feat(forms): Add Owner Group support to Filter Forms

Introduces support for `owner_group` in various filter forms, improving
ownership granularity.
Updates DynamicModel fields to handle relationships
between `owner_group` and `owner` effectively.

Fixes #21081

netbox/templates/dcim/device_edit.html

@@ -101,8 +101,9 @@
 
     <div class="field-group mb-5">
       <div class="row">
-        <h2 class="col-9 offset-3">{% trans "Owner" %}</h2>
+        <h2 class="col-9 offset-3">{% trans "Ownership" %}</h2>
       </div>
+      {% render_field form.owner_group %}
       {% render_field form.owner %}
     </div>
 

netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html

@@ -80,8 +80,9 @@
 
 <div class="field-group mb-5">
   <div class="row">
-    <h2 class="col-9 offset-3">{% trans "Owner" %}</h2>
+    <h2 class="col-9 offset-3">{% trans "Ownership" %}</h2>
   </div>
+  {% render_field form.owner_group %}
   {% render_field form.owner %}
 </div>
 

netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html

@@ -38,6 +38,7 @@
         <div class="row">
           <h2 class="col-9 offset-3">{% trans "Owner" %}</h2>
         </div>
+        {% render_field vc_form.owner_group %}
         {% render_field vc_form.owner %}
       </div>
 

netbox/templates/htmx/form.html

@@ -27,6 +27,9 @@
       <div class="row">
         <h2 class="col-9 offset-3">{% trans "Ownership" %}</h2>
       </div>
+      {% if form.owner_group %}
+        {% render_field form.owner_group %}
+      {% endif %}
       {% render_field form.owner %}
     </div>
   {% endif %}

netbox/templates/ipam/vlan_edit.html

@@ -67,8 +67,9 @@
 
   <div class="field-group mb-5">
     <div class="row">
-      <h2 class="col-9 offset-3">{% trans "Owner" %}</h2>
+      <h2 class="col-9 offset-3">{% trans "Ownership" %}</h2>
     </div>
+    {% render_field form.owner_group %}
     {% render_field form.owner %}
   </div>