Closes #13149: Wrap form field labels with gettext_lazy()

Co-authored-by: Jeremy Stretch <jstretch@netboxlabs.com>

netbox/dcim/forms/bulk_import.py

@@ -3,7 +3,7 @@ from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.contrib.postgres.forms.array import SimpleArrayField
 from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist
 from django.utils.safestring import mark_safe
-from django.utils.translation import gettext as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from dcim.choices import *
 from dcim.constants import *
@@ -56,6 +56,7 @@ __all__ = (
 
 class RegionImportForm(NetBoxModelImportForm):
     parent = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Parent'),
         queryset=Region.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
@@ -69,6 +70,7 @@ class RegionImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class SiteGroupImportForm(NetBoxModelImportForm):
     parent = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Parent'),
         queryset=SiteGroup.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
@@ -82,22 +84,26 @@ class SiteGroupImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class SiteImportForm(NetBoxModelImportForm):
     status = CSVChoiceField(
+        label=_('Status'),
         choices=SiteStatusChoices,
         help_text=_('Operational status')
     )
     region = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Region'),
         queryset=Region.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
         help_text=_('Assigned region')
     )
     group = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Group'),
         queryset=SiteGroup.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
         help_text=_('Assigned group')
     )
     tenant = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Tenant'),
         queryset=Tenant.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
@@ -119,11 +125,13 @@ class SiteImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class LocationImportForm(NetBoxModelImportForm):
     site = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Site'),
         queryset=Site.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('Assigned site')
     )
     parent = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Parent'),
         queryset=Location.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
@@ -133,10 +141,12 @@ class LocationImportForm(NetBoxModelImportForm):
         }
     )
     status = CSVChoiceField(
+        label=_('Status'),
         choices=LocationStatusChoices,
         help_text=_('Operational status')
     )
     tenant = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Tenant'),
         queryset=Tenant.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
@@ -161,45 +171,54 @@ class RackRoleImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class RackImportForm(NetBoxModelImportForm):
     site = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Site'),
         queryset=Site.objects.all(),
         to_field_name='name'
     )
     location = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Location'),
         queryset=Location.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name'
     )
     tenant = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Tenant'),
         queryset=Tenant.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
         help_text=_('Name of assigned tenant')
     )
     status = CSVChoiceField(
+        label=_('Status'),
         choices=RackStatusChoices,
         help_text=_('Operational status')
     )
     role = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Role'),
         queryset=RackRole.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
         help_text=_('Name of assigned role')
     )
     type = CSVChoiceField(
+        label=_('Type'),
         choices=RackTypeChoices,
         required=False,
         help_text=_('Rack type')
     )
     width = forms.ChoiceField(
+        label=_('Width'),
         choices=RackWidthChoices,
         help_text=_('Rail-to-rail width (in inches)')
     )
     outer_unit = CSVChoiceField(
+        label=_('Outer unit'),
         choices=RackDimensionUnitChoices,
         required=False,
         help_text=_('Unit for outer dimensions')
     )
     weight_unit = CSVChoiceField(
+        label=_('Weight unit'),
         choices=WeightUnitChoices,
         required=False,
         help_text=_('Unit for rack weights')
@@ -225,27 +244,32 @@ class RackImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class RackReservationImportForm(NetBoxModelImportForm):
     site = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Site'),
         queryset=Site.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('Parent site')
     )
     location = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Location'),
         queryset=Location.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
         help_text=_("Rack's location (if any)")
     )
     rack = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Rack'),
         queryset=Rack.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('Rack')
     )
     units = SimpleArrayField(
+        label=_('Units'),
         base_field=forms.IntegerField(),
         required=True,
         help_text=_('Comma-separated list of individual unit numbers')
     )
     tenant = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Tenant'),
         queryset=Tenant.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
@@ -282,21 +306,25 @@ class ManufacturerImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class DeviceTypeImportForm(NetBoxModelImportForm):
     manufacturer = forms.ModelChoiceField(
+        label=_('Manufacturer'),
         queryset=Manufacturer.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('The manufacturer which produces this device type')
     )
     default_platform = forms.ModelChoiceField(
+        label=_('Default platform'),
         queryset=Platform.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
         help_text=_('The default platform for devices of this type (optional)')
     )
     weight = forms.DecimalField(
+        label=_('Weight'),
         required=False,
         help_text=_('Device weight'),
     )
     weight_unit = CSVChoiceField(
+        label=_('Weight unit'),
         choices=WeightUnitChoices,
         required=False,
         help_text=_('Unit for device weight')
@@ -312,14 +340,17 @@ class DeviceTypeImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class ModuleTypeImportForm(NetBoxModelImportForm):
     manufacturer = forms.ModelChoiceField(
+        label=_('Manufacturer'),
         queryset=Manufacturer.objects.all(),
         to_field_name='name'
     )
     weight = forms.DecimalField(
+        label=_('Weight'),
         required=False,
         help_text=_('Module weight'),
     )
     weight_unit = CSVChoiceField(
+        label=_('Weight unit'),
         choices=WeightUnitChoices,
         required=False,
         help_text=_('Unit for module weight')
@@ -332,6 +363,7 @@ class ModuleTypeImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class DeviceRoleImportForm(NetBoxModelImportForm):
     config_template = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Config template'),
         queryset=ConfigTemplate.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
@@ -350,12 +382,14 @@ class DeviceRoleImportForm(NetBoxModelImportForm):
 class PlatformImportForm(NetBoxModelImportForm):
     slug = SlugField()
     manufacturer = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Manufacturer'),
         queryset=Manufacturer.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
         help_text=_('Limit platform assignments to this manufacturer')
     )
     config_template = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Config template'),
         queryset=ConfigTemplate.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
@@ -371,43 +405,51 @@ class PlatformImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class BaseDeviceImportForm(NetBoxModelImportForm):
     device_role = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device role'),
         queryset=DeviceRole.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('Assigned role')
     )
     tenant = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Tenant'),
         queryset=Tenant.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
         help_text=_('Assigned tenant')
     )
     manufacturer = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Manufacturer'),
         queryset=Manufacturer.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('Device type manufacturer')
     )
     device_type = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device type'),
         queryset=DeviceType.objects.all(),
         to_field_name='model',
         help_text=_('Device type model')
     )
     platform = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Platform'),
         queryset=Platform.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
         help_text=_('Assigned platform')
     )
     status = CSVChoiceField(
+        label=_('Status'),
         choices=DeviceStatusChoices,
         help_text=_('Operational status')
     )
     virtual_chassis = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Virtual chassis'),
         queryset=VirtualChassis.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
         help_text=_('Virtual chassis')
     )
     cluster = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Cluster'),
         queryset=Cluster.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
@@ -430,45 +472,53 @@ class BaseDeviceImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class DeviceImportForm(BaseDeviceImportForm):
     site = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Site'),
         queryset=Site.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('Assigned site')
     )
     location = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Location'),
         queryset=Location.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
         help_text=_("Assigned location (if any)")
     )
     rack = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Rack'),
         queryset=Rack.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
         help_text=_("Assigned rack (if any)")
     )
     face = CSVChoiceField(
+        label=_('Face'),
         choices=DeviceFaceChoices,
         required=False,
         help_text=_('Mounted rack face')
     )
     parent = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Parent'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
         help_text=_('Parent device (for child devices)')
     )
     device_bay = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device bay'),
         queryset=DeviceBay.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
         help_text=_('Device bay in which this device is installed (for child devices)')
     )
     airflow = CSVChoiceField(
+        label=_('Airflow'),
         choices=DeviceAirflowChoices,
         required=False,
         help_text=_('Airflow direction')
     )
     config_template = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Config template'),
         queryset=ConfigTemplate.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
@@ -523,29 +573,35 @@ class DeviceImportForm(BaseDeviceImportForm):
 
 class ModuleImportForm(ModuleCommonForm, NetBoxModelImportForm):
     device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('The device in which this module is installed')
     )
     module_bay = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Module bay'),
         queryset=ModuleBay.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('The module bay in which this module is installed')
     )
     module_type = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Module type'),
         queryset=ModuleType.objects.all(),
         to_field_name='model',
         help_text=_('The type of module')
     )
     status = CSVChoiceField(
+        label=_('Status'),
         choices=ModuleStatusChoices,
         help_text=_('Operational status')
     )
     replicate_components = forms.BooleanField(
+        label=_('Replicate components'),
         required=False,
         help_text=_('Automatically populate components associated with this module type (enabled by default)')
     )
     adopt_components = forms.BooleanField(
+        label=_('Adopt components'),
         required=False,
         help_text=_('Adopt already existing components')
     )
@@ -579,15 +635,18 @@ class ModuleImportForm(ModuleCommonForm, NetBoxModelImportForm):
 
 class ConsolePortImportForm(NetBoxModelImportForm):
     device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name'
     )
     type = CSVChoiceField(
+        label=_('Type'),
         choices=ConsolePortTypeChoices,
         required=False,
         help_text=_('Port type')
     )
     speed = CSVTypedChoiceField(
+        label=_('Speed'),
         choices=ConsolePortSpeedChoices,
         coerce=int,
         empty_value=None,
@@ -602,15 +661,18 @@ class ConsolePortImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class ConsoleServerPortImportForm(NetBoxModelImportForm):
     device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name'
     )
     type = CSVChoiceField(
+        label=_('Type'),
         choices=ConsolePortTypeChoices,
         required=False,
         help_text=_('Port type')
     )
     speed = CSVTypedChoiceField(
+        label=_('Speed'),
         choices=ConsolePortSpeedChoices,
         coerce=int,
         empty_value=None,
@@ -625,10 +687,12 @@ class ConsoleServerPortImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class PowerPortImportForm(NetBoxModelImportForm):
     device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name'
     )
     type = CSVChoiceField(
+        label=_('Type'),
         choices=PowerPortTypeChoices,
         required=False,
         help_text=_('Port type')
@@ -643,21 +707,25 @@ class PowerPortImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class PowerOutletImportForm(NetBoxModelImportForm):
     device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name'
     )
     type = CSVChoiceField(
+        label=_('Type'),
         choices=PowerOutletTypeChoices,
         required=False,
         help_text=_('Outlet type')
     )
     power_port = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Power port'),
         queryset=PowerPort.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
         help_text=_('Local power port which feeds this outlet')
     )
     feed_leg = CSVChoiceField(
+        label=_('Feed lag'),
         choices=PowerOutletFeedLegChoices,
         required=False,
         help_text=_('Electrical phase (for three-phase circuits)')
@@ -692,63 +760,75 @@ class PowerOutletImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class InterfaceImportForm(NetBoxModelImportForm):
     device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name'
     )
     parent = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Parent'),
         queryset=Interface.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
         help_text=_('Parent interface')
     )
     bridge = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Bridge'),
         queryset=Interface.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
         help_text=_('Bridged interface')
     )
     lag = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Lag'),
         queryset=Interface.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
         help_text=_('Parent LAG interface')
     )
     vdcs = CSVModelMultipleChoiceField(
+        label=_('Vdcs'),
         queryset=VirtualDeviceContext.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
-        help_text='VDC names separated by commas, encased with double quotes (e.g. "vdc1, vdc2, vdc3")'
+        help_text=_('VDC names separated by commas, encased with double quotes (e.g. "vdc1, vdc2, vdc3")')
     )
     type = CSVChoiceField(
+        label=_('Type'),
         choices=InterfaceTypeChoices,
         help_text=_('Physical medium')
     )
     duplex = CSVChoiceField(
+        label=_('Duplex'),
         choices=InterfaceDuplexChoices,
         required=False
     )
     poe_mode = CSVChoiceField(
+        label=_('Poe mode'),
         choices=InterfacePoEModeChoices,
         required=False,
         help_text=_('PoE mode')
     )
     poe_type = CSVChoiceField(
+        label=_('Poe type'),
         choices=InterfacePoETypeChoices,
         required=False,
         help_text=_('PoE type')
     )
     mode = CSVChoiceField(
+        label=_('Mode'),
         choices=InterfaceModeChoices,
         required=False,
         help_text=_('IEEE 802.1Q operational mode (for L2 interfaces)')
     )
     vrf = CSVModelChoiceField(
+        label=_('VRF'),
         queryset=VRF.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='rd',
         help_text=_('Assigned VRF')
     )
     rf_role = CSVChoiceField(
+        label=_('Rf role'),
         choices=WirelessRoleChoices,
         required=False,
         help_text=_('Wireless role (AP/station)')
@@ -792,15 +872,18 @@ class InterfaceImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class FrontPortImportForm(NetBoxModelImportForm):
     device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name'
     )
     rear_port = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Rear port'),
         queryset=RearPort.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('Corresponding rear port')
     )
     type = CSVChoiceField(
+        label=_('Type'),
         choices=PortTypeChoices,
         help_text=_('Physical medium classification')
     )
@@ -837,10 +920,12 @@ class FrontPortImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class RearPortImportForm(NetBoxModelImportForm):
     device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name'
     )
     type = CSVChoiceField(
+        label=_('Type'),
         help_text=_('Physical medium classification'),
         choices=PortTypeChoices,
     )
@@ -852,6 +937,7 @@ class RearPortImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class ModuleBayImportForm(NetBoxModelImportForm):
     device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name'
     )
@@ -863,10 +949,12 @@ class ModuleBayImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class DeviceBayImportForm(NetBoxModelImportForm):
     device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name'
     )
     installed_device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Installed device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
@@ -909,32 +997,38 @@ class DeviceBayImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class InventoryItemImportForm(NetBoxModelImportForm):
     device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name'
     )
     role = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Role'),
         queryset=InventoryItemRole.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False
     )
     manufacturer = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Manufacturer'),
         queryset=Manufacturer.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False
     )
     parent = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Parent'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
         help_text=_('Parent inventory item')
     )
     component_type = CSVContentTypeField(
+        label=_('Component type'),
         queryset=ContentType.objects.all(),
         limit_choices_to=MODULAR_COMPONENT_MODELS,
         required=False,
         help_text=_('Component Type')
     )
     component_name = forms.CharField(
+        label=_('Compnent name'),
         required=False,
         help_text=_('Component Name')
     )
@@ -1002,52 +1096,62 @@ class InventoryItemRoleImportForm(NetBoxModelImportForm):
 class CableImportForm(NetBoxModelImportForm):
     # Termination A
     side_a_device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Side a device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('Side A device')
     )
     side_a_type = CSVContentTypeField(
+        label=_('Side a type'),
         queryset=ContentType.objects.all(),
         limit_choices_to=CABLE_TERMINATION_MODELS,
         help_text=_('Side A type')
     )
     side_a_name = forms.CharField(
+        label=_('Side a name'),
         help_text=_('Side A component name')
     )
 
     # Termination B
     side_b_device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Side b device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('Side B device')
     )
     side_b_type = CSVContentTypeField(
+        label=_('Side b type'),
         queryset=ContentType.objects.all(),
         limit_choices_to=CABLE_TERMINATION_MODELS,
         help_text=_('Side B type')
     )
     side_b_name = forms.CharField(
+        label=_('Side b name'),
         help_text=_('Side B component name')
     )
 
     # Cable attributes
     status = CSVChoiceField(
+        label=_('Status'),
         choices=LinkStatusChoices,
         required=False,
         help_text=_('Connection status')
     )
     type = CSVChoiceField(
+        label=_('Type'),
         choices=CableTypeChoices,
         required=False,
         help_text=_('Physical medium classification')
     )
     tenant = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Tenant'),
         queryset=Tenant.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',
         help_text=_('Assigned tenant')
     )
     length_unit = CSVChoiceField(
+        label=_('Length unit'),
         choices=CableLengthUnitChoices,
         required=False,
         help_text=_('Length unit')
@@ -1110,6 +1214,7 @@ class CableImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class VirtualChassisImportForm(NetBoxModelImportForm):
     master = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Master'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
@@ -1127,11 +1232,13 @@ class VirtualChassisImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class PowerPanelImportForm(NetBoxModelImportForm):
     site = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Site'),
         queryset=Site.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('Name of parent site')
     )
     location = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Location'),
         queryset=Location.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name'
@@ -1153,22 +1260,26 @@ class PowerPanelImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
 class PowerFeedImportForm(NetBoxModelImportForm):
     site = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Site'),
         queryset=Site.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('Assigned site')
     )
     power_panel = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Power panel'),
         queryset=PowerPanel.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text=_('Upstream power panel')
     )
     location = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Location'),
         queryset=Location.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
         help_text=_("Rack's location (if any)")
     )
     rack = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Rack'),
         queryset=Rack.objects.all(),
         to_field_name='name',
         required=False,
@@ -1181,18 +1292,22 @@ class PowerFeedImportForm(NetBoxModelImportForm):
         help_text=_('Assigned tenant')
     )
     status = CSVChoiceField(
+        label=_('Status'),
         choices=PowerFeedStatusChoices,
         help_text=_('Operational status')
     )
     type = CSVChoiceField(
+        label=_('Type'),
         choices=PowerFeedTypeChoices,
         help_text=_('Primary or redundant')
     )
     supply = CSVChoiceField(
+        label=_('Supply'),
         choices=PowerFeedSupplyChoices,
         help_text=_('Supply type (AC/DC)')
     )
     phase = CSVChoiceField(
+        label=_('Phase'),
         choices=PowerFeedPhaseChoices,
         help_text=_('Single or three-phase')
     )
@@ -1228,11 +1343,13 @@ class PowerFeedImportForm(NetBoxModelImportForm):
 class VirtualDeviceContextImportForm(NetBoxModelImportForm):
 
     device = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Device'),
         queryset=Device.objects.all(),
         to_field_name='name',
         help_text='Assigned role'
     )
     tenant = CSVModelChoiceField(
+        label=_('Tenant'),
         queryset=Tenant.objects.all(),
         required=False,
         to_field_name='name',