diff --git a/docs/release-notes/version-3.1.md b/docs/release-notes/version-3.1.md
index b24aba73e..88214246b 100644
--- a/docs/release-notes/version-3.1.md
+++ b/docs/release-notes/version-3.1.md
@@ -4,9 +4,10 @@
 
 ### Bug Fixes
 
+* [#8331](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/8331) - Implement `replaceAll` string utility function to improve browser compatibility
 * [#8548](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/8548) - Fix display of VC members when position is zero
 * [#8561](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/8561) - Include option to connect a rear port to a console port
-* [#8331](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/8331) - Implement `replaceAll` string utility function to improve browser compatibility
+* [#8564](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/8564) - Fix errant table configuration key `available_columns`
 
 ---
 
diff --git a/netbox/project-static/dist/config.js.map b/netbox/project-static/dist/config.js.map
index d070a0451..37bd61edd 100644
Binary files a/netbox/project-static/dist/config.js.map and b/netbox/project-static/dist/config.js.map differ
diff --git a/netbox/project-static/dist/lldp.js.map b/netbox/project-static/dist/lldp.js.map
index 25d5fc87e..52eb58fa7 100644
Binary files a/netbox/project-static/dist/lldp.js.map and b/netbox/project-static/dist/lldp.js.map differ
diff --git a/netbox/project-static/dist/netbox.js b/netbox/project-static/dist/netbox.js
index 678527f92..fa97fedd9 100644
Binary files a/netbox/project-static/dist/netbox.js and b/netbox/project-static/dist/netbox.js differ
diff --git a/netbox/project-static/dist/netbox.js.map b/netbox/project-static/dist/netbox.js.map
index 66cf3d8d3..915e5e6c9 100644
Binary files a/netbox/project-static/dist/netbox.js.map and b/netbox/project-static/dist/netbox.js.map differ
diff --git a/netbox/project-static/dist/status.js.map b/netbox/project-static/dist/status.js.map
index abfb8e6ca..cf0984f73 100644
Binary files a/netbox/project-static/dist/status.js.map and b/netbox/project-static/dist/status.js.map differ
diff --git a/netbox/project-static/src/tableConfig.ts b/netbox/project-static/src/tableConfig.ts
index 8ab1a7d56..09f4c5c96 100644
--- a/netbox/project-static/src/tableConfig.ts
+++ b/netbox/project-static/src/tableConfig.ts
@@ -82,7 +82,7 @@ function handleSubmit(event: Event): void {
   }
 
   // Get all the selected options from any select element in the form.
-  const options = getSelectedOptions(element);
+  const options = getSelectedOptions(element, 'select[name=columns]');
 
   // Create an object mapping the select element's name to all selected options for that element.
   const formData: Dict<Dict<string>> = Object.assign(