diff --git a/netbox/dcim/tables/power.py b/netbox/dcim/tables/power.py
index 056b22b45..e4735bd57 100644
--- a/netbox/dcim/tables/power.py
+++ b/netbox/dcim/tables/power.py
@@ -33,7 +33,7 @@ class PowerPanelTable(ContactsColumnMixin, NetBoxTable):
     powerfeed_count = columns.LinkedCountColumn(
         viewname='dcim:powerfeed_list',
         url_params={'power_panel_id': 'pk'},
-        verbose_name=_('Feeds')
+        verbose_name=_('Power Feeds')
     )
     comments = columns.MarkdownColumn(
         verbose_name=_('Comments'),
diff --git a/netbox/extras/tables/tables.py b/netbox/extras/tables/tables.py
index c2db6165c..baff0efbb 100644
--- a/netbox/extras/tables/tables.py
+++ b/netbox/extras/tables/tables.py
@@ -79,7 +79,7 @@ class CustomFieldTable(NetBoxTable):
     )
     choice_set = tables.Column(
         linkify=True,
-        verbose_name=_('Choice set')
+        verbose_name=_('Choice Set')
     )
     choices = columns.ChoicesColumn(
         max_items=10,
@@ -468,7 +468,7 @@ class JournalEntryTable(NetBoxTable):
         format=settings.SHORT_DATETIME_FORMAT
     )
     assigned_object_type = columns.ContentTypeColumn(
-        verbose_name=_('Object type')
+        verbose_name=_('Object Type')
     )
     assigned_object = tables.Column(
         linkify=True,
diff --git a/netbox/ipam/tables/ip.py b/netbox/ipam/tables/ip.py
index 469b5ed10..3b50b257d 100644
--- a/netbox/ipam/tables/ip.py
+++ b/netbox/ipam/tables/ip.py
@@ -371,7 +371,7 @@ class IPAddressTable(TenancyColumnsMixin, NetBoxTable):
         accessor='assigned_object__parent_object',
         linkify=True,
         orderable=False,
-        verbose_name=_('Device/VM')
+        verbose_name=_('Parent')
     )
     nat_inside = tables.Column(
         linkify=True,
diff --git a/netbox/ipam/tables/vlans.py b/netbox/ipam/tables/vlans.py
index 8a0913f7c..aee91e7d8 100644
--- a/netbox/ipam/tables/vlans.py
+++ b/netbox/ipam/tables/vlans.py
@@ -207,7 +207,7 @@ class InterfaceVLANTable(NetBoxTable):
     """
     vid = tables.Column(
         linkify=True,
-        verbose_name=_('ID')
+        verbose_name=_('VID')
     )
     tagged = columns.BooleanColumn(
         verbose_name=_('Tagged'),
diff --git a/netbox/netbox/tables/columns.py b/netbox/netbox/tables/columns.py
index 3d260c04b..dbe3c9482 100644
--- a/netbox/netbox/tables/columns.py
+++ b/netbox/netbox/tables/columns.py
@@ -171,7 +171,8 @@ class ToggleColumn(tables.CheckBoxColumn):
 
     @property
     def header(self):
-        return mark_safe('<input type="checkbox" class="toggle form-check-input" title=_("Toggle All") />')
+        title_text = _('Toggle all')
+        return mark_safe(f'<input type="checkbox" class="toggle form-check-input" title="{title_text}" />')
 
 
 class BooleanColumn(tables.Column):
diff --git a/netbox/netbox/tables/tables.py b/netbox/netbox/tables/tables.py
index b6fa33c86..673c01185 100644
--- a/netbox/netbox/tables/tables.py
+++ b/netbox/netbox/tables/tables.py
@@ -170,15 +170,13 @@ class NetBoxTable(BaseTable):
         * Actions
     """
     pk = columns.ToggleColumn(
-        verbose_name=_('Pk'),
         visible=False
     )
     id = tables.Column(
         linkify=True,
         verbose_name=_('ID')
     )
-    actions = columns.ActionsColumn(
-    )
+    actions = columns.ActionsColumn()
 
     exempt_columns = ('pk', 'actions')