Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: knowledge-17.0/knowledge-17.0-document_page_tag
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-17-0/knowledge-17-0-document_page_tag/ca/
This commit is contained in:
Esteve Blanch Sanmartí 2024-09-04 15:46:57 +00:00 committed by Weblate
parent 725665e05c
commit 5315140646

View File

@ -8,41 +8,43 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: knowledge (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 02:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 19:17+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Esteve Blanch Sanmartí <3501974+esteveblanch@users.noreply."
"github.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-8-0/"
"language/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#. module: document_page_tag
#: model:ir.model,name:document_page_tag.model_document_page_tag
msgid "A keyword for document pages"
msgstr ""
msgstr "Una paraula clau per a les pàgines de documents"
#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Actiu"
#. module: document_page_tag
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag.view_document_page_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag.view_document_page_tag_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arxivat"
#. module: document_page_tag
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag.view_document_page_tag_tree
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "Color"
#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "Índex de color"
#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__create_uid
@ -62,12 +64,12 @@ msgstr "Veure el nom"
#. module: document_page_tag
#: model:ir.model,name:document_page_tag.model_document_page
msgid "Document Page"
msgstr ""
msgstr "Pàgina del document"
#. module: document_page_tag
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag.view_document_page_tag_search
msgid "Document Tag Search"
msgstr ""
msgstr "Cerca d'etiquetes del document"
#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__id
@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page__tag_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag.view_wiki_filter
msgid "Keywords"
msgstr ""
msgstr "Paraules clau"
#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__write_uid
@ -98,19 +100,19 @@ msgstr "Nom"
#. module: document_page_tag
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag.view_document_page_tag_form
msgid "Tag"
msgstr ""
msgstr "Etiqueta"
#. module: document_page_tag
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page_tag.document_page_tag_action
#: model:ir.ui.menu,name:document_page_tag.document_page_tag_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag.view_wiki_filter
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Etiquetes"
#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.constraint,message:document_page_tag.constraint_document_page_tag_unique_name
msgid "Tags must be unique"
msgstr ""
msgstr "Les etiquetes has de ser úniques"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Darrera modificació el"