diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
index 89f8a0520..5140a0743 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ body:
     attributes:
       label: NetBox Version
       description: What version of NetBox are you currently running?
-      placeholder: v3.7.8
+      placeholder: v4.0.0
     validations:
       required: true
   - type: dropdown
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml
index 1d5de7173..83125b4fa 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ body:
     attributes:
       label: NetBox version
       description: What version of NetBox are you currently running?
-      placeholder: v3.7.8
+      placeholder: v4.0.0
     validations:
       required: true
   - type: dropdown
diff --git a/base_requirements.txt b/base_requirements.txt
index 7c12e8871..305df4dba 100644
--- a/base_requirements.txt
+++ b/base_requirements.txt
@@ -132,8 +132,7 @@ strawberry-graphql
 
 # Strawberry GraphQL Django extension
 # https://github.com/strawberry-graphql/strawberry-django/blob/main/CHANGELOG.md
-# Pinned per #15574
-strawberry-graphql-django==0.34.0
+strawberry-graphql-django
 
 # SVG image rendering (used for rack elevations)
 # https://github.com/mozman/svgwrite/blob/master/NEWS.rst
diff --git a/docs/release-notes/version-4.0.md b/docs/release-notes/version-4.0.md
index bd34d478d..4f8b0f29a 100644
--- a/docs/release-notes/version-4.0.md
+++ b/docs/release-notes/version-4.0.md
@@ -1,8 +1,6 @@
 # NetBox v4.0
 
-## v4.0-beta2 (2024-04-22)
-
-**WARNING:** This is a beta release of NetBox intended for testing and evaluation. **Do not use this software in production.** Also be aware that no upgrade path is provided to future releases.
+## v4.0.0 (2024-05-06)
 
 !!! tip "Plugin Maintainers"
     Please see the dedicated [plugin migration guide](../plugins/development/migration-v4.md) for a checklist of changes that may be needed to ensure compatibility with NetBox v4.0.
@@ -67,7 +65,7 @@ The legacy admin user interface is now disabled by default, and the few remainin
 
 ### Enhancements
 
-* [#12776](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/12776) - Introduce the `htmx_talble` template tag to simplify the rendering of embedded tables
+* [#12776](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/12776) - Introduce the `htmx_table` template tag to simplify the rendering of embedded tables
 * [#12851](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/12851) - Replace the deprecated Bleach HTML sanitization library with nh3
 * [#13283](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/13283) - Display additional context on API-backed dropdown form fields (e.g. object descriptions)
 * [#13918](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/13918) - Add `facility` field to Location model
diff --git a/netbox/netbox/settings.py b/netbox/netbox/settings.py
index 965bc0bc7..4b368c700 100644
--- a/netbox/netbox/settings.py
+++ b/netbox/netbox/settings.py
@@ -24,7 +24,7 @@ from utilities.string import trailing_slash
 # Environment setup
 #
 
-VERSION = '4.0-beta2'
+VERSION = '4.0.0'
 HOSTNAME = platform.node()
 # Set the base directory two levels up
 BASE_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
diff --git a/netbox/translations/es/LC_MESSAGES/django.mo b/netbox/translations/es/LC_MESSAGES/django.mo
index ef13cd45b..c0fa4f9d8 100644
Binary files a/netbox/translations/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/netbox/translations/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/netbox/translations/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/netbox/translations/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 4bb44f73d..05d27dadd 100644
Binary files a/netbox/translations/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/netbox/translations/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/netbox/translations/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/netbox/translations/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index ff1727e47..258fa9f76 100644
Binary files a/netbox/translations/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/netbox/translations/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index ad8ae9463..001c85258 100644
Binary files a/netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.mo and b/netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index cf0d2757c..eba8b13b1 100644
Binary files a/netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/netbox/translations/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/netbox/translations/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index 7e2a0e4b9..769ce9292 100644
Binary files a/netbox/translations/tr/LC_MESSAGES/django.mo and b/netbox/translations/tr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index b8c5c4192..7d6cf648b 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Django==5.0.4
+Django==5.0.5
 django-cors-headers==4.3.1
 django-debug-toolbar==4.3.0
 django-filter==24.2
@@ -30,8 +30,8 @@ PyYAML==6.0.1
 requests==2.31.0
 social-auth-app-django==5.4.1
 social-auth-core==4.5.4
-strawberry-graphql==0.227.2
-strawberry-graphql-django==0.34.0
+strawberry-graphql==0.227.3
+strawberry-graphql-django==0.39.2
 svgwrite==1.4.3
 tablib==3.6.1
 tzdata==2024.1