NeoAnd/netbox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/netbox-community/netbox.git synced 2025-12-10 18:39:36 -06:00
Code Issues Actions 11 Packages Projects Releases Wiki Activity

Release v4.4.4 (#20594)
Some checks failed
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, actions) (push) Waiting to run
Details
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, javascript-typescript) (push) Waiting to run
Details
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, python) (push) Waiting to run
Details
CI / build (20.x, 3.11) (push) Has been cancelled
Details
CI / build (20.x, 3.12) (push) Has been cancelled
Details
CI / build (20.x, 3.10) (push) Has been cancelled
Details

Browse Source
This commit is contained in:
Jason Novinger 2025-10-15 14:25:43 -05:00 committed by GitHub
parent 389c44e5d6
commit bee0080917
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
27 changed files with 1108 additions and 1098 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.github/ISSUE_TEMPLATE/01-feature_request.yaml vendored
View File

@ -15,7 +15,7 @@ body:
attributes: attributes:
label: NetBox version label: NetBox version
description: What version of NetBox are you currently running? description: What version of NetBox are you currently running?
placeholder: v4.4.3 placeholder: v4.4.4
validations: validations:
required: true required: true
- type: dropdown - type: dropdown

2
.github/ISSUE_TEMPLATE/02-bug_report.yaml vendored
View File

@ -27,7 +27,7 @@ body:
attributes: attributes:
label: NetBox Version label: NetBox Version
description: What version of NetBox are you currently running? description: What version of NetBox are you currently running?
placeholder: v4.4.3 placeholder: v4.4.4
validations: validations:
required: true required: true
- type: dropdown - type: dropdown

3
base_requirements.txt
View File

@ -166,7 +166,8 @@ strawberry-graphql-django
svgwrite svgwrite
# Tabular dataset library (for table-based exports) # Tabular dataset library (for table-based exports)
# https://github.com/jazzband/tablib/blob/master/HISTORY.md # Current: https://github.com/jazzband/tablib/releases
# Previous: https://github.com/jazzband/tablib/blob/master/HISTORY.md
tablib tablib
# Timezone data (required by django-timezone-field on Python 3.9+) # Timezone data (required by django-timezone-field on Python 3.9+)

29
contrib/openapi.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"openapi": "3.0.3", "openapi": "3.0.3",
"info": { "info": {
"title": "NetBox REST API", "title": "NetBox REST API",
"version": "4.4.3", "version": "4.4.4",
"license": { "license": {
"name": "Apache v2 License" "name": "Apache v2 License"
} }
@ -19678,14 +19678,14 @@
"in": "query", "in": "query",
"name": "object_type", "name": "object_type",
"schema": { "schema": {
"type": "integer" "type": "string"
} }
}, },
{ {
"in": "query", "in": "query",
"name": "object_type__n", "name": "object_type__n",
"schema": { "schema": {
"type": "integer" "type": "string"
} }
}, },
{ {
@ -20507,14 +20507,14 @@
"in": "query", "in": "query",
"name": "related_object_type", "name": "related_object_type",
"schema": { "schema": {
"type": "integer" "type": "string"
} }
}, },
{ {
"in": "query", "in": "query",
"name": "related_object_type__n", "name": "related_object_type__n",
"schema": { "schema": {
"type": "integer" "type": "string"
} }
}, },
{ {
@ -60734,14 +60734,14 @@
"in": "query", "in": "query",
"name": "assigned_object_type", "name": "assigned_object_type",
"schema": { "schema": {
"type": "integer" "type": "string"
} }
}, },
{ {
"in": "query", "in": "query",
"name": "assigned_object_type__n", "name": "assigned_object_type__n",
"schema": { "schema": {
"type": "integer" "type": "string"
} }
}, },
{ {
@ -136422,14 +136422,14 @@
"in": "query", "in": "query",
"name": "assigned_object_type", "name": "assigned_object_type",
"schema": { "schema": {
"type": "integer" "type": "string"
} }
}, },
{ {
"in": "query", "in": "query",
"name": "assigned_object_type__n", "name": "assigned_object_type__n",
"schema": { "schema": {
"type": "integer" "type": "string"
} }
}, },
{ {
@ -148274,14 +148274,14 @@
"in": "query", "in": "query",
"name": "parent_object_type", "name": "parent_object_type",
"schema": { "schema": {
"type": "integer" "type": "string"
} }
}, },
{ {
"in": "query", "in": "query",
"name": "parent_object_type__n", "name": "parent_object_type__n",
"schema": { "schema": {
"type": "integer" "type": "string"
} }
}, },
{ {
@ -228988,6 +228988,7 @@
}, },
"key": { "key": {
"type": "string", "type": "string",
"writeOnly": true,
"maxLength": 40, "maxLength": 40,
"minLength": 40 "minLength": 40
}, },
@ -245222,11 +245223,6 @@
"format": "date-time", "format": "date-time",
"nullable": true "nullable": true
}, },
"key": {
"type": "string",
"maxLength": 40,
"minLength": 40
},
"write_enabled": { "write_enabled": {
"type": "boolean", "type": "boolean",
"description": "Permit create/update/delete operations using this key" "description": "Permit create/update/delete operations using this key"
@ -245373,6 +245369,7 @@
}, },
"key": { "key": {
"type": "string", "type": "string",
"writeOnly": true,
"maxLength": 40, "maxLength": 40,
"minLength": 40 "minLength": 40
}, },

12
docs/release-notes/version-4.4.md
View File

@ -1,5 +1,17 @@
# NetBox v4.4 # NetBox v4.4
## v4.4.4 (2025-10-15)
### Bug Fixes
* [#20554](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20554) - Fix generic relation filters to accept `<app>.<model>` format matching POST requests
* [#20574](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20574) - Fix excessive storage initialization overhead when listing scripts with remote backends
* [#20584](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20584) - Enforce PoE mode requirement on interface templates when PoE type is set
* [#20585](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20585) - Fix API schema generation crash for models with single-field UniqueConstraints
* [#20587](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20587) - Fix upgrade.sh failure when removing stale content types
---
## v4.4.3 (2025-10-14) ## v4.4.3 (2025-10-14)
### Enhancements ### Enhancements

BIN
netbox/project-static/dist/netbox.css vendored
View File

Binary file not shown.

BIN
netbox/project-static/dist/netbox.js vendored
View File

Binary file not shown.

BIN
netbox/project-static/dist/netbox.js.map vendored
View File

Binary file not shown.

2
netbox/project-static/package.json
View File

@ -41,7 +41,7 @@
"@types/node": "^22.3.0", "@types/node": "^22.3.0",
"@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.37.0", "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.37.0",
"@typescript-eslint/parser": "^8.37.0", "@typescript-eslint/parser": "^8.37.0",
"esbuild": "^0.25.6", "esbuild": "^0.25.11",
"esbuild-sass-plugin": "^3.3.1", "esbuild-sass-plugin": "^3.3.1",
"eslint": "<9.0", "eslint": "<9.0",
"eslint-config-prettier": "^9.1.0", "eslint-config-prettier": "^9.1.0",

268
netbox/project-static/yarn.lock
View File

@ -19,135 +19,135 @@
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@emotion/memoize/-/memoize-0.7.4.tgz#19bf0f5af19149111c40d98bb0cf82119f5d9eeb" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@emotion/memoize/-/memoize-0.7.4.tgz#19bf0f5af19149111c40d98bb0cf82119f5d9eeb"
integrity sha512-Ja/Vfqe3HpuzRsG1oBtWTHk2PGZ7GR+2Vz5iYGelAw8dx32K0y7PjVuxK6z1nMpZOqAFsRUPCkK1YjJ56qJlgw== integrity sha512-Ja/Vfqe3HpuzRsG1oBtWTHk2PGZ7GR+2Vz5iYGelAw8dx32K0y7PjVuxK6z1nMpZOqAFsRUPCkK1YjJ56qJlgw==
"@esbuild/aix-ppc64@0.25.8": "@esbuild/aix-ppc64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/aix-ppc64/-/aix-ppc64-0.25.8.tgz#a1414903bb38027382f85f03dda6065056757727" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/aix-ppc64/-/aix-ppc64-0.25.11.tgz#2ae33300598132cc4cf580dbbb28d30fed3c5c49"
integrity sha512-urAvrUedIqEiFR3FYSLTWQgLu5tb+m0qZw0NBEasUeo6wuqatkMDaRT+1uABiGXEu5vqgPd7FGE1BhsAIy9QVA== integrity sha512-Xt1dOL13m8u0WE8iplx9Ibbm+hFAO0GsU2P34UNoDGvZYkY8ifSiy6Zuc1lYxfG7svWE2fzqCUmFp5HCn51gJg==
"@esbuild/android-arm64@0.25.8": "@esbuild/android-arm64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/android-arm64/-/android-arm64-0.25.8.tgz#c859994089e9767224269884061f89dae6fb51c6" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/android-arm64/-/android-arm64-0.25.11.tgz#927708b3db5d739d6cb7709136924cc81bec9b03"
integrity sha512-OD3p7LYzWpLhZEyATcTSJ67qB5D+20vbtr6vHlHWSQYhKtzUYrETuWThmzFpZtFsBIxRvhO07+UgVA9m0i/O1w== integrity sha512-9slpyFBc4FPPz48+f6jyiXOx/Y4v34TUeDDXJpZqAWQn/08lKGeD8aDp9TMn9jDz2CiEuHwfhRmGBvpnd/PWIQ==
"@esbuild/android-arm@0.25.8": "@esbuild/android-arm@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/android-arm/-/android-arm-0.25.8.tgz#96a8f2ca91c6cd29ea90b1af79d83761c8ba0059" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/android-arm/-/android-arm-0.25.11.tgz#571f94e7f4068957ec4c2cfb907deae3d01b55ae"
integrity sha512-RONsAvGCz5oWyePVnLdZY/HHwA++nxYWIX1atInlaW6SEkwq6XkP3+cb825EUcRs5Vss/lGh/2YxAb5xqc07Uw== integrity sha512-uoa7dU+Dt3HYsethkJ1k6Z9YdcHjTrSb5NUy66ZfZaSV8hEYGD5ZHbEMXnqLFlbBflLsl89Zke7CAdDJ4JI+Gg==
"@esbuild/android-x64@0.25.8": "@esbuild/android-x64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/android-x64/-/android-x64-0.25.8.tgz#a3a626c4fec4a024a9fa8c7679c39996e92916f0" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/android-x64/-/android-x64-0.25.11.tgz#8a3bf5cae6c560c7ececa3150b2bde76e0fb81e6"
integrity sha512-yJAVPklM5+4+9dTeKwHOaA+LQkmrKFX96BM0A/2zQrbS6ENCmxc4OVoBs5dPkCCak2roAD+jKCdnmOqKszPkjA== integrity sha512-Sgiab4xBjPU1QoPEIqS3Xx+R2lezu0LKIEcYe6pftr56PqPygbB7+szVnzoShbx64MUupqoE0KyRlN7gezbl8g==
"@esbuild/darwin-arm64@0.25.8": "@esbuild/darwin-arm64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/darwin-arm64/-/darwin-arm64-0.25.8.tgz#a5e1252ca2983d566af1c0ea39aded65736fc66d" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/darwin-arm64/-/darwin-arm64-0.25.11.tgz#0a678c4ac4bf8717e67481e1a797e6c152f93c84"
integrity sha512-Jw0mxgIaYX6R8ODrdkLLPwBqHTtYHJSmzzd+QeytSugzQ0Vg4c5rDky5VgkoowbZQahCbsv1rT1KW72MPIkevw== integrity sha512-VekY0PBCukppoQrycFxUqkCojnTQhdec0vevUL/EDOCnXd9LKWqD/bHwMPzigIJXPhC59Vd1WFIL57SKs2mg4w==
"@esbuild/darwin-x64@0.25.8": "@esbuild/darwin-x64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/darwin-x64/-/darwin-x64-0.25.8.tgz#5271b0df2bb12ce8df886704bfdd1c7cc01385d2" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/darwin-x64/-/darwin-x64-0.25.11.tgz#70f5e925a30c8309f1294d407a5e5e002e0315fe"
integrity sha512-Vh2gLxxHnuoQ+GjPNvDSDRpoBCUzY4Pu0kBqMBDlK4fuWbKgGtmDIeEC081xi26PPjn+1tct+Bh8FjyLlw1Zlg== integrity sha512-+hfp3yfBalNEpTGp9loYgbknjR695HkqtY3d3/JjSRUyPg/xd6q+mQqIb5qdywnDxRZykIHs3axEqU6l1+oWEQ==
"@esbuild/freebsd-arm64@0.25.8": "@esbuild/freebsd-arm64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/freebsd-arm64/-/freebsd-arm64-0.25.8.tgz#d0a0e7fdf19733b8bb1566b81df1aa0bb7e46ada" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/freebsd-arm64/-/freebsd-arm64-0.25.11.tgz#4ec1db687c5b2b78b44148025da9632397553e8a"
integrity sha512-YPJ7hDQ9DnNe5vxOm6jaie9QsTwcKedPvizTVlqWG9GBSq+BuyWEDazlGaDTC5NGU4QJd666V0yqCBL2oWKPfA== integrity sha512-CmKjrnayyTJF2eVuO//uSjl/K3KsMIeYeyN7FyDBjsR3lnSJHaXlVoAK8DZa7lXWChbuOk7NjAc7ygAwrnPBhA==
"@esbuild/freebsd-x64@0.25.8": "@esbuild/freebsd-x64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/freebsd-x64/-/freebsd-x64-0.25.8.tgz#2de8b2e0899d08f1cb1ef3128e159616e7e85343" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/freebsd-x64/-/freebsd-x64-0.25.11.tgz#4c81abd1b142f1e9acfef8c5153d438ca53f44bb"
integrity sha512-MmaEXxQRdXNFsRN/KcIimLnSJrk2r5H8v+WVafRWz5xdSVmWLoITZQXcgehI2ZE6gioE6HirAEToM/RvFBeuhw== integrity sha512-Dyq+5oscTJvMaYPvW3x3FLpi2+gSZTCE/1ffdwuM6G1ARang/mb3jvjxs0mw6n3Lsw84ocfo9CrNMqc5lTfGOw==
"@esbuild/linux-arm64@0.25.8": "@esbuild/linux-arm64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-arm64/-/linux-arm64-0.25.8.tgz#a4209efadc0c2975716458484a4e90c237c48ae9" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-arm64/-/linux-arm64-0.25.11.tgz#69517a111acfc2b93aa0fb5eaeb834c0202ccda5"
integrity sha512-WIgg00ARWv/uYLU7lsuDK00d/hHSfES5BzdWAdAig1ioV5kaFNrtK8EqGcUBJhYqotlUByUKz5Qo6u8tt7iD/w== integrity sha512-Qr8AzcplUhGvdyUF08A1kHU3Vr2O88xxP0Tm8GcdVOUm25XYcMPp2YqSVHbLuXzYQMf9Bh/iKx7YPqECs6ffLA==
"@esbuild/linux-arm@0.25.8": "@esbuild/linux-arm@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-arm/-/linux-arm-0.25.8.tgz#ccd9e291c24cd8d9142d819d463e2e7200d25b19" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-arm/-/linux-arm-0.25.11.tgz#58dac26eae2dba0fac5405052b9002dac088d38f"
integrity sha512-FuzEP9BixzZohl1kLf76KEVOsxtIBFwCaLupVuk4eFVnOZfU+Wsn+x5Ryam7nILV2pkq2TqQM9EZPsOBuMC+kg== integrity sha512-TBMv6B4kCfrGJ8cUPo7vd6NECZH/8hPpBHHlYI3qzoYFvWu2AdTvZNuU/7hsbKWqu/COU7NIK12dHAAqBLLXgw==
"@esbuild/linux-ia32@0.25.8": "@esbuild/linux-ia32@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-ia32/-/linux-ia32-0.25.8.tgz#006ad1536d0c2b28fb3a1cf0b53bcb85aaf92c4d" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-ia32/-/linux-ia32-0.25.11.tgz#b89d4efe9bdad46ba944f0f3b8ddd40834268c2b"
integrity sha512-A1D9YzRX1i+1AJZuFFUMP1E9fMaYY+GnSQil9Tlw05utlE86EKTUA7RjwHDkEitmLYiFsRd9HwKBPEftNdBfjg== integrity sha512-TmnJg8BMGPehs5JKrCLqyWTVAvielc615jbkOirATQvWWB1NMXY77oLMzsUjRLa0+ngecEmDGqt5jiDC6bfvOw==
"@esbuild/linux-loong64@0.25.8": "@esbuild/linux-loong64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-loong64/-/linux-loong64-0.25.8.tgz#127b3fbfb2c2e08b1397e985932f718f09a8f5c4" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-loong64/-/linux-loong64-0.25.11.tgz#11f603cb60ad14392c3f5c94d64b3cc8b630fbeb"
integrity sha512-O7k1J/dwHkY1RMVvglFHl1HzutGEFFZ3kNiDMSOyUrB7WcoHGf96Sh+64nTRT26l3GMbCW01Ekh/ThKM5iI7hQ== integrity sha512-DIGXL2+gvDaXlaq8xruNXUJdT5tF+SBbJQKbWy/0J7OhU8gOHOzKmGIlfTTl6nHaCOoipxQbuJi7O++ldrxgMw==
"@esbuild/linux-mips64el@0.25.8": "@esbuild/linux-mips64el@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-mips64el/-/linux-mips64el-0.25.8.tgz#837d1449517791e3fa7d82675a2d06d9f56cb340" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-mips64el/-/linux-mips64el-0.25.11.tgz#b7d447ff0676b8ab247d69dac40a5cf08e5eeaf5"
integrity sha512-uv+dqfRazte3BzfMp8PAQXmdGHQt2oC/y2ovwpTteqrMx2lwaksiFZ/bdkXJC19ttTvNXBuWH53zy/aTj1FgGw== integrity sha512-Osx1nALUJu4pU43o9OyjSCXokFkFbyzjXb6VhGIJZQ5JZi8ylCQ9/LFagolPsHtgw6himDSyb5ETSfmp4rpiKQ==
"@esbuild/linux-ppc64@0.25.8": "@esbuild/linux-ppc64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-ppc64/-/linux-ppc64-0.25.8.tgz#aa2e3bd93ab8df084212f1895ca4b03c42d9e0fe" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-ppc64/-/linux-ppc64-0.25.11.tgz#b3a28ed7cc252a61b07ff7c8fd8a984ffd3a2f74"
integrity sha512-GyG0KcMi1GBavP5JgAkkstMGyMholMDybAf8wF5A70CALlDM2p/f7YFE7H92eDeH/VBtFJA5MT4nRPDGg4JuzQ== integrity sha512-nbLFgsQQEsBa8XSgSTSlrnBSrpoWh7ioFDUmwo158gIm5NNP+17IYmNWzaIzWmgCxq56vfr34xGkOcZ7jX6CPw==
"@esbuild/linux-riscv64@0.25.8": "@esbuild/linux-riscv64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-riscv64/-/linux-riscv64-0.25.8.tgz#a340620e31093fef72767dd28ab04214b3442083" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-riscv64/-/linux-riscv64-0.25.11.tgz#ce75b08f7d871a75edcf4d2125f50b21dc9dc273"
integrity sha512-rAqDYFv3yzMrq7GIcen3XP7TUEG/4LK86LUPMIz6RT8A6pRIDn0sDcvjudVZBiiTcZCY9y2SgYX2lgK3AF+1eg== integrity sha512-HfyAmqZi9uBAbgKYP1yGuI7tSREXwIb438q0nqvlpxAOs3XnZ8RsisRfmVsgV486NdjD7Mw2UrFSw51lzUk1ww==
"@esbuild/linux-s390x@0.25.8": "@esbuild/linux-s390x@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-s390x/-/linux-s390x-0.25.8.tgz#ddfed266c8c13f5efb3105a0cd47f6dcd0e79e71" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-s390x/-/linux-s390x-0.25.11.tgz#cd08f6c73b6b6ff9ccdaabbd3ff6ad3dca99c263"
integrity sha512-Xutvh6VjlbcHpsIIbwY8GVRbwoviWT19tFhgdA7DlenLGC/mbc3lBoVb7jxj9Z+eyGqvcnSyIltYUrkKzWqSvg== integrity sha512-HjLqVgSSYnVXRisyfmzsH6mXqyvj0SA7pG5g+9W7ESgwA70AXYNpfKBqh1KbTxmQVaYxpzA/SvlB9oclGPbApw==
"@esbuild/linux-x64@0.25.8": "@esbuild/linux-x64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-x64/-/linux-x64-0.25.8.tgz#9a4f78c75c051e8c060183ebb39a269ba936a2ac" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/linux-x64/-/linux-x64-0.25.11.tgz#3c3718af31a95d8946ebd3c32bb1e699bdf74910"
integrity sha512-ASFQhgY4ElXh3nDcOMTkQero4b1lgubskNlhIfJrsH5OKZXDpUAKBlNS0Kx81jwOBp+HCeZqmoJuihTv57/jvQ== integrity sha512-HSFAT4+WYjIhrHxKBwGmOOSpphjYkcswF449j6EjsjbinTZbp8PJtjsVK1XFJStdzXdy/jaddAep2FGY+wyFAQ==
"@esbuild/netbsd-arm64@0.25.8": "@esbuild/netbsd-arm64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/netbsd-arm64/-/netbsd-arm64-0.25.8.tgz#902c80e1d678047926387230bc037e63e00697d0" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/netbsd-arm64/-/netbsd-arm64-0.25.11.tgz#b4c767082401e3a4e8595fe53c47cd7f097c8077"
integrity sha512-d1KfruIeohqAi6SA+gENMuObDbEjn22olAR7egqnkCD9DGBG0wsEARotkLgXDu6c4ncgWTZJtN5vcgxzWRMzcw== integrity sha512-hr9Oxj1Fa4r04dNpWr3P8QKVVsjQhqrMSUzZzf+LZcYjZNqhA3IAfPQdEh1FLVUJSiu6sgAwp3OmwBfbFgG2Xg==
"@esbuild/netbsd-x64@0.25.8": "@esbuild/netbsd-x64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/netbsd-x64/-/netbsd-x64-0.25.8.tgz#2d9eb4692add2681ff05a14ce99de54fbed7079c" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/netbsd-x64/-/netbsd-x64-0.25.11.tgz#f2a930458ed2941d1f11ebc34b9c7d61f7a4d034"
integrity sha512-nVDCkrvx2ua+XQNyfrujIG38+YGyuy2Ru9kKVNyh5jAys6n+l44tTtToqHjino2My8VAY6Lw9H7RI73XFi66Cg== integrity sha512-u7tKA+qbzBydyj0vgpu+5h5AeudxOAGncb8N6C9Kh1N4n7wU1Xw1JDApsRjpShRpXRQlJLb9wY28ELpwdPcZ7A==
"@esbuild/openbsd-arm64@0.25.8": "@esbuild/openbsd-arm64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/openbsd-arm64/-/openbsd-arm64-0.25.8.tgz#89c3b998c6de739db38ab7fb71a8a76b3fa84a45" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/openbsd-arm64/-/openbsd-arm64-0.25.11.tgz#b4ae93c75aec48bc1e8a0154957a05f0641f2dad"
integrity sha512-j8HgrDuSJFAujkivSMSfPQSAa5Fxbvk4rgNAS5i3K+r8s1X0p1uOO2Hl2xNsGFppOeHOLAVgYwDVlmxhq5h+SQ== integrity sha512-Qq6YHhayieor3DxFOoYM1q0q1uMFYb7cSpLD2qzDSvK1NAvqFi8Xgivv0cFC6J+hWVw2teCYltyy9/m/14ryHg==
"@esbuild/openbsd-x64@0.25.8": "@esbuild/openbsd-x64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/openbsd-x64/-/openbsd-x64-0.25.8.tgz#2f01615cf472b0e48c077045cfd96b5c149365cc" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/openbsd-x64/-/openbsd-x64-0.25.11.tgz#b42863959c8dcf9b01581522e40012d2c70045e2"
integrity sha512-1h8MUAwa0VhNCDp6Af0HToI2TJFAn1uqT9Al6DJVzdIBAd21m/G0Yfc77KDM3uF3T/YaOgQq3qTJHPbTOInaIQ== integrity sha512-CN+7c++kkbrckTOz5hrehxWN7uIhFFlmS/hqziSFVWpAzpWrQoAG4chH+nN3Be+Kzv/uuo7zhX716x3Sn2Jduw==
"@esbuild/openharmony-arm64@0.25.8": "@esbuild/openharmony-arm64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/openharmony-arm64/-/openharmony-arm64-0.25.8.tgz#a201f720cd2c3ebf9a6033fcc3feb069a54b509a" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/openharmony-arm64/-/openharmony-arm64-0.25.11.tgz#b2e717141c8fdf6bddd4010f0912e6b39e1640f1"
integrity sha512-r2nVa5SIK9tSWd0kJd9HCffnDHKchTGikb//9c7HX+r+wHYCpQrSgxhlY6KWV1nFo1l4KFbsMlHk+L6fekLsUg== integrity sha512-rOREuNIQgaiR+9QuNkbkxubbp8MSO9rONmwP5nKncnWJ9v5jQ4JxFnLu4zDSRPf3x4u+2VN4pM4RdyIzDty/wQ==
"@esbuild/sunos-x64@0.25.8": "@esbuild/sunos-x64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/sunos-x64/-/sunos-x64-0.25.8.tgz#07046c977985a3334667f19e6ab3a01a80862afb" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/sunos-x64/-/sunos-x64-0.25.11.tgz#9fbea1febe8778927804828883ec0f6dd80eb244"
integrity sha512-zUlaP2S12YhQ2UzUfcCuMDHQFJyKABkAjvO5YSndMiIkMimPmxA+BYSBikWgsRpvyxuRnow4nS5NPnf9fpv41w== integrity sha512-nq2xdYaWxyg9DcIyXkZhcYulC6pQ2FuCgem3LI92IwMgIZ69KHeY8T4Y88pcwoLIjbed8n36CyKoYRDygNSGhA==
"@esbuild/win32-arm64@0.25.8": "@esbuild/win32-arm64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/win32-arm64/-/win32-arm64-0.25.8.tgz#4a5470caf0d16127c05d4833d4934213c69392d1" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/win32-arm64/-/win32-arm64-0.25.11.tgz#501539cedb24468336073383989a7323005a8935"
integrity sha512-YEGFFWESlPva8hGL+zvj2z/SaK+pH0SwOM0Nc/d+rVnW7GSTFlLBGzZkuSU9kFIGIo8q9X3ucpZhu8PDN5A2sQ== integrity sha512-3XxECOWJq1qMZ3MN8srCJ/QfoLpL+VaxD/WfNRm1O3B4+AZ/BnLVgFbUV3eiRYDMXetciH16dwPbbHqwe1uU0Q==
"@esbuild/win32-ia32@0.25.8": "@esbuild/win32-ia32@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/win32-ia32/-/win32-ia32-0.25.8.tgz#3de3e8470b7b328d99dbc3e9ec1eace207e5bbc4" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/win32-ia32/-/win32-ia32-0.25.11.tgz#8ac7229aa82cef8f16ffb58f1176a973a7a15343"
integrity sha512-hiGgGC6KZ5LZz58OL/+qVVoZiuZlUYlYHNAmczOm7bs2oE1XriPFi5ZHHrS8ACpV5EjySrnoCKmcbQMN+ojnHg== integrity sha512-3ukss6gb9XZ8TlRyJlgLn17ecsK4NSQTmdIXRASVsiS2sQ6zPPZklNJT5GR5tE/MUarymmy8kCEf5xPCNCqVOA==
"@esbuild/win32-x64@0.25.8": "@esbuild/win32-x64@0.25.11":
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/win32-x64/-/win32-x64-0.25.8.tgz#610d7ea539d2fcdbe39237b5cc175eb2c4451f9c" resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild/win32-x64/-/win32-x64-0.25.11.tgz#5ecda6f3fe138b7e456f4e429edde33c823f392f"
integrity sha512-cn3Yr7+OaaZq1c+2pe+8yxC8E144SReCQjN6/2ynubzYjvyqZjTXfQJpAcQpsdJq3My7XADANiYGHoFC69pLQw== integrity sha512-D7Hpz6A2L4hzsRpPaCYkQnGOotdUpDzSGRIv9I+1ITdHROSFUWW95ZPZWQmGka1Fg7W3zFJowyn9WGwMJ0+KPA==
"@eslint-community/eslint-utils@^4.2.0": "@eslint-community/eslint-utils@^4.2.0":
version "4.4.0" version "4.4.0"
@ -1642,37 +1642,37 @@ esbuild-sass-plugin@^3.3.1:
safe-identifier "^0.4.2" safe-identifier "^0.4.2"
sass "^1.71.1" sass "^1.71.1"
esbuild@^0.25.6: esbuild@^0.25.11:
version "0.25.8" version "0.25.11"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/esbuild/-/esbuild-0.25.8.tgz#482d42198b427c9c2f3a81b63d7663aecb1dda07" resolved "https://registry.yarnpkg.com/esbuild/-/esbuild-0.25.11.tgz#0f31b82f335652580f75ef6897bba81962d9ae3d"
integrity sha512-vVC0USHGtMi8+R4Kz8rt6JhEWLxsv9Rnu/lGYbPR8u47B+DCBksq9JarW0zOO7bs37hyOK1l2/oqtbciutL5+Q== integrity sha512-KohQwyzrKTQmhXDW1PjCv3Tyspn9n5GcY2RTDqeORIdIJY8yKIF7sTSopFmn/wpMPW4rdPXI0UE5LJLuq3bx0Q==
optionalDependencies: optionalDependencies:
"@esbuild/aix-ppc64" "0.25.8" "@esbuild/aix-ppc64" "0.25.11"
"@esbuild/android-arm" "0.25.8" "@esbuild/android-arm" "0.25.11"
"@esbuild/android-arm64" "0.25.8" "@esbuild/android-arm64" "0.25.11"
"@esbuild/android-x64" "0.25.8" "@esbuild/android-x64" "0.25.11"
"@esbuild/darwin-arm64" "0.25.8" "@esbuild/darwin-arm64" "0.25.11"
"@esbuild/darwin-x64" "0.25.8" "@esbuild/darwin-x64" "0.25.11"
"@esbuild/freebsd-arm64" "0.25.8" "@esbuild/freebsd-arm64" "0.25.11"
"@esbuild/freebsd-x64" "0.25.8" "@esbuild/freebsd-x64" "0.25.11"
"@esbuild/linux-arm" "0.25.8" "@esbuild/linux-arm" "0.25.11"
"@esbuild/linux-arm64" "0.25.8" "@esbuild/linux-arm64" "0.25.11"
"@esbuild/linux-ia32" "0.25.8" "@esbuild/linux-ia32" "0.25.11"
"@esbuild/linux-loong64" "0.25.8" "@esbuild/linux-loong64" "0.25.11"
"@esbuild/linux-mips64el" "0.25.8" "@esbuild/linux-mips64el" "0.25.11"
"@esbuild/linux-ppc64" "0.25.8" "@esbuild/linux-ppc64" "0.25.11"
"@esbuild/linux-riscv64" "0.25.8" "@esbuild/linux-riscv64" "0.25.11"
"@esbuild/linux-s390x" "0.25.8" "@esbuild/linux-s390x" "0.25.11"
"@esbuild/linux-x64" "0.25.8" "@esbuild/linux-x64" "0.25.11"
"@esbuild/netbsd-arm64" "0.25.8" "@esbuild/netbsd-arm64" "0.25.11"
"@esbuild/netbsd-x64" "0.25.8" "@esbuild/netbsd-x64" "0.25.11"
"@esbuild/openbsd-arm64" "0.25.8" "@esbuild/openbsd-arm64" "0.25.11"
"@esbuild/openbsd-x64" "0.25.8" "@esbuild/openbsd-x64" "0.25.11"
"@esbuild/openharmony-arm64" "0.25.8" "@esbuild/openharmony-arm64" "0.25.11"
"@esbuild/sunos-x64" "0.25.8" "@esbuild/sunos-x64" "0.25.11"
"@esbuild/win32-arm64" "0.25.8" "@esbuild/win32-arm64" "0.25.11"
"@esbuild/win32-ia32" "0.25.8" "@esbuild/win32-ia32" "0.25.11"
"@esbuild/win32-x64" "0.25.8" "@esbuild/win32-x64" "0.25.11"
escape-string-regexp@^4.0.0: escape-string-regexp@^4.0.0:
version "4.0.0" version "4.0.0"

4
netbox/release.yaml
View File

@ -1,3 +1,3 @@
version: "4.4.3" version: "4.4.4"
edition: "Community" edition: "Community"
published: "2025-10-14" published: "2025-10-15"

134
netbox/translations/cs/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/cs/)\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/cs/)\n"
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Skupina lokalit (zkratka)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "ASN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Účet poskytovatele"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Stav"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Síť poskytovatele"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Provozní role"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1412,8 +1412,8 @@ msgstr "Přiřazení"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Jedinečné ID okruhu"
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "ID propojovacího panelu a číslo portu/ů"
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Ukončení obvodu se musí připojit k zakončujícímu objektu."
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1767,8 +1767,8 @@ msgstr "zakončení virtuálních obvodů"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Smluvní rychlost"
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Zakončení"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3467,8 +3467,8 @@ msgstr "Auto"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Přístupový" msgstr "Přístupový"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Značkovaný" msgstr "Značkovaný"
@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5896,7 +5896,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "Rozhraní VM" msgstr "Rozhraní VM"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6464,7 +6464,7 @@ msgstr "označené VLAN"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10533,7 +10533,7 @@ msgstr "Skupina VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10623,8 +10623,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "Rozsahy ID VLAN" msgstr "Rozsahy ID VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Role Q-in-Q" msgstr "Role Q-in-Q"
@ -10637,7 +10637,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "Stránky a skupina" msgstr "Stránky a skupina"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10738,7 +10738,7 @@ msgstr "Přiřazená skupina VLAN"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "Servisní VLAN (pro zákaznické sítě VLAN Q-in-Q/802.1ad)" msgstr "Servisní VLAN (pro zákaznické sítě VLAN Q-in-Q/802.1ad)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "Zásady překladu VLAN" msgstr "Zásady překladu VLAN"
@ -10839,8 +10839,8 @@ msgstr "Přiřazeno k rozhraní"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "Název DNS" msgstr "Název DNS"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -10850,11 +10850,11 @@ msgstr "VLAN"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "Obsahuje VLAN ID" msgstr "Obsahuje VLAN ID"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "Místní VLAN ID" msgstr "Místní VLAN ID"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "Vzdálené VLAN ID" msgstr "Vzdálené VLAN ID"
@ -10862,7 +10862,7 @@ msgstr "Vzdálené VLAN ID"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Q-in-Q/802.1ad" msgstr "Q-in-Q/802.1ad"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "ID VLAN" msgstr "ID VLAN"
@ -11362,32 +11362,32 @@ msgstr ""
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "Rozsahy se nemohou překrývat." msgstr "Rozsahy se nemohou překrývat."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "Konkrétní místo, ke kterému je tato VLAN přiřazena (pokud existuje)" msgstr "Konkrétní místo, ke kterému je tato VLAN přiřazena (pokud existuje)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "Skupina VLAN (volitelné)" msgstr "Skupina VLAN (volitelné)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "Numerické ID VLAN (1-4094)" msgstr "Numerické ID VLAN (1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "Provozní stav této VLAN" msgstr "Provozní stav této VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "Primární funkce této VLAN" msgstr "Primární funkce této VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "Označení VLAN zákazníka/služby (pro Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgstr "Označení VLAN zákazníka/služby (pro Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
@ -11396,7 +11396,7 @@ msgstr ""
"VLAN je přiřazena ke skupině {group} (oblast působnosti: {scope}); nelze " "VLAN je přiřazena ke skupině {group} (oblast působnosti: {scope}); nelze "
"také přiřadit k webu {site}." "také přiřadit k webu {site}."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
@ -11405,25 +11405,25 @@ msgstr ""
"Přiřazené místo {site} není členem přiřazené skupiny {group} (oblast " "Přiřazené místo {site} není členem přiřazené skupiny {group} (oblast "
"působnosti: {scope})." "působnosti: {scope})."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "VID musí být v rozmezí {ranges} pro sítě VLAN ve skupině {group}" msgstr "VID musí být v rozmezí {ranges} pro sítě VLAN ve skupině {group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "" msgstr ""
"Službě VLAN mohou být přiřazeny pouze zákaznické sítě VLAN typu Q-in-Q." "Službě VLAN mohou být přiřazeny pouze zákaznické sítě VLAN typu Q-in-Q."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "Zákaznická VLAN Q-in-Q musí být přiřazena ke službě VLAN služby." msgstr "Zákaznická VLAN Q-in-Q musí být přiřazena ke službě VLAN služby."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "Zásady překladu VLAN" msgstr "Zásady překladu VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "Pravidlo překladu VLAN" msgstr "Pravidlo překladu VLAN"
@ -11482,14 +11482,14 @@ msgid "Added"
msgstr "Přidal" msgstr "Přidal"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "Předpony" msgstr "Předpony"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11548,26 +11548,26 @@ msgstr "Přiřazeno"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "Přiřazený objekt" msgstr "Přiřazený objekt"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "Rozsahy VID" msgstr "Rozsahy VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VIDIO" msgstr "VIDIO"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "Pravidla" msgstr "Pravidla"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "Místní VID" msgstr "Místní VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "Vzdálený VID" msgstr "Vzdálený VID"
@ -12683,63 +12683,63 @@ msgstr "Po inicializaci nelze do registru přidat úložiště"
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "Nelze odstranit obchody z registru" msgstr "Nelze odstranit obchody z registru"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "Čeština" msgstr "Čeština"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "Dánština" msgstr "Dánština"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Němčina" msgstr "Němčina"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "Angličtina" msgstr "Angličtina"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Španělština" msgstr "Španělština"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Francouzština" msgstr "Francouzština"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "Italština" msgstr "Italština"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "Japonština" msgstr "Japonština"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "Holandština" msgstr "Holandština"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "Polština" msgstr "Polština"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalština" msgstr "Portugalština"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "Ruština" msgstr "Ruština"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Turečtina" msgstr "Turečtina"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrajinština" msgstr "Ukrajinština"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "Čínština" msgstr "Čínština"

134
netbox/translations/da/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/da/)\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/da/)\n"
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Områdegruppe (slug)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "ASN'er"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Leverandørkonto"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Status"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Leverandørnetværk"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Operationel rolle"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1409,8 +1409,8 @@ msgstr "Opgave"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Unikt kredsløbs-ID"
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Patchpanelets ID og portnummer"
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "En kredsløbsafslutning skal fastgøres til et afsluttende objekt."
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr "virtuelle kredsløbsafslutninger"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Forpligtelsesrate"
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Opsigelser"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3465,8 +3465,8 @@ msgstr "Auto"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Adgang" msgstr "Adgang"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Markeret" msgstr "Markeret"
@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5896,7 +5896,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "VM-grænseflade" msgstr "VM-grænseflade"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6469,7 +6469,7 @@ msgstr "mærkede VLAN'er"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10554,7 +10554,7 @@ msgstr "VLAN-gruppen"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10644,8 +10644,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "VLAN-ID-intervaller" msgstr "VLAN-ID-intervaller"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Q-in-Q-rolle" msgstr "Q-in-Q-rolle"
@ -10658,7 +10658,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "Område & Gruppe" msgstr "Område & Gruppe"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10758,7 +10758,7 @@ msgstr "Tildelt VLAN-gruppe"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "Service VLAN (til Q-in-Q/802.1ad kunde VLAN'er)" msgstr "Service VLAN (til Q-in-Q/802.1ad kunde VLAN'er)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "VLAN-oversættelsespolitik" msgstr "VLAN-oversættelsespolitik"
@ -10858,8 +10858,8 @@ msgstr "Tildelt til en grænseflade"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "DNS-navn" msgstr "DNS-navn"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -10869,11 +10869,11 @@ msgstr "VLAN'er"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "Indeholder VLAN ID" msgstr "Indeholder VLAN ID"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "Lokalt VLAN-id" msgstr "Lokalt VLAN-id"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "Fjernbetjent VLAN-id" msgstr "Fjernbetjent VLAN-id"
@ -10881,7 +10881,7 @@ msgstr "Fjernbetjent VLAN-id"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Q-i-Q/802.1ad" msgstr "Q-i-Q/802.1ad"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "VLAN-ID" msgstr "VLAN-ID"
@ -11390,32 +11390,32 @@ msgstr ""
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "Intervaller kan ikke overlappe hinanden." msgstr "Intervaller kan ikke overlappe hinanden."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "Det specifikke område, som dette VLAN er tildelt (hvis nogen)" msgstr "Det specifikke område, som dette VLAN er tildelt (hvis nogen)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "VLAN-gruppe (valgfrit)" msgstr "VLAN-gruppe (valgfrit)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "Numerisk VLAN-id (1-4094)" msgstr "Numerisk VLAN-id (1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "Driftsstatus for dette VLAN" msgstr "Driftsstatus for dette VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "Den primære funktion af denne VLAN" msgstr "Den primære funktion af denne VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "Kunde/service VLAN-betegnelse (til Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgstr "Kunde/service VLAN-betegnelse (til Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
@ -11424,7 +11424,7 @@ msgstr ""
"VLAN er tildelt til gruppe {group} (anvendelsesområde: {scope}); kan ikke " "VLAN er tildelt til gruppe {group} (anvendelsesområde: {scope}); kan ikke "
"også tildele til området {site}." "også tildele til området {site}."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
@ -11433,25 +11433,25 @@ msgstr ""
"Det tildelte websted {site} er ikke medlem af den tildelte gruppe {group} " "Det tildelte websted {site} er ikke medlem af den tildelte gruppe {group} "
"(anvendelsesområde: {scope})." "(anvendelsesområde: {scope})."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "" msgstr ""
"VID skal være inden for intervaller {ranges} til VLAN'er i gruppe {group}" "VID skal være inden for intervaller {ranges} til VLAN'er i gruppe {group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "Kun Q-in-Q-kunde-VLAN'er kan tildeles et service-VLAN." msgstr "Kun Q-in-Q-kunde-VLAN'er kan tildeles et service-VLAN."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "Et Q-in-Q-kunde-VLAN skal tildeles et service-VLAN." msgstr "Et Q-in-Q-kunde-VLAN skal tildeles et service-VLAN."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "VLAN-oversættelsespolitikker" msgstr "VLAN-oversættelsespolitikker"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "VLAN-oversættelsesregel" msgstr "VLAN-oversættelsesregel"
@ -11510,14 +11510,14 @@ msgid "Added"
msgstr "Tilføjet" msgstr "Tilføjet"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "Præfikser" msgstr "Præfikser"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11576,26 +11576,26 @@ msgstr "Tildelt"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "Tildelt objekt" msgstr "Tildelt objekt"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "VID intervaller" msgstr "VID intervaller"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VIDEO" msgstr "VIDEO"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "Regler" msgstr "Regler"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "Lokal VID" msgstr "Lokal VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "Fjernbetjening VID" msgstr "Fjernbetjening VID"
@ -12716,63 +12716,63 @@ msgstr ""
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "Kan ikke slette butikker fra registreringsdatabasen" msgstr "Kan ikke slette butikker fra registreringsdatabasen"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "Tjekkisk" msgstr "Tjekkisk"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "dansk" msgstr "dansk"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Tysk" msgstr "Tysk"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "engelsk" msgstr "engelsk"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "spansk" msgstr "spansk"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "franskmænd" msgstr "franskmænd"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "Italiensk" msgstr "Italiensk"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "Japansk" msgstr "Japansk"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "Hollandsk" msgstr "Hollandsk"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "Polere" msgstr "Polere"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "portugisisk" msgstr "portugisisk"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "Russisk" msgstr "Russisk"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Tyrkisk" msgstr "Tyrkisk"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainsk" msgstr "Ukrainsk"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "kinesisk" msgstr "kinesisk"

134
netbox/translations/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: chbally, 2025\n" "Last-Translator: chbally, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/de/)\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/de/)\n"
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Standortgruppe (URL-Slug)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "ASNs"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Providerkonto"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Status"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Providernetzwerk"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Operative Rolle"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1414,8 +1414,8 @@ msgstr "Zuweisung"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Eindeutige Transportnetz-ID"
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Patchpanel-ID und Anschlussnummer(n)"
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr ""
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1771,8 +1771,8 @@ msgstr "virtuelle Verbindungsabschlüsse"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "Garantierte Bandbreite"
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Abschlusspunkte"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3482,8 +3482,8 @@ msgstr "Automatisch"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Untagged" msgstr "Untagged"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Tagged" msgstr "Tagged"
@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5932,7 +5932,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "VM-Schnittstelle" msgstr "VM-Schnittstelle"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6524,7 +6524,7 @@ msgstr "tagged VLANs"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10722,7 +10722,7 @@ msgstr "VLAN-Gruppe"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10812,8 +10812,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "VLAN-ID-Bereiche" msgstr "VLAN-ID-Bereiche"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Q-in-Q-Rolle" msgstr "Q-in-Q-Rolle"
@ -10826,7 +10826,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "Standort und Gruppe" msgstr "Standort und Gruppe"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10932,7 +10932,7 @@ msgstr "Zugewiesene VLAN-Gruppe"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "Service-VLAN (für Q-in-Q/802.1ad-Kunden-VLANs)" msgstr "Service-VLAN (für Q-in-Q/802.1ad-Kunden-VLANs)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "VLAN-Übersetzungsrichtlinie" msgstr "VLAN-Übersetzungsrichtlinie"
@ -11033,8 +11033,8 @@ msgstr "Einer Schnittstelle zugewiesen"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "DNS-Name" msgstr "DNS-Name"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -11044,11 +11044,11 @@ msgstr "VLANs"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "Enthält VLAN-ID" msgstr "Enthält VLAN-ID"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "Lokale VLAN-ID" msgstr "Lokale VLAN-ID"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "Remote-VLAN-ID" msgstr "Remote-VLAN-ID"
@ -11056,7 +11056,7 @@ msgstr "Remote-VLAN-ID"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Q-in-Q/802.1ad" msgstr "Q-in-Q/802.1ad"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "VLAN-ID" msgstr "VLAN-ID"
@ -11574,33 +11574,33 @@ msgstr ""
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "Bereiche dürfen sich nicht überschneiden." msgstr "Bereiche dürfen sich nicht überschneiden."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "" msgstr ""
"Der spezifische Standort, der dieses VLAN zugewiesen ist (falls vorhanden)" "Der spezifische Standort, der dieses VLAN zugewiesen ist (falls vorhanden)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "VLAN-Gruppe (optional)" msgstr "VLAN-Gruppe (optional)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "Numerische VLAN-ID (1-4094)" msgstr "Numerische VLAN-ID (1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "Betriebsstatus dieses VLAN" msgstr "Betriebsstatus dieses VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "Die Hauptfunktion dieses VLAN" msgstr "Die Hauptfunktion dieses VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "Kunden-/Service-VLAN-Bezeichnung (für Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgstr "Kunden-/Service-VLAN-Bezeichnung (für Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
@ -11609,7 +11609,7 @@ msgstr ""
"VLAN ist der Gruppe {group} (Scope: {scope}) zugewiesen; kann nicht auch dem" "VLAN ist der Gruppe {group} (Scope: {scope}) zugewiesen; kann nicht auch dem"
" Standort {site} zugewiesen werden." " Standort {site} zugewiesen werden."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
@ -11618,25 +11618,25 @@ msgstr ""
"Die zugewiesene Site {site} ist kein Mitglied der zugewiesenen Gruppe " "Die zugewiesene Site {site} ist kein Mitglied der zugewiesenen Gruppe "
"{group} (Umfang: {scope})." "{group} (Umfang: {scope})."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "" msgstr ""
"VID muss in Bereichen liegen {ranges} für VLANs in einer Gruppe {group}" "VID muss in Bereichen liegen {ranges} für VLANs in einer Gruppe {group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "Nur Q-in-Q-Kunden-VLANs können einem Service-VLAN zugewiesen werden." msgstr "Nur Q-in-Q-Kunden-VLANs können einem Service-VLAN zugewiesen werden."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "Ein Q-in-Q-Kunden-VLAN muss einem Service-VLAN zugewiesen werden." msgstr "Ein Q-in-Q-Kunden-VLAN muss einem Service-VLAN zugewiesen werden."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "Richtlinien für VLAN-Übersetzungen" msgstr "Richtlinien für VLAN-Übersetzungen"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "VLAN-Übersetzungsregel" msgstr "VLAN-Übersetzungsregel"
@ -11695,14 +11695,14 @@ msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt" msgstr "Hinzugefügt"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "Prefixe" msgstr "Prefixe"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11761,26 +11761,26 @@ msgstr "Zugewiesen"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "Zugewiesenes Objekt" msgstr "Zugewiesenes Objekt"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "VID-Bereiche" msgstr "VID-Bereiche"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VID" msgstr "VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "Regeln" msgstr "Regeln"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "Lokales VID" msgstr "Lokales VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "Entfernte-VID" msgstr "Entfernte-VID"
@ -12914,63 +12914,63 @@ msgstr ""
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "Stores können nicht aus der Registrierung gelöscht werden" msgstr "Stores können nicht aus der Registrierung gelöscht werden"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch" msgstr "Tschechisch"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "Dänisch" msgstr "Dänisch"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Deutsch" msgstr "Deutsch"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "Englisch" msgstr "Englisch"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch" msgstr "Spanisch"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Französisch" msgstr "Französisch"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "Italenisch" msgstr "Italenisch"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch" msgstr "Japanisch"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch" msgstr "Niederländisch"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "Polnisch" msgstr "Polnisch"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiesisch" msgstr "Portugiesisch"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "Russisch" msgstr "Russisch"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch" msgstr "Türkisch"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainisch" msgstr "Ukrainisch"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "Chinesisch" msgstr "Chinesisch"

134
netbox/translations/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/es/)\n"
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Grupo de sitios (slug)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "ASN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Cuenta de proveedor"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Estado"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Red de proveedores"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Función operativa"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1409,8 +1409,8 @@ msgstr "Asignación"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "ID de circuito único"
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "ID del panel de conexiones y números de puerto"
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr ""
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1765,8 +1765,8 @@ msgstr "terminaciones de circuitos virtuales"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "Tasa de compromiso"
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Terminaciones"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3473,8 +3473,8 @@ msgstr "Auto"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Acceso" msgstr "Acceso"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Etiquetado" msgstr "Etiquetado"
@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5921,7 +5921,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "Interfaz VM" msgstr "Interfaz VM"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6509,7 +6509,7 @@ msgstr "VLAN etiquetadas"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10670,7 +10670,7 @@ msgstr "Grupo VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10760,8 +10760,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "Intervalos de ID de VLAN" msgstr "Intervalos de ID de VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Función de Q-in-Q" msgstr "Función de Q-in-Q"
@ -10774,7 +10774,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "Sitio y grupo" msgstr "Sitio y grupo"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10883,7 +10883,7 @@ msgstr "Grupo de VLAN asignado"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "VLAN de servicio (para VLAN de clientes de Q-in-Q/802.1ad)" msgstr "VLAN de servicio (para VLAN de clientes de Q-in-Q/802.1ad)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "Política de traducción de VLAN" msgstr "Política de traducción de VLAN"
@ -10984,8 +10984,8 @@ msgstr "Asignado a una interfaz"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "Nombre DNS" msgstr "Nombre DNS"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -10995,11 +10995,11 @@ msgstr "VLAN"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "Contiene el identificador de VLAN" msgstr "Contiene el identificador de VLAN"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "ID de VLAN local" msgstr "ID de VLAN local"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "ID de VLAN remota" msgstr "ID de VLAN remota"
@ -11007,7 +11007,7 @@ msgstr "ID de VLAN remota"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Q-in-Q/802.1ad" msgstr "Q-in-Q/802.1ad"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "IDENTIFICADOR DE VLAN" msgstr "IDENTIFICADOR DE VLAN"
@ -11520,32 +11520,32 @@ msgstr ""
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "Los rangos no se pueden superponer." msgstr "Los rangos no se pueden superponer."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "El sitio específico al que está asignada esta VLAN (si existe)" msgstr "El sitio específico al que está asignada esta VLAN (si existe)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "Grupo de VLAN (opcional)" msgstr "Grupo de VLAN (opcional)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "ID de VLAN numérico (1-4094)" msgstr "ID de VLAN numérico (1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "Estado operativo de esta VLAN" msgstr "Estado operativo de esta VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "La función principal de esta VLAN" msgstr "La función principal de esta VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "Designación de VLAN de cliente/servicio (para Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgstr "Designación de VLAN de cliente/servicio (para Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
@ -11554,7 +11554,7 @@ msgstr ""
"La VLAN está asignada al grupo {group} (alcance: {scope}); no se puede " "La VLAN está asignada al grupo {group} (alcance: {scope}); no se puede "
"asignar también al sitio {site}." "asignar también al sitio {site}."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
@ -11563,25 +11563,25 @@ msgstr ""
"El sitio asignado {site} no es miembro del grupo asignado {group} (alcance: " "El sitio asignado {site} no es miembro del grupo asignado {group} (alcance: "
"{scope})." "{scope})."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "El VID debe estar en rangos {ranges} para VLAN en grupo {group}" msgstr "El VID debe estar en rangos {ranges} para VLAN en grupo {group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "" msgstr ""
"Solo las VLAN de clientes de Q-in-Q pueden asignarse a una VLAN de servicio." "Solo las VLAN de clientes de Q-in-Q pueden asignarse a una VLAN de servicio."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "Se debe asignar una VLAN de cliente de Q-in-Q a una VLAN de servicio." msgstr "Se debe asignar una VLAN de cliente de Q-in-Q a una VLAN de servicio."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "Políticas de traducción de VLAN" msgstr "Políticas de traducción de VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "Regla de traducción de VLAN" msgstr "Regla de traducción de VLAN"
@ -11640,14 +11640,14 @@ msgid "Added"
msgstr "Añadido" msgstr "Añadido"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "Prefijos" msgstr "Prefijos"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11706,26 +11706,26 @@ msgstr "Asignado"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "Objeto asignado" msgstr "Objeto asignado"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "Gamas VID" msgstr "Gamas VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VÍDEO" msgstr "VÍDEO"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "Reglas" msgstr "Reglas"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "VID local" msgstr "VID local"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "VID remoto" msgstr "VID remoto"
@ -12858,63 +12858,63 @@ msgstr "No se pueden agregar tiendas al registro después de la inicialización"
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "No se pueden eliminar las tiendas del registro" msgstr "No se pueden eliminar las tiendas del registro"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "checa" msgstr "checa"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "danés" msgstr "danés"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "alemán" msgstr "alemán"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "Inglés" msgstr "Inglés"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Español" msgstr "Español"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "francesa" msgstr "francesa"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "italiano" msgstr "italiano"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "japonés" msgstr "japonés"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "holandesa" msgstr "holandesa"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "polaco" msgstr "polaco"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "portugués" msgstr "portugués"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "rusa" msgstr "rusa"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "turca" msgstr "turca"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "ucraniana" msgstr "ucraniana"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "chino" msgstr "chino"

134
netbox/translations/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/fr/)\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/fr/)\n"
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Groupe de sites (slug)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Numéros d'AS"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Identifiant de compte du prestataire"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Statut"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Réseau de fournisseurs"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Rôle opérationnel"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1419,8 +1419,8 @@ msgstr "Affectation"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "ID de circuit unique"
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "ID du panneau de raccordement et numéro (s) de port"
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr ""
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1775,8 +1775,8 @@ msgstr "terminaisons de circuits virtuels"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Bande passante garantie"
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "Terminaisons"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3489,8 +3489,8 @@ msgstr "Automatique"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Accès" msgstr "Accès"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Tagué" msgstr "Tagué"
@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5933,7 +5933,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "Interface de machine virtuelle" msgstr "Interface de machine virtuelle"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6518,7 +6518,7 @@ msgstr "VLAN étiquetés"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10698,7 +10698,7 @@ msgstr "Groupe VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10788,8 +10788,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "Plages d'ID VLAN" msgstr "Plages d'ID VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Rôle Q-in-Q" msgstr "Rôle Q-in-Q"
@ -10802,7 +10802,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "Site et groupe" msgstr "Site et groupe"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10909,7 +10909,7 @@ msgstr "Groupe VLAN attribué"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "Service VLAN (pour les VLAN clients Q-in-Q/802.1ad)" msgstr "Service VLAN (pour les VLAN clients Q-in-Q/802.1ad)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "Politique de traduction VLAN" msgstr "Politique de traduction VLAN"
@ -11010,8 +11010,8 @@ msgstr "Affecté à une interface"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "Nom DNS" msgstr "Nom DNS"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -11021,11 +11021,11 @@ msgstr "VLAN"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "Contient un ID de VLAN" msgstr "Contient un ID de VLAN"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "ID de VLAN local" msgstr "ID de VLAN local"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "ID de VLAN distant" msgstr "ID de VLAN distant"
@ -11033,7 +11033,7 @@ msgstr "ID de VLAN distant"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Q-en-Q/802.1AD" msgstr "Q-en-Q/802.1AD"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "IDENTIFIANT DE VLAN" msgstr "IDENTIFIANT DE VLAN"
@ -11551,32 +11551,32 @@ msgstr ""
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "Les plages ne peuvent pas se chevaucher." msgstr "Les plages ne peuvent pas se chevaucher."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "Le site spécifique auquel ce VLAN est associé (le cas échéant)" msgstr "Le site spécifique auquel ce VLAN est associé (le cas échéant)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "Groupe VLAN (facultatif)" msgstr "Groupe VLAN (facultatif)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "ID VLAN numérique (1-4094)" msgstr "ID VLAN numérique (1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "État opérationnel de ce VLAN" msgstr "État opérationnel de ce VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "La principale fonction de ce VLAN" msgstr "La principale fonction de ce VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "Désignation du VLAN client/service (pour Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgstr "Désignation du VLAN client/service (pour Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
@ -11585,7 +11585,7 @@ msgstr ""
"Le VLAN est associé au groupe {group} (champ d'application : {scope}) ; ne " "Le VLAN est associé au groupe {group} (champ d'application : {scope}) ; ne "
"peut pas également être associé au site {site}." "peut pas également être associé au site {site}."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
@ -11594,27 +11594,27 @@ msgstr ""
"Le site assigné {site} n'est pas membre du groupe assigné {group} (champ " "Le site assigné {site} n'est pas membre du groupe assigné {group} (champ "
"d'application : {scope})." "d'application : {scope})."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "" msgstr ""
"Le VID doit être compris dans des plages {ranges} pour les VLAN en groupe " "Le VID doit être compris dans des plages {ranges} pour les VLAN en groupe "
"{group}" "{group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "" msgstr ""
"Seuls les VLAN clients Q-in-Q peuvent être affectés à un VLAN de service." "Seuls les VLAN clients Q-in-Q peuvent être affectés à un VLAN de service."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "Un VLAN client Q-in-Q doit être attribué à un VLAN de service." msgstr "Un VLAN client Q-in-Q doit être attribué à un VLAN de service."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "Politiques de traduction VLAN" msgstr "Politiques de traduction VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "Règle de traduction VLAN" msgstr "Règle de traduction VLAN"
@ -11673,14 +11673,14 @@ msgid "Added"
msgstr "Ajouté" msgstr "Ajouté"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "Préfixes" msgstr "Préfixes"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11739,26 +11739,26 @@ msgstr "Attribué"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "Objet attribué" msgstr "Objet attribué"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "Gammes VID" msgstr "Gammes VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VID" msgstr "VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "Règles" msgstr "Règles"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "VID local" msgstr "VID local"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "VID à distance" msgstr "VID à distance"
@ -12900,63 +12900,63 @@ msgstr "Impossible d'ajouter des magasins au registre après l'initialisation"
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "Impossible de supprimer des magasins du registre" msgstr "Impossible de supprimer des magasins du registre"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "tchèque" msgstr "tchèque"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "danois" msgstr "danois"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "allemand" msgstr "allemand"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "Anglais" msgstr "Anglais"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "espagnol" msgstr "espagnol"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "français" msgstr "français"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "italien" msgstr "italien"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "japonais" msgstr "japonais"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "néerlandais" msgstr "néerlandais"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "polonais" msgstr "polonais"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "portugais" msgstr "portugais"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "russe" msgstr "russe"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Turc" msgstr "Turc"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainien" msgstr "Ukrainien"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "chinois" msgstr "chinois"

134
netbox/translations/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/it/)\n"
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Gruppo del sito (slug)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "ASN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Provider account "
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Status"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Provider network"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Ruolo operativo"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1411,8 +1411,8 @@ msgstr "Assegnazione"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "ID univoco del circuito"
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "ID del patch panel e numero/i di porta"
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr ""
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1767,8 +1767,8 @@ msgstr "terminazioni di circuiti virtuali"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Tasso di impegno"
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Terminazioni"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3478,8 +3478,8 @@ msgstr "Auto"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Accesso" msgstr "Accesso"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Taggato" msgstr "Taggato"
@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5930,7 +5930,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "Interfaccia VM" msgstr "Interfaccia VM"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6525,7 +6525,7 @@ msgstr "VLAN contrassegnate"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10697,7 +10697,7 @@ msgstr "Gruppo VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10787,8 +10787,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "Intervalli di ID VLAN" msgstr "Intervalli di ID VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Ruolo Q-in-Q" msgstr "Ruolo Q-in-Q"
@ -10801,7 +10801,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "Sito e gruppo" msgstr "Sito e gruppo"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10906,7 +10906,7 @@ msgstr "Gruppo VLAN assegnato"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "VLAN di servizio (per le VLAN dei clienti Q-in-Q/802.1ad)" msgstr "VLAN di servizio (per le VLAN dei clienti Q-in-Q/802.1ad)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "Politica di traduzione VLAN" msgstr "Politica di traduzione VLAN"
@ -11006,8 +11006,8 @@ msgstr "Assegnata a un'interfaccia"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "Nome DNS" msgstr "Nome DNS"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -11017,11 +11017,11 @@ msgstr "VLAN"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "Contiene l'ID VLAN" msgstr "Contiene l'ID VLAN"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "ID VLAN locale" msgstr "ID VLAN locale"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "ID VLAN remoto" msgstr "ID VLAN remoto"
@ -11029,7 +11029,7 @@ msgstr "ID VLAN remoto"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Q-in-Q/802.1ad" msgstr "Q-in-Q/802.1ad"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "ID VLAN" msgstr "ID VLAN"
@ -11546,32 +11546,32 @@ msgstr ""
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "Gli intervalli non possono sovrapporsi." msgstr "Gli intervalli non possono sovrapporsi."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "Il sito specifico a cui è assegnata questa VLAN (se presente)" msgstr "Il sito specifico a cui è assegnata questa VLAN (se presente)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "Gruppo VLAN (opzionale)" msgstr "Gruppo VLAN (opzionale)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "ID VLAN numerico (1-4094)" msgstr "ID VLAN numerico (1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "Stato operativo di questa VLAN" msgstr "Stato operativo di questa VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "La funzione principale di questa VLAN" msgstr "La funzione principale di questa VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "Designazione VLAN cliente/servizio (per Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgstr "Designazione VLAN cliente/servizio (per Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
@ -11580,7 +11580,7 @@ msgstr ""
"La VLAN è assegnata al gruppo {group} (scopo: {scope}); non può essere " "La VLAN è assegnata al gruppo {group} (scopo: {scope}); non può essere "
"assegnato anche al sito {site}." "assegnato anche al sito {site}."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
@ -11589,28 +11589,28 @@ msgstr ""
"Il sito assegnato {site} non è un membro del gruppo assegnato {group} " "Il sito assegnato {site} non è un membro del gruppo assegnato {group} "
"(scopo: {scope})." "(scopo: {scope})."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "" msgstr ""
"Il VID deve essere compreso negli intervalli {ranges} per le VLAN in gruppo " "Il VID deve essere compreso negli intervalli {ranges} per le VLAN in gruppo "
"{group}" "{group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "" msgstr ""
"Solo le VLAN dei clienti Q-in-Q possono essere assegnate a una VLAN di " "Solo le VLAN dei clienti Q-in-Q possono essere assegnate a una VLAN di "
"servizio." "servizio."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "Una VLAN cliente Q-in-Q deve essere assegnata a una VLAN di servizio." msgstr "Una VLAN cliente Q-in-Q deve essere assegnata a una VLAN di servizio."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "Politiche di traduzione VLAN" msgstr "Politiche di traduzione VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "Regola di traduzione VLAN" msgstr "Regola di traduzione VLAN"
@ -11669,14 +11669,14 @@ msgid "Added"
msgstr "Aggiunto" msgstr "Aggiunto"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "Prefissi" msgstr "Prefissi"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11735,26 +11735,26 @@ msgstr "Assegnata"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "Oggetto assegnato" msgstr "Oggetto assegnato"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "Gamme VID" msgstr "Gamme VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VID" msgstr "VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "Regole" msgstr "Regole"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "VID locale" msgstr "VID locale"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "VID remoto" msgstr "VID remoto"
@ -12892,63 +12892,63 @@ msgstr "Impossibile aggiungere negozi al registro dopo l'inizializzazione"
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "Impossibile eliminare i negozi dal registro" msgstr "Impossibile eliminare i negozi dal registro"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "cechi" msgstr "cechi"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "danese" msgstr "danese"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Tedesco" msgstr "Tedesco"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "Inglese" msgstr "Inglese"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "spagnolo" msgstr "spagnolo"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Francese" msgstr "Francese"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "Italiano" msgstr "Italiano"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese" msgstr "Giapponese"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "Olandese" msgstr "Olandese"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "Polacco" msgstr "Polacco"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "portoghese" msgstr "portoghese"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "Russo" msgstr "Russo"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "turco" msgstr "turco"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "ucraino" msgstr "ucraino"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "Cinese" msgstr "Cinese"

134
netbox/translations/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/ja/)\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/ja/)\n"
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "サイトグループ (slug)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "ASN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "プロバイダアカウント"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "ステータス"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "プロバイダネットワーク"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "運用上のロール"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1408,8 +1408,8 @@ msgstr "割当"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "一意な回線 ID"
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "パッチパネル ID とポート番号"
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "回路終端は終端オブジェクトに接続する必要がありま
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1763,8 +1763,8 @@ msgstr "仮想回線終端"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "保証帯域"
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "終端"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3459,8 +3459,8 @@ msgstr "自動"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "アクセス" msgstr "アクセス"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "タグ付き" msgstr "タグ付き"
@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5867,7 +5867,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "VM インターフェイス" msgstr "VM インターフェイス"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr "タグ付き VLAN"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr "VLAN グループ"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10490,8 +10490,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "VLAN ID の範囲" msgstr "VLAN ID の範囲"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Q-in-Q ロール" msgstr "Q-in-Q ロール"
@ -10504,7 +10504,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "サイトとグループ" msgstr "サイトとグループ"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10603,7 +10603,7 @@ msgstr "割当 VLAN グループ"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "サービス VLAN（Q-in-Q/802.1ad カスタマー VLAN 用）" msgstr "サービス VLAN（Q-in-Q/802.1ad カスタマー VLAN 用）"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "VLAN 変換ポリシー" msgstr "VLAN 変換ポリシー"
@ -10702,8 +10702,8 @@ msgstr "インタフェースに割当済"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "DNS名" msgstr "DNS名"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -10713,11 +10713,11 @@ msgstr "VLAN"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "VLAN ID が含まれています" msgstr "VLAN ID が含まれています"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "ローカル VLAN ID" msgstr "ローカル VLAN ID"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "リモート VLAN ID" msgstr "リモート VLAN ID"
@ -10725,7 +10725,7 @@ msgstr "リモート VLAN ID"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Q-in-Q/802.1ad" msgstr "Q-in-Q/802.1ad"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "VLAN ID" msgstr "VLAN ID"
@ -11202,63 +11202,63 @@ msgstr "範囲の終了 VLAN ID は、開始 VLAN ID ({range})以上である必
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "範囲は重複できません。" msgstr "範囲は重複できません。"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "この VLAN が割り当てられているサイト (存在する場合)" msgstr "この VLAN が割り当てられているサイト (存在する場合)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "VLAN グループ (オプション)" msgstr "VLAN グループ (オプション)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "数値によるVLAN ID (1-4094)" msgstr "数値によるVLAN ID (1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "この VLAN の動作ステータス" msgstr "この VLAN の動作ステータス"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "この VLAN の主な機能" msgstr "この VLAN の主な機能"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "カスタマー/サービス VLAN 指定 (Q-in-Q/IEEE 802.1ad 用)" msgstr "カスタマー/サービス VLAN 指定 (Q-in-Q/IEEE 802.1ad 用)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
"site {site}." "site {site}."
msgstr "VLANはグループ{group}に割り当てられています (スコープ: {scope}) サイト{site}への割り当てはできません 。" msgstr "VLANはグループ{group}に割り当てられています (スコープ: {scope}) サイト{site}への割り当てはできません 。"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
"(scope: {scope})." "(scope: {scope})."
msgstr "割り当てられたサイト {site} 割り当てられたグループのメンバーではない {group} (スコープ: {scope})。" msgstr "割り当てられたサイト {site} 割り当てられたグループのメンバーではない {group} (スコープ: {scope})。"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "VID は範囲内にある必要があります {ranges} グループ内の VLAN 用 {group}" msgstr "VID は範囲内にある必要があります {ranges} グループ内の VLAN 用 {group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "サービス VLAN に割り当てることができるのは Q-in-Q カスタマー VLAN だけです。" msgstr "サービス VLAN に割り当てることができるのは Q-in-Q カスタマー VLAN だけです。"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "Q-in-Q カスタマー VLAN はサービス VLAN に割り当てる必要があります。" msgstr "Q-in-Q カスタマー VLAN はサービス VLAN に割り当てる必要があります。"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "VLAN 変換ポリシー" msgstr "VLAN 変換ポリシー"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "VLAN トランスレーションルール" msgstr "VLAN トランスレーションルール"
@ -11317,14 +11317,14 @@ msgid "Added"
msgstr "追加日" msgstr "追加日"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "プレフィックス" msgstr "プレフィックス"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11383,26 +11383,26 @@ msgstr "割当済"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "割当オブジェクト" msgstr "割当オブジェクト"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "VID レンジ" msgstr "VID レンジ"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VID" msgstr "VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "ルール" msgstr "ルール"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "ローカル VID" msgstr "ローカル VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "リモート VID" msgstr "リモート VID"
@ -12509,63 +12509,63 @@ msgstr "初期化後にストアをレジストリに追加できません"
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "レジストリからストアを削除できません" msgstr "レジストリからストアを削除できません"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "チェコ語" msgstr "チェコ語"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "デンマーク語" msgstr "デンマーク語"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "ドイツ語" msgstr "ドイツ語"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "英語" msgstr "英語"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語" msgstr "スペイン語"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "フランス語" msgstr "フランス語"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "イタリア語" msgstr "イタリア語"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "日本語" msgstr "日本語"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語" msgstr "オランダ語"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語" msgstr "ポーランド語"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "ポルトガル語" msgstr "ポルトガル語"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "ロシア語" msgstr "ロシア語"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "トルコ語" msgstr "トルコ語"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "ウクライナ語" msgstr "ウクライナ語"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "中国語" msgstr "中国語"

134
netbox/translations/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/nl/)\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/nl/)\n"
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Sitegroep (slug)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "ASN's"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Provideraccount"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Status"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Netwerkprovider"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Operationele rol"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1413,8 +1413,8 @@ msgstr "Opdracht"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Uniek circuit-ID"
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "ID en poortnummer(s) van het patchpaneel"
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr ""
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1769,8 +1769,8 @@ msgstr "beëindigingen van virtuele circuits"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Vastleggingspercentage"
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Beëindigingen"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3480,8 +3480,8 @@ msgstr "Auto"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Toegang" msgstr "Toegang"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Getagd" msgstr "Getagd"
@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5929,7 +5929,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "VM-interface" msgstr "VM-interface"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6519,7 +6519,7 @@ msgstr "gelabelde VLAN's"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10671,7 +10671,7 @@ msgstr "VLAN-groep"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10761,8 +10761,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "VLAN-ID-bereiken" msgstr "VLAN-ID-bereiken"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "De rol van Q-in-Q" msgstr "De rol van Q-in-Q"
@ -10775,7 +10775,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "Site en groep" msgstr "Site en groep"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10883,7 +10883,7 @@ msgstr "Toegewezen VLAN-groep"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "Service-VLAN (voor Q-in-Q/802.1Ad-klant-VLAN's)" msgstr "Service-VLAN (voor Q-in-Q/802.1Ad-klant-VLAN's)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "VLAN-vertaalbeleid" msgstr "VLAN-vertaalbeleid"
@ -10984,8 +10984,8 @@ msgstr "Toegewezen aan een interface"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "DNS-naam" msgstr "DNS-naam"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -10995,11 +10995,11 @@ msgstr "VLAN's"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "Bevat VLAN-ID" msgstr "Bevat VLAN-ID"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "Lokale VLAN-id" msgstr "Lokale VLAN-id"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "VLAN-id op afstand" msgstr "VLAN-id op afstand"
@ -11007,7 +11007,7 @@ msgstr "VLAN-id op afstand"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Q-in-Q/802.1ad" msgstr "Q-in-Q/802.1ad"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "VLAN-ID" msgstr "VLAN-ID"
@ -11518,32 +11518,32 @@ msgstr ""
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "Bereiken kunnen elkaar niet overlappen." msgstr "Bereiken kunnen elkaar niet overlappen."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "De specifieke site waaraan dit VLAN is toegewezen (indien aanwezig)" msgstr "De specifieke site waaraan dit VLAN is toegewezen (indien aanwezig)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "VLAN-groep (optioneel)" msgstr "VLAN-groep (optioneel)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "Numerieke VLAN-id (1-4094)" msgstr "Numerieke VLAN-id (1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "Operationele status van dit VLAN" msgstr "Operationele status van dit VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "De primaire functie van dit VLAN" msgstr "De primaire functie van dit VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "VLAN-aanduiding voor klant/service (voor Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgstr "VLAN-aanduiding voor klant/service (voor Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
@ -11552,7 +11552,7 @@ msgstr ""
"VLAN is toegewezen aan de groep {group} (toepassingsgebied: {scope}); kan " "VLAN is toegewezen aan de groep {group} (toepassingsgebied: {scope}); kan "
"niet ook aan de site worden toegewezen {site}." "niet ook aan de site worden toegewezen {site}."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
@ -11561,25 +11561,25 @@ msgstr ""
"De toegewezen site {site} is geen lid van de toegewezen groep {group} " "De toegewezen site {site} is geen lid van de toegewezen groep {group} "
"(toepassingsgebied: {scope})." "(toepassingsgebied: {scope})."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "VID moet binnen bereik zijn {ranges} voor VLAN's in groep {group}" msgstr "VID moet binnen bereik zijn {ranges} voor VLAN's in groep {group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "" msgstr ""
"Alleen Q-in-Q-klant-VLAN's kunnen worden toegewezen aan een service-VLAN." "Alleen Q-in-Q-klant-VLAN's kunnen worden toegewezen aan een service-VLAN."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "Een Q-in-Q-klant-VLAN moet worden toegewezen aan een service-VLAN." msgstr "Een Q-in-Q-klant-VLAN moet worden toegewezen aan een service-VLAN."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "VLAN-vertaalbeleid" msgstr "VLAN-vertaalbeleid"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "VLAN-vertaalregel" msgstr "VLAN-vertaalregel"
@ -11639,14 +11639,14 @@ msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd" msgstr "Toegevoegd"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "Prefixen" msgstr "Prefixen"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11705,26 +11705,26 @@ msgstr "Toegewezen"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "Toegewezen object" msgstr "Toegewezen object"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "VID-reeksen" msgstr "VID-reeksen"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VID" msgstr "VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "Regels" msgstr "Regels"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "Lokale VID" msgstr "Lokale VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "VID op afstand" msgstr "VID op afstand"
@ -12859,63 +12859,63 @@ msgstr "Kan na initialisatie geen winkels aan het register toevoegen"
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "Kan winkels niet verwijderen uit het register" msgstr "Kan winkels niet verwijderen uit het register"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch" msgstr "Tsjechisch"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "Deens" msgstr "Deens"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Duits" msgstr "Duits"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "Engels" msgstr "Engels"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Spaans" msgstr "Spaans"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Frans" msgstr "Frans"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "Italiaans" msgstr "Italiaans"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "Japans" msgstr "Japans"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands" msgstr "Nederlands"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "Pools" msgstr "Pools"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees" msgstr "Portugees"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "Russisch" msgstr "Russisch"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Turks" msgstr "Turks"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens" msgstr "Oekraïens"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "Chinees" msgstr "Chinees"

134
netbox/translations/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pl/)\n" "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pl/)\n"
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Grupa placówek (uproszczona nazwa)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Numery ASN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Konto u dostawcy usług"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Status"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Sieć dostawcy usług"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Rola operacyjna"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1412,8 +1412,8 @@ msgstr "Zlecenie"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Unikalne ID łącza"
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "ID panelu krosowego i numer(y) portu(ów)"
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Zakończenie łącza musi być przypisane do punktu zakończenia."
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1767,8 +1767,8 @@ msgstr "zakończenia łączy wirtualnych"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Przydzielona przepustowość"
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Zakończenia"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3470,8 +3470,8 @@ msgstr "Automatyczny"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Dostępowy (nietagowany)" msgstr "Dostępowy (nietagowany)"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Tagowany" msgstr "Tagowany"
@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5908,7 +5908,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "Interfejs VM" msgstr "Interfejs VM"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6489,7 +6489,7 @@ msgstr "oznaczone sieci VLAN"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10604,7 +10604,7 @@ msgstr "Grupa VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10694,8 +10694,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "Zakresy identyfikatorów VLAN" msgstr "Zakresy identyfikatorów VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Rola Q w Q" msgstr "Rola Q w Q"
@ -10708,7 +10708,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "Strona & Grupa" msgstr "Strona & Grupa"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10810,7 +10810,7 @@ msgstr "Przypisana grupa VLAN"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "Usługa VLAN (dla sieci VLAN klienta Q-in-Q/802.1ad)" msgstr "Usługa VLAN (dla sieci VLAN klienta Q-in-Q/802.1ad)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "Zasady tłumaczenia sieci VLAN" msgstr "Zasady tłumaczenia sieci VLAN"
@ -10911,8 +10911,8 @@ msgstr "Przypisany do interfejsu"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "Nazwa DNS" msgstr "Nazwa DNS"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -10922,11 +10922,11 @@ msgstr "sieci VLAN"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "Zawiera identyfikator VLAN" msgstr "Zawiera identyfikator VLAN"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "Lokalny identyfikator sieci VLAN" msgstr "Lokalny identyfikator sieci VLAN"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "Zdalny identyfikator sieci VLAN" msgstr "Zdalny identyfikator sieci VLAN"
@ -10934,7 +10934,7 @@ msgstr "Zdalny identyfikator sieci VLAN"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Q w Q/802.1ad" msgstr "Q w Q/802.1ad"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "IDENTYFIKATOR VLAN" msgstr "IDENTYFIKATOR VLAN"
@ -11447,33 +11447,33 @@ msgstr ""
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "Zakresy nie mogą się nakładać." msgstr "Zakresy nie mogą się nakładać."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "" msgstr ""
"Określona strona, do której przypisana jest ta sieć VLAN (jeśli istnieje)" "Określona strona, do której przypisana jest ta sieć VLAN (jeśli istnieje)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "Grupa VLAN (opcjonalnie)" msgstr "Grupa VLAN (opcjonalnie)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "Numeryczny identyfikator sieci VLAN (1-4094)" msgstr "Numeryczny identyfikator sieci VLAN (1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "Stan operacyjny tej sieci VLAN" msgstr "Stan operacyjny tej sieci VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "Podstawowa funkcja tej VLAN" msgstr "Podstawowa funkcja tej VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "Oznaczenie sieci VLAN klienta/usługi (dla Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgstr "Oznaczenie sieci VLAN klienta/usługi (dla Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
@ -11482,7 +11482,7 @@ msgstr ""
"VLAN jest przypisana do grupy {group} (zakres: {scope}); nie można również " "VLAN jest przypisana do grupy {group} (zakres: {scope}); nie można również "
"przypisać do witryny {site}." "przypisać do witryny {site}."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
@ -11491,24 +11491,24 @@ msgstr ""
"Przydzielona witryna {site} nie jest członkiem przypisanej grupy {group} " "Przydzielona witryna {site} nie jest członkiem przypisanej grupy {group} "
"(zakres: {scope})." "(zakres: {scope})."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "VID musi być w zakresach {ranges} dla sieci VLAN w grupie {group}" msgstr "VID musi być w zakresach {ranges} dla sieci VLAN w grupie {group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "Tylko sieci VLAN klientów Q-in-Q mogą być przypisane do usługi VLAN." msgstr "Tylko sieci VLAN klientów Q-in-Q mogą być przypisane do usługi VLAN."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "Usługa VLAN klienta Q-in-Q musi być przypisana do sieci VLAN usługi." msgstr "Usługa VLAN klienta Q-in-Q musi być przypisana do sieci VLAN usługi."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "Zasady tłumaczenia sieci VLAN" msgstr "Zasady tłumaczenia sieci VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "Reguła tłumaczenia VLAN" msgstr "Reguła tłumaczenia VLAN"
@ -11567,14 +11567,14 @@ msgid "Added"
msgstr "Dodano" msgstr "Dodano"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "Prefiksy" msgstr "Prefiksy"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11633,26 +11633,26 @@ msgstr "Przypisany"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "Przypisany obiekt" msgstr "Przypisany obiekt"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "Zakresy VID" msgstr "Zakresy VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VIDEO" msgstr "VIDEO"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "Zasady" msgstr "Zasady"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "Lokalny VID" msgstr "Lokalny VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "Zdalny VID" msgstr "Zdalny VID"
@ -12780,63 +12780,63 @@ msgstr "Nie można dodać sklepów do rejestru po zainicjowaniu"
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "Nie można usunąć sklepów z rejestru" msgstr "Nie można usunąć sklepów z rejestru"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "czeski" msgstr "czeski"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "duński" msgstr "duński"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "niemiecki" msgstr "niemiecki"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "angielski" msgstr "angielski"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "hiszpański" msgstr "hiszpański"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "francuski" msgstr "francuski"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "włoski" msgstr "włoski"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "japoński" msgstr "japoński"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "holenderski" msgstr "holenderski"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "polski" msgstr "polski"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "portugalski" msgstr "portugalski"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "rosyjski" msgstr "rosyjski"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "turecki" msgstr "turecki"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "ukraiński" msgstr "ukraiński"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "chiński" msgstr "chiński"

134
netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Fabricio Maciel, 2025\n" "Last-Translator: Fabricio Maciel, 2025\n"
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pt/)\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pt/)\n"
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Grupo de sites (slug)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "ASNs"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Conta do provedor"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Status"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Rede do provedor"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Função operacional"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1411,8 +1411,8 @@ msgstr "Atribuição"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "ID única do circuito"
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "ID do patch panel e número da(s) porta(s)"
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr ""
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1767,8 +1767,8 @@ msgstr "terminações de circuito virtual"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Taxa Garantida"
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Terminações"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3475,8 +3475,8 @@ msgstr "Automático"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Acesso" msgstr "Acesso"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Tagueada" msgstr "Tagueada"
@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5917,7 +5917,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "Interface de VM" msgstr "Interface de VM"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6501,7 +6501,7 @@ msgstr "VLANs tagueadas"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10637,7 +10637,7 @@ msgstr "Grupo de VLANs"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10727,8 +10727,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "Faixas para ID de VLAN." msgstr "Faixas para ID de VLAN."
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Função do Q-in-Q" msgstr "Função do Q-in-Q"
@ -10741,7 +10741,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "Site e Grupo" msgstr "Site e Grupo"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10846,7 +10846,7 @@ msgstr "Grupo de VLANs associado"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "VLAN de Serviço (para VLANs de clientes Q-in-Q/802.1ad)" msgstr "VLAN de Serviço (para VLANs de clientes Q-in-Q/802.1ad)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "Política de tradução de VLAN" msgstr "Política de tradução de VLAN"
@ -10946,8 +10946,8 @@ msgstr "Associado a uma interface"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "Nome DNS" msgstr "Nome DNS"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -10957,11 +10957,11 @@ msgstr "VLANs"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "Contém ID de VLAN" msgstr "Contém ID de VLAN"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "ID da VLAN Local" msgstr "ID da VLAN Local"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "ID da VLAN Remota" msgstr "ID da VLAN Remota"
@ -10969,7 +10969,7 @@ msgstr "ID da VLAN Remota"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Q-in-Q/802.1ad" msgstr "Q-in-Q/802.1ad"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "ID da VLAN" msgstr "ID da VLAN"
@ -11474,32 +11474,32 @@ msgstr ""
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "Os intervalos não podem se sobrepor." msgstr "Os intervalos não podem se sobrepor."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "O site específico ao qual esta VLAN está associada (se houver)" msgstr "O site específico ao qual esta VLAN está associada (se houver)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "Grupo de VLANs (opcional)" msgstr "Grupo de VLANs (opcional)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "ID numérica da VLAN (1-4094)" msgstr "ID numérica da VLAN (1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "Status operacional desta VLAN" msgstr "Status operacional desta VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "Função principal desta VLAN" msgstr "Função principal desta VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "Designação de VLAN de cliente/serviço (para Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgstr "Designação de VLAN de cliente/serviço (para Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
@ -11508,7 +11508,7 @@ msgstr ""
"A VLAN está atribuída ao grupo {group} (escopo: {scope}); não pode ser " "A VLAN está atribuída ao grupo {group} (escopo: {scope}); não pode ser "
"associada ao site {site}." "associada ao site {site}."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
@ -11517,25 +11517,25 @@ msgstr ""
"O site atribuído {site} não é membro do grupo designado {group} (escopo: " "O site atribuído {site} não é membro do grupo designado {group} (escopo: "
"{scope})." "{scope})."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "VLAN ID devem estar nas faixas {ranges} para VLANs no grupo {group}" msgstr "VLAN ID devem estar nas faixas {ranges} para VLANs no grupo {group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "" msgstr ""
"Somente VLANs de clientes Q-in-Q podem ser atribuídas a uma VLAN de serviço." "Somente VLANs de clientes Q-in-Q podem ser atribuídas a uma VLAN de serviço."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "Uma VLAN de cliente Q-in-Q deve ser atribuída a uma VLAN de serviço." msgstr "Uma VLAN de cliente Q-in-Q deve ser atribuída a uma VLAN de serviço."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "Políticas de tradução de VLAN" msgstr "Políticas de tradução de VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "Regra de tradução de VLAN" msgstr "Regra de tradução de VLAN"
@ -11594,14 +11594,14 @@ msgid "Added"
msgstr "Adicionado" msgstr "Adicionado"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "Prefixos" msgstr "Prefixos"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11660,26 +11660,26 @@ msgstr "Associado"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "Objeto Associado" msgstr "Objeto Associado"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "Faixas de ID de VLAN" msgstr "Faixas de ID de VLAN"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VLAN ID" msgstr "VLAN ID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "Regras" msgstr "Regras"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "VID Local" msgstr "VID Local"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "VID Remoto" msgstr "VID Remoto"
@ -12804,63 +12804,63 @@ msgstr "Não é possível adicionar stores ao registro após a inicialização"
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "Não é possível excluir stores do registro" msgstr "Não é possível excluir stores do registro"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "Tcheco" msgstr "Tcheco"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "Dinamarquês" msgstr "Dinamarquês"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Alemão" msgstr "Alemão"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "Inglês" msgstr "Inglês"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol" msgstr "Espanhol"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Francês" msgstr "Francês"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "Italiano" msgstr "Italiano"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "Japonês" msgstr "Japonês"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "Holandês" msgstr "Holandês"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "Polonês" msgstr "Polonês"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "Português" msgstr "Português"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "Russo" msgstr "Russo"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Turco" msgstr "Turco"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano" msgstr "Ucraniano"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "Chinês" msgstr "Chinês"

134
netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/ru/)\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/ru/)\n"
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Группа площадок (подстрока)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "ASN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Аккаунт провайдера"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Статус"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Сеть провайдера"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Операционная роль"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1420,8 +1420,8 @@ msgstr "Задание"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Уникальный ID канала связи"
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "ID патч-панели и номера порта(-ов)"
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Конец цепи должен быть прикреплен к кон
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1775,8 +1775,8 @@ msgstr "точки подключения виртуальных каналов"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Гарантированная скорость"
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "Соединения"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3481,8 +3481,8 @@ msgstr "Авто"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Доступ" msgstr "Доступ"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Тегированный" msgstr "Тегированный"
@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5919,7 +5919,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "Интерфейс виртуальной машины" msgstr "Интерфейс виртуальной машины"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr "тегированные VLAN"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10623,7 +10623,7 @@ msgstr "VLAN группа"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10713,8 +10713,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "Диапазоны идентификаторов VLAN" msgstr "Диапазоны идентификаторов VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Роль Q-in-Q" msgstr "Роль Q-in-Q"
@ -10727,7 +10727,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "Площадка и группа" msgstr "Площадка и группа"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10829,7 +10829,7 @@ msgstr "Назначенная VLAN группа"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "Сервисная VLAN (для клиентских виртуальных сетей Q-in-Q/802.1ad)" msgstr "Сервисная VLAN (для клиентских виртуальных сетей Q-in-Q/802.1ad)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "Политика трансляции VLAN" msgstr "Политика трансляции VLAN"
@ -10930,8 +10930,8 @@ msgstr "Назначено интерфейсу"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "DNS-имя" msgstr "DNS-имя"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -10941,11 +10941,11 @@ msgstr "VLAN-ы"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "Содержит идентификатор VLAN" msgstr "Содержит идентификатор VLAN"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "Идентификатор локальной сети VLAN" msgstr "Идентификатор локальной сети VLAN"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "Идентификатор удаленной сети VLAN" msgstr "Идентификатор удаленной сети VLAN"
@ -10953,7 +10953,7 @@ msgstr "Идентификатор удаленной сети VLAN"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Q-in-Q/802.1ad" msgstr "Q-in-Q/802.1ad"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "VLAN ID" msgstr "VLAN ID"
@ -11462,32 +11462,32 @@ msgstr ""
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "Диапазоны не могут перекрываться." msgstr "Диапазоны не могут перекрываться."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "Конкретная площадка, которой назначена эта VLAN (если есть)" msgstr "Конкретная площадка, которой назначена эта VLAN (если есть)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "Группа VLAN (опционально)" msgstr "Группа VLAN (опционально)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "Цифровой VLAN ID (1-4094)" msgstr "Цифровой VLAN ID (1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "Рабочее состояние этой VLAN" msgstr "Рабочее состояние этой VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "Основная функция этой VLAN" msgstr "Основная функция этой VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "Обозначение VLAN для клиентов/служб (для Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgstr "Обозначение VLAN для клиентов/служб (для Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
@ -11496,7 +11496,7 @@ msgstr ""
"VLAN назначена группе {group} (область применения: {scope}) и не может быть " "VLAN назначена группе {group} (область применения: {scope}) и не может быть "
"присвоена площадке {site}." "присвоена площадке {site}."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
@ -11505,27 +11505,27 @@ msgstr ""
"Назначенная площадка {site} не входит в назначенную группу {group} (область " "Назначенная площадка {site} не входит в назначенную группу {group} (область "
"применения: {scope})." "применения: {scope})."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "" msgstr ""
"VID должен быть в диапазонах {ranges} для виртуальных локальных сетей в " "VID должен быть в диапазонах {ranges} для виртуальных локальных сетей в "
"группе {group}" "группе {group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "" msgstr ""
"Только клиентские VLAN Q-in-Q могут быть отнесены к служебной сети VLAN." "Только клиентские VLAN Q-in-Q могут быть отнесены к служебной сети VLAN."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "VLAN клиента Q-in-Q должна быть отнесена к служебной VLAN." msgstr "VLAN клиента Q-in-Q должна быть отнесена к служебной VLAN."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "Политики трансляции VLAN" msgstr "Политики трансляции VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "Правило трансляции VLAN" msgstr "Правило трансляции VLAN"
@ -11584,14 +11584,14 @@ msgid "Added"
msgstr "Добавлено" msgstr "Добавлено"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "Префиксы" msgstr "Префиксы"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11650,26 +11650,26 @@ msgstr "Назначено"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "Назначенный объект" msgstr "Назначенный объект"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "Диапазоны VID" msgstr "Диапазоны VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VID" msgstr "VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "Правила" msgstr "Правила"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "Местный VID" msgstr "Местный VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "Удаленный VID" msgstr "Удаленный VID"
@ -12799,63 +12799,63 @@ msgstr "Невозможно добавить хранилище в реестр
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "Невозможно удалить хранилище из реестра" msgstr "Невозможно удалить хранилище из реестра"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "Чешский" msgstr "Чешский"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "Датский" msgstr "Датский"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Немецкий" msgstr "Немецкий"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "Английский" msgstr "Английский"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Испанский" msgstr "Испанский"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Французский" msgstr "Французский"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "Итальянский" msgstr "Итальянский"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "Японский" msgstr "Японский"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "Голландский" msgstr "Голландский"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "Польский" msgstr "Польский"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "Португальский" msgstr "Португальский"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "Русский" msgstr "Русский"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Турецкий" msgstr "Турецкий"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "Украинский" msgstr "Украинский"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "Китайский" msgstr "Китайский"

134
netbox/translations/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/tr/)\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/tr/)\n"
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Site grubu (kısa ad)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "ASN'ler"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Sağlayıcı hesabı"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Durum"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Sağlayıcı ağı"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Operasyonel rol"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1410,8 +1410,8 @@ msgstr "Ödev"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Benzersiz devre ID"
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Bağlantı paneli ID ve port numaraları"
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Bir devre sonlandırma, sonlandırma nesnesine bağlanmalıdır."
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1765,8 +1765,8 @@ msgstr "sanal devre sonlandırmaları"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "Taahhüt Oranı"
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Fesih"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3468,8 +3468,8 @@ msgstr "Oto"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Erişim" msgstr "Erişim"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Etiketlenmiş" msgstr "Etiketlenmiş"
@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "L2VPN (KİMLİĞİ)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5896,7 +5896,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "VM Arayüzü" msgstr "VM Arayüzü"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr "etiketli VLAN'lar"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10542,7 +10542,7 @@ msgstr "VLAN Grubu"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10632,8 +10632,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "VLAN ID aralıkları" msgstr "VLAN ID aralıkları"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Q-in-Q rolü" msgstr "Q-in-Q rolü"
@ -10646,7 +10646,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "Site ve Grup" msgstr "Site ve Grup"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10746,7 +10746,7 @@ msgstr "Atanmış VLAN grubu"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "Hizmet VLAN (Q-in-Q/802.1ad müşteri VLAN'ları için)" msgstr "Hizmet VLAN (Q-in-Q/802.1ad müşteri VLAN'ları için)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "VLAN çeviri politikası" msgstr "VLAN çeviri politikası"
@ -10847,8 +10847,8 @@ msgstr "Bir arayüze atandı"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "DNS Adı" msgstr "DNS Adı"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -10858,11 +10858,11 @@ msgstr "VLAN'lar"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "VLAN Kimliği içerir" msgstr "VLAN Kimliği içerir"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "Yerel VLAN Kimliği" msgstr "Yerel VLAN Kimliği"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "Uzak VLAN Kimliği" msgstr "Uzak VLAN Kimliği"
@ -10870,7 +10870,7 @@ msgstr "Uzak VLAN Kimliği"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Q-in-Q/802.1ad" msgstr "Q-in-Q/802.1ad"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "VLAN KİMLİĞİ" msgstr "VLAN KİMLİĞİ"
@ -11366,32 +11366,32 @@ msgstr ""
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "Aralıklar üst üste gelemez." msgstr "Aralıklar üst üste gelemez."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "Bu VLAN'ın atandığı belirli site (varsa)" msgstr "Bu VLAN'ın atandığı belirli site (varsa)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "VLAN grubu (isteğe bağlı)" msgstr "VLAN grubu (isteğe bağlı)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "Sayısal VLAN Kimliği (1-4094)" msgstr "Sayısal VLAN Kimliği (1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "Bu VLAN'ın operasyonel durumu" msgstr "Bu VLAN'ın operasyonel durumu"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "Bu VLAN'ın birincil işlevi" msgstr "Bu VLAN'ın birincil işlevi"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "Müşteri/hizmet VLAN tanımı (Q-in-Q/IEEE 802.1ad için)" msgstr "Müşteri/hizmet VLAN tanımı (Q-in-Q/IEEE 802.1ad için)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
@ -11400,7 +11400,7 @@ msgstr ""
"VLAN {group} adlı gruba (kapsam: {scope}) atandığı için; {site} adlı siteye " "VLAN {group} adlı gruba (kapsam: {scope}) atandığı için; {site} adlı siteye "
"de atanamaz ." "de atanamaz ."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
@ -11408,24 +11408,24 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Atanan site {site} atanan grubun üyesi değil {group} (kapsam: {scope})." "Atanan site {site} atanan grubun üyesi değil {group} (kapsam: {scope})."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "VID aralıklarda olmalıdır {ranges} gruptaki VLAN'lar için {group}" msgstr "VID aralıklarda olmalıdır {ranges} gruptaki VLAN'lar için {group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "Bir hizmet VLAN'ına yalnızca Q-in-Q müşteri VLAN'ları atanabilir." msgstr "Bir hizmet VLAN'ına yalnızca Q-in-Q müşteri VLAN'ları atanabilir."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "Bir Q-in-Q müşteri VLAN'ı bir hizmet VLAN'ına atanmalıdır." msgstr "Bir Q-in-Q müşteri VLAN'ı bir hizmet VLAN'ına atanmalıdır."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "VLAN çeviri politikaları" msgstr "VLAN çeviri politikaları"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "VLAN çeviri kuralı" msgstr "VLAN çeviri kuralı"
@ -11484,14 +11484,14 @@ msgid "Added"
msgstr "Eklendi" msgstr "Eklendi"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "Önekler" msgstr "Önekler"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11550,26 +11550,26 @@ msgstr "Atanmış"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "Atanan Nesne" msgstr "Atanan Nesne"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "VID Aralıkları" msgstr "VID Aralıkları"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VİDEO" msgstr "VİDEO"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "Kuralları" msgstr "Kuralları"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "Yerel VID" msgstr "Yerel VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "Uzaktan VID" msgstr "Uzaktan VID"
@ -12695,63 +12695,63 @@ msgstr "Başlatıldıktan sonra kayıt defterine mağazalar eklenemiyor"
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "Mağazalar kayıt defterinden silinemiyor" msgstr "Mağazalar kayıt defterinden silinemiyor"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "Çek" msgstr "Çek"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "Danca" msgstr "Danca"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Alman" msgstr "Alman"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "İngilizce" msgstr "İngilizce"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "İspanyolca" msgstr "İspanyolca"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Fransızca" msgstr "Fransızca"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "İtalyan" msgstr "İtalyan"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "Japonca" msgstr "Japonca"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "Hollandalı" msgstr "Hollandalı"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "Lehçe" msgstr "Lehçe"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "Portekizce" msgstr "Portekizce"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "Rusça" msgstr "Rusça"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Türkçe" msgstr "Türkçe"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraynalı" msgstr "Ukraynalı"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "Çince" msgstr "Çince"

134
netbox/translations/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/uk/)\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/uk/)\n"
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Група тех. майданчиків (скорочення)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "ASNs"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Обліковий запис постачальника"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Статус"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Мережа провайдера"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Операційна роль"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1409,8 +1409,8 @@ msgstr "Призначення"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Унікальний ідентифікатор каналу зв'язк
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Ідентифікатор патч-панелі та номер(и) п
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Закриття ланцюга повинно приєднатися д
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1765,8 +1765,8 @@ msgstr "завершення віртуальних схем"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "Гарантований процент чи коефіцієнт дос
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Кінці"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3467,8 +3467,8 @@ msgstr "Авто"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Доступ" msgstr "Доступ"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "З мітками" msgstr "З мітками"
@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr "L2VPN (ідентифікатор)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5905,7 +5905,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "Інтерфейс VM" msgstr "Інтерфейс VM"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6487,7 +6487,7 @@ msgstr "VLAN'и з мітками"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10606,7 +10606,7 @@ msgstr "Група VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10696,8 +10696,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "Діапазони ідентифікаторів VLAN" msgstr "Діапазони ідентифікаторів VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Роль Q-in-Q" msgstr "Роль Q-in-Q"
@ -10710,7 +10710,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "Тех. майданчик і група" msgstr "Тех. майданчик і група"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10819,7 +10819,7 @@ msgstr "Призначена група VLAN"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "Сервісна VLAN (для VLAN клієнтів Q-in-Q/802.1ad)" msgstr "Сервісна VLAN (для VLAN клієнтів Q-in-Q/802.1ad)"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "Політика перекладу VLAN" msgstr "Політика перекладу VLAN"
@ -10920,8 +10920,8 @@ msgstr "Призначено на інтерфейс"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "Ім'я DNS" msgstr "Ім'я DNS"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -10931,11 +10931,11 @@ msgstr "VLAN'и"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "Містить ідентифікатор VLAN" msgstr "Містить ідентифікатор VLAN"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "Локальний ідентифікатор VLAN" msgstr "Локальний ідентифікатор VLAN"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "Віддалений ідентифікатор VLAN" msgstr "Віддалений ідентифікатор VLAN"
@ -10943,7 +10943,7 @@ msgstr "Віддалений ідентифікатор VLAN"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "Контроль Q/802.1ad" msgstr "Контроль Q/802.1ad"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "Ідентифікатор VLAN" msgstr "Ідентифікатор VLAN"
@ -11451,32 +11451,32 @@ msgstr ""
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "Діапазони не можуть перекриватися." msgstr "Діапазони не можуть перекриватися."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "Конкретний тех. майданчик, якому присвоєно цей VLAN (якщо такий є)" msgstr "Конкретний тех. майданчик, якому присвоєно цей VLAN (якщо такий є)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "Група VLAN (необов'язково)" msgstr "Група VLAN (необов'язково)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "Числовий ідентифікатор VLAN (1-4094)" msgstr "Числовий ідентифікатор VLAN (1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "Операційний стан цього VLAN" msgstr "Операційний стан цього VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "Основна функція цього VLAN" msgstr "Основна функція цього VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "Позначення VLAN клієнта/служби (для Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgstr "Позначення VLAN клієнта/служби (для Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
@ -11485,7 +11485,7 @@ msgstr ""
"VLAN присвоюється групі {group} (сфера застосування: {scope}); також не може" "VLAN присвоюється групі {group} (сфера застосування: {scope}); також не може"
" призначатися до тех. майданчику {site}." " призначатися до тех. майданчику {site}."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
@ -11494,27 +11494,27 @@ msgstr ""
"Призначений сайт {site} не є членом призначеної групи {group} (сфера " "Призначений сайт {site} не є членом призначеної групи {group} (сфера "
"застосування: {scope})." "застосування: {scope})."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "" msgstr ""
"VID повинен знаходитися в діапазоні {ranges} для VLAN'ів у групі {group}" "VID повинен знаходитися в діапазоні {ranges} для VLAN'ів у групі {group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "" msgstr ""
"Тільки VLAN клієнтів Q-in-Q можуть бути призначені для обслуговування VLAN." "Тільки VLAN клієнтів Q-in-Q можуть бути призначені для обслуговування VLAN."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "" msgstr ""
"Клієнтська VLAN клієнта Q-in-Q повинна бути призначена для службової VLAN." "Клієнтська VLAN клієнта Q-in-Q повинна бути призначена для службової VLAN."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "Політика перекладу VLAN" msgstr "Політика перекладу VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "Правило перекладу VLAN" msgstr "Правило перекладу VLAN"
@ -11573,14 +11573,14 @@ msgid "Added"
msgstr "Додано" msgstr "Додано"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "Мережеві префікси" msgstr "Мережеві префікси"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11639,26 +11639,26 @@ msgstr "Призначений"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "Призначений об'єкт" msgstr "Призначений об'єкт"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "Діапазони VID" msgstr "Діапазони VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VID" msgstr "VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "Правила" msgstr "Правила"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "Локальний VID" msgstr "Локальний VID"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "Віддалений VID" msgstr "Віддалений VID"
@ -12779,63 +12779,63 @@ msgstr "Не вдається додати магазини до реєстру
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "Неможливо видалити магазини з реєстру" msgstr "Неможливо видалити магазини з реєстру"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "Чеська мова" msgstr "Чеська мова"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "Данська мова" msgstr "Данська мова"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Німецька мова" msgstr "Німецька мова"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "Англійська мова" msgstr "Англійська мова"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Іспанська мова" msgstr "Іспанська мова"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Французька мова" msgstr "Французька мова"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "Італійська мова" msgstr "Італійська мова"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "Японська мова" msgstr "Японська мова"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "Голландська мова" msgstr "Голландська мова"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "Польська мова" msgstr "Польська мова"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "Португальська мова" msgstr "Португальська мова"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "Російська мова" msgstr "Російська мова"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Турецька мова" msgstr "Турецька мова"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "Українська мова" msgstr "Українська мова"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "Китайська мова" msgstr "Китайська мова"

134
netbox/translations/zh/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 05:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/zh/)\n" "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/zh/)\n"
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "站点组（缩写）"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:475 netbox/ipam/forms/filtersets.py:161
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:236 netbox/ipam/forms/filtersets.py:457
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/model_forms.py:673
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:89 netbox/ipam/tables/vlans.py:199 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:90 netbox/ipam/tables/vlans.py:200
#: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "自治系统编号/AS编号"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:401
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:417 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:511
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:543 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:242 netbox/ipam/tables/vlans.py:269 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:243 netbox/ipam/tables/vlans.py:270
#: netbox/templates/account/token.html:35 #: netbox/templates/account/token.html:35
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:69 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:69
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "运营商账户"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:512 netbox/ipam/tables/ip.py:184
#: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321 #: netbox/ipam/tables/ip.py:265 netbox/ipam/tables/ip.py:321
#: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421 #: netbox/ipam/tables/ip.py:394 netbox/ipam/tables/ip.py:421
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:97 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:98 netbox/ipam/tables/vlans.py:211
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:43
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21 #: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:21
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "状态"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:182 netbox/ipam/forms/filtersets.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:333 netbox/ipam/forms/filtersets.py:441
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:532 netbox/ipam/tables/ip.py:424
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:207 netbox/templates/circuits/circuit.html:48 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:208 netbox/templates/circuits/circuit.html:48
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
#: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:85
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "运营商网络"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:260
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/ip.py:210
#: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:269 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:101 netbox/ipam/tables/vlans.py:213 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:102 netbox/ipam/tables/vlans.py:214
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:42
#: netbox/templates/dcim/device.html:188 #: netbox/templates/dcim/device.html:188
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "操作角色"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/dcim/tables/devices.py:1169
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:324 netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
#: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:147 #: netbox/ipam/tables/ip.py:330 netbox/ipam/tables/vlans.py:148
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
@ -1418,8 +1418,8 @@ msgstr "分配"
#: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572 #: netbox/dcim/tables/sites.py:103 netbox/extras/forms/filtersets.py:572
#: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488 #: netbox/ipam/filtersets.py:981 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:488
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:93 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:94
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:204 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:205
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
#: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/dcim/interface.html:341 netbox/templates/dcim/site.html:37
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "唯一线路 ID"
#: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677 #: netbox/dcim/models/racks.py:294 netbox/dcim/models/racks.py:677
#: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270 #: netbox/dcim/models/sites.py:154 netbox/dcim/models/sites.py:270
#: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529 #: netbox/ipam/models/ip.py:243 netbox/ipam/models/ip.py:529
#: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:217 #: netbox/ipam/models/ip.py:758 netbox/ipam/models/vlans.py:227
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:70 #: netbox/virtualization/models/clusters.py:70
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:79
#: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:36 netbox/vpn/models/tunnels.py:38
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "配线架 ID 和端口号"
#: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558 #: netbox/extras/models/models.py:479 netbox/extras/models/models.py:558
#: netbox/extras/models/models.py:684 #: netbox/extras/models/models.py:684
#: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33 #: netbox/extras/models/notifications.py:131 netbox/extras/models/tags.py:33
#: netbox/ipam/models/vlans.py:373 netbox/netbox/models/__init__.py:115 #: netbox/ipam/models/vlans.py:383 netbox/netbox/models/__init__.py:115
#: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200 #: netbox/netbox/models/__init__.py:150 netbox/netbox/models/__init__.py:200
#: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57 #: netbox/users/models/permissions.py:24 netbox/users/models/tokens.py:57
#: netbox/users/models/users.py:33 #: netbox/users/models/users.py:33
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "电路终端必须连接到终端对象。"
#: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18 #: netbox/extras/models/scripts.py:30 netbox/ipam/models/asns.py:18
#: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:24 netbox/ipam/models/services.py:51
#: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38 #: netbox/ipam/models/services.py:80 netbox/ipam/models/vlans.py:38
#: netbox/ipam/models/vlans.py:206 netbox/ipam/models/vlans.py:352 #: netbox/ipam/models/vlans.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:362
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:20 netbox/ipam/models/vrfs.py:75
#: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190 #: netbox/netbox/models/__init__.py:142 netbox/netbox/models/__init__.py:190
#: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19 #: netbox/tenancy/models/contacts.py:56 netbox/tenancy/models/tenants.py:19
@ -1773,8 +1773,8 @@ msgstr "虚拟电路终止"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 netbox/ipam/tables/asn.py:16
#: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107 #: netbox/ipam/tables/ip.py:32 netbox/ipam/tables/ip.py:107
#: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40 #: netbox/ipam/tables/services.py:15 netbox/ipam/tables/services.py:40
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:85 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:33 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:233 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:234 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68
#: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28 #: netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:28
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "承诺速率"
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:83
#: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286 #: netbox/ipam/tables/ip.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:286
#: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:355 netbox/ipam/tables/services.py:24
#: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:123 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:124
#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
#: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:90
#: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "终端"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118 #: netbox/dcim/tables/devices.py:989 netbox/dcim/tables/devices.py:1118
#: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386 #: netbox/dcim/tables/modules.py:87 netbox/extras/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:626
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:158 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:159
#: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56 #: netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
@ -3469,8 +3469,8 @@ msgstr "自动"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "接入" msgstr "接入"
#: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:150 #: netbox/dcim/choices.py:1518 netbox/ipam/tables/vlans.py:151
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:195 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:196
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Trunk口" msgstr "Trunk口"
@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531 #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029 #: netbox/dcim/tables/devices.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:1029
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:115 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:592 netbox/ipam/tables/vlans.py:116
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99 netbox/templates/ipam/vlan.html:82
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:241
@ -5874,7 +5874,7 @@ msgid "VM Interface"
msgstr "虚拟机接口" msgstr "虚拟机接口"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1924 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:173 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:335 netbox/ipam/tables/vlans.py:174
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:21
@ -6414,7 +6414,7 @@ msgstr "已标记 VLANs"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:604 #: netbox/dcim/models/device_components.py:604
#: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521 #: netbox/dcim/tables/devices.py:631 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:521
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:514 netbox/ipam/forms/filtersets.py:587
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:108 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:694 netbox/ipam/tables/vlans.py:109
#: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77 #: netbox/templates/dcim/interface.html:86 netbox/templates/ipam/vlan.html:77
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:60
msgid "Q-in-Q SVLAN" msgid "Q-in-Q SVLAN"
@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "VLAN组"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:218 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:271 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
#: netbox/ipam/models/vlans.py:279 netbox/ipam/tables/ip.py:207 #: netbox/ipam/models/vlans.py:289 netbox/ipam/tables/ip.py:207
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:56 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:14
@ -10470,8 +10470,8 @@ msgid "VLAN ID ranges"
msgstr "VLAN ID 范围" msgstr "VLAN ID 范围"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:516 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:239 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:579 netbox/ipam/models/vlans.py:249
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:105 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:106
msgid "Q-in-Q role" msgid "Q-in-Q role"
msgstr "Q-in-Q 角色" msgstr "Q-in-Q 角色"
@ -10484,7 +10484,7 @@ msgid "Site & Group"
msgstr "站点 & 组" msgstr "站点 & 组"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:557 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:538
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:258 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:726 netbox/ipam/tables/vlans.py:259
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:14
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:322 netbox/vpn/forms/model_forms.py:359
msgid "Policy" msgid "Policy"
@ -10583,7 +10583,7 @@ msgstr "分配的VLAN组"
msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)" msgid "Service VLAN (for Q-in-Q/802.1ad customer VLANs)"
msgstr "服务 VLAN（适用于 q-in-q/802.1ad 客户 VLAN）" msgstr "服务 VLAN（适用于 q-in-q/802.1ad 客户 VLAN）"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:541 netbox/ipam/models/vlans.py:368
msgid "VLAN translation policy" msgid "VLAN translation policy"
msgstr "VLAN 转换策略" msgstr "VLAN 转换策略"
@ -10682,8 +10682,8 @@ msgstr "指定给一个接口"
msgid "DNS Name" msgid "DNS Name"
msgstr "DNS名称" msgstr "DNS名称"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:290
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51 #: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:52
#: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/ipam/views.py:1086 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
msgid "VLANs" msgid "VLANs"
@ -10693,11 +10693,11 @@ msgstr "VLANs"
msgid "Contains VLAN ID" msgid "Contains VLAN ID"
msgstr "包含 VLAN ID" msgstr "包含 VLAN ID"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:378 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/models/vlans.py:388
msgid "Local VLAN ID" msgid "Local VLAN ID"
msgstr "本地 VLAN ID" msgstr "本地 VLAN ID"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:386 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:521 netbox/ipam/models/vlans.py:396
msgid "Remote VLAN ID" msgid "Remote VLAN ID"
msgstr "远程 VLAN ID" msgstr "远程 VLAN ID"
@ -10705,7 +10705,7 @@ msgstr "远程 VLAN ID"
msgid "Q-in-Q/802.1ad" msgid "Q-in-Q/802.1ad"
msgstr "q-in-q/802.1ad" msgstr "q-in-q/802.1ad"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:198 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:576 netbox/ipam/models/vlans.py:208
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:31 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:31
msgid "VLAN ID" msgid "VLAN ID"
msgstr "VLAN ID" msgstr "VLAN ID"
@ -11182,63 +11182,63 @@ msgstr "范围内的结束 VLAN ID 必须大于或等于起始 VLAN ID ({range})
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
msgstr "范围不能重叠。" msgstr "范围不能重叠。"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:187 #: netbox/ipam/models/vlans.py:197
msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)" msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
msgstr "此VLAN所属的站点（如果有）" msgstr "此VLAN所属的站点（如果有）"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:195 #: netbox/ipam/models/vlans.py:205
msgid "VLAN group (optional)" msgid "VLAN group (optional)"
msgstr "VLAN组(可选)" msgstr "VLAN组(可选)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:203 netbox/ipam/models/vlans.py:383 #: netbox/ipam/models/vlans.py:213 netbox/ipam/models/vlans.py:393
#: netbox/ipam/models/vlans.py:391 #: netbox/ipam/models/vlans.py:401
msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)" msgid "Numeric VLAN ID (1-4094)"
msgstr "VLAN ID(1-4094)" msgstr "VLAN ID(1-4094)"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:221 #: netbox/ipam/models/vlans.py:231
msgid "Operational status of this VLAN" msgid "Operational status of this VLAN"
msgstr "此VLAN的操作状态" msgstr "此VLAN的操作状态"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:229 #: netbox/ipam/models/vlans.py:239
msgid "The primary function of this VLAN" msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "此VLAN的主要功能" msgstr "此VLAN的主要功能"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:244 #: netbox/ipam/models/vlans.py:254
msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)" msgid "Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)"
msgstr "客户/服务 VLAN 指定（适用于 q-in-q/IEEE 802.1ad）" msgstr "客户/服务 VLAN 指定（适用于 q-in-q/IEEE 802.1ad）"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:293 #: netbox/ipam/models/vlans.py:303
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to " "VLAN is assigned to group {group} (scope: {scope}); cannot also assign to "
"site {site}." "site {site}."
msgstr "VLAN 已分配给组 {group}（作用域：{scope}）； 不能再分配给站点:{site}。" msgstr "VLAN 已分配给组 {group}（作用域：{scope}）； 不能再分配给站点:{site}。"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:300 #: netbox/ipam/models/vlans.py:310
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} " "The assigned site {site} is not a member of the assigned group {group} "
"(scope: {scope})." "(scope: {scope})."
msgstr "分配的站点 {site} 不是分配组的成员 {group} （范围： {scope}）。" msgstr "分配的站点 {site} 不是分配组的成员 {group} （范围： {scope}）。"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:309 #: netbox/ipam/models/vlans.py:319
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}" msgid "VID must be in ranges {ranges} for VLANs in group {group}"
msgstr "VID 必须在范围内 {ranges} 对于组中的 VLAN {group}" msgstr "VID 必须在范围内 {ranges} 对于组中的 VLAN {group}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:316 #: netbox/ipam/models/vlans.py:326
msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN." msgid "Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN."
msgstr "只能将 Q-in-Q 客户 VLAN 分配给服务 VLAN。" msgstr "只能将 Q-in-Q 客户 VLAN 分配给服务 VLAN。"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:322 #: netbox/ipam/models/vlans.py:332
msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN." msgid "A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN."
msgstr "必须将 Q-in-Q 客户 VLAN 分配给服务 VLAN。" msgstr "必须将 Q-in-Q 客户 VLAN 分配给服务 VLAN。"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:359 #: netbox/ipam/models/vlans.py:369
msgid "VLAN translation policies" msgid "VLAN translation policies"
msgstr "VLAN 转换策略" msgstr "VLAN 转换策略"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:400 #: netbox/ipam/models/vlans.py:410
msgid "VLAN translation rule" msgid "VLAN translation rule"
msgstr "VLAN 转换规则" msgstr "VLAN 转换规则"
@ -11297,14 +11297,14 @@ msgid "Added"
msgstr "已添加" msgstr "已添加"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113 #: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:420 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:121 netbox/ipam/views.py:420
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "前缀" msgstr "前缀"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222 #: netbox/ipam/tables/ip.py:78 netbox/ipam/tables/ip.py:222
#: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:55 #: netbox/ipam/tables/ip.py:281 netbox/ipam/tables/vlans.py:56
#: netbox/templates/dcim/device.html:266 #: netbox/templates/dcim/device.html:266
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:37 netbox/templates/ipam/prefix.html:102
@ -11363,26 +11363,26 @@ msgstr "分配"
msgid "Assigned Object" msgid "Assigned Object"
msgstr "指定对象" msgstr "指定对象"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:45 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:46
msgid "VID Ranges" msgid "VID Ranges"
msgstr "VID 范围" msgstr "VID 范围"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:82 netbox/ipam/tables/vlans.py:192 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:83 netbox/ipam/tables/vlans.py:193
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4
msgid "VID" msgid "VID"
msgstr "VLAN号" msgstr "VLAN号"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:239 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:240
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "规则" msgstr "规则"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:262 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:263
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
msgid "Local VID" msgid "Local VID"
msgstr "本地视频" msgstr "本地视频"
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:266 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:267
#: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22 #: netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
msgid "Remote VID" msgid "Remote VID"
msgstr "远程 VID" msgstr "远程 VID"
@ -12487,63 +12487,63 @@ msgstr "初始化后无法在注册表中添加存储空间"
msgid "Cannot delete stores from registry" msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "无法从注册表中删除存储" msgstr "无法从注册表中删除存储"
#: netbox/netbox/settings.py:800 #: netbox/netbox/settings.py:812
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "捷克语" msgstr "捷克语"
#: netbox/netbox/settings.py:801 #: netbox/netbox/settings.py:813
msgid "Danish" msgid "Danish"
msgstr "丹麦语" msgstr "丹麦语"
#: netbox/netbox/settings.py:802 #: netbox/netbox/settings.py:814
msgid "German" msgid "German"
msgstr "德语" msgstr "德语"
#: netbox/netbox/settings.py:803 #: netbox/netbox/settings.py:815
msgid "English" msgid "English"
msgstr "英语" msgstr "英语"
#: netbox/netbox/settings.py:804 #: netbox/netbox/settings.py:816
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "西班牙语" msgstr "西班牙语"
#: netbox/netbox/settings.py:805 #: netbox/netbox/settings.py:817
msgid "French" msgid "French"
msgstr "法语" msgstr "法语"
#: netbox/netbox/settings.py:806 #: netbox/netbox/settings.py:818
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "意大利语" msgstr "意大利语"
#: netbox/netbox/settings.py:807 #: netbox/netbox/settings.py:819
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "日语" msgstr "日语"
#: netbox/netbox/settings.py:808 #: netbox/netbox/settings.py:820
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "荷兰语" msgstr "荷兰语"
#: netbox/netbox/settings.py:809 #: netbox/netbox/settings.py:821
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "波兰语" msgstr "波兰语"
#: netbox/netbox/settings.py:810 #: netbox/netbox/settings.py:822
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "葡萄牙语" msgstr "葡萄牙语"
#: netbox/netbox/settings.py:811 #: netbox/netbox/settings.py:823
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "俄语" msgstr "俄语"
#: netbox/netbox/settings.py:812 #: netbox/netbox/settings.py:824
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "土耳其语" msgstr "土耳其语"
#: netbox/netbox/settings.py:813 #: netbox/netbox/settings.py:825
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "乌克兰语" msgstr "乌克兰语"
#: netbox/netbox/settings.py:814 #: netbox/netbox/settings.py:826
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
msgstr "中文" msgstr "中文"

2
pyproject.toml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
[project] [project]
name = "netbox" name = "netbox"
version = "4.4.3" version = "4.4.4"
requires-python = ">=3.10" requires-python = ">=3.10"
description = "The premier source of truth powering network automation." description = "The premier source of truth powering network automation."
readme = "README.md" readme = "README.md"

6
requirements.txt
View File

@ -23,7 +23,7 @@ gunicorn==23.0.0
Jinja2==3.1.6 Jinja2==3.1.6
jsonschema==4.25.1 jsonschema==4.25.1
Markdown==3.9 Markdown==3.9
mkdocs-material==9.6.21 mkdocs-material==9.6.22
mkdocstrings==0.30.1 mkdocstrings==0.30.1
mkdocstrings-python==1.18.2 mkdocstrings-python==1.18.2
netaddr==1.3.0 netaddr==1.3.0
@ -37,7 +37,7 @@ social-auth-app-django==5.6.0
social-auth-core==4.8.1 social-auth-core==4.8.1
sorl-thumbnail==12.11.0 sorl-thumbnail==12.11.0
strawberry-graphql==0.283.3 strawberry-graphql==0.283.3
strawberry-graphql-django==0.66.1 strawberry-graphql-django==0.66.2
svgwrite==1.4.3 svgwrite==1.4.3
tablib==3.8.0 tablib==3.9.0
tzdata==2025.2 tzdata==2025.2