diff --git a/netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html b/netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html
index 92e2c06c5..b26a09205 100644
--- a/netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html
+++ b/netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html
@@ -138,7 +138,7 @@
                       class="mdi mdi-information text-primary"
                       data-bs-toggle="tooltip"
                       data-bs-placement="right"
-                      title="{{ field.description }}"
+                      title="{{ field.description|escape }}"
                     ></i>
                  {% endif %}
                 </th>
diff --git a/netbox/templates/inc/panels/custom_fields.html b/netbox/templates/inc/panels/custom_fields.html
index de303f92a..7f5f4cc27 100644
--- a/netbox/templates/inc/panels/custom_fields.html
+++ b/netbox/templates/inc/panels/custom_fields.html
@@ -18,7 +18,7 @@
                       class="mdi mdi-information text-primary"
                       data-bs-toggle="tooltip"
                       data-bs-placement="right"
-                      title="{{ field.description }}"
+                      title="{{ field.description|escape }}"
                     ></i>
                   {% endif %}
                 </th>