diff --git a/netbox/utilities/templatetags/navigation.py b/netbox/utilities/templatetags/navigation.py
index 7534d7034..088e3b9af 100644
--- a/netbox/utilities/templatetags/navigation.py
+++ b/netbox/utilities/templatetags/navigation.py
@@ -40,6 +40,6 @@ def nav(context: Context) -> Dict:
             nav_items.append((menu, groups))
 
     return {
-        "nav_items": nav_items,
-        "request": context["request"]
+        'nav_items': nav_items,
+        'htmx_navigation': context['htmx_navigation']
     }