From d64dad9e395b535027144edd839d7653164642b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Oct 2024 17:22:53 +0000
Subject: [PATCH] Translate django.po in it

100% translated source file: 'django.po'
on 'it'.
---
 netbox/translations/it/LC_MESSAGES/django.po | 1134 +++++++++---------
 1 file changed, 583 insertions(+), 551 deletions(-)

diff --git a/netbox/translations/it/LC_MESSAGES/django.po b/netbox/translations/it/LC_MESSAGES/django.po
index ecc49467c..2619db447 100644
--- a/netbox/translations/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/netbox/translations/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-12 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2024\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/it/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: netbox/account/tables.py:27 netbox/templates/account/token.html:22
 #: netbox/templates/users/token.html:17 netbox/users/forms/bulk_import.py:39
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:113
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:112
 msgid "Key"
 msgstr "Chiave"
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ultimo utilizzo"
 
 #: netbox/account/tables.py:45 netbox/templates/account/token.html:55
 #: netbox/templates/users/token.html:47 netbox/users/forms/bulk_edit.py:122
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:125
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:124
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "IP consentiti"
 
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "La tua password è stata cambiata con successo."
 
 #: netbox/circuits/choices.py:21 netbox/dcim/choices.py:20
 #: netbox/dcim/choices.py:102 netbox/dcim/choices.py:185
-#: netbox/dcim/choices.py:231 netbox/dcim/choices.py:1522
-#: netbox/dcim/choices.py:1598 netbox/dcim/choices.py:1648
+#: netbox/dcim/choices.py:237 netbox/dcim/choices.py:1530
+#: netbox/dcim/choices.py:1606 netbox/dcim/choices.py:1656
 #: netbox/virtualization/choices.py:20 netbox/virtualization/choices.py:45
 #: netbox/vpn/choices.py:18
 msgid "Planned"
@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Approvvigionamento"
 
 #: netbox/circuits/choices.py:23 netbox/core/tables/tasks.py:22
 #: netbox/dcim/choices.py:22 netbox/dcim/choices.py:103
-#: netbox/dcim/choices.py:184 netbox/dcim/choices.py:230
-#: netbox/dcim/choices.py:1597 netbox/dcim/choices.py:1647
+#: netbox/dcim/choices.py:184 netbox/dcim/choices.py:236
+#: netbox/dcim/choices.py:1605 netbox/dcim/choices.py:1655
 #: netbox/extras/tables/tables.py:495 netbox/ipam/choices.py:31
 #: netbox/ipam/choices.py:49 netbox/ipam/choices.py:69
 #: netbox/ipam/choices.py:154 netbox/templates/extras/configcontext.html:25
@@ -116,8 +116,8 @@ msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
 #: netbox/circuits/choices.py:24 netbox/dcim/choices.py:183
-#: netbox/dcim/choices.py:229 netbox/dcim/choices.py:1596
-#: netbox/dcim/choices.py:1649 netbox/virtualization/choices.py:24
+#: netbox/dcim/choices.py:235 netbox/dcim/choices.py:1604
+#: netbox/dcim/choices.py:1657 netbox/virtualization/choices.py:24
 #: netbox/virtualization/choices.py:43
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Deprovisioning"
 msgid "Decommissioned"
 msgstr "Dismesso"
 
-#: netbox/circuits/choices.py:90 netbox/dcim/choices.py:1609
+#: netbox/circuits/choices.py:90 netbox/dcim/choices.py:1617
 #: netbox/tenancy/choices.py:17
 msgid "Primary"
 msgstr "Primaria"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Inattivo"
 #: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204
 #: netbox/ipam/filtersets.py:339 netbox/ipam/filtersets.py:959
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:45
-#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:369
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358
 msgid "Region (ID)"
 msgstr "Regione (ID)"
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Regione (ID)"
 #: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211
 #: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:346
 #: netbox/ipam/filtersets.py:966 netbox/virtualization/filtersets.py:52
-#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:364
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353
 msgid "Region (slug)"
 msgstr "Regione (slug)"
 
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Gruppo del sito (slug)"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:56 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:188
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:216
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:125
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:124
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:51
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:171
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:209
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Sito"
 #: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:238
 #: netbox/ipam/filtersets.py:369 netbox/ipam/filtersets.py:989
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:75
-#: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:374
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363
 msgid "Site (slug)"
 msgstr "Sito (slug)"
 
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Tipo di circuito (slug)"
 #: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229
 #: netbox/ipam/filtersets.py:232 netbox/ipam/filtersets.py:363
 #: netbox/ipam/filtersets.py:983 netbox/virtualization/filtersets.py:69
-#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:379
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368
 msgid "Site (ID)"
 msgstr "Sito (ID)"
 
@@ -336,13 +336,13 @@ msgstr "Terminazione A (ID)"
 #: netbox/extras/filtersets.py:348 netbox/extras/filtersets.py:391
 #: netbox/extras/filtersets.py:438 netbox/extras/filtersets.py:498
 #: netbox/extras/filtersets.py:657 netbox/extras/filtersets.py:703
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:449 netbox/netbox/filtersets.py:280
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:449 netbox/netbox/filtersets.py:282
 #: netbox/netbox/forms/__init__.py:22 netbox/netbox/forms/base.py:167
 #: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
 #: netbox/templates/inc/filter_list.html:45
 #: netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:29
 #: netbox/templates/search.html:7 netbox/templates/search.html:26
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:100 netbox/users/filtersets.py:23
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:99 netbox/users/filtersets.py:23
 #: netbox/users/filtersets.py:57 netbox/users/filtersets.py:102
 #: netbox/users/filtersets.py:150 netbox/utilities/forms/forms.py:104
 #: netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:16
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Cerca"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:264 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:172
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:246
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:116
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:115
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:198
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:214
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:260
@@ -535,9 +535,9 @@ msgstr "Descrizione"
 
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:51 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:73
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:123
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:37
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:52
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:75
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:36
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:51
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:74
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:70
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:88
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:116
@@ -574,9 +574,9 @@ msgstr "ID del servizio"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1173 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1200
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1678 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1064
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1455 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1479
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:701 netbox/dcim/tables/devices.py:758
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:1000 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:250
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:265 netbox/dcim/tables/racks.py:33
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:704 netbox/dcim/tables/devices.py:761
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1003 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:249
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:264 netbox/dcim/tables/racks.py:33
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:270 netbox/extras/tables/tables.py:443
 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:30
 #: netbox/templates/dcim/cable.html:40
@@ -589,7 +589,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:118
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:88
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:87
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:126 netbox/core/forms/bulk_edit.py:18
 #: netbox/core/forms/filtersets.py:33 netbox/core/tables/change_logging.py:32
 #: netbox/core/tables/data.py:20 netbox/core/tables/jobs.py:18
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Colore"
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:84
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:113
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:145 netbox/dcim/tables/devices.py:178
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:811 netbox/dcim/tables/power.py:77
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:814 netbox/dcim/tables/power.py:77
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:138 netbox/extras/forms/bulk_import.py:42
 #: netbox/extras/tables/tables.py:405 netbox/extras/tables/tables.py:465
 #: netbox/netbox/tables/tables.py:240
@@ -646,14 +646,14 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:128
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:81
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:80
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:139
 #: netbox/circuits/forms/model_forms.py:98
 msgid "Provider account"
 msgstr "Provider account "
 
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:136
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:94
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:93
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:150 netbox/core/forms/filtersets.py:38
 #: netbox/core/forms/filtersets.py:79 netbox/core/tables/data.py:23
 #: netbox/core/tables/jobs.py:26 netbox/core/tables/tasks.py:88
@@ -669,8 +669,8 @@ msgstr "Provider account "
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:359 netbox/dcim/forms/filtersets.py:799
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:814
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:1060 netbox/dcim/tables/modules.py:69
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:69
 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:255 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:305
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Provider account "
 #: netbox/templates/vpn/tunnel.html:25
 #: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:22
 #: netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:17
-#: netbox/users/forms/filtersets.py:32 netbox/users/forms/model_forms.py:195
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:32 netbox/users/forms/model_forms.py:194
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:70
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:118
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:54
@@ -723,8 +723,8 @@ msgstr "Status"
 
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:142
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:233
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:99
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:159
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:98
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:158
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:119
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:241 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:122
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:187 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:346
@@ -890,21 +890,21 @@ msgstr "Dettagli sulla cessazione"
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorità"
 
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:40
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:55
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:78
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:39
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:54
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:77
 msgid "Assigned provider"
 msgstr "Provider assegnato"
 
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:84
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:83
 msgid "Assigned provider account"
 msgstr "Account provider assegnato"
 
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:91
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:90
 msgid "Type of circuit"
 msgstr "Tipo di circuito"
 
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:96 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:90
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:95 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:90
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:149 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:250
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:507 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:661
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1373 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:194
@@ -916,8 +916,8 @@ msgstr "Tipo di circuito"
 msgid "Operational status"
 msgstr "Stato operativo"
 
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:103
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:163
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:102
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:162
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:111 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:156
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:338 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:483
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1223 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1368
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Stato operativo"
 msgid "Assigned tenant"
 msgstr "Tenant assegnato"
 
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:121
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:120
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:6
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:15
 #: netbox/templates/dcim/cable.html:68 netbox/templates/dcim/cable.html:72
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Tenant assegnato"
 msgid "Termination"
 msgstr "Cessazione"
 
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:131
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:130
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:147
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:227
 #: netbox/circuits/forms/model_forms.py:144
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Lato del termine"
 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:60
 #: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:59
 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:30
-#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:87 netbox/users/forms/model_forms.py:315
+#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:87 netbox/users/forms/model_forms.py:314
 msgid "Assignment"
 msgstr "Assegnazione"
 
@@ -1152,11 +1152,11 @@ msgid "Circuit Group"
 msgstr "Gruppo Circuit"
 
 #: netbox/circuits/models/circuits.py:27 netbox/dcim/models/cables.py:67
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:518
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:618
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:976
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1050
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1205
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:517
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:617
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:975
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1049
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1204
 #: netbox/dcim/models/devices.py:479 netbox/dcim/models/racks.py:224
 #: netbox/extras/models/tags.py:28
 msgid "color"
@@ -1179,9 +1179,9 @@ msgid "Unique circuit ID"
 msgstr "ID univoco del circuito"
 
 #: netbox/circuits/models/circuits.py:69 netbox/core/models/data.py:52
-#: netbox/core/models/jobs.py:86 netbox/dcim/models/cables.py:49
-#: netbox/dcim/models/devices.py:653 netbox/dcim/models/devices.py:1166
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1392 netbox/dcim/models/power.py:96
+#: netbox/core/models/jobs.py:84 netbox/dcim/models/cables.py:49
+#: netbox/dcim/models/devices.py:653 netbox/dcim/models/devices.py:1173
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1399 netbox/dcim/models/power.py:96
 #: netbox/dcim/models/racks.py:297 netbox/dcim/models/sites.py:154
 #: netbox/dcim/models/sites.py:266 netbox/ipam/models/ip.py:253
 #: netbox/ipam/models/ip.py:522 netbox/ipam/models/ip.py:730
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "ID del patch panel e numero/i di porta"
 
 #: netbox/circuits/models/circuits.py:281
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:61
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:69 netbox/dcim/models/racks.py:685
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:68 netbox/dcim/models/racks.py:685
 #: netbox/extras/models/configs.py:45 netbox/extras/models/configs.py:219
 #: netbox/extras/models/customfields.py:125 netbox/extras/models/models.py:61
 #: netbox/extras/models/models.py:158 netbox/extras/models/models.py:396
@@ -1314,11 +1314,11 @@ msgstr ""
 #: netbox/circuits/models/providers.py:22
 #: netbox/circuits/models/providers.py:66
 #: netbox/circuits/models/providers.py:104 netbox/core/models/data.py:39
-#: netbox/core/models/jobs.py:47
+#: netbox/core/models/jobs.py:45
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:43
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:54
-#: netbox/dcim/models/devices.py:593 netbox/dcim/models/devices.py:1323
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1388 netbox/dcim/models/power.py:39
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:53
+#: netbox/dcim/models/devices.py:593 netbox/dcim/models/devices.py:1330
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1395 netbox/dcim/models/power.py:39
 #: netbox/dcim/models/power.py:92 netbox/dcim/models/racks.py:262
 #: netbox/dcim/models/sites.py:138 netbox/extras/models/configs.py:36
 #: netbox/extras/models/configs.py:215 netbox/extras/models/customfields.py:92
@@ -1402,11 +1402,11 @@ msgstr "reti di fornitori"
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:134 netbox/dcim/tables/devices.py:289
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:392 netbox/dcim/tables/devices.py:433
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:482 netbox/dcim/tables/devices.py:531
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:645 netbox/dcim/tables/devices.py:728
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:775 netbox/dcim/tables/devices.py:838
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:908 netbox/dcim/tables/devices.py:971
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:991 netbox/dcim/tables/devices.py:1020
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:1050 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:32
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:648 netbox/dcim/tables/devices.py:731
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:778 netbox/dcim/tables/devices.py:841
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:911 netbox/dcim/tables/devices.py:974
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:994 netbox/dcim/tables/devices.py:1023
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1053 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:31
 #: netbox/dcim/tables/power.py:22 netbox/dcim/tables/power.py:62
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:24 netbox/dcim/tables/racks.py:113
 #: netbox/dcim/tables/sites.py:24 netbox/dcim/tables/sites.py:51
@@ -1544,8 +1544,8 @@ msgstr "Tasso di impegno"
 #: netbox/circuits/tables/circuits.py:80
 #: netbox/circuits/tables/providers.py:48
 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
-#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1033
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:93 netbox/dcim/tables/modules.py:29
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
 #: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39
 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225
@@ -1624,8 +1624,8 @@ msgstr "Completato"
 
 #: netbox/core/choices.py:22 netbox/core/choices.py:59
 #: netbox/core/constants.py:20 netbox/core/tables/tasks.py:34
-#: netbox/dcim/choices.py:187 netbox/dcim/choices.py:233
-#: netbox/dcim/choices.py:1599 netbox/virtualization/choices.py:47
+#: netbox/dcim/choices.py:187 netbox/dcim/choices.py:239
+#: netbox/dcim/choices.py:1607 netbox/virtualization/choices.py:47
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallito"
 
@@ -1691,42 +1691,42 @@ msgstr "Fermato"
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annullato"
 
-#: netbox/core/data_backends.py:29 netbox/core/tables/plugins.py:51
+#: netbox/core/data_backends.py:32 netbox/core/tables/plugins.py:51
 #: netbox/templates/core/plugin.html:87
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:216
 msgid "Local"
 msgstr "Locale"
 
-#: netbox/core/data_backends.py:47 netbox/core/tables/change_logging.py:20
+#: netbox/core/data_backends.py:50 netbox/core/tables/change_logging.py:20
 #: netbox/templates/account/profile.html:15
 #: netbox/templates/users/user.html:17 netbox/users/tables.py:31
 msgid "Username"
 msgstr "Nome utente"
 
-#: netbox/core/data_backends.py:49 netbox/core/data_backends.py:55
+#: netbox/core/data_backends.py:52 netbox/core/data_backends.py:58
 msgid "Only used for cloning with HTTP(S)"
 msgstr "Utilizzato solo per la clonazione con HTTP (S)"
 
-#: netbox/core/data_backends.py:53 netbox/templates/account/base.html:23
+#: netbox/core/data_backends.py:56 netbox/templates/account/base.html:23
 #: netbox/templates/account/password.html:12
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:171
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:170
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: netbox/core/data_backends.py:59
+#: netbox/core/data_backends.py:62
 msgid "Branch"
 msgstr "Ramo"
 
-#: netbox/core/data_backends.py:106
+#: netbox/core/data_backends.py:120
 #, python-brace-format
 msgid "Fetching remote data failed ({name}): {error}"
 msgstr "Recupero dati remoti non riuscito ({name}): {error}"
 
-#: netbox/core/data_backends.py:119
+#: netbox/core/data_backends.py:133
 msgid "AWS access key ID"
 msgstr "ID chiave di accesso AWS"
 
-#: netbox/core/data_backends.py:123
+#: netbox/core/data_backends.py:137
 msgid "AWS secret access key"
 msgstr "Chiave di accesso segreta AWS"
 
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Nome utente"
 #: netbox/core/forms/bulk_edit.py:25 netbox/core/forms/filtersets.py:43
 #: netbox/core/tables/data.py:26 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1122
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1400 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1370
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:553 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:225
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:553 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:224
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:123 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:187
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:246 netbox/extras/forms/filtersets.py:142
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:229 netbox/extras/forms/filtersets.py:294
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Completato prima"
 #: netbox/templates/users/user.html:6 netbox/templates/users/user.html:14
 #: netbox/users/filtersets.py:107 netbox/users/filtersets.py:174
 #: netbox/users/forms/filtersets.py:84 netbox/users/forms/filtersets.py:125
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:156 netbox/users/forms/model_forms.py:193
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:155 netbox/users/forms/model_forms.py:192
 #: netbox/users/tables.py:19
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rack Elevations"
 msgstr "Elevazioni dei rack"
 
-#: netbox/core/forms/model_forms.py:157 netbox/dcim/choices.py:1510
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:157 netbox/dcim/choices.py:1518
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:969 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1357
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1375 netbox/dcim/tables/racks.py:158
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:291 netbox/netbox/navigation/menu.py:295
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Preferenze utente"
 
 #: netbox/core/forms/model_forms.py:167 netbox/dcim/forms/filtersets.py:732
 #: netbox/templates/core/inc/config_data.html:127
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:65
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:64
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Varie"
 
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr ""
 " ({type})."
 
 #: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:266
-#: netbox/core/models/files.py:27 netbox/core/models/jobs.py:51
+#: netbox/core/models/files.py:27 netbox/core/models/jobs.py:49
 #: netbox/extras/models/models.py:730 netbox/extras/models/notifications.py:39
 #: netbox/extras/models/notifications.py:186
 #: netbox/netbox/models/features.py:53 netbox/users/models/tokens.py:32
@@ -2092,20 +2092,20 @@ msgid "Config revision #{id}"
 msgstr "Revisione della configurazione #{id}"
 
 #: netbox/core/models/data.py:44 netbox/dcim/models/cables.py:43
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:204
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:238
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:273
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:335
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:414
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:513
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:613
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:284
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:313
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:346
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:464
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:606
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:971
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1045
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:203
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:237
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:272
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:334
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:413
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:512
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:612
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:283
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:312
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:345
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:463
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:605
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:970
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1044
 #: netbox/dcim/models/power.py:102 netbox/extras/models/customfields.py:78
 #: netbox/extras/models/search.py:41
 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:61 netbox/vpn/models/l2vpn.py:32
@@ -2120,8 +2120,8 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: netbox/core/models/data.py:59
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:419
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:513
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:418
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:512
 #: netbox/extras/models/models.py:70 netbox/extras/models/models.py:301
 #: netbox/extras/models/models.py:526 netbox/users/models/permissions.py:29
 msgid "enabled"
@@ -2236,60 +2236,60 @@ msgstr "file gestito"
 msgid "managed files"
 msgstr "file gestiti"
 
-#: netbox/core/models/jobs.py:55
+#: netbox/core/models/jobs.py:53
 msgid "scheduled"
 msgstr "pianificata"
 
-#: netbox/core/models/jobs.py:60
+#: netbox/core/models/jobs.py:58
 msgid "interval"
 msgstr "intervallo"
 
-#: netbox/core/models/jobs.py:66
+#: netbox/core/models/jobs.py:64
 msgid "Recurrence interval (in minutes)"
 msgstr "Intervallo di ricorrenza (in minuti)"
 
-#: netbox/core/models/jobs.py:69
+#: netbox/core/models/jobs.py:67
 msgid "started"
 msgstr "iniziato"
 
-#: netbox/core/models/jobs.py:74
+#: netbox/core/models/jobs.py:72
 msgid "completed"
 msgstr "completato"
 
-#: netbox/core/models/jobs.py:92 netbox/extras/models/models.py:101
+#: netbox/core/models/jobs.py:90 netbox/extras/models/models.py:101
 #: netbox/extras/models/staging.py:87
 msgid "data"
 msgstr "dato"
 
-#: netbox/core/models/jobs.py:97
+#: netbox/core/models/jobs.py:95
 msgid "error"
 msgstr "errore"
 
-#: netbox/core/models/jobs.py:102
+#: netbox/core/models/jobs.py:100
 msgid "job ID"
 msgstr "ID lavoro"
 
-#: netbox/core/models/jobs.py:113
+#: netbox/core/models/jobs.py:111
 msgid "job"
 msgstr "occupazione"
 
-#: netbox/core/models/jobs.py:114
+#: netbox/core/models/jobs.py:112
 msgid "jobs"
 msgstr "lavori"
 
-#: netbox/core/models/jobs.py:136
+#: netbox/core/models/jobs.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Jobs cannot be assigned to this object type ({type})."
 msgstr ""
 "I lavori non possono essere assegnati a questo tipo di oggetto ({type})."
 
-#: netbox/core/models/jobs.py:186
+#: netbox/core/models/jobs.py:185
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid status for job termination. Choices are: {choices}"
 msgstr ""
 "Stato non valido per la cessazione del lavoro. Le scelte sono: {choices}"
 
-#: netbox/core/models/jobs.py:217
+#: netbox/core/models/jobs.py:216
 msgid ""
 "enqueue() cannot be called with values for both schedule_at and immediate."
 msgstr ""
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgid "Last updated"
 msgstr "Ultimo aggiornamento"
 
 #: netbox/core/tables/jobs.py:10 netbox/core/tables/tasks.py:76
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:165 netbox/extras/tables/tables.py:216
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:164 netbox/extras/tables/tables.py:216
 #: netbox/extras/tables/tables.py:460 netbox/netbox/tables/tables.py:189
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:52
 #: netbox/utilities/forms/forms.py:73
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgid "Staging"
 msgstr "Messa in scena"
 
 #: netbox/dcim/choices.py:23 netbox/dcim/choices.py:189
-#: netbox/dcim/choices.py:234 netbox/dcim/choices.py:1523
+#: netbox/dcim/choices.py:240 netbox/dcim/choices.py:1531
 #: netbox/virtualization/choices.py:23 netbox/virtualization/choices.py:48
 msgid "Decommissioning"
 msgstr "Smantellamento"
@@ -2596,17 +2596,17 @@ msgstr "Obsoleto"
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Millimetri"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:115 netbox/dcim/choices.py:1545
+#: netbox/dcim/choices.py:115 netbox/dcim/choices.py:1553
 msgid "Inches"
 msgstr "Pollici"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:136 netbox/dcim/choices.py:204
-#: netbox/dcim/choices.py:248
+#: netbox/dcim/choices.py:136 netbox/dcim/choices.py:207
+#: netbox/dcim/choices.py:254
 msgid "Front to rear"
 msgstr "Da anteriore a posteriore"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:137 netbox/dcim/choices.py:205
-#: netbox/dcim/choices.py:249
+#: netbox/dcim/choices.py:137 netbox/dcim/choices.py:208
+#: netbox/dcim/choices.py:255
 msgid "Rear to front"
 msgstr "Posteriore/anteriore"
 
@@ -2619,8 +2619,8 @@ msgstr "Posteriore/anteriore"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:74 netbox/dcim/forms/model_forms.py:93
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:170 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1062
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1502
-#: netbox/dcim/forms/object_import.py:176 netbox/dcim/tables/devices.py:653
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:866 netbox/dcim/tables/devices.py:951
+#: netbox/dcim/forms/object_import.py:176 netbox/dcim/tables/devices.py:656
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:869 netbox/dcim/tables/devices.py:954
 #: netbox/extras/tables/tables.py:223 netbox/ipam/tables/fhrp.py:59
 #: netbox/ipam/tables/ip.py:378 netbox/ipam/tables/services.py:44
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:102
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "Anteriore"
 msgid "Rear"
 msgstr "Posteriore"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:186 netbox/dcim/choices.py:232
+#: netbox/dcim/choices.py:186 netbox/dcim/choices.py:238
 #: netbox/virtualization/choices.py:46
 msgid "Staged"
 msgstr "Messo in scena"
@@ -2673,67 +2673,79 @@ msgstr "Messo in scena"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:206 netbox/dcim/choices.py:250
+#: netbox/dcim/choices.py:209 netbox/dcim/choices.py:256
 msgid "Left to right"
 msgstr "Da sinistra a destra"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:207 netbox/dcim/choices.py:251
+#: netbox/dcim/choices.py:210 netbox/dcim/choices.py:257
 msgid "Right to left"
 msgstr "Da destra a sinistra"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:208 netbox/dcim/choices.py:252
+#: netbox/dcim/choices.py:211 netbox/dcim/choices.py:258
 msgid "Side to rear"
 msgstr "Da lato a retro"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:209 netbox/dcim/choices.py:253
-#: netbox/dcim/choices.py:1295
+#: netbox/dcim/choices.py:212
+msgid "Rear to side"
+msgstr "Da dietro a lato"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:213
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "Dal basso verso l'alto"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:214
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "Dall'alto verso il basso"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:215 netbox/dcim/choices.py:259
+#: netbox/dcim/choices.py:1303
 msgid "Passive"
 msgstr "Passivo"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:210
+#: netbox/dcim/choices.py:216
 msgid "Mixed"
 msgstr "Misto"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:478 netbox/dcim/choices.py:727
+#: netbox/dcim/choices.py:484 netbox/dcim/choices.py:733
 msgid "NEMA (Non-locking)"
 msgstr "NEMA (non bloccante)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:500 netbox/dcim/choices.py:749
+#: netbox/dcim/choices.py:506 netbox/dcim/choices.py:755
 msgid "NEMA (Locking)"
 msgstr "NEMA (bloccaggio)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:524 netbox/dcim/choices.py:773
+#: netbox/dcim/choices.py:530 netbox/dcim/choices.py:779
 msgid "California Style"
 msgstr "Stile californiano"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:532
+#: netbox/dcim/choices.py:538
 msgid "International/ITA"
 msgstr "Internazionale/ITA"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:567 netbox/dcim/choices.py:808
+#: netbox/dcim/choices.py:573 netbox/dcim/choices.py:814
 msgid "Proprietary"
 msgstr "Proprietario"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:575 netbox/dcim/choices.py:818
-#: netbox/dcim/choices.py:1211 netbox/dcim/choices.py:1213
-#: netbox/dcim/choices.py:1439 netbox/dcim/choices.py:1441
+#: netbox/dcim/choices.py:581 netbox/dcim/choices.py:824
+#: netbox/dcim/choices.py:1219 netbox/dcim/choices.py:1221
+#: netbox/dcim/choices.py:1447 netbox/dcim/choices.py:1449
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:200
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:781
+#: netbox/dcim/choices.py:787
 msgid "ITA/International"
 msgstr "ITA/Internazionale"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:848
+#: netbox/dcim/choices.py:854
 msgid "Physical"
 msgstr "Fisico"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:849 netbox/dcim/choices.py:1016
+#: netbox/dcim/choices.py:855 netbox/dcim/choices.py:1023
 msgid "Virtual"
 msgstr "Virtuale"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:850 netbox/dcim/choices.py:1089
+#: netbox/dcim/choices.py:856 netbox/dcim/choices.py:1097
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1515 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1330
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:988 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1397
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:140 netbox/netbox/navigation/menu.py:144
@@ -2741,13 +2753,13 @@ msgstr "Virtuale"
 msgid "Wireless"
 msgstr "Wireless"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1014
+#: netbox/dcim/choices.py:1021
 msgid "Virtual interfaces"
 msgstr "Interfacce virtuali"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1017 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1410
+#: netbox/dcim/choices.py:1024 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1410
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:840 netbox/dcim/forms/model_forms.py:974
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:657 netbox/templates/dcim/interface.html:106
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:660 netbox/templates/dcim/interface.html:106
 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:43
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:212
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:158
@@ -2755,27 +2767,27 @@ msgstr "Interfacce virtuali"
 msgid "Bridge"
 msgstr "ponte"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1018
+#: netbox/dcim/choices.py:1025
 msgid "Link Aggregation Group (LAG)"
 msgstr "Link Aggregation Group (GAL)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1022
+#: netbox/dcim/choices.py:1029
 msgid "Ethernet (fixed)"
 msgstr "Ethernet (fisso)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1037
+#: netbox/dcim/choices.py:1044
 msgid "Ethernet (modular)"
 msgstr "Ethernet (modulare)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1073
+#: netbox/dcim/choices.py:1081
 msgid "Ethernet (backplane)"
 msgstr "Ethernet (backplane)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1105
+#: netbox/dcim/choices.py:1113
 msgid "Cellular"
 msgstr "Cellulare"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1157 netbox/dcim/forms/filtersets.py:383
+#: netbox/dcim/choices.py:1165 netbox/dcim/forms/filtersets.py:383
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:809 netbox/dcim/forms/filtersets.py:963
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1542
 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:52
@@ -2783,130 +2795,130 @@ msgstr "Cellulare"
 msgid "Serial"
 msgstr "Seriale"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1172
+#: netbox/dcim/choices.py:1180
 msgid "Coaxial"
 msgstr "Coassiale"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1192
+#: netbox/dcim/choices.py:1200
 msgid "Stacking"
 msgstr "impilamento"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1242
+#: netbox/dcim/choices.py:1250
 msgid "Half"
 msgstr "Metà"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1243
+#: netbox/dcim/choices.py:1251
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1244 netbox/netbox/preferences.py:31
+#: netbox/dcim/choices.py:1252 netbox/netbox/preferences.py:31
 #: netbox/wireless/choices.py:480
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1255
+#: netbox/dcim/choices.py:1263
 msgid "Access"
 msgstr "Accesso"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1256 netbox/ipam/tables/vlans.py:172
+#: netbox/dcim/choices.py:1264 netbox/ipam/tables/vlans.py:172
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:217
 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
 msgid "Tagged"
 msgstr "Taggato"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1257
+#: netbox/dcim/choices.py:1265
 msgid "Tagged (All)"
 msgstr "Contrassegnati (tutti)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1286
+#: netbox/dcim/choices.py:1294
 msgid "IEEE Standard"
 msgstr "Norma IEEE"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1297
+#: netbox/dcim/choices.py:1305
 msgid "Passive 24V (2-pair)"
 msgstr "24V passivo (2 coppie)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1298
+#: netbox/dcim/choices.py:1306
 msgid "Passive 24V (4-pair)"
 msgstr "24V passivo (4 coppie)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1299
+#: netbox/dcim/choices.py:1307
 msgid "Passive 48V (2-pair)"
 msgstr "48V passivo (2 coppie)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1300
+#: netbox/dcim/choices.py:1308
 msgid "Passive 48V (4-pair)"
 msgstr "48V passivo (4 coppie)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1370 netbox/dcim/choices.py:1480
+#: netbox/dcim/choices.py:1378 netbox/dcim/choices.py:1488
 msgid "Copper"
 msgstr "Rame"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1393
+#: netbox/dcim/choices.py:1401
 msgid "Fiber Optic"
 msgstr "Fibra ottica"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1426 netbox/dcim/choices.py:1509
+#: netbox/dcim/choices.py:1434 netbox/dcim/choices.py:1517
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1496
+#: netbox/dcim/choices.py:1504
 msgid "Fiber"
 msgstr "Fibra"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1521 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1227
+#: netbox/dcim/choices.py:1529 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1227
 msgid "Connected"
 msgstr "Connesso"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1540 netbox/wireless/choices.py:497
+#: netbox/dcim/choices.py:1548 netbox/wireless/choices.py:497
 msgid "Kilometers"
 msgstr "Chilometri"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1541 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
+#: netbox/dcim/choices.py:1549 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
 #: netbox/wireless/choices.py:498
 msgid "Meters"
 msgstr "Metri"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1542
+#: netbox/dcim/choices.py:1550
 msgid "Centimeters"
 msgstr "Centimetri"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1543 netbox/wireless/choices.py:499
+#: netbox/dcim/choices.py:1551 netbox/wireless/choices.py:499
 msgid "Miles"
 msgstr "Miglia"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1544 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
+#: netbox/dcim/choices.py:1552 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
 #: netbox/wireless/choices.py:500
 msgid "Feet"
 msgstr "Piedi"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1560 netbox/templates/dcim/device.html:327
+#: netbox/dcim/choices.py:1568 netbox/templates/dcim/device.html:327
 #: netbox/templates/dcim/rack.html:107
 msgid "Kilograms"
 msgstr "Chilogrammi"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1561
+#: netbox/dcim/choices.py:1569
 msgid "Grams"
 msgstr "Grammi"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1562 netbox/templates/dcim/device.html:328
+#: netbox/dcim/choices.py:1570 netbox/templates/dcim/device.html:328
 #: netbox/templates/dcim/rack.html:108
 msgid "Pounds"
 msgstr "Sterline"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1563
+#: netbox/dcim/choices.py:1571
 msgid "Ounces"
 msgstr "Once"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1610
+#: netbox/dcim/choices.py:1618
 msgid "Redundant"
 msgstr "Ridondante"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1631
+#: netbox/dcim/choices.py:1639
 msgid "Single phase"
 msgstr "Monofase"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1632
+#: netbox/dcim/choices.py:1640
 msgid "Three-phase"
 msgstr "Trifase"
 
@@ -3158,7 +3170,7 @@ msgstr "È a piena profondità"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1103 netbox/dcim/forms/common.py:18
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:818 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1385
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:519
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:518
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:230
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:301
 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:172
@@ -3202,7 +3214,7 @@ msgid "Device model"
 msgstr "Modello del dispositivo"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:632
-#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:412
+#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401
 msgid "Interface (ID)"
 msgstr "Interfaccia (ID)"
 
@@ -3216,8 +3228,8 @@ msgstr "Alloggiamento per moduli (ID)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425
 #: netbox/ipam/filtersets.py:611 netbox/ipam/filtersets.py:851
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1089 netbox/virtualization/filtersets.py:161
-#: netbox/vpn/filtersets.py:390
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1115 netbox/virtualization/filtersets.py:161
+#: netbox/vpn/filtersets.py:379
 msgid "Device (ID)"
 msgstr "Dispositivo (ID)"
 
@@ -3226,8 +3238,8 @@ msgid "Rack (name)"
 msgstr "Rack (nome)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:606
-#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1095
-#: netbox/vpn/filtersets.py:385
+#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1121
+#: netbox/vpn/filtersets.py:374
 msgid "Device (name)"
 msgstr "Dispositivo (nome)"
 
@@ -3277,8 +3289,8 @@ msgstr "VID assegnato"
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1613 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1489
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:891 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1378
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:712
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:623 netbox/ipam/filtersets.py:316
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:711
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:316
 #: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483
 #: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:241 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:297
@@ -3314,7 +3326,7 @@ msgid "VRF (RD)"
 msgstr "VRF (ROSSO)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1030
-#: netbox/vpn/filtersets.py:353
+#: netbox/vpn/filtersets.py:342
 msgid "L2VPN (ID)"
 msgstr "L2VPN (ID)"
 
@@ -3370,7 +3382,7 @@ msgstr "Contesto del dispositivo virtuale (identificatore)"
 msgid "Wireless LAN"
 msgstr "LAN senza fili"
 
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1734 netbox/dcim/tables/devices.py:610
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1734 netbox/dcim/tables/devices.py:613
 msgid "Wireless link"
 msgstr "Collegamento wireless"
 
@@ -3398,12 +3410,12 @@ msgstr "Maestro (ID)"
 msgid "Master (name)"
 msgstr "Master (nome)"
 
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1939 netbox/tenancy/filtersets.py:246
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1939 netbox/tenancy/filtersets.py:245
 msgid "Tenant (ID)"
 msgstr "Inquilino (ID)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1945 netbox/extras/filtersets.py:618
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:252
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:251
 msgid "Tenant (slug)"
 msgstr "Inquilino (slug)"
 
@@ -3430,7 +3442,7 @@ msgstr "Etichette"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:488 netbox/dcim/forms/model_forms.py:546
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:197
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:353 netbox/dcim/tables/devices.py:165
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:704 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:247
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:707 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:246
 #: netbox/templates/dcim/device.html:43 netbox/templates/dcim/device.html:131
 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:38
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:66
@@ -3479,8 +3491,8 @@ msgstr "Fuso orario"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:436 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1075
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1515
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:937
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:81 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:309
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
@@ -3544,7 +3556,7 @@ msgstr "Profondità di montaggio"
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:488 netbox/dcim/forms/filtersets.py:594
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:613 netbox/dcim/forms/filtersets.py:674
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:221 netbox/dcim/forms/model_forms.py:298
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:107 netbox/dcim/tables/modules.py:35
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:106 netbox/dcim/tables/modules.py:35
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:172
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:53 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:133
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:183 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:288
@@ -3605,8 +3617,8 @@ msgstr "Numerazione"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:251 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1070
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1510
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:181 netbox/dcim/tables/devices.py:169
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:806 netbox/dcim/tables/devices.py:934
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:305 netbox/dcim/tables/racks.py:129
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:809 netbox/dcim/tables/devices.py:937
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:304 netbox/dcim/tables/racks.py:129
 #: netbox/extras/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:260
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:310 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:556 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:197
@@ -3714,12 +3726,12 @@ msgstr "Numero del pezzo"
 msgid "U height"
 msgstr "Altezza U"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:521 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:103
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:521 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:102
 msgid "Exclude from utilization"
 msgstr "Escludi dall'utilizzo"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:550 netbox/dcim/forms/model_forms.py:368
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:78 netbox/templates/dcim/device.html:88
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:77 netbox/templates/dcim/device.html:88
 #: netbox/templates/dcim/devicebay.html:52
 #: netbox/templates/dcim/module.html:61
 msgid "Device Type"
@@ -3808,10 +3820,10 @@ msgstr "piattaforma"
 #: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:285 netbox/dcim/tables/devices.py:371
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:412 netbox/dcim/tables/devices.py:454
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:505 netbox/dcim/tables/devices.py:594
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:694 netbox/dcim/tables/devices.py:751
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:798 netbox/dcim/tables/devices.py:858
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:927 netbox/dcim/tables/devices.py:1054
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:505 netbox/dcim/tables/devices.py:597
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057
 #: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:481
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:319
@@ -3938,8 +3950,8 @@ msgid "Maximum draw"
 msgstr "Pareggio massimo"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1039
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:283
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:357
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:282
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:356
 msgid "Maximum power draw (watts)"
 msgstr "Potenza massima assorbita (watt)"
 
@@ -3948,8 +3960,8 @@ msgid "Allocated draw"
 msgstr "Pareggio assegnato"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1045
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:290
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:364
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:289
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:363
 msgid "Allocated power draw (watts)"
 msgstr "Potenza assorbita allocata (watt)"
 
@@ -3970,16 +3982,16 @@ msgstr "Solo gestione"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1139 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1446
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:876 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1394
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:90
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:438
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:671
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:437
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:670
 msgid "PoE mode"
 msgstr "modalità PoE"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1145 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1452
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:882 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1399
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:95
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:444
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:677
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:443
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:676
 msgid "PoE type"
 msgstr "Tipo PoE"
 
@@ -4003,7 +4015,7 @@ msgstr "Ruolo wireless"
 msgid "Module"
 msgstr "Modulo"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1420 netbox/dcim/tables/devices.py:662
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1420 netbox/dcim/tables/devices.py:665
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:110
 msgid "LAG"
 msgstr "RITARDO"
@@ -4015,7 +4027,7 @@ msgstr "Contesti dei dispositivi virtuali"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1431 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:714
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:740 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1252
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1277 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1358
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:607
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:610
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:67
 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:40
 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:40
@@ -4062,7 +4074,7 @@ msgid "Wireless LAN group"
 msgstr "Gruppo LAN wireless"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1499 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1346
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:616 netbox/netbox/navigation/menu.py:146
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:619 netbox/netbox/navigation/menu.py:146
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:280
 #: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:24
 msgid "Wireless LANs"
@@ -4451,7 +4463,7 @@ msgstr "Porta posteriore corrispondente"
 msgid "Physical medium classification"
 msgstr "Classificazione del mezzo fisico"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1028 netbox/dcim/tables/devices.py:819
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1028 netbox/dcim/tables/devices.py:822
 msgid "Installed device"
 msgstr "Dispositivo installato"
 
@@ -4541,7 +4553,7 @@ msgid "{side_upper} side termination not found: {device} {name}"
 msgstr "{side_upper} terminazione laterale non trovata: {device} {name}"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1293 netbox/dcim/forms/model_forms.py:785
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:1024 netbox/templates/dcim/device.html:132
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1027 netbox/templates/dcim/device.html:132
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:27
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:67
 msgid "Master"
@@ -4593,7 +4605,7 @@ msgstr "IPv6 primario"
 msgid "IPv6 address with prefix length, e.g. 2001:db8::1/64"
 msgstr "Indirizzo IPv6 con lunghezza del prefisso, ad esempio 2001:db8: :1/64"
 
-#: netbox/dcim/forms/common.py:24 netbox/dcim/models/device_components.py:528
+#: netbox/dcim/forms/common.py:24 netbox/dcim/models/device_components.py:527
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:57
 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:55
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:225
@@ -4757,7 +4769,7 @@ msgid "Mgmt only"
 msgstr "Solo gestione"
 
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1389 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1383
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:630
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:629
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:129
 msgid "WWN"
 msgstr "WWN"
@@ -4790,7 +4802,7 @@ msgstr "Potenza di trasmissione (dBm)"
 msgid "Cable"
 msgstr "Cavo"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1550 netbox/dcim/tables/devices.py:946
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1550 netbox/dcim/tables/devices.py:949
 msgid "Discovered"
 msgstr "Scoperto"
 
@@ -4944,7 +4956,7 @@ msgid "Front Port"
 msgstr "Porta anteriore"
 
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1148 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1587
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:707
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:710
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:53
 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:79
 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:80
@@ -5083,7 +5095,7 @@ msgstr ""
 " al numero selezionato di posizioni delle porte posteriori "
 "({rearport_count})."
 
-#: netbox/dcim/forms/object_create.py:409 netbox/dcim/tables/devices.py:1030
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:409 netbox/dcim/tables/devices.py:1033
 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:31 netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:53
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:47
 #: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:38
@@ -5108,7 +5120,7 @@ msgstr "È necessario specificare una posizione per il primo membro VC."
 
 #: netbox/dcim/models/cables.py:62
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:55
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:63
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:62
 #: netbox/extras/models/customfields.py:111
 msgid "label"
 msgstr "etichetta"
@@ -5216,7 +5228,7 @@ msgstr ""
 "modulo quando è collegato a un tipo di modulo."
 
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:58
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:66
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:65
 msgid "Physical label"
 msgstr "Etichetta fisica"
 
@@ -5242,142 +5254,142 @@ msgstr ""
 "Un modello di componente deve essere associato a un tipo di dispositivo o a "
 "un tipo di modulo."
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:213
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:212
 msgid "console port template"
 msgstr "modello di porta console"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:214
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:213
 msgid "console port templates"
 msgstr "modelli di porte per console"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:247
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:246
 msgid "console server port template"
 msgstr "modello di porta console server"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:248
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:247
 msgid "console server port templates"
 msgstr "modelli di porte per console server"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:279
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:353
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:278
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:352
 msgid "maximum draw"
 msgstr "pareggio massimo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:286
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:360
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:285
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:359
 msgid "allocated draw"
 msgstr "pareggio assegnato"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:296
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:295
 msgid "power port template"
 msgstr "modello di porta di alimentazione"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:297
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:296
 msgid "power port templates"
 msgstr "modelli di porte di alimentazione"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:316
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:383
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:315
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "Allocated draw cannot exceed the maximum draw ({maximum_draw}W)."
 msgstr ""
 "Il pareggio assegnato non può superare il pareggio massimo "
 "({maximum_draw}W)."
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:348
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:478
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:347
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:477
 msgid "feed leg"
 msgstr "gamba di alimentazione"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:352
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:482
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:351
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:481
 msgid "Phase (for three-phase feeds)"
 msgstr "Fase (per alimentazioni trifase)"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:358
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:357
 msgid "power outlet template"
 msgstr "modello di presa di corrente"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:359
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:358
 msgid "power outlet templates"
 msgstr "modelli di prese di corrente"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:368
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:367
 #, python-brace-format
 msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same device type"
 msgstr ""
 "Porta di alimentazione principale ({power_port}) deve appartenere allo "
 "stesso tipo di dispositivo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:372
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same module type"
 msgstr ""
 "Porta di alimentazione principale ({power_port}) deve appartenere allo "
 "stesso tipo di modulo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:424
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:612
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:423
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:611
 msgid "management only"
 msgstr "solo gestione"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:432
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:551
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:431
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:550
 msgid "bridge interface"
 msgstr "interfaccia bridge"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:450
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:637
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:449
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:636
 msgid "wireless role"
 msgstr "ruolo wireless"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:456
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:455
 msgid "interface template"
 msgstr "modello di interfaccia"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:457
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:456
 msgid "interface templates"
 msgstr "modelli di interfaccia"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:464
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:805
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:463
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:804
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:405
 msgid "An interface cannot be bridged to itself."
 msgstr "Un'interfaccia non può essere collegata a se stessa."
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:467
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:466
 #, python-brace-format
 msgid "Bridge interface ({bridge}) must belong to the same device type"
 msgstr ""
 "Interfaccia bridge ({bridge}) deve appartenere allo stesso tipo di "
 "dispositivo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:471
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:470
 #, python-brace-format
 msgid "Bridge interface ({bridge}) must belong to the same module type"
 msgstr ""
 "Interfaccia bridge ({bridge}) deve appartenere allo stesso tipo di modulo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:527
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:985
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:526
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:984
 msgid "rear port position"
 msgstr "posizione della porta posteriore"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:552
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:551
 msgid "front port template"
 msgstr "modello di porta anteriore"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:553
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:552
 msgid "front port templates"
 msgstr "modelli di porte anteriori"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:563
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:562
 #, python-brace-format
 msgid "Rear port ({name}) must belong to the same device type"
 msgstr ""
 "Porta posteriore ({name}) deve appartenere allo stesso tipo di dispositivo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:569
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:568
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Invalid rear port position ({position}); rear port {name} has only {count} "
@@ -5386,48 +5398,48 @@ msgstr ""
 "Posizione della porta posteriore non valida ({position}); porta posteriore "
 "{name} ha solo {count} posizioni"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:622
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1054
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:621
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1053
 msgid "positions"
 msgstr "posizioni"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:633
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:632
 msgid "rear port template"
 msgstr "modello di porta posteriore"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:634
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:633
 msgid "rear port templates"
 msgstr "modelli di porte posteriori"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:663
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1104
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:662
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1103
 msgid "position"
 msgstr "posizione"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:666
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1107
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:665
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1106
 msgid "Identifier to reference when renaming installed components"
 msgstr ""
 "Identificatore a cui fare riferimento quando si rinominano i componenti "
 "installati"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:672
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:671
 msgid "module bay template"
 msgstr "modello di alloggiamento del modulo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:673
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:672
 msgid "module bay templates"
 msgstr "modelli module bay"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:700
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:699
 msgid "device bay template"
 msgstr "modello di alloggiamento per dispositivi"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:701
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:700
 msgid "device bay templates"
 msgstr "modelli di alloggiamento per dispositivi"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:714
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:713
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Subdevice role of device type ({device_type}) must be set to \"parent\" to "
@@ -5436,213 +5448,213 @@ msgstr ""
 "Ruolo del tipo di dispositivo secondario ({device_type}) deve essere "
 "impostato su «principale» per consentire gli alloggiamenti dei dispositivi."
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:769
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1263
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:768
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1262
 msgid "part ID"
 msgstr "ID della parte"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:771
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1265
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:770
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1264
 msgid "Manufacturer-assigned part identifier"
 msgstr "Identificativo del pezzo assegnato dal produttore"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:788
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:787
 msgid "inventory item template"
 msgstr "modello di articolo di inventario"
 
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:789
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:788
 msgid "inventory item templates"
 msgstr "modelli di articoli di inventario"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:106
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:105
 msgid "Components cannot be moved to a different device."
 msgstr "I componenti non possono essere spostati su un dispositivo diverso."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:145
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:144
 msgid "cable end"
 msgstr "estremità del cavo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:151
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:150
 msgid "mark connected"
 msgstr "contrassegnare connesso"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:153
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:152
 msgid "Treat as if a cable is connected"
 msgstr "Tratta come se fosse collegato un cavo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:171
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:170
 msgid "Must specify cable end (A or B) when attaching a cable."
 msgstr ""
 "È necessario specificare l'estremità del cavo (A o B) quando si collega un "
 "cavo."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:175
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:174
 msgid "Cable end must not be set without a cable."
 msgstr "L'estremità del cavo non deve essere impostata senza un cavo."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:179
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:178
 msgid "Cannot mark as connected with a cable attached."
 msgstr "Non è possibile contrassegnare come connesso con un cavo collegato."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:203
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "{class_name} models must declare a parent_object property"
 msgstr "{class_name} i modelli devono dichiarare una proprietà parent_object"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:288
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:317
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:350
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:468
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:287
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:316
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:349
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:467
 msgid "Physical port type"
 msgstr "Tipo di porta fisica"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:291
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:320
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:290
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:319
 msgid "speed"
 msgstr "velocità"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:295
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:324
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:294
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:323
 msgid "Port speed in bits per second"
 msgstr "Velocità della porta in bit al secondo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:301
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:300
 msgid "console port"
 msgstr "porta console"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:302
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:301
 msgid "console ports"
 msgstr "porte console"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:330
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:329
 msgid "console server port"
 msgstr "porta console server"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:331
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:330
 msgid "console server ports"
 msgstr "porte console server"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:370
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:369
 msgid "power port"
 msgstr "porta di alimentazione"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:371
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:370
 msgid "power ports"
 msgstr "porte di alimentazione"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:488
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:487
 msgid "power outlet"
 msgstr "presa di corrente"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:489
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:488
 msgid "power outlets"
 msgstr "prese di corrente"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:500
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:499
 #, python-brace-format
 msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same device"
 msgstr ""
 "Porta di alimentazione principale ({power_port}) deve appartenere allo "
 "stesso dispositivo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:531 netbox/vpn/models/crypto.py:81
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:530 netbox/vpn/models/crypto.py:81
 #: netbox/vpn/models/crypto.py:226
 msgid "mode"
 msgstr "modalità"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:535
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:534
 msgid "IEEE 802.1Q tagging strategy"
 msgstr "Strategia di etichettatura IEEE 802.1Q"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:543
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:542
 msgid "parent interface"
 msgstr "interfaccia principale"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:603
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:602
 msgid "parent LAG"
 msgstr "GAL capogruppo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:613
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:612
 msgid "This interface is used only for out-of-band management"
 msgstr "Questa interfaccia viene utilizzata solo per la gestione fuori banda"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:618
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:617
 msgid "speed (Kbps)"
 msgstr "velocità (Kbps)"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:621
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:620
 msgid "duplex"
 msgstr "bifamiliare"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:631
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:630
 msgid "64-bit World Wide Name"
 msgstr "Nome mondiale a 64 bit"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:643
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:642
 msgid "wireless channel"
 msgstr "canale wireless"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:650
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:649
 msgid "channel frequency (MHz)"
 msgstr "frequenza del canale (MHz)"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:651
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:659
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:650
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:658
 msgid "Populated by selected channel (if set)"
 msgstr "Popolato dal canale selezionato (se impostato)"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:665
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:664
 msgid "transmit power (dBm)"
 msgstr "potenza di trasmissione (dBm)"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:690 netbox/wireless/models.py:117
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:689 netbox/wireless/models.py:117
 msgid "wireless LANs"
 msgstr "LAN wireless"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:698
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:697
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:335
 msgid "untagged VLAN"
 msgstr "VLAN senza tag"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:704
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:703
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:341
 msgid "tagged VLANs"
 msgstr "VLAN contrassegnate"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:746
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:745
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:377
 msgid "interface"
 msgstr "interfaccia"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:747
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:746
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:378
 msgid "interfaces"
 msgstr "interfacce"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:758
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:757
 #, python-brace-format
 msgid "{display_type} interfaces cannot have a cable attached."
 msgstr "{display_type} alle interfacce non è possibile collegare un cavo."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:766
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:765
 #, python-brace-format
 msgid "{display_type} interfaces cannot be marked as connected."
 msgstr ""
 "{display_type} le interfacce non possono essere contrassegnate come "
 "connesse."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:775
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:774
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:390
 msgid "An interface cannot be its own parent."
 msgstr "Un'interfaccia non può essere la propria madre."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:779
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:778
 msgid "Only virtual interfaces may be assigned to a parent interface."
 msgstr ""
 "Solo le interfacce virtuali possono essere assegnate a un'interfaccia "
 "principale."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:786
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:785
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The selected parent interface ({interface}) belongs to a different device "
@@ -5651,7 +5663,7 @@ msgstr ""
 "L'interfaccia principale selezionata ({interface}) appartiene a un "
 "dispositivo diverso ({device})"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:792
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:791
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The selected parent interface ({interface}) belongs to {device}, which is "
@@ -5660,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 "L'interfaccia principale selezionata ({interface}) appartiene a {device}, "
 "che non fa parte dello chassis virtuale {virtual_chassis}."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:812
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:811
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different device "
@@ -5669,7 +5681,7 @@ msgstr ""
 "L'interfaccia bridge selezionata ({bridge}) appartiene a un dispositivo "
 "diverso ({device})."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:818
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:817
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The selected bridge interface ({interface}) belongs to {device}, which is "
@@ -5678,16 +5690,16 @@ msgstr ""
 "L'interfaccia bridge selezionata ({interface}) appartiene a {device}, che "
 "non fa parte dello chassis virtuale {virtual_chassis}."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:829
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:828
 msgid "Virtual interfaces cannot have a parent LAG interface."
 msgstr ""
 "Le interfacce virtuali non possono avere un'interfaccia LAG principale."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:833
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:832
 msgid "A LAG interface cannot be its own parent."
 msgstr "Un'interfaccia LAG non può essere la propria interfaccia principale."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:840
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:839
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The selected LAG interface ({lag}) belongs to a different device ({device})."
@@ -5695,7 +5707,7 @@ msgstr ""
 "L'interfaccia LAG selezionata ({lag}) appartiene a un dispositivo diverso "
 "({device})."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:846
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:845
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The selected LAG interface ({lag}) belongs to {device}, which is not part of"
@@ -5704,51 +5716,51 @@ msgstr ""
 "L'interfaccia LAG selezionata ({lag}) appartiene a {device}, che non fa "
 "parte dello chassis virtuale {virtual_chassis}."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:857
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:856
 msgid "Virtual interfaces cannot have a PoE mode."
 msgstr "Le interfacce virtuali non possono avere una modalità PoE."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:861
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:860
 msgid "Virtual interfaces cannot have a PoE type."
 msgstr "Le interfacce virtuali non possono avere un tipo PoE."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:867
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:866
 msgid "Must specify PoE mode when designating a PoE type."
 msgstr ""
 "È necessario specificare la modalità PoE quando si designa un tipo PoE."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:874
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:873
 msgid "Wireless role may be set only on wireless interfaces."
 msgstr ""
 "Il ruolo wireless può essere impostato solo sulle interfacce wireless."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:876
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:875
 msgid "Channel may be set only on wireless interfaces."
 msgstr "Il canale può essere impostato solo su interfacce wireless."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:882
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:881
 msgid "Channel frequency may be set only on wireless interfaces."
 msgstr ""
 "La frequenza del canale può essere impostata solo sulle interfacce wireless."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:886
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:885
 msgid "Cannot specify custom frequency with channel selected."
 msgstr ""
 "Impossibile specificare una frequenza personalizzata con il canale "
 "selezionato."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:892
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:891
 msgid "Channel width may be set only on wireless interfaces."
 msgstr ""
 "La larghezza del canale può essere impostata solo sulle interfacce wireless."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:894
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:893
 msgid "Cannot specify custom width with channel selected."
 msgstr ""
 "Impossibile specificare una larghezza personalizzata con il canale "
 "selezionato."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:902
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:901
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the "
@@ -5757,25 +5769,25 @@ msgstr ""
 "La VLAN senza tag ({untagged_vlan}) deve appartenere allo stesso sito del "
 "dispositivo principale dell'interfaccia o deve essere globale."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:991
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:990
 msgid "Mapped position on corresponding rear port"
 msgstr "Posizione mappata sulla porta posteriore corrispondente"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1007
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1006
 msgid "front port"
 msgstr "porta anteriore"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1008
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1007
 msgid "front ports"
 msgstr "porte anteriori"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1022
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1021
 #, python-brace-format
 msgid "Rear port ({rear_port}) must belong to the same device"
 msgstr ""
 "Porta posteriore ({rear_port}) deve appartenere allo stesso dispositivo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1030
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Invalid rear port position ({rear_port_position}): Rear port {name} has only"
@@ -5784,19 +5796,19 @@ msgstr ""
 "Posizione della porta posteriore non valida ({rear_port_position}): Porta "
 "posteriore {name} ha solo {positions} posizioni."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1060
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1059
 msgid "Number of front ports which may be mapped"
 msgstr "Numero di porte anteriori che possono essere mappate"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1065
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1064
 msgid "rear port"
 msgstr "porta posteriore"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1066
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1065
 msgid "rear ports"
 msgstr "porte posteriori"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1080
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The number of positions cannot be less than the number of mapped front ports"
@@ -5805,41 +5817,41 @@ msgstr ""
 "Il numero di posizioni non può essere inferiore al numero di porte frontali "
 "mappate ({frontport_count})"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1121
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1120
 msgid "module bay"
 msgstr "alloggiamento per moduli"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1122
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1121
 msgid "module bays"
 msgstr "alloggiamenti per moduli"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1139
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1217
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1138
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1224
 msgid "A module bay cannot belong to a module installed within it."
 msgstr ""
 "Un alloggiamento per moduli non può appartenere a un modulo installato al "
 "suo interno."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1165
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1164
 msgid "device bay"
 msgstr "alloggiamento per dispositivi"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1166
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1165
 msgid "device bays"
 msgstr "alloggiamenti per dispositivi"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1176
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1175
 #, python-brace-format
 msgid "This type of device ({device_type}) does not support device bays."
 msgstr ""
 "Questo tipo di dispositivo ({device_type}) non supporta gli alloggiamenti "
 "per dispositivi."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1182
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1181
 msgid "Cannot install a device into itself."
 msgstr "Impossibile installare un dispositivo su se stesso."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1190
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Cannot install the specified device; device is already installed in {bay}."
@@ -5847,62 +5859,62 @@ msgstr ""
 "Impossibile installare il dispositivo specificato; il dispositivo è già "
 "installato in {bay}."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1211
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1210
 msgid "inventory item role"
 msgstr "ruolo dell'articolo di inventario"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1212
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1211
 msgid "inventory item roles"
 msgstr "ruoli degli articoli di inventario"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1269
-#: netbox/dcim/models/devices.py:607 netbox/dcim/models/devices.py:1174
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1268
+#: netbox/dcim/models/devices.py:607 netbox/dcim/models/devices.py:1181
 #: netbox/dcim/models/racks.py:313
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:131
 msgid "serial number"
 msgstr "numero di serie"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1277
-#: netbox/dcim/models/devices.py:615 netbox/dcim/models/devices.py:1181
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1276
+#: netbox/dcim/models/devices.py:615 netbox/dcim/models/devices.py:1188
 #: netbox/dcim/models/racks.py:320
 msgid "asset tag"
 msgstr "etichetta dell'asset"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1278
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1277
 msgid "A unique tag used to identify this item"
 msgstr "Un tag univoco utilizzato per identificare questo articolo"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1281
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1280
 msgid "discovered"
 msgstr "scoperto"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1283
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1282
 msgid "This item was automatically discovered"
 msgstr "Questo articolo è stato scoperto automaticamente"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1301
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1300
 msgid "inventory item"
 msgstr "articolo di inventario"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1302
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1301
 msgid "inventory items"
 msgstr "articoli di inventario"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1313
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1312
 msgid "Cannot assign self as parent."
 msgstr "Non può assegnarsi come genitore."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1321
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1320
 msgid "Parent inventory item does not belong to the same device."
 msgstr ""
 "L'articolo dell'inventario principale non appartiene allo stesso "
 "dispositivo."
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1327
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1326
 msgid "Cannot move an inventory item with dependent children"
 msgstr "Impossibile spostare un articolo dell'inventario con figli a carico"
 
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1335
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1334
 msgid "Cannot assign inventory item to component on another device"
 msgstr ""
 "Impossibile assegnare un articolo di inventario a un componente su un altro "
@@ -6060,7 +6072,7 @@ msgstr "La funzione utilizzata da questo dispositivo"
 msgid "Chassis serial number, assigned by the manufacturer"
 msgstr "Numero di serie del telaio, assegnato dal produttore"
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:616 netbox/dcim/models/devices.py:1182
+#: netbox/dcim/models/devices.py:616 netbox/dcim/models/devices.py:1189
 msgid "A unique tag used to identify this device"
 msgstr "Un tag univoco utilizzato per identificare questo dispositivo"
 
@@ -6072,12 +6084,12 @@ msgstr "posizione (U)"
 msgid "rack face"
 msgstr "faccia cremagliera"
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:670 netbox/dcim/models/devices.py:1408
+#: netbox/dcim/models/devices.py:670 netbox/dcim/models/devices.py:1415
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:100
 msgid "primary IPv4"
 msgstr "IPv4 primario"
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:678 netbox/dcim/models/devices.py:1416
+#: netbox/dcim/models/devices.py:678 netbox/dcim/models/devices.py:1423
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:108
 msgid "primary IPv6"
 msgstr "IPv6 primario"
@@ -6232,15 +6244,24 @@ msgstr ""
 "La posizione di un dispositivo assegnato a uno chassis virtuale deve essere "
 "definita."
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1189
+#: netbox/dcim/models/devices.py:988
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Device cannot be removed from virtual chassis {virtual_chassis} because it "
+"is currently designated as its master."
+msgstr ""
+"Il dispositivo non può essere rimosso dallo chassis virtuale "
+"{virtual_chassis} perché attualmente è designato come suo padrone."
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1196
 msgid "module"
 msgstr "modulo"
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1190
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1197
 msgid "modules"
 msgstr "moduli"
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1206
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Module must be installed within a module bay belonging to the assigned "
@@ -6249,22 +6270,22 @@ msgstr ""
 "Il modulo deve essere installato all'interno di un vano del modulo "
 "appartenente al dispositivo assegnato ({device})."
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1327
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1334
 msgid "domain"
 msgstr "dominio"
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1340 netbox/dcim/models/devices.py:1341
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1347 netbox/dcim/models/devices.py:1348
 msgid "virtual chassis"
 msgstr "chassis virtuale"
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1356
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The selected master ({master}) is not assigned to this virtual chassis."
 msgstr ""
 "Il master selezionato ({master}) non è assegnato a questo chassis virtuale."
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1372
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1379
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unable to delete virtual chassis {self}. There are member interfaces which "
@@ -6273,34 +6294,34 @@ msgstr ""
 "Impossibile eliminare lo chassis virtuale {self}. Esistono interfacce tra i "
 "membri che formano interfacce GAL trasversali."
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1397 netbox/vpn/models/l2vpn.py:37
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1404 netbox/vpn/models/l2vpn.py:37
 msgid "identifier"
 msgstr "identificatore"
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1398
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1405
 msgid "Numeric identifier unique to the parent device"
 msgstr "Identificatore numerico univoco per il dispositivo principale"
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1426 netbox/extras/models/customfields.py:225
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1433 netbox/extras/models/customfields.py:225
 #: netbox/extras/models/models.py:107 netbox/extras/models/models.py:694
 #: netbox/netbox/models/__init__.py:115
 msgid "comments"
 msgstr "commenti"
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1442
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1449
 msgid "virtual device context"
 msgstr "contesto del dispositivo virtuale"
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1443
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1450
 msgid "virtual device contexts"
 msgstr "contesti dei dispositivi virtuali"
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1475
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1482
 #, python-brace-format
 msgid "{ip} is not an IPv{family} address."
 msgstr "{ip} non è un IPv{family} indirizzo."
 
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1481
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1488
 msgid "Primary IP address must belong to an interface on the assigned device."
 msgstr ""
 "L'indirizzo IP primario deve appartenere a un'interfaccia sul dispositivo "
@@ -6732,7 +6753,7 @@ msgstr "Modello di configurazione"
 msgid "Site Group"
 msgstr "Gruppo del sito"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:1065
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:1068
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:503 netbox/ipam/forms/model_forms.py:306
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:315 netbox/ipam/tables/ip.py:356
 #: netbox/ipam/tables/ip.py:423 netbox/ipam/tables/ip.py:446
@@ -6741,12 +6762,12 @@ msgstr "Gruppo del sito"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Indirizzo IP"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:191 netbox/dcim/tables/devices.py:1069
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:191 netbox/dcim/tables/devices.py:1072
 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:86
 msgid "IPv4 Address"
 msgstr "Indirizzo IPv4"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:195 netbox/dcim/tables/devices.py:1073
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:195 netbox/dcim/tables/devices.py:1076
 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:90
 msgid "IPv6 Address"
 msgstr "Indirizzo IPv6"
@@ -6784,8 +6805,8 @@ msgstr "Porte di alimentazione"
 msgid "Power outlets"
 msgstr "Prese di corrente"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:246 netbox/dcim/tables/devices.py:1078
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:129 netbox/dcim/views.py:1042
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:246 netbox/dcim/tables/devices.py:1081
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:128 netbox/dcim/views.py:1042
 #: netbox/dcim/views.py:1281 netbox/dcim/views.py:1977
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:94 netbox/netbox/navigation/menu.py:250
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
@@ -6823,8 +6844,8 @@ msgstr "Articoli di inventario"
 msgid "Module Bay"
 msgstr "Modulo Bay"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:318 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:48
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:144 netbox/dcim/views.py:1117
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:318 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:47
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:143 netbox/dcim/views.py:1117
 #: netbox/dcim/views.py:2075 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
@@ -6882,75 +6903,75 @@ msgstr "Gruppi FHRP"
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunnel"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:601 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:228
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:604 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:227
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:65
 msgid "Management Only"
 msgstr "Solo gestione"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:620
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:623
 msgid "VDCs"
 msgstr "VDC"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:870 netbox/templates/dcim/modulebay.html:53
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:873 netbox/templates/dcim/modulebay.html:53
 msgid "Installed Module"
 msgstr "Modulo installato"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:873
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:876
 msgid "Module Serial"
 msgstr "Modulo seriale"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:877
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:880
 msgid "Module Asset Tag"
 msgstr "Tag delle risorse del modulo"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:886
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:889
 msgid "Module Status"
 msgstr "Stato del modulo"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:941 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:313
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:944 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:312
 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:40
 msgid "Component"
 msgstr "Componente"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:997
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1000
 msgid "Items"
 msgstr "Oggetti"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:38 netbox/netbox/navigation/menu.py:84
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:37 netbox/netbox/navigation/menu.py:84
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:86
 msgid "Device Types"
 msgstr "Tipi di dispositivi"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:43 netbox/netbox/navigation/menu.py:87
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:42 netbox/netbox/navigation/menu.py:87
 msgid "Module Types"
 msgstr "Tipi di moduli"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:371
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:371
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:537 netbox/extras/tables/tables.py:540
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:78
 msgid "Platforms"
 msgstr "piattaforme"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:85
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:84
 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:29
 msgid "Default Platform"
 msgstr "Piattaforma predefinita"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:89
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:88
 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:45
 msgid "Full Depth"
 msgstr "Profondità completa"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:99
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:98
 msgid "U Height"
 msgstr "Altezza U"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:114 netbox/dcim/tables/modules.py:26
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:113 netbox/dcim/tables/modules.py:26
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:89
 msgid "Instances"
 msgstr "Istanze"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:117 netbox/dcim/views.py:982
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:116 netbox/dcim/views.py:982
 #: netbox/dcim/views.py:1221 netbox/dcim/views.py:1913
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
@@ -6961,7 +6982,7 @@ msgstr "Istanze"
 msgid "Console Ports"
 msgstr "Porte console"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:120 netbox/dcim/views.py:997
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:119 netbox/dcim/views.py:997
 #: netbox/dcim/views.py:1236 netbox/dcim/views.py:1929
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
@@ -6972,7 +6993,7 @@ msgstr "Porte console"
 msgid "Console Server Ports"
 msgstr "Porte Console Server"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:123 netbox/dcim/views.py:1012
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:122 netbox/dcim/views.py:1012
 #: netbox/dcim/views.py:1251 netbox/dcim/views.py:1945
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
@@ -6983,7 +7004,7 @@ msgstr "Porte Console Server"
 msgid "Power Ports"
 msgstr "Porte di alimentazione"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:126 netbox/dcim/views.py:1027
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:125 netbox/dcim/views.py:1027
 #: netbox/dcim/views.py:1266 netbox/dcim/views.py:1961
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
@@ -6994,7 +7015,7 @@ msgstr "Porte di alimentazione"
 msgid "Power Outlets"
 msgstr "Prese di corrente"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:132 netbox/dcim/views.py:1057
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:131 netbox/dcim/views.py:1057
 #: netbox/dcim/views.py:1296 netbox/dcim/views.py:1999
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:95
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
@@ -7004,7 +7025,7 @@ msgstr "Prese di corrente"
 msgid "Front Ports"
 msgstr "Porte anteriori"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:135 netbox/dcim/views.py:1072
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:134 netbox/dcim/views.py:1072
 #: netbox/dcim/views.py:1311 netbox/dcim/views.py:2015
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
@@ -7015,7 +7036,7 @@ msgstr "Porte anteriori"
 msgid "Rear Ports"
 msgstr "Porte posteriori"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:138 netbox/dcim/views.py:1102
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:137 netbox/dcim/views.py:1102
 #: netbox/dcim/views.py:2055 netbox/netbox/navigation/menu.py:102
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
@@ -7023,7 +7044,7 @@ msgstr "Porte posteriori"
 msgid "Device Bays"
 msgstr "Alloggiamenti per dispositivi"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:141 netbox/dcim/views.py:1087
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:140 netbox/dcim/views.py:1087
 #: netbox/dcim/views.py:1326 netbox/dcim/views.py:2035
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
@@ -7465,25 +7486,25 @@ msgstr "Tipo di widget"
 msgid "Unregistered widget class: {name}"
 msgstr "Classe widget non registrata: {name}"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:126
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "{class_name} must define a render() method."
 msgstr "{class_name} deve definire un metodo render ()."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:145
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:144
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:146
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:145
 msgid "Display some arbitrary custom content. Markdown is supported."
 msgstr ""
 "Visualizza alcuni contenuti personalizzati arbitrari. Markdown è supportato."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:159
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:158
 msgid "Object Counts"
 msgstr "Conteggi oggetti"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:160
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:159
 msgid ""
 "Display a set of NetBox models and the number of objects created for each "
 "type."
@@ -7491,63 +7512,63 @@ msgstr ""
 "Visualizza un set di modelli NetBox e il numero di oggetti creati per ogni "
 "tipo."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:170
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:169
 msgid "Filters to apply when counting the number of objects"
 msgstr "Filtri da applicare durante il conteggio del numero di oggetti"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:178
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:177
 msgid "Invalid format. Object filters must be passed as a dictionary."
 msgstr ""
 "Formato non valido. I filtri degli oggetti devono essere passati come "
 "dizionario."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:209
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:208
 msgid "Object List"
 msgstr "Elenco oggetti"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:210
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:209
 msgid "Display an arbitrary list of objects."
 msgstr "Visualizza un elenco arbitrario di oggetti."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:223
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:222
 msgid "The default number of objects to display"
 msgstr "Il numero predefinito di oggetti da visualizzare"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:235
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:234
 msgid "Invalid format. URL parameters must be passed as a dictionary."
 msgstr ""
 "Formato non valido. I parametri URL devono essere passati come dizionario."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:275
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:274
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "Feed RSS"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:280
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:279
 msgid "Embed an RSS feed from an external website."
 msgstr "Incorpora un feed RSS da un sito Web esterno."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:287
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:286
 msgid "Feed URL"
 msgstr "URL del feed"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:292
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:291
 msgid "The maximum number of objects to display"
 msgstr "Il numero massimo di oggetti da visualizzare"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:297
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:296
 msgid "How long to stored the cached content (in seconds)"
 msgstr ""
 "Per quanto tempo conservare il contenuto memorizzato nella cache (in "
 "secondi)"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:349
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:348
 #: netbox/templates/account/base.html:10
 #: netbox/templates/account/bookmarks.html:7
 #: netbox/templates/inc/user_menu.html:48
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:353
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:352
 msgid "Show your personal bookmarks"
 msgstr "Mostra i tuoi segnalibri personali"
 
@@ -7590,8 +7611,8 @@ msgstr "Tipo di cluster (slug)"
 msgid "Tenant group"
 msgstr "Gruppo di inquilini"
 
-#: netbox/extras/filtersets.py:607 netbox/tenancy/filtersets.py:189
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:209
+#: netbox/extras/filtersets.py:607 netbox/tenancy/filtersets.py:188
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:208
 msgid "Tenant group (slug)"
 msgstr "Gruppo di inquilini (slug)"
 
@@ -7728,7 +7749,7 @@ msgstr "È attivo"
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:278
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:372
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:489
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:277
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:276
 msgid "Object types"
 msgstr "Tipi di oggetti"
 
@@ -7830,8 +7851,8 @@ msgstr "La classificazione degli ingressi"
 #: netbox/extras/forms/bulk_import.py:261
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:320 netbox/netbox/navigation/menu.py:390
 #: netbox/templates/extras/notificationgroup.html:41
-#: netbox/templates/users/group.html:29 netbox/users/forms/model_forms.py:237
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:249 netbox/users/forms/model_forms.py:301
+#: netbox/templates/users/group.html:29 netbox/users/forms/model_forms.py:236
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:248 netbox/users/forms/model_forms.py:300
 #: netbox/users/tables.py:102
 msgid "Users"
 msgstr "Utenti"
@@ -7843,8 +7864,8 @@ msgstr "Nomi utente separati da virgole, racchiusi tra virgolette"
 #: netbox/extras/forms/bulk_import.py:268
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:315 netbox/netbox/navigation/menu.py:410
 #: netbox/templates/extras/notificationgroup.html:31
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:182 netbox/users/forms/model_forms.py:194
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:306 netbox/users/tables.py:35
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:181 netbox/users/forms/model_forms.py:193
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:305 netbox/users/tables.py:35
 #: netbox/users/tables.py:106
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppi"
@@ -8576,10 +8597,19 @@ msgstr "set di scelta dei campi personalizzati"
 msgid "custom field choice sets"
 msgstr "set di scelte di campi personalizzati"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:819
+#: netbox/extras/models/customfields.py:825
 msgid "Must define base or extra choices."
 msgstr "È necessario definire scelte di base o extra."
 
+#: netbox/extras/models/customfields.py:849
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
+"it."
+msgstr ""
+"Impossibile rimuovere la scelta {choice} come ce ne sono {model} oggetti che"
+" vi fanno riferimento."
+
 #: netbox/extras/models/dashboard.py:18
 msgid "layout"
 msgstr "disposizione"
@@ -9157,64 +9187,64 @@ msgstr "Messaggio"
 msgid "Method"
 msgstr "Metodo"
 
-#: netbox/extras/validators.py:16
+#: netbox/extras/validators.py:15
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Assicurati che questo valore sia uguale a %(limit_value)s."
 
-#: netbox/extras/validators.py:27
+#: netbox/extras/validators.py:26
 #, python-format
 msgid "Ensure this value does not equal %(limit_value)s."
 msgstr "Assicurati che questo valore non sia uguale %(limit_value)s."
 
-#: netbox/extras/validators.py:38
+#: netbox/extras/validators.py:37
 msgid "This field must be empty."
 msgstr "Questo campo deve essere vuoto."
 
-#: netbox/extras/validators.py:53
+#: netbox/extras/validators.py:52
 msgid "This field must not be empty."
 msgstr "Questo campo non deve essere vuoto."
 
-#: netbox/extras/validators.py:95
+#: netbox/extras/validators.py:94
 msgid "Validation rules must be passed as a dictionary"
 msgstr "Le regole di convalida devono essere passate come dizionario"
 
-#: netbox/extras/validators.py:120
+#: netbox/extras/validators.py:119
 #, python-brace-format
 msgid "Custom validation failed for {attribute}: {exception}"
 msgstr "Convalida personalizzata non riuscita per {attribute}: {exception}"
 
-#: netbox/extras/validators.py:134
+#: netbox/extras/validators.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid attribute \"{name}\" for request"
 msgstr "Attributo non valido»{name}\"per richiesta"
 
-#: netbox/extras/validators.py:151
+#: netbox/extras/validators.py:150
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid attribute \"{name}\" for {model}"
 msgstr "Attributo non valido»{name}\"per {model}"
 
-#: netbox/extras/views.py:961
+#: netbox/extras/views.py:960
 msgid "Your dashboard has been reset."
 msgstr "La tua dashboard è stata reimpostata."
 
-#: netbox/extras/views.py:1007
+#: netbox/extras/views.py:1006
 msgid "Added widget: "
 msgstr "Widget aggiunto: "
 
-#: netbox/extras/views.py:1048
+#: netbox/extras/views.py:1047
 msgid "Updated widget: "
 msgstr "Widget aggiornato: "
 
-#: netbox/extras/views.py:1084
+#: netbox/extras/views.py:1083
 msgid "Deleted widget: "
 msgstr "Widget eliminato: "
 
-#: netbox/extras/views.py:1086
+#: netbox/extras/views.py:1085
 msgid "Error deleting widget: "
 msgstr "Errore durante l'eliminazione del widget: "
 
-#: netbox/extras/views.py:1173
+#: netbox/extras/views.py:1172
 msgid "Unable to run script: RQ worker process not running."
 msgstr ""
 "Impossibile eseguire lo script: processo di lavoro RQ non in esecuzione."
@@ -9287,19 +9317,19 @@ msgstr "Testo in chiaro"
 msgid "Invalid IP address format: {address}"
 msgstr "Formato dell'indirizzo IP non valido: {address}"
 
-#: netbox/ipam/filtersets.py:48 netbox/vpn/filtersets.py:315
+#: netbox/ipam/filtersets.py:48 netbox/vpn/filtersets.py:304
 msgid "Import target"
 msgstr "Obiettivo di importazione"
 
-#: netbox/ipam/filtersets.py:54 netbox/vpn/filtersets.py:321
+#: netbox/ipam/filtersets.py:54 netbox/vpn/filtersets.py:310
 msgid "Import target (name)"
 msgstr "Obiettivo di importazione (nome)"
 
-#: netbox/ipam/filtersets.py:59 netbox/vpn/filtersets.py:326
+#: netbox/ipam/filtersets.py:59 netbox/vpn/filtersets.py:315
 msgid "Export target"
 msgstr "Obiettivo di esportazione"
 
-#: netbox/ipam/filtersets.py:65 netbox/vpn/filtersets.py:332
+#: netbox/ipam/filtersets.py:65 netbox/vpn/filtersets.py:321
 msgid "Export target (name)"
 msgstr "Destinazione di esportazione (nome)"
 
@@ -9369,11 +9399,11 @@ msgstr "Prefissi che contengono questo prefisso o IP"
 msgid "Mask length"
 msgstr "Lunghezza della maschera"
 
-#: netbox/ipam/filtersets.py:373 netbox/vpn/filtersets.py:438
+#: netbox/ipam/filtersets.py:373 netbox/vpn/filtersets.py:427
 msgid "VLAN (ID)"
 msgstr "VLAN (ID)"
 
-#: netbox/ipam/filtersets.py:377 netbox/vpn/filtersets.py:433
+#: netbox/ipam/filtersets.py:377 netbox/vpn/filtersets.py:422
 msgid "VLAN number (1-4094)"
 msgstr "Numero VLAN (1-4094)"
 
@@ -9393,23 +9423,23 @@ msgid "Parent prefix"
 msgstr "Prefisso principale"
 
 #: netbox/ipam/filtersets.py:616 netbox/ipam/filtersets.py:856
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1105 netbox/vpn/filtersets.py:396
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1131 netbox/vpn/filtersets.py:385
 msgid "Virtual machine (name)"
 msgstr "Macchina virtuale (nome)"
 
 #: netbox/ipam/filtersets.py:621 netbox/ipam/filtersets.py:861
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1099 netbox/virtualization/filtersets.py:282
-#: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:401
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1125 netbox/virtualization/filtersets.py:282
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390
 msgid "Virtual machine (ID)"
 msgstr "Macchina virtuale (ID)"
 
 #: netbox/ipam/filtersets.py:627 netbox/vpn/filtersets.py:97
-#: netbox/vpn/filtersets.py:407
+#: netbox/vpn/filtersets.py:396
 msgid "Interface (name)"
 msgstr "Interfaccia (nome)"
 
 #: netbox/ipam/filtersets.py:638 netbox/vpn/filtersets.py:108
-#: netbox/vpn/filtersets.py:418
+#: netbox/vpn/filtersets.py:407
 msgid "VM interface (name)"
 msgstr "Interfaccia VM (nome)"
 
@@ -9437,19 +9467,27 @@ msgstr "Servizio (ID)"
 msgid "NAT inside IP address (ID)"
 msgstr "Indirizzo IP interno (ID) NAT"
 
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1110
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1041 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322
+msgid "Assigned interface"
+msgstr "Interfaccia assegnata"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1046
+msgid "Assigned VM interface"
+msgstr "Interfaccia VM assegnata"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1136
 msgid "IP address (ID)"
 msgstr "Indirizzo IP (ID)"
 
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1116 netbox/ipam/models/ip.py:788
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1142 netbox/ipam/models/ip.py:788
 msgid "IP address"
 msgstr "indirizzo IP"
 
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1141
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1167
 msgid "Primary IPv4 (ID)"
 msgstr "IPv4 (ID) primario"
 
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1146
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1172
 msgid "Primary IPv6 (ID)"
 msgstr "IPv6 primario (ID)"
 
@@ -9663,10 +9701,6 @@ msgstr "Macchina virtuale"
 msgid "Parent VM of assigned interface (if any)"
 msgstr "VM principale dell'interfaccia assegnata (se presente)"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322
-msgid "Assigned interface"
-msgstr "Interfaccia assegnata"
-
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:325
 msgid "Is primary"
 msgstr "È primario"
@@ -11254,9 +11288,9 @@ msgstr "Amministratore"
 msgid "API Tokens"
 msgstr "Token API"
 
-#: netbox/netbox/navigation/menu.py:437 netbox/users/forms/model_forms.py:188
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:196 netbox/users/forms/model_forms.py:243
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:250
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:437 netbox/users/forms/model_forms.py:187
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:195 netbox/users/forms/model_forms.py:242
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:249
 msgid "Permissions"
 msgstr "Autorizzazioni"
 
@@ -11411,63 +11445,63 @@ msgstr "Impossibile aggiungere negozi al registro dopo l'inizializzazione"
 msgid "Cannot delete stores from registry"
 msgstr "Impossibile eliminare i negozi dal registro"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:762
+#: netbox/netbox/settings.py:760
 msgid "Czech"
 msgstr "cechi"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:763
+#: netbox/netbox/settings.py:761
 msgid "Danish"
 msgstr "danese"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:764
+#: netbox/netbox/settings.py:762
 msgid "German"
 msgstr "Tedesco"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:765
+#: netbox/netbox/settings.py:763
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:766
+#: netbox/netbox/settings.py:764
 msgid "Spanish"
 msgstr "spagnolo"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:767
+#: netbox/netbox/settings.py:765
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:768
+#: netbox/netbox/settings.py:766
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:769
+#: netbox/netbox/settings.py:767
 msgid "Japanese"
 msgstr "Giapponese"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:770
+#: netbox/netbox/settings.py:768
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandese"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:771
+#: netbox/netbox/settings.py:769
 msgid "Polish"
 msgstr "Polacco"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:772
+#: netbox/netbox/settings.py:770
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portoghese"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:773
+#: netbox/netbox/settings.py:771
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:774
+#: netbox/netbox/settings.py:772
 msgid "Turkish"
 msgstr "turco"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:775
+#: netbox/netbox/settings.py:773
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ucraino"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:776
+#: netbox/netbox/settings.py:774
 msgid "Chinese"
 msgstr "Cinese"
 
@@ -13142,7 +13176,7 @@ msgstr "Aggiungi nuovo membro"
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:27
 #: netbox/templates/generic/object_edit.html:78
 #: netbox/templates/users/objectpermission.html:31
-#: netbox/users/forms/filtersets.py:67 netbox/users/forms/model_forms.py:313
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:67 netbox/users/forms/model_forms.py:312
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
@@ -14201,7 +14235,7 @@ msgstr ""
 "Fare clic <a href=\"%(home_url)s\">qui</a> per provare a caricare nuovamente"
 " NetBox."
 
-#: netbox/templates/tenancy/contact.html:18 netbox/tenancy/filtersets.py:148
+#: netbox/templates/tenancy/contact.html:18 netbox/tenancy/filtersets.py:147
 #: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:137
 #: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:102 netbox/tenancy/forms/forms.py:56
 #: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:106
@@ -14230,7 +14264,7 @@ msgid "Add Contact Group"
 msgstr "Aggiungi gruppo di contatti"
 
 #: netbox/templates/tenancy/contactrole.html:15
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:153 netbox/tenancy/forms/forms.py:61
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:152 netbox/tenancy/forms/forms.py:61
 #: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:87
 msgid "Contact Role"
 msgstr "Ruolo di contatto"
@@ -14268,7 +14302,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Visualizza"
 
 #: netbox/templates/users/objectpermission.html:52
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:316
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:315
 msgid "Constraints"
 msgstr "Vincoli"
 
@@ -14295,11 +14329,6 @@ msgstr "Memoria"
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Spazio su disco"
 
-#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:72
-msgctxt "Abbreviation for gigabyte"
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
 #: netbox/templates/virtualization/cluster/base.html:18
 msgid "Add Virtual Machine"
 msgstr "Aggiungi macchina virtuale"
@@ -14540,57 +14569,57 @@ msgstr "Proprietà dei link"
 msgid "Distance"
 msgstr "Distanza"
 
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:29
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:28
 msgid "Parent contact group (ID)"
 msgstr "Gruppo di contatto dei genitori (ID)"
 
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:35
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:34
 msgid "Parent contact group (slug)"
 msgstr "Gruppo di contatto con i genitori (slug)"
 
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:41 netbox/tenancy/filtersets.py:68
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:111
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:40 netbox/tenancy/filtersets.py:67
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:110
 msgid "Contact group (ID)"
 msgstr "Gruppo di contatti (ID)"
 
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:48 netbox/tenancy/filtersets.py:75
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:118
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:47 netbox/tenancy/filtersets.py:74
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:117
 msgid "Contact group (slug)"
 msgstr "Gruppo di contatti (slug)"
 
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:105
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:104
 msgid "Contact (ID)"
 msgstr "Contatto (ID)"
 
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:122
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:121
 msgid "Contact role (ID)"
 msgstr "Ruolo di contatto (ID)"
 
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:128
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:127
 msgid "Contact role (slug)"
 msgstr "Ruolo di contatto (slug)"
 
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:159
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:158
 msgid "Contact group"
 msgstr "Gruppo di contatti"
 
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:170
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:169
 msgid "Parent tenant group (ID)"
 msgstr "Gruppo di inquilini principali (ID)"
 
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:176
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:175
 msgid "Parent tenant group (slug)"
 msgstr "Gruppo di inquilini principali (slug)"
 
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:182 netbox/tenancy/filtersets.py:202
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:181 netbox/tenancy/filtersets.py:201
 msgid "Tenant group (ID)"
 msgstr "Gruppo di inquilini (ID)"
 
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:235
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:234
 msgid "Tenant Group (ID)"
 msgstr "Gruppo di inquilini (ID)"
 
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:242
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:241
 msgid "Tenant Group (slug)"
 msgstr "Gruppo di inquilini (slug)"
 
@@ -14757,11 +14786,11 @@ msgstr "Può cambiare"
 msgid "Can Delete"
 msgstr "Può eliminare"
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:63
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:62
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interfaccia utente"
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:115
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:114
 msgid ""
 "Keys must be at least 40 characters in length. <strong>Be sure to record "
 "your key</strong> prior to submitting this form, as it may no longer be "
@@ -14771,7 +14800,7 @@ msgstr ""
 "registrare la tua chiave</strong> prima di inviare questo modulo, poiché "
 "potrebbe non essere più accessibile una volta creato il token."
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:127
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:126
 msgid ""
 "Allowed IPv4/IPv6 networks from where the token can be used. Leave blank for"
 " no restrictions. Example: "
@@ -14781,31 +14810,31 @@ msgstr ""
 "vuoto per non avere restrizioni. Esempio: "
 "<code>10.1.1.0/24,192.168.10.16/32,2001: db 8:1: :/64</code>"
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:176
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:175
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Conferma la password"
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:179
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:178
 msgid "Enter the same password as before, for verification."
 msgstr "Inserisci la stessa password di prima, per la verifica."
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:228
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:227
 msgid "Passwords do not match! Please check your input and try again."
 msgstr "Le password non corrispondono! Controlla i dati inseriti e riprova."
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:295
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:294
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Azioni aggiuntive"
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:298
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:297
 msgid "Actions granted in addition to those listed above"
 msgstr "Azioni concesse in aggiunta a quelle sopra elencate"
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:314
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:313
 msgid "Objects"
 msgstr "Oggetti"
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:326
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:325
 msgid ""
 "JSON expression of a queryset filter that will return only permitted "
 "objects. Leave null to match all objects of this type. A list of multiple "
@@ -14815,11 +14844,11 @@ msgstr ""
 "consentiti. Lascia null in modo che corrisponda a tutti gli oggetti di "
 "questo tipo. Un elenco di più oggetti risulterà in un'operazione OR logica."
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:365
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:364
 msgid "At least one action must be selected."
 msgstr "È necessario selezionare almeno un'azione."
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:383
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid filter for {model}: {error}"
 msgstr "Filtro non valido per {model}: {error}"
@@ -15081,7 +15110,7 @@ msgid "Invalid value for a multiple choice field: {value}"
 msgstr "Valore non valido per un campo a scelta multipla: {value}"
 
 #: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:57
-#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:74
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:78
 #, python-format
 msgid "Object not found: %(value)s"
 msgstr "Oggetto non trovato: %(value)s"
@@ -15095,11 +15124,16 @@ msgstr ""
 "«{value}\"non è un valore univoco per questo campo; sono stati trovati più "
 "oggetti"
 
-#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:97
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:69
+#, python-brace-format
+msgid "\"{field_name}\" is an invalid accessor field name."
+msgstr "«{field_name}\"è un nome di campo di accesso non valido."
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:101
 msgid "Object type must be specified as \"<app>.<model>\""
 msgstr "Il tipo di oggetto deve essere specificato come»<app>.<model>»"
 
-#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:101
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:105
 msgid "Invalid object type"
 msgstr "Tipo di oggetto non valido"
 
@@ -15697,19 +15731,19 @@ msgstr "Firme DSA"
 msgid "Group {n}"
 msgstr "Gruppo {n}"
 
-#: netbox/vpn/choices.py:241
+#: netbox/vpn/choices.py:243
 msgid "Ethernet Private LAN"
 msgstr "LAN privata Ethernet"
 
-#: netbox/vpn/choices.py:242
+#: netbox/vpn/choices.py:244
 msgid "Ethernet Virtual Private LAN"
 msgstr "LAN privata virtuale Ethernet"
 
-#: netbox/vpn/choices.py:245
+#: netbox/vpn/choices.py:247
 msgid "Ethernet Private Tree"
 msgstr "Albero privato Ethernet"
 
-#: netbox/vpn/choices.py:246
+#: netbox/vpn/choices.py:248
 msgid "Ethernet Virtual Private Tree"
 msgstr "Albero privato virtuale Ethernet"
 
@@ -15741,33 +15775,31 @@ msgstr "Tunnel (nome)"
 msgid "Outside IP (ID)"
 msgstr "IP esterno (ID)"
 
-#: netbox/vpn/filtersets.py:130 netbox/vpn/filtersets.py:153
-#: netbox/vpn/filtersets.py:274
+#: netbox/vpn/filtersets.py:130 netbox/vpn/filtersets.py:263
 msgid "IKE policy (ID)"
 msgstr "Politica IKE (ID)"
 
-#: netbox/vpn/filtersets.py:136 netbox/vpn/filtersets.py:159
-#: netbox/vpn/filtersets.py:280
+#: netbox/vpn/filtersets.py:136 netbox/vpn/filtersets.py:269
 msgid "IKE policy (name)"
 msgstr "Politica IKE (nome)"
 
-#: netbox/vpn/filtersets.py:211 netbox/vpn/filtersets.py:284
+#: netbox/vpn/filtersets.py:200 netbox/vpn/filtersets.py:273
 msgid "IPSec policy (ID)"
 msgstr "Politica IPSec (ID)"
 
-#: netbox/vpn/filtersets.py:217 netbox/vpn/filtersets.py:290
+#: netbox/vpn/filtersets.py:206 netbox/vpn/filtersets.py:279
 msgid "IPSec policy (name)"
 msgstr "Politica IPSec (nome)"
 
-#: netbox/vpn/filtersets.py:359
+#: netbox/vpn/filtersets.py:348
 msgid "L2VPN (slug)"
 msgstr "L2VPN (slug)"
 
-#: netbox/vpn/filtersets.py:423
+#: netbox/vpn/filtersets.py:412
 msgid "VM Interface (ID)"
 msgstr "Interfaccia VM (ID)"
 
-#: netbox/vpn/filtersets.py:429
+#: netbox/vpn/filtersets.py:418
 msgid "VLAN (name)"
 msgstr "VLAN (nome)"