Closes #13150: Wrap table column headers with gettext()

Co-authored-by: Jeremy Stretch <jstretch@netboxlabs.com>

netbox/core/tables/data.py

@@ -1,3 +1,4 @@
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 import django_tables2 as tables
 
 from core.models import *
@@ -11,11 +12,18 @@ __all__ = (
 
 class DataSourceTable(NetBoxTable):
     name = tables.Column(
+        verbose_name=_('Name'),
         linkify=True
     )
-    type = columns.ChoiceFieldColumn()
-    status = columns.ChoiceFieldColumn()
-    enabled = columns.BooleanColumn()
+    type = columns.ChoiceFieldColumn(
+        verbose_name=_('Type'),
+    )
+    status = columns.ChoiceFieldColumn(
+        verbose_name=_('Status'),
+    )
+    enabled = columns.BooleanColumn(
+        verbose_name=_('Enabled'),
+    )
     tags = columns.TagColumn(
         url_name='core:datasource_list'
     )
@@ -34,12 +42,16 @@ class DataSourceTable(NetBoxTable):
 
 class DataFileTable(NetBoxTable):
     source = tables.Column(
+        verbose_name=_('Source'),
         linkify=True
     )
     path = tables.Column(
+        verbose_name=_('Path'),
         linkify=True
     )
-    last_updated = columns.DateTimeColumn()
+    last_updated = columns.DateTimeColumn(
+        verbose_name=_('Last updated'),
+    )
     actions = columns.ActionsColumn(
         actions=('delete',)
     )