diff --git a/.github/codeql/codeql-config.yml b/.github/codeql/codeql-config.yml
index f763ef6df..d5453e19f 100644
--- a/.github/codeql/codeql-config.yml
+++ b/.github/codeql/codeql-config.yml
@@ -1,3 +1,11 @@
 paths-ignore:
   # Ignore compiled JS
   - netbox/project-static/dist
+
+query-filters:
+  # Exclude py/url-redirection: NetBox uses safe_for_redirect() wrapper function
+  # which validates all redirects via Django's url_has_allowed_host_and_scheme().
+  # CodeQL's taint tracking doesn't recognize wrapper functions without custom
+  # query configuration. See #20484.
+  - exclude:
+      id: py/url-redirection
diff --git a/netbox/core/plugins.py b/netbox/core/plugins.py
index 0a5bd8fe3..15f640b86 100644
--- a/netbox/core/plugins.py
+++ b/netbox/core/plugins.py
@@ -1,6 +1,5 @@
 import datetime
 import importlib
-import importlib.util
 from dataclasses import dataclass, field
 from typing import Optional
 
diff --git a/netbox/dcim/migrations/0188_racktype.py b/netbox/dcim/migrations/0188_racktype.py
index 7c36e03ba..1b5fd25c8 100644
--- a/netbox/dcim/migrations/0188_racktype.py
+++ b/netbox/dcim/migrations/0188_racktype.py
@@ -3,9 +3,7 @@ import django.db.models.deletion
 import taggit.managers
 from django.db import migrations, models
 
-import utilities.fields
 import utilities.json
-import utilities.ordering
 
 
 class Migration(migrations.Migration):
diff --git a/netbox/ipam/models/ip.py b/netbox/ipam/models/ip.py
index cef979d3f..b31c9a14b 100644
--- a/netbox/ipam/models/ip.py
+++ b/netbox/ipam/models/ip.py
@@ -548,7 +548,7 @@ class IPRange(ContactsMixin, PrimaryModel):
     mark_utilized = models.BooleanField(
         verbose_name=_('mark utilized'),
         default=False,
-        help_text=_("Report space as 100% utilized")
+        help_text=_("Report space as fully utilized")
     )
 
     clone_fields = (
diff --git a/netbox/translations/en/LC_MESSAGES/django.po b/netbox/translations/en/LC_MESSAGES/django.po
index 0bec6111d..265540c60 100644
--- a/netbox/translations/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/netbox/translations/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-01 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 05:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10919,8 +10919,7 @@ msgid "Prevent the creation of IP addresses within this range"
 msgstr ""
 
 #: netbox/ipam/models/ip.py:551
-#, python-format
-msgid "Report space as 100% utilized"
+msgid "Report space as fully utilized"
 msgstr ""
 
 #: netbox/ipam/models/ip.py:560