Remove `FHRPGroupAssignmentForm.__init__` logic that tied group choices to the interface IP prefix. Add `group_id` to the `q` filter to enable matching by group ID. Fixes #19262
register_model_view()