne kimliği olmalıdır, değil {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Değer, nesne kimliklerinin bir listesi olmalıdır, değil {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Geçersiz nesne kimliği bulundu: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Zorunlu alan boş olamaz."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Önceden tanımlanmış seçeneklerin temel kümesi (isteğe bağlı)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Seçenekler otomatik olarak alfabetik olarak sıralanır"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "özel alan seçim kümesi"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "özel alan seçim kümeleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Temel veya ekstra seçenekleri tanımlamalıdır."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@@ -9654,7 +9662,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "bildirimleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Bu tür nesneler ({type}) bildirimleri desteklemez."
|
||||
@@ -9676,11 +9684,11 @@ msgstr "bildirim grubu"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "bildirim grupları"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "abonelik"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "abonelikler"
|
||||
|
||||
@@ -10605,7 +10613,7 @@ msgstr "DNS Adı"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN'lar"
|
||||
@@ -11224,7 +11232,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Eklendi"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@@ -11366,26 +11374,26 @@ msgstr ""
|
||||
"DNS adlarında yalnızca alfanümerik karakterlere, yıldızlara, tirelere, "
|
||||
"noktalara ve alt çizgilere izin verilir"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Çocuk Önekleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Çocuk Aralıkları"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "İlgili IP'ler"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Cihaz Arayüzleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "VM Arayüzleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Çocuk Önekleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Çocuk Aralıkları"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "İlgili IP'ler"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Bu alan boş olmayabilir."
|
||||
@@ -16445,19 +16453,19 @@ msgstr "{value} bir katı olmalıdır {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} geçerli bir normal ifade değildir."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} get_required_permissions () uygulamasını "
|
||||
"uygulamalıdır"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} get_required_permissions () uygulamasını uygulamalıdır"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/uk/)\n"
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "Спиця (в колесі)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Регіон (ідентифікатор)"
|
||||
@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Регіон (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "Регіон (скорочення)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "Група тех. майданчиків (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "Тип каналу зв'язку (скорочення)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Тех. майданчик (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Місцезнаходження (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Припинення A (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Припинення A (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Пошук"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Канал зв'язку (ідентифікатор)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Віртуальна схема (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Віртуальна схема (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Інтерфейс (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Коментарі"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Завдання"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Сторона"
|
||||
|
||||
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Кінці"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Кінці"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "Журнал змін не підтримується для цього
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "створено"
|
||||
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "Батьківське розташування (скорочення)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Виробник (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Виробник (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Виробник (скорочення)"
|
||||
|
||||
@@ -3510,14 +3510,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Тип стійки (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Роль (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "Роль (скорочення)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Стійка (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Тип модуля (ідентифікатор)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Порт живлення (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Батьківський предмет інвентарю (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
@@ -3659,8 +3659,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Платформа (скорочення)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Назва тех. майданчика (скорочення)"
|
||||
|
||||
@@ -3910,30 +3910,39 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Політика перекладу VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "Віртуальні інтерфейси шасі для пристрою, коли пристрій є головним"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Віртуальні інтерфейси шасі для пристрою, коли пристрій є головним (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Віртуальні інтерфейси шасі для пристрою"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Віртуальні інтерфейси шасі для пристрою (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Вид інтерфейсу"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Батьківський інтерфейс (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Мостовий інтерфейс (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Інтерфейс LAG (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@@ -3941,78 +3950,78 @@ msgstr "Інтерфейс LAG (ідентифікатор)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC-адреса"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Основна MAC-адреса (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Основна MAC-адреса"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Контекст віртуального пристрою"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Контекст віртуального пристрою (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Бездротова локальна мережа"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Бездротова зв'язок"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Припинення віртуальної схеми (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Відсік батьківського модуля (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Встановлений модуль (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Встановлений пристрій (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Встановлений пристрій (назва)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Майстер (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Майстер (ім'я)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Орендар (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Орендар (скорочення)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Незакінчений"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Панель живлення (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
@@ -4027,7 +4036,7 @@ msgstr "Панель живлення (ідентифікатор)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Мітки"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@@ -4039,7 +4048,7 @@ msgstr "Мітки"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Позиція"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@@ -5288,7 +5297,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "А {model} названий {name} вже існує"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@@ -5297,7 +5306,7 @@ msgstr "А {model} названий {name} вже існує"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Панель живлення"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@@ -5703,11 +5712,11 @@ msgstr "Елемент інвентаря"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Роль елемента інвентаря"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Інтерфейс VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@@ -5724,7 +5733,7 @@ msgstr "Інтерфейс VM"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Віртуальна машина"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "MAC-адресу можна призначити лише одному об'єкту."
|
||||
|
||||
@@ -7567,7 +7576,7 @@ msgstr "Розетки"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@@ -7607,7 +7616,7 @@ msgstr "Резервуар модулів"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@@ -7637,8 +7646,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Виділена потужність (Вт)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@@ -7743,7 +7752,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Екземпляри"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@@ -7754,7 +7763,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Консольні порти"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@@ -7765,7 +7774,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Порти консольного сервера"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@@ -7776,7 +7785,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Порти живлення"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@@ -7787,7 +7796,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Розетки"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@@ -7797,7 +7806,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Передні порти"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@@ -7808,7 +7817,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Задні порти"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@@ -7816,7 +7825,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Відсіки для пристроїв"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@@ -7904,48 +7913,48 @@ msgstr "Бронювання"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Пристрої без можливості кріплення у стійку"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Контекст конфігурації"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Відтворення конфігурації"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Віртуальні машини"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Встановлений пристрій {device} в бухті {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Видалений пристрій {device} з бухти {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Підпорядкований"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Доданий член <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "Неможливо видалити головний пристрій {device} від віртуального шасі."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Вилучено {device} з віртуального шасі {chassis}"
|
||||
@@ -9241,98 +9250,98 @@ msgstr "Хибно"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "Значення повинні відповідати цьому регексу: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Значення має бути рядком."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Значення має збігатися з регулярним виразом '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Значення має бути цілим числом."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Значення повинно бути меньш, ніж {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Значення не повинно перевищувати {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Значення має бути десятковим."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Значення має бути істинним або хибним."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Значення дати повинні бути у форматі ISO 8601 (РРРР-ММ-ДД)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Значення дати та часу повинні бути у форматі ISO 8601 (РРРР-ММ-ДД ГГ:ХХ:СС)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Невірний вибір ({value}) для набору варіантів {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Невірний вибір(и) ({value}) для набору варіантів {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Значення має бути ідентифікатором об'єкта, а не {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Значення має бути списком ідентифікаторів об'єктів, а не {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Знайдено недійсний ідентифікатор об'єкта: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Обов'язкове поле не може бути порожнім."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Базовий набір попередньо визначених варіантів (необов'язково)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Вибір автоматично впорядковується за алфавітом"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "набір вибору користувацького поля"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "набори вибору користувацького поля"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Повинен визначити базовий або додатковий вибори."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@@ -9714,7 +9723,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "сповіщення"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Об'єкти такого типу ({type}) не підтримують сповіщення."
|
||||
@@ -9736,11 +9745,11 @@ msgstr "група повідомлень"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "групи повідомлень"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "підписка"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "підписки"
|
||||
|
||||
@@ -10676,7 +10685,7 @@ msgstr "Ім'я DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN'и"
|
||||
@@ -11311,7 +11320,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Додано"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@@ -11453,26 +11462,26 @@ msgstr ""
|
||||
"У назвах DNS дозволені лише буквено-цифрові символи, зірочки, дефіси, крапки"
|
||||
" та підкреслення"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Підпорядковані мережеві префікси"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Підпорядковані діапазони"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Пов'язані IP-адреси"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Інтерфейси пристрою"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Інтерфейси віртуальної машини"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Підпорядковані мережеві префікси"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Підпорядковані діапазони"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Пов'язані IP-адреси"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Це поле не може бути порожнім."
|
||||
@@ -16534,18 +16543,18 @@ msgstr "{value} має бути кратним {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} не є дійсним регулярним виразом."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} повинен реалізувати get_required_permissions ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} повинен реалізувати get_required_permissions()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/zh/)\n"
|
||||
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr "分支节点"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "区域（ID）"
|
||||
@@ -192,8 +192,8 @@ msgstr "区域（ID）"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr "地区（缩写）"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@@ -216,8 +216,8 @@ msgstr "站点组（ID）"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@@ -333,8 +333,8 @@ msgstr "线路类型(缩写)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "站点（ID）"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "位置(ID)"
|
||||
|
||||
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "接入点A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "接入点A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "搜索"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "电路 (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "虚拟电路 (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "虚拟电路 (ID)"
|
||||
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "接口(ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "评论"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "分配"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "端"
|
||||
|
||||
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "终端"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "终端"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "此对象类型 ({type}) 不支持更改日志记录。"
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "已创建"
|
||||
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "父级位置(缩写)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "厂商（ID）"
|
||||
|
||||
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr "厂商（ID）"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "厂商 (缩写)"
|
||||
|
||||
@@ -3512,14 +3512,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "机架类型 (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "角色（ID）"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr "角色 (缩写)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "机柜（ID）"
|
||||
|
||||
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "模块类型（ID）"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "电源接口(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "上一级库存项(ID)"
|
||||
|
||||
@@ -3661,8 +3661,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "平台(缩写)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "站点名字 (缩写)"
|
||||
|
||||
@@ -3912,30 +3912,38 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "VLAN 转换策略"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "设备为主设备时设备的虚拟机箱接口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr "设备为主设备时设备的虚拟机箱接口 (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "设备的集群接口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "设备的集群接口(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "接口类型"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "父级接口(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "桥接接口(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "链路聚合接口(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@@ -3943,78 +3951,78 @@ msgstr "链路聚合接口(ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC 地址"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "主 MAC 地址 (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "主 MAC 地址"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "虚拟设备上下文"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "虚拟设备上下文(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "无线局域网"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "无线连接"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "虚拟电路终止 (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "父模块托架 (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "已安装模块（ID）"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "已安装设备（ID）"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "已安装设备（名称）"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "主设备(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "主设备(名称)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "租户（ID）"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "租户(缩写)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "未接终端"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "电源面板(ID)"
|
||||
|
||||
@@ -4029,7 +4037,7 @@ msgstr "电源面板(ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "标签"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@@ -4041,7 +4049,7 @@ msgstr "标签"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "位置"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@@ -5266,7 +5274,7 @@ msgstr "无法选定 {model} {name} ，因为它已属于某个模块"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "名为 {name} 的 {model} 已存在"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@@ -5275,7 +5283,7 @@ msgstr "名为 {name} 的 {model} 已存在"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "电源面板"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@@ -5673,11 +5681,11 @@ msgstr "库存项"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "库存物品分类"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "虚拟机接口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@@ -5694,7 +5702,7 @@ msgstr "虚拟机接口"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "虚拟机"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "MAC 地址只能分配给单个对象。"
|
||||
|
||||
@@ -7415,7 +7423,7 @@ msgstr "电源插座"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@@ -7455,7 +7463,7 @@ msgstr "设备板卡插槽"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@@ -7485,8 +7493,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "分配功率(W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@@ -7591,7 +7599,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "实例"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@@ -7602,7 +7610,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Console口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@@ -7613,7 +7621,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Console 服务端口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@@ -7624,7 +7632,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "电源接口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@@ -7635,7 +7643,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "PDU"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@@ -7645,7 +7653,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "前置端口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@@ -7656,7 +7664,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "后置端口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@@ -7664,7 +7672,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "机柜托架"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@@ -7752,48 +7760,48 @@ msgstr "机柜预留"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "未上架设备"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "配置实例"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "提交配置"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "虚拟机"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "已安装的设备 {device} 在海湾里 {device_bay}。"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "已移除的设备 {device} 来自海湾 {device_bay}。"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "子网"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "已添加成员 <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "无法移除主设备 {device} 来自虚拟机箱。"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "已移除 {device} 来自虚拟机箱 {chassis}"
|
||||
@@ -9038,97 +9046,97 @@ msgstr "否"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "值必须与此正则表达式匹配: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "值必须为字符串"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "值必须与正则表达式'{regex}'匹配"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "值必须是整数。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "值最少为{minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "值最大为{maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "值必须是十进制。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "值必须为true或false。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "日期格式必须为 ISO 8601 格式(YYYY-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr "日期和时间必须遵循 ISO 8601 格式 (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "选项集{choiceset}的选项({value})无效。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "选项集{choiceset}的选项({value})无效。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "值必须为对象ID, 不是 {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "值必须为对象ID的列表，不是 {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "发现错误的对象ID: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "必填字段不能为空。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "预定义选项的基本集合(可选)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "选项会自动按字母顺序排列"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "自定义字段选择集"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "自定义字段选择集"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "必须定义基本选项或额外选项。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@@ -9492,7 +9500,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "通知"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "这种类型的对象 ({type}) 不支持通知。"
|
||||
@@ -9514,11 +9522,11 @@ msgstr "通知组"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "通知组"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "订阅"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "订阅"
|
||||
|
||||
@@ -10440,7 +10448,7 @@ msgstr "DNS名称"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLANs"
|
||||
@@ -11040,7 +11048,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "已添加"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@@ -11180,26 +11188,26 @@ msgid ""
|
||||
"are allowed in DNS names"
|
||||
msgstr "DNS 名称中仅允许使用字母数字字符、星号、连字符、句点和下划线"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "下级前缀"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "子类地址访问"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "关联IP"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "设备接口"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "VM接口"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "下级前缀"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "子类地址访问"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "关联IP"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "此字段不能为空。"
|
||||
@@ -16141,17 +16149,17 @@ msgstr "{value} 必须是的倍数 {multiple}。"
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} 不是有效的正则表达式。"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{self.__class__.__name__}必须实现get_required_permission()方法"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name}必须实现get_required_permission()方法"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user