Closes: #18588: Relabel Service model to Application Service

Updates the `verbose_name` of the `Service` and `ServiceTemplate` models to "Application Service" and
"Application Service Template" respectively. This serves as the foundational change for relabeling
the model throughout the user interface to reduce ambiguity.

To preserve backward compatibility for the REST and GraphQL APIs, the test suites have been updated
to assert the stability of the original field and parameter names. This includes:

*   Using `filter_name_map` in the filterset test case to ensure API query parameters remain
    `service` and `service_id`.
*   Employing the GraphQL test suite's aliasing mechanism to ensure the public schema remains
    unchanged despite the underlying `verbose_name` modification.

Subsequent commits will address UI-specific labels in navigation, tables, forms, and templates.

netbox/ipam/models/services.py

@@ -55,8 +55,8 @@ class ServiceTemplate(ServiceBase, PrimaryModel):
 
     class Meta:
         ordering = ('name',)
-        verbose_name = _('service template')
+        verbose_name = _('application service template')
-        verbose_name_plural = _('service templates')
+        verbose_name_plural = _('application service templates')
 
 
 class Service(ContactsMixin, ServiceBase, PrimaryModel):
@@ -94,5 +94,5 @@ class Service(ContactsMixin, ServiceBase, PrimaryModel):
             models.Index(fields=('parent_object_type', 'parent_object_id')),
         )
         ordering = ('protocol', 'ports', 'pk')  # (protocol, port) may be non-unique
-        verbose_name = _('service')
+        verbose_name = _('application service')
-        verbose_name_plural = _('services')
+        verbose_name_plural = _('application services')

netbox/ipam/tests/test_api.py

@@ -1162,6 +1162,7 @@ class ServiceTemplateTest(APIViewTestCases.APIViewTestCase):
     bulk_update_data = {
         'description': 'New description',
     }
+    graphql_base_name = 'service_template'
 
     @classmethod
     def setUpTestData(cls):
@@ -1197,6 +1198,7 @@ class ServiceTest(APIViewTestCases.APIViewTestCase):
     bulk_update_data = {
         'description': 'New description',
     }
+    graphql_base_name = 'service'
 
     @classmethod
     def setUpTestData(cls):

netbox/ipam/tests/test_filtersets.py

@@ -1101,6 +1101,9 @@ class IPAddressTestCase(TestCase, ChangeLoggedFilterSetTests):
     queryset = IPAddress.objects.all()
     filterset = IPAddressFilterSet
     ignore_fields = ('fhrpgroup',)
+    filter_name_map = {
+        'application_service': 'service',
+    }
 
     @classmethod
     def setUpTestData(cls):

netbox/utilities/testing/filtersets.py

@@ -33,6 +33,7 @@ class BaseFilterSetTests:
     queryset = None
     filterset = None
     ignore_fields = tuple()
+    filter_name_map = {}
 
     def get_m2m_filter_name(self, field):
         """
@@ -46,7 +47,13 @@ class BaseFilterSetTests:
         """
         Given a model field, return an iterable of (name, class) for each filter that should be defined on
         the model's FilterSet class. If the appropriate filter class cannot be determined, it will be None.
+
+        filter_name_map provides a mechanism for developers to provide an actual field name for the
+        filter that is being resolved, given the field's actual name.
         """
+        # If an alias is not present in filter_name_map, then use field.name
+        filter_name = self.filter_name_map.get(field.name, field.name)
+
         # ForeignKey & OneToOneField
         if issubclass(field.__class__, ForeignKey) or type(field) is OneToOneRel:
 
@@ -57,19 +64,20 @@ class BaseFilterSetTests:
             # ForeignKeys to ObjectType need two filters: 'app.model' & PK
             if field.related_model is ObjectType:
                 return [
-                    (field.name, ContentTypeFilter),
+                    (filter_name, ContentTypeFilter),
-                    (f'{field.name}_id', django_filters.ModelMultipleChoiceFilter),
+                    (f'{filter_name}_id', django_filters.ModelMultipleChoiceFilter),
                 ]
 
             # ForeignKey to an MPTT-enabled model
             if issubclass(field.related_model, MPTTModel) and field.model is not field.related_model:
-                return [(f'{field.name}_id', TreeNodeMultipleChoiceFilter)]
+                return [(f'{filter_name}_id', TreeNodeMultipleChoiceFilter)]
 
-            return [(f'{field.name}_id', django_filters.ModelMultipleChoiceFilter)]
+            return [(f'{filter_name}_id', django_filters.ModelMultipleChoiceFilter)]
 
         # Many-to-many relationships (forward & backward)
         elif type(field) in (ManyToManyField, ManyToManyRel):
             filter_name = self.get_m2m_filter_name(field)
+            filter_name = self.filter_name_map.get(filter_name, filter_name)
 
             # ManyToManyFields to ObjectType need two filters: 'app.model' & PK
             if field.related_model is ObjectType:
@@ -85,7 +93,7 @@ class BaseFilterSetTests:
             return [('tag', TagFilter)]
 
         # Unable to determine the correct filter class
-        return [(field.name, None)]
+        return [(filter_name, None)]
 
     def test_id(self):
         """