NeoAnd/knowledge
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/knowledge.git synced 2025-12-22 05:12:18 -06:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)
Some checks failed
tests / Detect unreleased dependencies (push) Has been cancelled
Details
pre-commit / pre-commit (push) Has been cancelled
Details
tests / test with OCB (push) Has been cancelled
Details
tests / test with Odoo (push) Has been cancelled
Details

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: knowledge-16.0/knowledge-16.0-document_page_tag_print_control
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-16-0/knowledge-16-0-document_page_tag_print_control/it/
This commit is contained in:
mymage
2025-12-20 07:28:58 +00:00
committed by Weblate
parent b4b29b2467
commit 00e47df533
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
document_page_tag_print_control/i18n/it.po
View File

@@ -6,49 +6,53 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-20 09:42+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
#. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model,name:document_page_tag_print_control.model_document_page_tag
msgid "A keyword for document pages"
msgstr ""
msgstr "Una parola chiave per le pagine del documento"
#. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model,name:document_page_tag_print_control.model_document_page
msgid "Document Page"
msgstr ""
msgstr "Pagina documento"
#. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model,name:document_page_tag_print_control.model_report_document_page_report_documentpage
msgid "Document Page Report with Print Control"
msgstr ""
msgstr "Resoconto pagina documento con controllo stampa"
#. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model.fields,help:document_page_tag_print_control.field_document_page_tag__is_not_printable
msgid "If checked, pages with this tag cannot be printed"
msgstr ""
"Se selezionata, le pagine con questa etichetta non possono essere stampate"
#. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model.fields,help:document_page_tag_print_control.field_document_page__is_not_printable
msgid "Indicates if the document cannot be printed based on its tags"
msgstr ""
"Indica se il documento non può essere stampato in base alle sue etichette"
#. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag_print_control.field_document_page__is_not_printable
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag_print_control.field_document_page_tag__is_not_printable
msgid "Is Not Printable"
msgstr ""
msgstr "Non è stampabile"
#. module: document_page_tag_print_control
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag_print_control.view_document_page_tag_search_extended
msgid "Non-Printable Tags"
msgstr ""
msgstr "Etichette non-stampabile"
#. module: document_page_tag_print_control
#. odoo-python
@@ -56,15 +60,17 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "None of the selected pages can be printed due to their tags."
msgstr ""
"Nessuna delle pagine selezionate può essere stampata a causa delle sue "
"etichette."
#. module: document_page_tag_print_control
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag_print_control.view_document_page_tag_search_extended
msgid "Printable Tags"
msgstr ""
msgstr "Etichette stampabile"
#. module: document_page_tag_print_control
#. odoo-python
#: code:addons/document_page_tag_print_control/models/report_document_page.py:0
#, python-format
msgid "Some pages cannot be printed due to their tags:\n"
msgstr ""
msgstr "alcune pagine non possono essere stampate per le loro etichette:\n"