diff --git a/netbox/translations/da/LC_MESSAGES/django.po b/netbox/translations/da/LC_MESSAGES/django.po
index 8a03fee62..2b08cedc1 100644
--- a/netbox/translations/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/netbox/translations/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,6 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Jeff Gehlbach, 2024
+# ch, 2024
+# Frederik Spang Thomsen <frederik@progras.dk>, 2024
 # Jeremy Stretch, 2024
 # 
 #, fuzzy
@@ -12,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-14 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-29 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2024\n"
 "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/da/)\n"
@@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "LDAP-godkendte brugeroplysninger kan ikke ændres i NetBox."
 
 #: netbox/account/views.py:252
 msgid "Your password has been changed successfully."
-msgstr "Din adgangskode er blevet ændret med succes."
+msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
 #: netbox/circuits/choices.py:21 netbox/dcim/choices.py:20
 #: netbox/dcim/choices.py:102 netbox/dcim/choices.py:174
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Planlagt"
 
 #: netbox/circuits/choices.py:22 netbox/netbox/navigation/menu.py:290
 msgid "Provisioning"
-msgstr "Tilvejebringelse"
+msgstr "Opretter"
 
 #: netbox/circuits/choices.py:23 netbox/core/tables/tasks.py:22
 #: netbox/dcim/choices.py:22 netbox/dcim/choices.py:103
@@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Offline"
 
 #: netbox/circuits/choices.py:25
 msgid "Deprovisioning"
-msgstr "Fjernelse af klargøring"
+msgstr "Nedlægger"
 
 #: netbox/circuits/choices.py:26
 msgid "Decommissioned"
@@ -147,7 +149,7 @@ msgstr "Område (ID)"
 #: netbox/ipam/filtersets.py:952 netbox/virtualization/filtersets.py:52
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:372
 msgid "Region (slug)"
-msgstr "Region (snegle)"
+msgstr "Region (slug)"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:42 netbox/circuits/filtersets.py:209
 #: netbox/dcim/filtersets.py:127 netbox/dcim/filtersets.py:224
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "Region (snegle)"
 #: netbox/ipam/filtersets.py:958 netbox/virtualization/filtersets.py:58
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:186
 msgid "Site group (ID)"
-msgstr "Webstedsgruppe (ID)"
+msgstr "Områdegruppe (ID)"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:49 netbox/circuits/filtersets.py:216
 #: netbox/dcim/filtersets.py:134 netbox/dcim/filtersets.py:231
@@ -170,7 +172,7 @@ msgstr "Webstedsgruppe (ID)"
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:65
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:193
 msgid "Site group (slug)"
-msgstr "Webstedsgruppe (snegle)"
+msgstr "Områdegruppe (slug)"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:54 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:186
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:214
@@ -186,26 +188,26 @@ msgstr "Webstedsgruppe (snegle)"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:181 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:254
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:479 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1250
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1278 netbox/dcim/forms/filtersets.py:86
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:219 netbox/dcim/forms/filtersets.py:266
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:375 netbox/dcim/forms/filtersets.py:684
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:928 netbox/dcim/forms/filtersets.py:952
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1042 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1080
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1488 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1512
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:136
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:219 netbox/dcim/forms/filtersets.py:270
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:379 netbox/dcim/forms/filtersets.py:688
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:932 netbox/dcim/forms/filtersets.py:956
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1046 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1084
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1492 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1516
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1540 netbox/dcim/forms/model_forms.py:136
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:164 netbox/dcim/forms/model_forms.py:206
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:406 netbox/dcim/forms/model_forms.py:671
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:391 netbox/dcim/tables/devices.py:153
 #: netbox/dcim/tables/power.py:26 netbox/dcim/tables/power.py:93
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:62 netbox/dcim/tables/racks.py:138
-#: netbox/dcim/tables/sites.py:129 netbox/extras/filtersets.py:477
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:134 netbox/extras/filtersets.py:477
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:216 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:283
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:462 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:536
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:170 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:437
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:153 netbox/ipam/forms/filtersets.py:231
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:432 netbox/ipam/forms/filtersets.py:496
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:203 netbox/ipam/forms/model_forms.py:587
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:682 netbox/ipam/tables/ip.py:245
-#: netbox/ipam/tables/vlans.py:114 netbox/ipam/tables/vlans.py:217
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:205 netbox/ipam/forms/model_forms.py:633
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:245 netbox/ipam/tables/vlans.py:114
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:217
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:6
 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
@@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "Webstedsgruppe (snegle)"
 #: netbox/vpn/forms/filtersets.py:266 netbox/wireless/forms/model_forms.py:76
 #: netbox/wireless/forms/model_forms.py:118
 msgid "Site"
-msgstr "Websted"
+msgstr "Område"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:60 netbox/circuits/filtersets.py:227
 #: netbox/circuits/filtersets.py:272 netbox/dcim/filtersets.py:241
@@ -242,14 +244,14 @@ msgstr "Websted"
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:75
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:382
 msgid "Site (slug)"
-msgstr "Websted (slug)"
+msgstr "Område (slug)"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:65
 msgid "ASN (ID)"
 msgstr "ASN (ID)"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:71 netbox/circuits/forms/filtersets.py:29
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:157 netbox/ipam/models/asns.py:108
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:159 netbox/ipam/models/asns.py:108
 #: netbox/ipam/models/asns.py:125 netbox/ipam/tables/asn.py:41
 #: netbox/templates/ipam/asn.html:20
 msgid "ASN"
@@ -259,25 +261,25 @@ msgstr "ASN"
 #: netbox/circuits/filtersets.py:154 netbox/circuits/filtersets.py:281
 #: netbox/ipam/filtersets.py:243
 msgid "Provider (ID)"
-msgstr "Udbyder (ID)"
+msgstr "Leverandør (ID)"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:99 netbox/circuits/filtersets.py:126
 #: netbox/circuits/filtersets.py:160 netbox/circuits/filtersets.py:287
 #: netbox/ipam/filtersets.py:249
 msgid "Provider (slug)"
-msgstr "Udbyder (slug)"
+msgstr "Leverandør (slug)"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:165
 msgid "Provider account (ID)"
-msgstr "Udbyderkonto (ID)"
+msgstr "Leverandørkonto (ID)"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:171
 msgid "Provider account (account)"
-msgstr "Udbyderkonto (konto)"
+msgstr "Leverandørkonto (konto)"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:176
 msgid "Provider network (ID)"
-msgstr "Udbydernetværk (ID)"
+msgstr "Leverandørnetværk (ID)"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:180
 msgid "Circuit type (ID)"
@@ -296,11 +298,11 @@ msgstr "Kredsløbstype (slug)"
 #: netbox/ipam/filtersets.py:969 netbox/virtualization/filtersets.py:69
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:387
 msgid "Site (ID)"
-msgstr "Websted (ID)"
+msgstr "Område (ID)"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:231 netbox/circuits/filtersets.py:235
 msgid "Termination A (ID)"
-msgstr "Opsigelse A (ID)"
+msgstr "Afslutning A (ID)"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:258 netbox/core/filtersets.py:73
 #: netbox/core/filtersets.py:132 netbox/dcim/filtersets.py:693
@@ -312,8 +314,8 @@ msgstr "Opsigelse A (ID)"
 #: netbox/extras/filtersets.py:343 netbox/extras/filtersets.py:390
 #: netbox/extras/filtersets.py:450 netbox/extras/filtersets.py:613
 #: netbox/extras/filtersets.py:655 netbox/extras/filtersets.py:696
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:447 netbox/netbox/filtersets.py:275
-#: netbox/netbox/forms/__init__.py:22 netbox/netbox/forms/base.py:165
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:449 netbox/netbox/filtersets.py:275
+#: netbox/netbox/forms/__init__.py:22 netbox/netbox/forms/base.py:167
 #: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
 #: netbox/templates/inc/filter_list.html:45
 #: netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:29
@@ -341,7 +343,7 @@ msgstr "Kredsløb"
 
 #: netbox/circuits/filtersets.py:276
 msgid "ProviderNetwork (ID)"
-msgstr "Udbydernetværk (ID)"
+msgstr "Leverandørnetværk (ID)"
 
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:28
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:54
@@ -374,7 +376,7 @@ msgstr "ASN'er"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:986 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1030
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1075 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1102
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1120 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1138
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1156 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1575
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1156 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1580
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:36 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:124
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:153 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:183
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:264 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:288
@@ -520,8 +522,8 @@ msgstr "Tjeneste-id"
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:105 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:205
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:502 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:702
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1071 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1098
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1571 netbox/dcim/forms/filtersets.py:995
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1371 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1392
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1576 netbox/dcim/forms/filtersets.py:999
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1375 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1396
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:692 netbox/dcim/tables/devices.py:749
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:974 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:250
 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:265 netbox/dcim/tables/racks.py:32
@@ -550,12 +552,12 @@ msgstr "Farve"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:699 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:719
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:802 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:896
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:938 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1152
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1315 netbox/dcim/forms/filtersets.py:288
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:886 netbox/dcim/forms/filtersets.py:985
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1106 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1176
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1198 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1220
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1237 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1271
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1366 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1387
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1315 netbox/dcim/forms/filtersets.py:292
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:890 netbox/dcim/forms/filtersets.py:989
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1110 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1180
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1202 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1224
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1241 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1275
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1370 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1391
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:646 netbox/dcim/forms/model_forms.py:652
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:84
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:113
@@ -598,7 +600,7 @@ msgstr "Type"
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:137
 #: netbox/circuits/forms/model_forms.py:96
 msgid "Provider account"
-msgstr "Udbyderkonto"
+msgstr "Leverandørkonto"
 
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:134
 #: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:92
@@ -608,26 +610,26 @@ msgstr "Udbyderkonto"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:105 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:180
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:261 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:654 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:686
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:813 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1594
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:813 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1599
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:87 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:146
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:199 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:444
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:598 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1146
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1310 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1374
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:172 netbox/dcim/forms/filtersets.py:231
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:283 netbox/dcim/forms/filtersets.py:730
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:855 netbox/dcim/forms/filtersets.py:889
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:990 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1101
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:287 netbox/dcim/forms/filtersets.py:734
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:859 netbox/dcim/forms/filtersets.py:893
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:994 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1105
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:805
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1034 netbox/dcim/tables/modules.py:69
 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:66
-#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:133
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:254 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:304
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:352 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:558
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:191 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:256
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:292 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:458
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:210 netbox/ipam/forms/filtersets.py:281
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:355 netbox/ipam/forms/filtersets.py:508
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:466 netbox/ipam/tables/ip.py:237
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:468 netbox/ipam/tables/ip.py:237
 #: netbox/ipam/tables/ip.py:312 netbox/ipam/tables/ip.py:363
 #: netbox/ipam/tables/ip.py:426 netbox/ipam/tables/ip.py:453
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:122 netbox/ipam/tables/vlans.py:228
@@ -674,16 +676,16 @@ msgstr "Status"
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:117 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:121
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:186 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:256
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:368 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:588
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:692 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1599
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:692 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1604
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:106 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:151
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:192 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:279
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:418 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1158
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1367 netbox/dcim/forms/filtersets.py:167
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:199 netbox/dcim/forms/filtersets.py:250
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:335 netbox/dcim/forms/filtersets.py:356
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:653 netbox/dcim/forms/filtersets.py:847
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:909 netbox/dcim/forms/filtersets.py:939
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1061 netbox/dcim/tables/power.py:88
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:199 netbox/dcim/forms/filtersets.py:254
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:339 netbox/dcim/forms/filtersets.py:360
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:657 netbox/dcim/forms/filtersets.py:851
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:943
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1065 netbox/dcim/tables/power.py:88
 #: netbox/extras/filtersets.py:564 netbox/extras/forms/filtersets.py:332
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:405 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:41
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:66 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:110
@@ -763,10 +765,10 @@ msgstr "Serviceparametre"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:138 netbox/dcim/forms/model_forms.py:180
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:228 netbox/dcim/forms/model_forms.py:267
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:716 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1639
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:62 netbox/ipam/forms/model_forms.py:79
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:113 netbox/ipam/forms/model_forms.py:134
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:158 netbox/ipam/forms/model_forms.py:230
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:259 netbox/ipam/forms/model_forms.py:314
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:64 netbox/ipam/forms/model_forms.py:81
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:115 netbox/ipam/forms/model_forms.py:136
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:160 netbox/ipam/forms/model_forms.py:232
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:261 netbox/ipam/forms/model_forms.py:316
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:37
 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:85
 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:72
@@ -788,7 +790,7 @@ msgstr "Forpagtning"
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:62
 #: netbox/templates/circuits/providernetwork.html:17
 msgid "Provider Network"
-msgstr "Udbydernetværk"
+msgstr "Leverandørnetværk"
 
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:197
 msgid "Port speed (Kbps)"
@@ -799,10 +801,10 @@ msgid "Upstream speed (Kbps)"
 msgstr "Opstrøms hastighed (Kbps)"
 
 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:204 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:849
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1208 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1225
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1242 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1260
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1348 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1487
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1504
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1213 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1230
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1247 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1265
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1353 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1492
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1509
 msgid "Mark connected"
 msgstr "Marker tilsluttet"
 
@@ -824,11 +826,11 @@ msgstr "Oplysninger om opsigelse"
 #: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:53
 #: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:76
 msgid "Assigned provider"
-msgstr "Tildelt udbyder"
+msgstr "Tildelt leverandør"
 
 #: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:82
 msgid "Assigned provider account"
-msgstr "Tildelt udbyderkonto"
+msgstr "Tildelt leverandørkonto"
 
 #: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:89
 msgid "Type of circuit"
@@ -875,7 +877,7 @@ msgstr "Opsigelse"
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:225
 #: netbox/circuits/forms/model_forms.py:142
 msgid "Provider network"
-msgstr "Udbydernetværk"
+msgstr "Leverandørnetværk"
 
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:28
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:116
@@ -885,17 +887,17 @@ msgstr "Udbydernetværk"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:186 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:260
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:485 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1256
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1290 netbox/dcim/forms/filtersets.py:94
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:247 netbox/dcim/forms/filtersets.py:280
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:332 netbox/dcim/forms/filtersets.py:383
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:650 netbox/dcim/forms/filtersets.py:693
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:908 netbox/dcim/forms/filtersets.py:937
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:957 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1021
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1051 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1060
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1171 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1193
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1215 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1232
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1252 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1360
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1382 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1403
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1418 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1432
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:251 netbox/dcim/forms/filtersets.py:284
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:336 netbox/dcim/forms/filtersets.py:387
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:654 netbox/dcim/forms/filtersets.py:697
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:912 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:961 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1025
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1055 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1064
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1175 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1197
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1219 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1236
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1256 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1364
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1386 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1407
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1422 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1436
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:179 netbox/dcim/forms/model_forms.py:211
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:411 netbox/dcim/forms/model_forms.py:676
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:157 netbox/dcim/tables/power.py:30
@@ -903,8 +905,7 @@ msgstr "Udbydernetværk"
 #: netbox/extras/filtersets.py:488 netbox/extras/forms/filtersets.py:329
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:471 netbox/ipam/forms/filtersets.py:173
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:414 netbox/ipam/forms/filtersets.py:437
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:474 netbox/ipam/forms/model_forms.py:599
-#: netbox/templates/dcim/device.html:26
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:474 netbox/templates/dcim/device.html:26
 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:30
 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:12
 #: netbox/templates/dcim/location.html:26
@@ -920,9 +921,9 @@ msgstr "Beliggenhed"
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:30
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:118 netbox/dcim/forms/filtersets.py:138
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:152 netbox/dcim/forms/filtersets.py:168
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:200 netbox/dcim/forms/filtersets.py:251
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:336 netbox/dcim/forms/filtersets.py:407
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:654 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1022
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:200 netbox/dcim/forms/filtersets.py:255
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:340 netbox/dcim/forms/filtersets.py:411
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:658 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1026
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:44 netbox/netbox/navigation/menu.py:46
 #: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:42 netbox/tenancy/tables/columns.py:70
 #: netbox/tenancy/tables/contacts.py:25 netbox/tenancy/views.py:19
@@ -937,18 +938,18 @@ msgstr "Kontakter"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:223 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:755
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:92 netbox/dcim/forms/filtersets.py:72
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:179 netbox/dcim/forms/filtersets.py:205
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:258 netbox/dcim/forms/filtersets.py:361
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:670 netbox/dcim/forms/filtersets.py:914
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:944 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1028
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1067 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1480
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1504 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1528
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:262 netbox/dcim/forms/filtersets.py:365
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:674 netbox/dcim/forms/filtersets.py:918
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:948 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1032
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1071 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1484
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1508 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1532
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:111 netbox/dcim/forms/object_create.py:375
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:143 netbox/dcim/tables/sites.py:85
 #: netbox/extras/filtersets.py:455 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:206
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:452 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:526
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:217 netbox/ipam/forms/filtersets.py:422
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
-#: netbox/templates/dcim/device.html:18 netbox/templates/dcim/rack.html:16
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:482 netbox/templates/dcim/device.html:18
+#: netbox/templates/dcim/rack.html:16
 #: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:22
 #: netbox/templates/dcim/region.html:26 netbox/templates/dcim/site.html:31
 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:49 netbox/templates/ipam/vlan.html:16
@@ -964,33 +965,32 @@ msgstr "Regionen"
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:160 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:231
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:763 netbox/dcim/forms/filtersets.py:77
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:184 netbox/dcim/forms/filtersets.py:210
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:271 netbox/dcim/forms/filtersets.py:366
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:675 netbox/dcim/forms/filtersets.py:919
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1033 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1072
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:275 netbox/dcim/forms/filtersets.py:370
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:679 netbox/dcim/forms/filtersets.py:923
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1037 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1076
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:383 netbox/extras/filtersets.py:472
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:211 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:459
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:531 netbox/ipam/forms/filtersets.py:222
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:427 netbox/ipam/forms/filtersets.py:487
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:584
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:86
 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:69
 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:138
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:98
 msgid "Site group"
-msgstr "Webstedsgruppe"
+msgstr "Områdegruppe"
 
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:63
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:81
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:100
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:115 netbox/core/forms/filtersets.py:64
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:726 netbox/dcim/forms/filtersets.py:166
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:198 netbox/dcim/forms/filtersets.py:846
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:938 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1062
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1192
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1214 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1231
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1248 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1359
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1381 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1402
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1417 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1430
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:198 netbox/dcim/forms/filtersets.py:850
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:942 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1066
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1174 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1196
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1218 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1235
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1252 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1363
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1385 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1406
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1421 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1434
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:43 netbox/extras/forms/filtersets.py:112
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:143 netbox/extras/forms/filtersets.py:183
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:199 netbox/extras/forms/filtersets.py:230
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "kredsløb"
 
 #: netbox/circuits/models/circuits.py:169
 msgid "termination"
-msgstr "opsigelse"
+msgstr "afslutning"
 
 #: netbox/circuits/models/circuits.py:186
 msgid "port speed (Kbps)"
@@ -1100,11 +1100,11 @@ msgstr "Fysisk kredsløbshastighed"
 
 #: netbox/circuits/models/circuits.py:194
 msgid "upstream speed (Kbps)"
-msgstr "opstrøms hastighed (Kbps)"
+msgstr "opstrømshastighed (Kbps)"
 
 #: netbox/circuits/models/circuits.py:195
 msgid "Upstream speed, if different from port speed"
-msgstr "Opstrøms hastighed, hvis forskellig fra porthastighed"
+msgstr "Opstrømshastighed, hvis forskellig fra porthastighed"
 
 #: netbox/circuits/models/circuits.py:200
 msgid "cross-connect ID"
@@ -1149,15 +1149,15 @@ msgstr "kredsløbsafslutninger"
 msgid ""
 "A circuit termination must attach to either a site or a provider network."
 msgstr ""
-"En kredsløbsafslutning skal tilsluttes enten et websted eller et "
-"udbydernetværk."
+"En kredsløbsafslutning skal tilsluttes enten et område eller et "
+"leverandørnetværk."
 
 #: netbox/circuits/models/circuits.py:239
 msgid ""
 "A circuit termination cannot attach to both a site and a provider network."
 msgstr ""
-"En kredsløbsafslutning kan ikke knyttes til både et websted og et "
-"udbydernetværk."
+"En kredsløbsafslutning kan ikke knyttes til både et område og et "
+"lerverandørnetværk."
 
 #: netbox/circuits/models/providers.py:22
 #: netbox/circuits/models/providers.py:66
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "navngive"
 
 #: netbox/circuits/models/providers.py:25
 msgid "Full name of the provider"
-msgstr "Udbyderens fulde navn"
+msgstr "Leverandørens fulde navn"
 
 #: netbox/circuits/models/providers.py:28 netbox/dcim/models/devices.py:86
 #: netbox/dcim/models/sites.py:149 netbox/extras/models/models.py:534
@@ -1202,27 +1202,27 @@ msgstr "Udbyderens fulde navn"
 #: netbox/tenancy/models/tenants.py:25 netbox/tenancy/models/tenants.py:49
 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:27 netbox/wireless/models.py:55
 msgid "slug"
-msgstr "snegl"
+msgstr "slug"
 
 #: netbox/circuits/models/providers.py:42
 msgid "provider"
-msgstr "udbyder"
+msgstr "leverandør"
 
 #: netbox/circuits/models/providers.py:43
 msgid "providers"
-msgstr "udbydere"
+msgstr "leverandører"
 
 #: netbox/circuits/models/providers.py:63
 msgid "account ID"
-msgstr "Konto-id"
+msgstr "konto-ID"
 
 #: netbox/circuits/models/providers.py:86
 msgid "provider account"
-msgstr "udbyderkonto"
+msgstr "leverandørkonto"
 
 #: netbox/circuits/models/providers.py:87
 msgid "provider accounts"
-msgstr "udbyderkonti"
+msgstr "leverandørkonti"
 
 #: netbox/circuits/models/providers.py:115
 msgid "service ID"
@@ -1230,11 +1230,11 @@ msgstr "service-id"
 
 #: netbox/circuits/models/providers.py:126
 msgid "provider network"
-msgstr "udbydernetværk"
+msgstr "leverandørnetværk"
 
 #: netbox/circuits/models/providers.py:127
 msgid "provider networks"
-msgstr "udbydernetværk"
+msgstr "leverandørnetværk"
 
 #: netbox/circuits/tables/circuits.py:30
 #: netbox/circuits/tables/providers.py:18
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "udbydernetværk"
 #: netbox/dcim/tables/power.py:62 netbox/dcim/tables/racks.py:23
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:53 netbox/dcim/tables/sites.py:24
 #: netbox/dcim/tables/sites.py:51 netbox/dcim/tables/sites.py:78
-#: netbox/dcim/tables/sites.py:125 netbox/extras/forms/filtersets.py:191
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:130 netbox/extras/forms/filtersets.py:191
 #: netbox/extras/tables/tables.py:43 netbox/extras/tables/tables.py:91
 #: netbox/extras/tables/tables.py:124 netbox/extras/tables/tables.py:149
 #: netbox/extras/tables/tables.py:215 netbox/extras/tables/tables.py:263
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Forpligtelsesrate"
 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:93 netbox/dcim/tables/modules.py:29
 #: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39
 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:76
-#: netbox/dcim/tables/racks.py:156 netbox/dcim/tables/sites.py:103
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:156 netbox/dcim/tables/sites.py:108
 #: netbox/extras/tables/tables.py:522 netbox/ipam/tables/asn.py:69
 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:136
 #: netbox/ipam/tables/ip.py:275 netbox/ipam/tables/ip.py:329
@@ -1419,17 +1419,17 @@ msgstr "Kontotælling"
 
 #: netbox/circuits/tables/providers.py:39 netbox/dcim/tables/sites.py:100
 msgid "ASN Count"
-msgstr "ASN optælling"
+msgstr "ASN antal"
 
 #: netbox/circuits/views.py:331
 #, python-brace-format
 msgid "No terminations have been defined for circuit {circuit}."
-msgstr "Der er ikke defineret nogen terminationer for kredsløb {circuit}."
+msgstr "Der er ikke defineret nogen afslutninger for kredsløb {circuit}."
 
 #: netbox/circuits/views.py:380
 #, python-brace-format
 msgid "Swapped terminations for circuit {circuit}."
-msgstr "Udskiftede terminationer til kredsløb {circuit}."
+msgstr "Udskiftede afslutninger til kredsløb {circuit}."
 
 #: netbox/core/api/views.py:36
 msgid "This user does not have permission to synchronize this data source."
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "I kø"
 
 #: netbox/core/choices.py:20
 msgid "Syncing"
-msgstr "Synkronisering"
+msgstr "Synkroniserer"
 
 #: netbox/core/choices.py:21 netbox/core/choices.py:57
 #: netbox/core/tables/jobs.py:41 netbox/extras/choices.py:228
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Brugernavn"
 
 #: netbox/core/data_backends.py:49 netbox/core/data_backends.py:55
 msgid "Only used for cloning with HTTP(S)"
-msgstr "Bruges kun til kloning med HTTP (S)"
+msgstr "Bruges kun til kloning med HTTP(S)"
 
 #: netbox/core/data_backends.py:53 netbox/templates/account/base.html:17
 #: netbox/templates/account/password.html:11
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Datakilde (navn)"
 
 #: netbox/core/forms/bulk_edit.py:25 netbox/core/forms/filtersets.py:40
 #: netbox/core/tables/data.py:26 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1020
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1293 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1288
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1298 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1292
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:545 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:225
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:98 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:162
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:221 netbox/extras/forms/filtersets.py:120
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Datakilde"
 
 #: netbox/core/forms/filtersets.py:52 netbox/core/forms/mixins.py:21
 msgid "File"
-msgstr "fil"
+msgstr "Fil"
 
 #: netbox/core/forms/filtersets.py:57 netbox/core/forms/mixins.py:16
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:148 netbox/extras/forms/filtersets.py:337
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgid "Completed before"
 msgstr "Færdiggjort før"
 
 #: netbox/core/forms/filtersets.py:123 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:361
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:354 netbox/dcim/forms/filtersets.py:398
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:358 netbox/dcim/forms/filtersets.py:402
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:258 netbox/extras/forms/filtersets.py:465
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:505
 #: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:58
@@ -1710,8 +1710,8 @@ msgid "Rack Elevations"
 msgstr "Rackhøjder"
 
 #: netbox/core/forms/model_forms.py:157 netbox/dcim/choices.py:1449
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:867 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1250
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1268 netbox/dcim/tables/racks.py:89
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:867 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1255
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1273 netbox/dcim/tables/racks.py:89
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:276 netbox/netbox/navigation/menu.py:280
 msgid "Power"
 msgstr "Strøm"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Validering"
 msgid "User Preferences"
 msgstr "Brugerpræferencer"
 
-#: netbox/core/forms/model_forms.py:167 netbox/dcim/forms/filtersets.py:663
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:167 netbox/dcim/forms/filtersets.py:667
 #: netbox/templates/core/inc/config_data.html:127
 #: netbox/users/forms/model_forms.py:65
 msgid "Miscellaneous"
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr " (standard)"
 #: netbox/extras/models/models.py:758 netbox/netbox/models/features.py:51
 #: netbox/users/models/tokens.py:33
 msgid "created"
-msgstr "kreeret"
+msgstr "oprettet"
 
 #: netbox/core/models/config.py:22
 msgid "comment"
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Værten"
 
 #: netbox/core/tables/tasks.py:50 netbox/ipam/forms/filtersets.py:542
 msgid "Port"
-msgstr "Havn"
+msgstr "Port"
 
 #: netbox/core/tables/tasks.py:54
 msgid "DB"
@@ -2122,52 +2122,52 @@ msgstr "PID"
 msgid "No workers found"
 msgstr "Ingen arbejdere fundet"
 
-#: netbox/core/views.py:81
+#: netbox/core/views.py:83
 #, python-brace-format
 msgid "Queued job #{id} to sync {datasource}"
 msgstr "Jobnummer i kø{id} at synkronisere {datasource}"
 
-#: netbox/core/views.py:241
+#: netbox/core/views.py:243
 #, python-brace-format
 msgid "Restored configuration revision #{id}"
 msgstr "Gendannet konfigurationsrevision #{id}"
 
-#: netbox/core/views.py:334 netbox/core/views.py:377 netbox/core/views.py:453
+#: netbox/core/views.py:336 netbox/core/views.py:379 netbox/core/views.py:455
 #, python-brace-format
 msgid "Job {job_id} not found"
 msgstr "Job {job_id} ikke fundet"
 
-#: netbox/core/views.py:385
+#: netbox/core/views.py:387
 #, python-brace-format
 msgid "Job {id} has been deleted."
 msgstr "Job {id} er blevet slettet."
 
-#: netbox/core/views.py:387
+#: netbox/core/views.py:389
 #, python-brace-format
 msgid "Error deleting job {id}: {error}"
 msgstr "Fejl ved sletning af job {id}: {error}"
 
-#: netbox/core/views.py:400 netbox/core/views.py:418
+#: netbox/core/views.py:402 netbox/core/views.py:420
 #, python-brace-format
 msgid "Job {id} not found."
 msgstr "Job {id} ikke fundet."
 
-#: netbox/core/views.py:406
+#: netbox/core/views.py:408
 #, python-brace-format
 msgid "Job {id} has been re-enqueued."
 msgstr "Job {id} er blevet sat i kø igen."
 
-#: netbox/core/views.py:441
+#: netbox/core/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Job {id} has been enqueued."
 msgstr "Job {id} er blevet sat i kø."
 
-#: netbox/core/views.py:460
+#: netbox/core/views.py:462
 #, python-brace-format
 msgid "Job {id} has been stopped."
 msgstr "Job {id} er blevet stoppet."
 
-#: netbox/core/views.py:462
+#: netbox/core/views.py:464
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to stop job {id}"
 msgstr "Det lykkedes ikke at stoppe jobbet {id}"
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Tommer"
 
 #: netbox/dcim/choices.py:140 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:67
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:86 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:172
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1298 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:59
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1303 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:59
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:73 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:136
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:505 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:772
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1027 netbox/dcim/forms/filtersets.py:228
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgid "Virtual"
 msgstr "Virtuel"
 
 #: netbox/dcim/choices.py:814 netbox/dcim/choices.py:1052
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1408 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1251
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1413 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1255
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:936 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1344
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:127 netbox/netbox/navigation/menu.py:131
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:210
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Trådløs"
 msgid "Virtual interfaces"
 msgstr "Virtuelle grænseflader"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:980 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1303
+#: netbox/dcim/choices.py:980 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1308
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:779 netbox/dcim/forms/model_forms.py:922
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:649 netbox/templates/dcim/interface.html:106
 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:43
@@ -2424,9 +2424,9 @@ msgstr "Ethernet (bagplan)"
 msgid "Cellular"
 msgstr "Cellulær"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1119 netbox/dcim/forms/filtersets.py:304
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:740 netbox/dcim/forms/filtersets.py:894
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1446
+#: netbox/dcim/choices.py:1119 netbox/dcim/forms/filtersets.py:308
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:744 netbox/dcim/forms/filtersets.py:898
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1450
 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:52
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:54
 msgid "Serial"
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Fiberoptisk"
 msgid "Fiber"
 msgstr "Fibre"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1460 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1158
+#: netbox/dcim/choices.py:1460 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1162
 msgid "Connected"
 msgstr "Tilsluttet"
 
@@ -2572,15 +2572,15 @@ msgstr "Overordnet region (ID)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:91
 msgid "Parent region (slug)"
-msgstr "Forældreregion (snegle)"
+msgstr "Forældreregion (slug)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:115
 msgid "Parent site group (ID)"
-msgstr "Overordnet webstedsgruppe (ID)"
+msgstr "Overordnet områdegruppe (ID)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:121
 msgid "Parent site group (slug)"
-msgstr "Overordnet webstedsgruppe (slug)"
+msgstr "Overordnet områdegruppe (slug)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:163 netbox/ipam/filtersets.py:841
 #: netbox/ipam/filtersets.py:979
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Gruppe (ID)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:169
 msgid "Group (slug)"
-msgstr "Gruppe (snegle)"
+msgstr "Gruppe (slug)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:175 netbox/dcim/filtersets.py:180
 msgid "AS (ID)"
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "Overordnet placering (ID)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:251
 msgid "Parent location (slug)"
-msgstr "Forældreplacering (snegle)"
+msgstr "Forældreplacering (slug)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:257 netbox/dcim/filtersets.py:333
 #: netbox/dcim/filtersets.py:432 netbox/dcim/filtersets.py:1005
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "Rolle (ID)"
 #: netbox/ipam/filtersets.py:499 netbox/ipam/filtersets.py:995
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:216
 msgid "Role (slug)"
-msgstr "Rolle (snegle)"
+msgstr "Rolle (slug)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:389 netbox/dcim/filtersets.py:1010
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1363 netbox/dcim/filtersets.py:2184
@@ -2669,61 +2669,61 @@ msgstr "Standardplatform (ID)"
 msgid "Default platform (slug)"
 msgstr "Standardplatform (slug)"
 
-#: netbox/dcim/filtersets.py:500 netbox/dcim/forms/filtersets.py:453
+#: netbox/dcim/filtersets.py:500 netbox/dcim/forms/filtersets.py:457
 msgid "Has a front image"
 msgstr "Har et frontbillede"
 
-#: netbox/dcim/filtersets.py:504 netbox/dcim/forms/filtersets.py:460
+#: netbox/dcim/filtersets.py:504 netbox/dcim/forms/filtersets.py:464
 msgid "Has a rear image"
 msgstr "Har et bagbillede"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:509 netbox/dcim/filtersets.py:630
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1079 netbox/dcim/forms/filtersets.py:467
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:563 netbox/dcim/forms/filtersets.py:779
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1079 netbox/dcim/forms/filtersets.py:471
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:567 netbox/dcim/forms/filtersets.py:783
 msgid "Has console ports"
 msgstr "Har konsolporte"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:513 netbox/dcim/filtersets.py:634
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1083 netbox/dcim/forms/filtersets.py:474
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:570 netbox/dcim/forms/filtersets.py:786
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1083 netbox/dcim/forms/filtersets.py:478
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:574 netbox/dcim/forms/filtersets.py:790
 msgid "Has console server ports"
 msgstr "Har konsolserverporte"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:517 netbox/dcim/filtersets.py:638
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1087 netbox/dcim/forms/filtersets.py:481
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:577 netbox/dcim/forms/filtersets.py:793
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1087 netbox/dcim/forms/filtersets.py:485
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:581 netbox/dcim/forms/filtersets.py:797
 msgid "Has power ports"
-msgstr "Har strømporte"
+msgstr "Har strømstik"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:521 netbox/dcim/filtersets.py:642
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1091 netbox/dcim/forms/filtersets.py:488
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:584 netbox/dcim/forms/filtersets.py:800
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1091 netbox/dcim/forms/filtersets.py:492
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:588 netbox/dcim/forms/filtersets.py:804
 msgid "Has power outlets"
-msgstr "Har stikkontakter"
+msgstr "Har strømudtag"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:525 netbox/dcim/filtersets.py:646
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/forms/filtersets.py:495
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:591 netbox/dcim/forms/filtersets.py:807
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/forms/filtersets.py:499
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:595 netbox/dcim/forms/filtersets.py:811
 msgid "Has interfaces"
 msgstr "Har grænseflader"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:529 netbox/dcim/filtersets.py:650
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/forms/filtersets.py:502
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:598 netbox/dcim/forms/filtersets.py:814
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/forms/filtersets.py:506
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:602 netbox/dcim/forms/filtersets.py:818
 msgid "Has pass-through ports"
 msgstr "Har gennemgangsporte"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:533 netbox/dcim/filtersets.py:1103
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:516
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:520
 msgid "Has module bays"
 msgstr "Har modulpladser"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:537 netbox/dcim/filtersets.py:1107
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:509
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:513
 msgid "Has device bays"
 msgstr "Har enhedsbugter"
 
-#: netbox/dcim/filtersets.py:541 netbox/dcim/forms/filtersets.py:523
+#: netbox/dcim/filtersets.py:541 netbox/dcim/forms/filtersets.py:527
 msgid "Has inventory items"
 msgstr "Har lagervarer"
 
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "Modultype (ID)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:752 netbox/dcim/filtersets.py:1535
 msgid "Power port (ID)"
-msgstr "Strømport (ID)"
+msgstr "Strømstik (ID)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:826 netbox/dcim/filtersets.py:1776
 msgid "Parent inventory item (ID)"
@@ -2764,13 +2764,13 @@ msgstr "Platform (ID)"
 #: netbox/dcim/filtersets.py:963 netbox/extras/filtersets.py:521
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:226
 msgid "Platform (slug)"
-msgstr "Platform (snegle)"
+msgstr "Platform (slug)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:999 netbox/dcim/filtersets.py:1347
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1874 netbox/dcim/filtersets.py:2116
 #: netbox/dcim/filtersets.py:2175
 msgid "Site name (slug)"
-msgstr "Webstedets navn (slug)"
+msgstr "Områdenavn (slug)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1015
 msgid "Parent bay (ID)"
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "VM-klynge (ID)"
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/extras/filtersets.py:543
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:136
 msgid "Cluster group (slug)"
-msgstr "Klyngegruppe (snegle)"
+msgstr "Clustergruppe (slug)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1030 netbox/virtualization/filtersets.py:130
 msgid "Cluster group (ID)"
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgid "Is full depth"
 msgstr "Er fuld dybde"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1051 netbox/dcim/forms/common.py:18
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:749 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1303
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:753 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1307
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:519
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:230
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:297
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-adresse"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1058 netbox/dcim/filtersets.py:1222
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:758 netbox/dcim/forms/filtersets.py:861
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:762 netbox/dcim/forms/filtersets.py:865
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:234
 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:176
 msgid "Has a primary IP"
@@ -2915,8 +2915,8 @@ msgstr "Tildelt VLAN"
 msgid "Assigned VID"
 msgstr "Tildelt VID"
 
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1557 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1382
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:830 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1346
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1557 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1387
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:830 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1350
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1325
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:712
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:615 netbox/ipam/filtersets.py:316
@@ -2926,10 +2926,10 @@ msgstr "Tildelt VID"
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:338 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:156
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:278
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:67 netbox/ipam/forms/filtersets.py:172
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:309 netbox/ipam/forms/model_forms.py:60
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:200 netbox/ipam/forms/model_forms.py:245
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:298 netbox/ipam/forms/model_forms.py:429
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:443 netbox/ipam/forms/model_forms.py:457
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:309 netbox/ipam/forms/model_forms.py:62
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:202 netbox/ipam/forms/model_forms.py:247
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:300 netbox/ipam/forms/model_forms.py:431
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:445 netbox/ipam/forms/model_forms.py:459
 #: netbox/ipam/models/ip.py:233 netbox/ipam/models/ip.py:512
 #: netbox/ipam/models/ip.py:720 netbox/ipam/models/vrfs.py:62
 #: netbox/ipam/tables/ip.py:242 netbox/ipam/tables/ip.py:309
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "VRF (RED.)"
 msgid "L2VPN (ID)"
 msgstr "L2VPN (ID)"
 
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1574 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1351
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1574 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1355
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:562 netbox/ipam/filtersets.py:1022
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:525 netbox/ipam/tables/vlans.py:133
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgid "LAG interface (ID)"
 msgstr "LAG-grænseflade (ID)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1657 netbox/dcim/filtersets.py:1669
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1263 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1637
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1267 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1637
 #: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
 msgid "Virtual Device Context"
 msgstr "Virtuel enhedskontekst"
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "Lejer (ID)"
 msgid "Tenant (slug)"
 msgstr "Lejer (snegle)"
 
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1921 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1008
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1921 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1012
 msgid "Unterminated"
 msgstr "Uafsluttede"
 
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "Strømpanel (ID)"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:40 netbox/extras/forms/filtersets.py:410
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:443
-#: netbox/extras/forms/model_forms.py:495 netbox/netbox/forms/base.py:84
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:495 netbox/netbox/forms/base.py:86
 #: netbox/netbox/forms/mixins.py:81 netbox/netbox/tables/columns.py:470
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:32
 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:65
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Strømpanel (ID)"
 msgid "Tags"
 msgstr "Mærker"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1408
+#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1412
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:431 netbox/dcim/forms/model_forms.py:489
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:197
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:353 netbox/dcim/tables/devices.py:165
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr ""
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:116 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:99
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:116 netbox/dcim/tables/sites.py:89
 #: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:545
-#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:444 netbox/ipam/forms/model_forms.py:526
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:444 netbox/ipam/forms/model_forms.py:528
 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:118
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:222 netbox/templates/dcim/interface.html:284
 #: netbox/templates/dcim/site.html:37
@@ -3142,9 +3142,9 @@ msgid "Time zone"
 msgstr "Tidszone"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:267 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1160
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1548 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:204
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1015 netbox/dcim/forms/filtersets.py:301
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:708 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1438
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1553 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:204
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1015 netbox/dcim/forms/filtersets.py:305
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:712 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1442
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:219 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1018
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1457
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:181 netbox/dcim/tables/devices.py:169
@@ -3156,9 +3156,9 @@ msgstr "Tidszone"
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:261 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:297
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:463 netbox/ipam/forms/filtersets.py:237
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:289 netbox/ipam/forms/filtersets.py:360
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/forms/model_forms.py:186
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:219 netbox/ipam/forms/model_forms.py:248
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:689 netbox/ipam/tables/ip.py:258
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/forms/model_forms.py:188
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:221 netbox/ipam/forms/model_forms.py:250
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:640 netbox/ipam/tables/ip.py:258
 #: netbox/ipam/tables/ip.py:316 netbox/ipam/tables/ip.py:367
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:126 netbox/ipam/tables/vlans.py:231
 #: netbox/templates/dcim/device.html:182
@@ -3193,14 +3193,14 @@ msgstr "Rolle"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Serienummer"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:277 netbox/dcim/forms/filtersets.py:308
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:744 netbox/dcim/forms/filtersets.py:898
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1450
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:277 netbox/dcim/forms/filtersets.py:312
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:748 netbox/dcim/forms/filtersets.py:902
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1454
 msgid "Asset tag"
 msgstr "Aktivemærke"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:287 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:217
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:293 netbox/templates/dcim/rack.html:86
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:297 netbox/templates/dcim/rack.html:86
 msgid "Width"
 msgstr "Bredde"
 
@@ -3232,10 +3232,10 @@ msgstr "Monteringsdybde"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:436 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:459
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:475 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:495
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:329 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:355
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:252 netbox/dcim/forms/filtersets.py:313
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:337 netbox/dcim/forms/filtersets.py:424
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:530 netbox/dcim/forms/filtersets.py:549
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:605 netbox/dcim/forms/model_forms.py:232
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:256 netbox/dcim/forms/filtersets.py:317
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:341 netbox/dcim/forms/filtersets.py:428
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:534 netbox/dcim/forms/filtersets.py:553
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:609 netbox/dcim/forms/model_forms.py:232
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:346 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:107
 #: netbox/dcim/tables/modules.py:35 netbox/dcim/tables/racks.py:103
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:45 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:108
@@ -3252,15 +3252,15 @@ msgstr "Monteringsdybde"
 msgid "Weight"
 msgstr "Vægt"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:326 netbox/dcim/forms/filtersets.py:318
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:326 netbox/dcim/forms/filtersets.py:322
 msgid "Max weight"
 msgstr "Maks. Vægt"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:331 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:441
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:480 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:228
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:360
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:323 netbox/dcim/forms/filtersets.py:534
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:609
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:327 netbox/dcim/forms/filtersets.py:538
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:613
 msgid "Weight unit"
 msgstr "Vægtenhed"
 
@@ -3268,15 +3268,15 @@ msgstr "Vægtenhed"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:267 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:270
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:492 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1297
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1301 netbox/dcim/forms/filtersets.py:103
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:341 netbox/dcim/forms/filtersets.py:355
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:393 netbox/dcim/forms/filtersets.py:703
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:966 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1098
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:345 netbox/dcim/forms/filtersets.py:359
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:397 netbox/dcim/forms/filtersets.py:707
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:970 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1102
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:226 netbox/dcim/forms/model_forms.py:248
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:422 netbox/dcim/forms/model_forms.py:703
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:400 netbox/dcim/tables/devices.py:161
 #: netbox/dcim/tables/power.py:70 netbox/dcim/tables/racks.py:148
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:479 netbox/ipam/forms/filtersets.py:442
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:610 netbox/templates/dcim/device.html:30
+#: netbox/templates/dcim/device.html:30
 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:16
 #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:28 netbox/templates/dcim/rack.html:13
 #: netbox/templates/dcim/rack/base.html:4
@@ -3287,9 +3287,9 @@ msgid "Rack"
 msgstr "Stativ"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:349 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:628
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:249 netbox/dcim/forms/filtersets.py:334
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:417 netbox/dcim/forms/filtersets.py:544
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:652 netbox/dcim/forms/filtersets.py:873
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:338
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:421 netbox/dcim/forms/filtersets.py:548
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:656 netbox/dcim/forms/filtersets.py:877
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:613 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1527
 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:20
 msgid "Hardware"
@@ -3298,12 +3298,12 @@ msgstr "Hardware"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:402 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:466
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:530 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:554
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:638 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1165
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1553 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:316
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:316
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:350 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:389
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:425 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1021
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:430 netbox/dcim/forms/filtersets.py:555
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:631 netbox/dcim/forms/filtersets.py:713
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:878 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1443
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:434 netbox/dcim/forms/filtersets.py:559
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:635 netbox/dcim/forms/filtersets.py:717
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:882 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1447
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:281 netbox/dcim/forms/model_forms.py:293
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:339 netbox/dcim/forms/model_forms.py:379
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1023 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1462
@@ -3321,12 +3321,12 @@ msgid "Manufacturer"
 msgstr "Producent"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:407 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:322
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:435 netbox/dcim/forms/model_forms.py:297
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:439 netbox/dcim/forms/model_forms.py:297
 msgid "Default platform"
 msgstr "Standardplatform"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:412 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:471
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:438 netbox/dcim/forms/filtersets.py:558
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:442 netbox/dcim/forms/filtersets.py:562
 msgid "Part number"
 msgstr "Varenummer"
 
@@ -3339,8 +3339,8 @@ msgid "Exclude from utilization"
 msgstr "Ekskluder fra udnyttelse"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:431 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:603
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:519 netbox/dcim/forms/filtersets.py:447
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:735 netbox/templates/dcim/device.html:98
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:519 netbox/dcim/forms/filtersets.py:451
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:739 netbox/templates/dcim/device.html:98
 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:65
 msgid "Airflow"
 msgstr "Luftstrøm"
@@ -3369,8 +3369,8 @@ msgstr "VM-rolle"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:618 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:373
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:377 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:396
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:400 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:525
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:529 netbox/dcim/forms/filtersets.py:620
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:636 netbox/dcim/forms/filtersets.py:754
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:529 netbox/dcim/forms/filtersets.py:624
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:640 netbox/dcim/forms/filtersets.py:758
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:358 netbox/dcim/forms/model_forms.py:384
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:498
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:132
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgid "Device role"
 msgstr "Enhedsrolle"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:593 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:437
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:727 netbox/dcim/forms/model_forms.py:394
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:731 netbox/dcim/forms/model_forms.py:394
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:456 netbox/dcim/tables/devices.py:182
 #: netbox/extras/filtersets.py:515 netbox/templates/dcim/device.html:186
 #: netbox/templates/dcim/platform.html:26
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgid "Platform"
 msgstr "Platformen"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:626 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1179
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1543 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1589
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1548 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1594
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:580 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:642
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:668 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:694
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:714 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:767
@@ -3415,14 +3415,14 @@ msgstr "Platformen"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:950 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:962
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1010 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1361
 #: netbox/dcim/forms/connections.py:24 netbox/dcim/forms/filtersets.py:130
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:852 netbox/dcim/forms/filtersets.py:982
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1172 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1194
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1216 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1233
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1361
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1383 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1404
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1419 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1496 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1520
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1544 netbox/dcim/forms/model_forms.py:576
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:856 netbox/dcim/forms/filtersets.py:986
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1176 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1198
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1220 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1237
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1257 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1365
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1387 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1408
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1437
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1500 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1524
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1548 netbox/dcim/forms/model_forms.py:576
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:797 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1156
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1611
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:257 netbox/dcim/tables/connections.py:22
@@ -3435,9 +3435,9 @@ msgstr "Platformen"
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:901 netbox/dcim/tables/devices.py:1028
 #: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:330
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:303 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:489
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:558 netbox/ipam/forms/model_forms.py:317
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:725 netbox/ipam/forms/model_forms.py:758
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:784 netbox/ipam/tables/vlans.py:176
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:558 netbox/ipam/forms/model_forms.py:319
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:676 netbox/ipam/forms/model_forms.py:709
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:735 netbox/ipam/tables/vlans.py:176
 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
 #: netbox/templates/dcim/device.html:15 netbox/templates/dcim/device.html:130
@@ -3508,13 +3508,13 @@ msgstr "Modultype"
 msgid "Label"
 msgstr "Mærke"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:706 netbox/dcim/forms/filtersets.py:999
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:706 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1003
 #: netbox/templates/dcim/cable.html:50
 msgid "Length"
 msgstr "Længde"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:711 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1165
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1168 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1003
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1168 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1007
 msgid "Length unit"
 msgstr "Længdeenhed"
 
@@ -3524,33 +3524,33 @@ msgid "Domain"
 msgstr "domæne"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:803 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1284
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1089 netbox/dcim/forms/model_forms.py:698
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1093 netbox/dcim/forms/model_forms.py:698
 msgid "Power panel"
 msgstr "Strømpanel"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:825 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1320
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1111
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1115
 #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:83
 msgid "Supply"
 msgstr "Forsyning"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:831 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1325
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1116
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1120
 #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:95
 msgid "Phase"
 msgstr "Fase"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:837 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1121
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:837 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1125
 #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:87
 msgid "Voltage"
 msgstr "Spænding"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:841 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1125
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:841 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1129
 #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:91
 msgid "Amperage"
 msgstr "Strømstyrke"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:845 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1129
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:845 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1133
 msgid "Max utilization"
 msgstr "Maksimal udnyttelse"
 
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr "Maksimal trækning"
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:256
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:357
 msgid "Maximum power draw (watts)"
-msgstr "Maksimal effektforbrug (watt)"
+msgstr "Maksimal forbrug (watt)"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:940
 msgid "Allocated draw"
@@ -3572,39 +3572,39 @@ msgstr "Tildelt lodtrækning"
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:263
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:364
 msgid "Allocated power draw (watts)"
-msgstr "Allokeret effektforbrug (watt)"
+msgstr "Allokeret forbrug (watt)"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:976 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:725
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:901 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1226
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1514 netbox/dcim/forms/object_import.py:55
 msgid "Power port"
-msgstr "Strømport"
+msgstr "Strømstik"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:981 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:732
 msgid "Feed leg"
 msgstr "Foderben"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1027 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1333
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1027 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1338
 msgid "Management only"
 msgstr "Kun ledelse"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1037 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1339
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:815 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1312
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1037 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1344
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:815 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1316
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:90
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:411
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:671
 msgid "PoE mode"
 msgstr "PoE-tilstand"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1043 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1345
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:821 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1317
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1043 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1350
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:821 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1321
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:95
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:417
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:677
 msgid "PoE type"
 msgstr "PoE-type"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1049 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1322
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1049 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1326
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:100
 msgid "Wireless role"
 msgstr "Trådløs rolle"
@@ -3623,18 +3623,18 @@ msgstr "Trådløs rolle"
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1313 netbox/dcim/tables/devices.py:654
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1318 netbox/dcim/tables/devices.py:654
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:110
 msgid "LAG"
 msgstr "FORSINKELSE"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1318 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1253
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1323 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1253
 msgid "Virtual device contexts"
 msgstr "Virtuelle enhedskontekster"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1324 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:653
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:679 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1181
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1203 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1276
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1329 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:653
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:679 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1185
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1207 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1280
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:599
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:67
 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:40
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "Virtuelle enhedskontekster"
 msgid "Speed"
 msgstr "Hastighed"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1353 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:824
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1358 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:824
 #: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:25
 #: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:21
 #: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:48
@@ -3656,39 +3656,39 @@ msgstr "Hastighed"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tilstand"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1361 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1302
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1366 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1302
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:177 netbox/ipam/forms/filtersets.py:505
 #: netbox/ipam/models/vlans.py:84 netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:240
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:321
 msgid "VLAN group"
 msgstr "VLAN-gruppe"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1369 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1307
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1374 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1307
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:571
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:248
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:326
 msgid "Untagged VLAN"
 msgstr "Umærket VLAN"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1377 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1316
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1382 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1316
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:577
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:256
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:335
 msgid "Tagged VLANs"
 msgstr "Mærkede VLAN'er"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1387 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1289
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1392 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1289
 msgid "Wireless LAN group"
 msgstr "Trådløs LAN-gruppe"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1392 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1294
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1397 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1294
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:608 netbox/netbox/navigation/menu.py:133
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:280
 #: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:24
 msgid "Wireless LANs"
 msgstr "Trådløse LAN"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1401 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1249
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1406 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1253
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1337 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:284
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:376 netbox/ipam/forms/filtersets.py:169
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:122
@@ -3697,35 +3697,35 @@ msgstr "Trådløse LAN"
 msgid "Addressing"
 msgstr "Adressering"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1402 netbox/dcim/forms/filtersets.py:651
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1407 netbox/dcim/forms/filtersets.py:655
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1338
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:350
 msgid "Operation"
 msgstr "Betjening"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1403 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1250
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1408 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1254
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:935 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1340
 msgid "PoE"
 msgstr "PoE"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1404 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1339
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1409 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1339
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:267
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:351
 msgid "Related Interfaces"
 msgstr "Relaterede grænseflader"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1405 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1341
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1410 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1341
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:268
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:352
 msgid "802.1Q Switching"
 msgstr "802.1Q-skift"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1467 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1469
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1472 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1474
 msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs"
 msgstr "Interfacetilstand skal specificeres for at tildele VLAN'er"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1474 netbox/dcim/forms/common.py:50
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1479 netbox/dcim/forms/common.py:50
 msgid "An access interface cannot have tagged VLANs assigned."
 msgstr "En adgangsgrænseflade kan ikke have tildelt taggede VLAN'er."
 
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "Navn på overordnet region"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:77
 msgid "Name of parent site group"
-msgstr "Navn på overordnet webstedsgruppe"
+msgstr "Navn på overordnet områdegruppe"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:96
 msgid "Assigned region"
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "tilgængelige muligheder"
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:63
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:89
 msgid "Assigned site"
-msgstr "Tildelt websted"
+msgstr "Tildelt område"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:140
 msgid "Parent location"
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr "Enhed til stativvægte"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:257
 msgid "Parent site"
-msgstr "Overordnet websted"
+msgstr "Overordnet område"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1294
 msgid "Rack's location (if any)"
@@ -3861,12 +3861,12 @@ msgstr "Tildelt platform"
 msgid "Virtual chassis"
 msgstr "Virtuelt kabinet"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:456 netbox/dcim/forms/filtersets.py:659
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:829 netbox/dcim/forms/model_forms.py:465
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:456 netbox/dcim/forms/filtersets.py:663
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:833 netbox/dcim/forms/model_forms.py:465
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:202 netbox/extras/filtersets.py:548
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:331 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:415 netbox/ipam/forms/filtersets.py:459
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:627 netbox/templates/dcim/device.html:239
+#: netbox/templates/dcim/device.html:239
 #: netbox/templates/virtualization/cluster.html:10
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:88
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:97
@@ -3966,11 +3966,11 @@ msgstr "Porthastighed i bps"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:722
 msgid "Outlet type"
-msgstr "Udløbstype"
+msgstr "Udtagstype"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:729
 msgid "Local power port which feeds this outlet"
-msgstr "Lokal strømport, der forsyner denne stikkontakt"
+msgstr "Lokalt strømstik, der forsyner dette strømudtag"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:735
 msgid "Electrical phase (for three-phase circuits)"
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Physical medium"
 msgstr "Fysisk medium"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:807 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1283
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:807 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1287
 msgid "Duplex"
 msgstr "Duplex"
 
@@ -4165,11 +4165,11 @@ msgstr "Hovedenhed"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1253
 msgid "Name of parent site"
-msgstr "Navn på overordnet websted"
+msgstr "Navn på overordnet område"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1287
 msgid "Upstream power panel"
-msgstr "Opstrøms strømpanel"
+msgstr "Hoved strømpanel"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1317
 msgid "Primary or redundant"
@@ -4196,8 +4196,8 @@ msgid ""
 "The tagged VLANs ({vlans}) must belong to the same site as the interface's "
 "parent device/VM, or they must be global"
 msgstr ""
-"De mærkede VLAN'er ({vlans}) skal tilhøre det samme sted som grænsefladens "
-"overordnede enhed/VM, eller de skal være globale"
+"De mærkede VLAN'er ({vlans}) skal tilhøre det samme område som grænsefladens"
+" overordnede enhed/VM, eller de skal være globale"
 
 #: netbox/dcim/forms/common.py:110
 msgid ""
@@ -4248,58 +4248,62 @@ msgstr "Overordnet region"
 msgid "Parent group"
 msgstr "Forældregruppe"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:248 netbox/dcim/forms/filtersets.py:333
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:236 netbox/templates/dcim/location.html:58
+#: netbox/templates/dcim/site.html:56
+msgid "Facility"
+msgstr "Faciliteterne"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:252 netbox/dcim/forms/filtersets.py:337
 msgid "Function"
 msgstr "Funktion"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:419 netbox/dcim/forms/model_forms.py:317
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:317
 #: netbox/templates/inc/panels/image_attachments.html:6
 msgid "Images"
 msgstr "Billeder"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:422 netbox/dcim/forms/filtersets.py:547
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:657
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:426 netbox/dcim/forms/filtersets.py:551
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:661
 msgid "Components"
 msgstr "Komponenter"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:442
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:446
 msgid "Subdevice role"
 msgstr "Underenhedsrolle"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:721
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:725
 msgid "Model"
 msgstr "Modellen"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:765
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:769
 msgid "Has an OOB IP"
 msgstr "Har en OOB IP"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:772
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:776
 msgid "Virtual chassis member"
 msgstr "Virtuelt chassismedlem"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:821
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:825
 msgid "Has virtual device contexts"
 msgstr "Har virtuelle enhedskontekster"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:834 netbox/extras/filtersets.py:537
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:838 netbox/extras/filtersets.py:537
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:490 netbox/ipam/forms/filtersets.py:464
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:624
 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:112
 msgid "Cluster group"
 msgstr "Klyngegruppe"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1141
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
 msgid "Cabled"
 msgstr "Kablet"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1148
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1152
 msgid "Occupied"
 msgstr "Besat"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1173 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1195
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1217 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1234
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1254 netbox/dcim/tables/devices.py:356
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1177 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1199
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1221 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1238
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1258 netbox/dcim/tables/devices.py:356
 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:55
 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:55
 #: netbox/templates/dcim/frontport.html:69
@@ -4311,7 +4315,7 @@ msgstr "Besat"
 msgid "Connection"
 msgstr "Forbindelse"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1266 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:316
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1270 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:316
 #: netbox/extras/forms/bulk_import.py:239
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:473
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:551 netbox/extras/tables/tables.py:519
@@ -4319,34 +4323,34 @@ msgstr "Forbindelse"
 msgid "Kind"
 msgstr "Venlig"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1295
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1299
 msgid "Mgmt only"
 msgstr "Kun Mgmt"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1307 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1330
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1311 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1330
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:630
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:129
 msgid "WWN"
 msgstr "WWN"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1327
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1331
 msgid "Wireless channel"
 msgstr "Trådløs kanal"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1331
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
 msgid "Channel frequency (MHz)"
 msgstr "Kanalfrekvens (MHz)"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1339
 msgid "Channel width (MHz)"
 msgstr "Kanalbredde (MHz)"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1339
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1343
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:85
 msgid "Transmit power (dBm)"
 msgstr "Sendeeffekt (dBm)"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1362 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1384
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1366 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1388
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:319 netbox/templates/dcim/cable.html:12
 #: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:46
 #: netbox/templates/dcim/frontport.html:77
@@ -4357,7 +4361,7 @@ msgstr "Sendeeffekt (dBm)"
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1454 netbox/dcim/tables/devices.py:920
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1458 netbox/dcim/tables/devices.py:920
 msgid "Discovered"
 msgstr "Opdaget"
 
@@ -4402,7 +4406,7 @@ msgstr "Reservation"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:306 netbox/dcim/forms/model_forms.py:389
 #: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:47
 msgid "Slug"
-msgstr "Snegl"
+msgstr "Slug"
 
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:315
 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:11
@@ -4466,11 +4470,11 @@ msgstr "Grænsefladeskabelon"
 
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1067
 msgid "Power outlet template"
-msgstr "Skabelon til stikkontakt"
+msgstr "Skabelon til strømudtag"
 
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1075
 msgid "Power port template"
-msgstr "Strømportskabelon"
+msgstr "Strømstikskabelon"
 
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1083
 msgid "Rear port template"
@@ -4479,7 +4483,7 @@ msgstr "Bagport skabelon"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1092 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1335
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1498 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1530
 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:317
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:278 netbox/ipam/forms/model_forms.py:287
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:280 netbox/ipam/forms/model_forms.py:289
 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 netbox/ipam/tables/ip.py:372
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:165
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:51
@@ -4545,7 +4549,7 @@ msgstr "Bageste port"
 #: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:44
 #: netbox/templates/dcim/powerport.html:17
 msgid "Power Port"
-msgstr "Strømport"
+msgstr "Strømstik"
 
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1098 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1536
 #: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:17
@@ -4575,7 +4579,7 @@ msgid ""
 " parent device."
 msgstr ""
 "Underordnede enheder skal først oprettes og tildeles til den overordnede "
-"enheds websted og rack."
+"enheds område og rack."
 
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1474
 msgid "Console port"
@@ -4591,7 +4595,7 @@ msgstr "Frontport"
 
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1506
 msgid "Power outlet"
-msgstr "Stikkontakt"
+msgstr "Strømudtag"
 
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1526
 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:17
@@ -4768,8 +4772,8 @@ msgstr "Kabler kan ikke afsluttes til {type_display} grænseflader"
 #: netbox/dcim/models/cables.py:350
 msgid "Circuit terminations attached to a provider network may not be cabled."
 msgstr ""
-"Kredsløbsterminationer, der er knyttet til et udbydernetværk, er muligvis "
-"ikke kablet."
+"Kredsløbsterminationer, der er knyttet til et leverandørnetværk, er muligvis"
+" ikke kablet."
 
 #: netbox/dcim/models/cables.py:448 netbox/extras/models/configs.py:50
 msgid "is active"
@@ -4853,11 +4857,11 @@ msgstr "tildelt lodtrækning"
 
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:269
 msgid "power port template"
-msgstr "strømportskabelon"
+msgstr "strømstikskabelon"
 
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:270
 msgid "power port templates"
-msgstr "strømportskabeloner"
+msgstr "strømstikskabeloner"
 
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:289
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:383
@@ -4879,21 +4883,21 @@ msgstr "Fase (til trefasefoedninger)"
 
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:331
 msgid "power outlet template"
-msgstr "stikkontakt skabelon"
+msgstr "Strømudtag skabelon"
 
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:332
 msgid "power outlet templates"
-msgstr "stikkontakter skabeloner"
+msgstr "strømudtagsskabeloner"
 
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same device type"
-msgstr "Forældrestrømsport ({power_port}) skal tilhøre samme enhedstype"
+msgstr "Hovedstrømstik ({power_port}) skal tilhøre samme enhedstype"
 
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same module type"
-msgstr "Forældrestrømsport ({power_port}) skal tilhøre samme modultype"
+msgstr "Hovedstrømstik ({power_port}) skal tilhøre samme modultype"
 
 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:397
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:612
@@ -5096,24 +5100,24 @@ msgstr "konsolserverporte"
 
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:370
 msgid "power port"
-msgstr "strømport"
+msgstr "strømstik"
 
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:371
 msgid "power ports"
-msgstr "strømporte"
+msgstr "strømstik"
 
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:488
 msgid "power outlet"
-msgstr "stikkontakt"
+msgstr "strømudtag"
 
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:489
 msgid "power outlets"
-msgstr "stikkontakter"
+msgstr "strømudtag"
 
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same device"
-msgstr "Forældrestrømsport ({power_port}) skal tilhøre den samme enhed"
+msgstr "Hovedstrømstik ({power_port}) skal tilhøre den samme enhed"
 
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:531 netbox/vpn/models/crypto.py:81
 #: netbox/vpn/models/crypto.py:226
@@ -5309,7 +5313,7 @@ msgid ""
 "The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the "
 "interface's parent device, or it must be global."
 msgstr ""
-"Den umærkede VLAN ({untagged_vlan}) skal tilhøre det samme websted som "
+"Den umærkede VLAN ({untagged_vlan}) skal tilhøre det samme område som "
 "grænsefladens overordnede enhed, eller det skal være globalt."
 
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:991
@@ -5648,7 +5652,7 @@ msgstr "længde"
 
 #: netbox/dcim/models/devices.py:787
 msgid "Device name must be unique per site."
-msgstr "Enhedsnavnet skal være entydigt pr. websted."
+msgstr "Enhedsnavnet skal være entydigt pr. område."
 
 #: netbox/dcim/models/devices.py:798 netbox/ipam/models/services.py:75
 msgid "device"
@@ -5661,12 +5665,12 @@ msgstr "enheder"
 #: netbox/dcim/models/devices.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Rack {rack} does not belong to site {site}."
-msgstr "Stativ {rack} hører ikke til webstedet {site}."
+msgstr "Stativ {rack} hører ikke til område {site}."
 
 #: netbox/dcim/models/devices.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Location {location} does not belong to site {site}."
-msgstr "Beliggenhed {location} hører ikke til webstedet {site}."
+msgstr "Lokation {location} hører ikke til området {site}."
 
 #: netbox/dcim/models/devices.py:836
 #, python-brace-format
@@ -5747,7 +5751,7 @@ msgstr ""
 #: netbox/dcim/models/devices.py:965
 #, python-brace-format
 msgid "The assigned cluster belongs to a different site ({site})"
-msgstr "Den tildelte klynge tilhører et andet websted ({site})"
+msgstr "Det tildelte cluster tilhører et andet område ({site})"
 
 #: netbox/dcim/models/devices.py:973
 msgid "A device assigned to a virtual chassis must have its position defined."
@@ -5852,8 +5856,7 @@ msgstr "strømpaneler"
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Location {location} ({location_site}) is in a different site than {site}"
-msgstr ""
-"Beliggenhed {location} ({location_site}) er på et andet sted end {site}"
+msgstr "Lokation {location} ({location_site}) er i et andet område end {site}"
 
 #: netbox/dcim/models/power.py:108
 msgid "supply"
@@ -5898,7 +5901,7 @@ msgid ""
 "are in different sites."
 msgstr ""
 "Stativ {rack} ({rack_site}) og strømpanel {powerpanel} ({powerpanel_site}) "
-"er på forskellige steder."
+"er på forskellige områder."
 
 #: netbox/dcim/models/power.py:190
 msgid "Voltage cannot be negative for AC supply"
@@ -6010,7 +6013,7 @@ msgstr "stativer"
 #: netbox/dcim/models/racks.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "Assigned location must belong to parent site ({site})."
-msgstr "Den tildelte placering skal tilhøre det overordnede websted ({site})."
+msgstr "Den tildelte lokation skal tilhøre det overordnede område ({site})."
 
 #: netbox/dcim/models/racks.py:241
 msgid "Must specify a unit when setting an outer width/depth"
@@ -6041,7 +6044,7 @@ msgstr ""
 #: netbox/dcim/models/racks.py:270
 #, python-brace-format
 msgid "Location must be from the same site, {site}."
-msgstr "Placeringen skal være fra samme sted, {site}."
+msgstr "Lokation skal være fra samme område, {site}."
 
 #: netbox/dcim/models/racks.py:523
 msgid "units"
@@ -6071,7 +6074,7 @@ msgstr "Der findes allerede en region på øverste niveau med dette navn."
 
 #: netbox/dcim/models/sites.py:59
 msgid "A top-level region with this slug already exists."
-msgstr "Der findes allerede en region på øverste niveau med denne snegle."
+msgstr "Der findes allerede en region på øverste niveau med dette slug."
 
 #: netbox/dcim/models/sites.py:62
 msgid "region"
@@ -6084,24 +6087,23 @@ msgstr "regioner"
 #: netbox/dcim/models/sites.py:102
 msgid "A top-level site group with this name already exists."
 msgstr ""
-"Der findes allerede en gruppe af websteder på øverste niveau med dette navn."
+"Der findes allerede en gruppe af områder på øverste niveau med dette navn."
 
 #: netbox/dcim/models/sites.py:112
 msgid "A top-level site group with this slug already exists."
-msgstr ""
-"Der findes allerede en webstedsgruppe på øverste niveau med denne slug."
+msgstr "Der findes allerede en områdegruppe på øverste niveau med dette slug."
 
 #: netbox/dcim/models/sites.py:115
 msgid "site group"
-msgstr "webstedsgruppe"
+msgstr "områdegruppe"
 
 #: netbox/dcim/models/sites.py:116
 msgid "site groups"
-msgstr "webstedsgrupper"
+msgstr "områdegrupper"
 
 #: netbox/dcim/models/sites.py:141
 msgid "Full name of the site"
-msgstr "Webstedets fulde navn"
+msgstr "Områdets fulde navn"
 
 #: netbox/dcim/models/sites.py:181 netbox/dcim/models/sites.py:279
 msgid "facility"
@@ -6129,21 +6131,21 @@ msgstr "Hvis forskellig fra den fysiske adresse"
 
 #: netbox/dcim/models/sites.py:238
 msgid "site"
-msgstr "sted"
+msgstr "Område"
 
 #: netbox/dcim/models/sites.py:239
 msgid "sites"
-msgstr "websteder"
+msgstr "Områder"
 
 #: netbox/dcim/models/sites.py:309
 msgid "A location with this name already exists within the specified site."
 msgstr ""
-"Der findes allerede en placering med dette navn inden for det angivne sted."
+"Der findes allerede en lokation med dette navn inden for det angivne område."
 
 #: netbox/dcim/models/sites.py:319
 msgid "A location with this slug already exists within the specified site."
 msgstr ""
-"En placering med denne slug findes allerede inden for det angivne sted."
+"En lokation med dette slug findes allerede inden for det angivne område."
 
 #: netbox/dcim/models/sites.py:322
 msgid "location"
@@ -6156,7 +6158,7 @@ msgstr "steder"
 #: netbox/dcim/models/sites.py:337
 #, python-brace-format
 msgid "Parent location ({parent}) must belong to the same site ({site})."
-msgstr "Forældreplacering ({parent}) skal tilhøre det samme sted ({site})."
+msgstr "Hovedlokation ({parent}) skal tilhøre det samme område ({site})."
 
 #: netbox/dcim/tables/cables.py:55
 msgid "Termination A"
@@ -6192,11 +6194,11 @@ msgstr "Stativ B"
 
 #: netbox/dcim/tables/cables.py:102
 msgid "Site A"
-msgstr "Websted A"
+msgstr "Område A"
 
 #: netbox/dcim/tables/cables.py:108
 msgid "Site B"
-msgstr "Websted B"
+msgstr "Område B"
 
 #: netbox/dcim/tables/connections.py:31 netbox/dcim/tables/connections.py:50
 #: netbox/dcim/tables/connections.py:71
@@ -6205,9 +6207,10 @@ msgid "Reachable"
 msgstr "Tilgængelig"
 
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:58 netbox/dcim/tables/devices.py:106
-#: netbox/dcim/tables/racks.py:81 netbox/dcim/tables/sites.py:143
-#: netbox/extras/tables/tables.py:442 netbox/netbox/navigation/menu.py:56
-#: netbox/netbox/navigation/menu.py:60 netbox/netbox/navigation/menu.py:62
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:81 netbox/dcim/tables/sites.py:105
+#: netbox/dcim/tables/sites.py:148 netbox/extras/tables/tables.py:442
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:56 netbox/netbox/navigation/menu.py:60
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:62
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:122
 #: netbox/virtualization/tables/clusters.py:83
 #: netbox/virtualization/views.py:205
@@ -6236,11 +6239,11 @@ msgstr "Konfigurationsskabelon"
 
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:150 netbox/templates/dcim/sitegroup.html:26
 msgid "Site Group"
-msgstr "Webstedsgruppe"
+msgstr "Områdegruppe"
 
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:1039
-#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:511 netbox/ipam/forms/model_forms.py:304
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:313 netbox/ipam/tables/ip.py:356
+#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:511 netbox/ipam/forms/model_forms.py:306
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:315 netbox/ipam/tables/ip.py:356
 #: netbox/ipam/tables/ip.py:423 netbox/ipam/tables/ip.py:446
 #: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:11
 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:94
@@ -6284,15 +6287,15 @@ msgstr "Konsolserverporte"
 
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:240
 msgid "Power ports"
-msgstr "Strømporte"
+msgstr "Strømstik"
 
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:243
 msgid "Power outlets"
-msgstr "Stikkontakter"
+msgstr "Strømudtag"
 
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:246 netbox/dcim/tables/devices.py:1052
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:129 netbox/dcim/views.py:988
-#: netbox/dcim/views.py:1227 netbox/dcim/views.py:1908
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:129 netbox/dcim/views.py:990
+#: netbox/dcim/views.py:1229 netbox/dcim/views.py:1910
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:81 netbox/netbox/navigation/menu.py:237
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
@@ -6330,8 +6333,8 @@ msgid "Module Bay"
 msgstr "Modulbugt"
 
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:313 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:48
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:144 netbox/dcim/views.py:1063
-#: netbox/dcim/views.py:2006 netbox/netbox/navigation/menu.py:90
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:144 netbox/dcim/views.py:1065
+#: netbox/dcim/views.py:2008 netbox/netbox/navigation/menu.py:90
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
 #: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
@@ -6360,7 +6363,7 @@ msgstr "Maksimal trækkraft (W)"
 msgid "Allocated draw (W)"
 msgstr "Tildelt lodtrækning (W)"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:550 netbox/ipam/forms/model_forms.py:747
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:550 netbox/ipam/forms/model_forms.py:698
 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:596
 #: netbox/ipam/views.py:696 netbox/netbox/navigation/menu.py:145
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:147
@@ -6455,8 +6458,8 @@ msgstr "U Højde"
 msgid "Instances"
 msgstr "forekomster"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:117 netbox/dcim/views.py:928
-#: netbox/dcim/views.py:1167 netbox/dcim/views.py:1844
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:117 netbox/dcim/views.py:930
+#: netbox/dcim/views.py:1169 netbox/dcim/views.py:1846
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:84
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
@@ -6466,8 +6469,8 @@ msgstr "forekomster"
 msgid "Console Ports"
 msgstr "Konsolporte"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:120 netbox/dcim/views.py:943
-#: netbox/dcim/views.py:1182 netbox/dcim/views.py:1860
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:120 netbox/dcim/views.py:945
+#: netbox/dcim/views.py:1184 netbox/dcim/views.py:1862
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:85
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
@@ -6477,8 +6480,8 @@ msgstr "Konsolporte"
 msgid "Console Server Ports"
 msgstr "Konsolserverporte"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:123 netbox/dcim/views.py:958
-#: netbox/dcim/views.py:1197 netbox/dcim/views.py:1876
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:123 netbox/dcim/views.py:960
+#: netbox/dcim/views.py:1199 netbox/dcim/views.py:1878
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:86
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
@@ -6486,10 +6489,10 @@ msgstr "Konsolserverporte"
 #: netbox/templates/dcim/module.html:28
 #: netbox/templates/dcim/moduletype/base.html:28
 msgid "Power Ports"
-msgstr "Strømporte"
+msgstr "Strømstik"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:126 netbox/dcim/views.py:973
-#: netbox/dcim/views.py:1212 netbox/dcim/views.py:1892
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:126 netbox/dcim/views.py:975
+#: netbox/dcim/views.py:1214 netbox/dcim/views.py:1894
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:87
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
@@ -6497,10 +6500,10 @@ msgstr "Strømporte"
 #: netbox/templates/dcim/module.html:31
 #: netbox/templates/dcim/moduletype/base.html:31
 msgid "Power Outlets"
-msgstr "Stikkontakter"
+msgstr "Strømudtag"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:132 netbox/dcim/views.py:1003
-#: netbox/dcim/views.py:1242 netbox/dcim/views.py:1930
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:132 netbox/dcim/views.py:1005
+#: netbox/dcim/views.py:1244 netbox/dcim/views.py:1932
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:82
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
 #: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
@@ -6509,8 +6512,8 @@ msgstr "Stikkontakter"
 msgid "Front Ports"
 msgstr "Frontporte"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:135 netbox/dcim/views.py:1018
-#: netbox/dcim/views.py:1257 netbox/dcim/views.py:1946
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:135 netbox/dcim/views.py:1020
+#: netbox/dcim/views.py:1259 netbox/dcim/views.py:1948
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:83
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
@@ -6520,16 +6523,16 @@ msgstr "Frontporte"
 msgid "Rear Ports"
 msgstr "Bageste porte"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:138 netbox/dcim/views.py:1048
-#: netbox/dcim/views.py:1986 netbox/netbox/navigation/menu.py:89
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:138 netbox/dcim/views.py:1050
+#: netbox/dcim/views.py:1988 netbox/netbox/navigation/menu.py:89
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
 #: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
 msgid "Device Bays"
 msgstr "Enhedsbugter"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:141 netbox/dcim/views.py:1033
-#: netbox/dcim/views.py:1966 netbox/netbox/navigation/menu.py:88
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:141 netbox/dcim/views.py:1035
+#: netbox/dcim/views.py:1968 netbox/netbox/navigation/menu.py:88
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
 #: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:43
@@ -6549,7 +6552,7 @@ msgstr "Maksimal udnyttelse"
 msgid "Available Power (VA)"
 msgstr "Tilgængelig effekt (VA)"
 
-#: netbox/dcim/tables/racks.py:29 netbox/dcim/tables/sites.py:138
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:29 netbox/dcim/tables/sites.py:143
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:24 netbox/netbox/navigation/menu.py:26
 msgid "Racks"
 msgstr "Stativer"
@@ -6578,10 +6581,10 @@ msgstr "Maks. Vægt"
 #: netbox/dcim/tables/sites.py:30 netbox/dcim/tables/sites.py:57
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:360
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:393 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:129
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:151 netbox/ipam/tables/asn.py:66
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:153 netbox/ipam/tables/asn.py:66
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:15 netbox/netbox/navigation/menu.py:17
 msgid "Sites"
-msgstr "Websteder"
+msgstr "Områder"
 
 #: netbox/dcim/tests/test_api.py:50
 msgid "Test case must set peer_termination_type"
@@ -6592,61 +6595,62 @@ msgstr "Testcase skal indstille peer_termination_type"
 msgid "Disconnected {count} {type}"
 msgstr "Afbrudt {count} {type}"
 
-#: netbox/dcim/views.py:686 netbox/netbox/navigation/menu.py:28
+#: netbox/dcim/views.py:688 netbox/netbox/navigation/menu.py:28
 msgid "Reservations"
 msgstr "Reservationer"
 
-#: netbox/dcim/views.py:705 netbox/templates/dcim/location.html:90
+#: netbox/dcim/views.py:707 netbox/templates/dcim/location.html:90
 #: netbox/templates/dcim/site.html:140
 msgid "Non-Racked Devices"
 msgstr "Enheder uden rack"
 
-#: netbox/dcim/views.py:2019 netbox/extras/forms/model_forms.py:453
+#: netbox/dcim/views.py:2021 netbox/extras/forms/model_forms.py:453
 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:225
 #: netbox/virtualization/views.py:406
 msgid "Config Context"
 msgstr "Konfigurationskontekst"
 
-#: netbox/dcim/views.py:2029 netbox/virtualization/views.py:416
+#: netbox/dcim/views.py:2031 netbox/virtualization/views.py:416
 msgid "Render Config"
 msgstr "Gengivelseskonfiguration"
 
-#: netbox/dcim/views.py:2062 netbox/virtualization/views.py:449
+#: netbox/dcim/views.py:2064 netbox/virtualization/views.py:449
 #, python-brace-format
 msgid "An error occurred while rendering the template: {error}"
 msgstr "Der opstod en fejl under gengivelse af skabelonen: {error}"
 
-#: netbox/dcim/views.py:2080 netbox/extras/tables/tables.py:447
+#: netbox/dcim/views.py:2082 netbox/extras/tables/tables.py:447
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:234 netbox/netbox/navigation/menu.py:236
 #: netbox/virtualization/views.py:179
 msgid "Virtual Machines"
 msgstr "Virtuelle maskiner"
 
-#: netbox/dcim/views.py:2828
+#: netbox/dcim/views.py:2830
 #, python-brace-format
 msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
 msgstr "Installeret enhed {device} i bugten {device_bay}."
 
-#: netbox/dcim/views.py:2869
+#: netbox/dcim/views.py:2871
 #, python-brace-format
 msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
 msgstr "Fjernet enhed {device} fra bugten {device_bay}."
 
-#: netbox/dcim/views.py:2975 netbox/ipam/tables/ip.py:234
+#: netbox/dcim/views.py:2977 netbox/ipam/tables/ip.py:234
 msgid "Children"
 msgstr "Børn"
 
-#: netbox/dcim/views.py:3441
-msgid "Added member <a href=\"{url}\">{escape(device)}</a>"
-msgstr "Tilføjet medlem <a href=\"{url}\">{escape(device)}</a>"
+#: netbox/dcim/views.py:3443
+#, python-brace-format
+msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
+msgstr "Tilføjet medlem <a href=\"{url}\">{device}</a>"
 
-#: netbox/dcim/views.py:3488
+#: netbox/dcim/views.py:3490
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
 msgstr "Kan ikke fjerne masterenheden {device} fra det virtuelle chassis."
 
-#: netbox/dcim/views.py:3501
+#: netbox/dcim/views.py:3503
 #, python-brace-format
 msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
 msgstr "Fjernet {device} fra virtuelt chassis {chassis}"
@@ -6793,7 +6797,7 @@ msgstr "Fare"
 msgid "Debug"
 msgstr "Fejlfinding"
 
-#: netbox/extras/choices.py:183 netbox/netbox/choices.py:104
+#: netbox/extras/choices.py:183 netbox/netbox/choices.py:101
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
@@ -6854,66 +6858,66 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
 #: netbox/extras/choices.py:298 netbox/netbox/choices.py:57
-#: netbox/netbox/choices.py:105
+#: netbox/netbox/choices.py:102
 msgid "Blue"
 msgstr "Blå"
 
 #: netbox/extras/choices.py:299 netbox/netbox/choices.py:56
-#: netbox/netbox/choices.py:106
+#: netbox/netbox/choices.py:103
 msgid "Indigo"
 msgstr "indigo"
 
 #: netbox/extras/choices.py:300 netbox/netbox/choices.py:54
-#: netbox/netbox/choices.py:107
+#: netbox/netbox/choices.py:104
 msgid "Purple"
 msgstr "Lilla"
 
 #: netbox/extras/choices.py:301 netbox/netbox/choices.py:51
-#: netbox/netbox/choices.py:108
+#: netbox/netbox/choices.py:105
 msgid "Pink"
 msgstr "Lyserød"
 
 #: netbox/extras/choices.py:302 netbox/netbox/choices.py:50
-#: netbox/netbox/choices.py:109
+#: netbox/netbox/choices.py:106
 msgid "Red"
 msgstr "Rød"
 
 #: netbox/extras/choices.py:303 netbox/netbox/choices.py:68
-#: netbox/netbox/choices.py:110
+#: netbox/netbox/choices.py:107
 msgid "Orange"
 msgstr "orange"
 
 #: netbox/extras/choices.py:304 netbox/netbox/choices.py:66
-#: netbox/netbox/choices.py:111
+#: netbox/netbox/choices.py:108
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gul"
 
 #: netbox/extras/choices.py:305 netbox/netbox/choices.py:63
-#: netbox/netbox/choices.py:112
+#: netbox/netbox/choices.py:109
 msgid "Green"
 msgstr "Grøn"
 
 #: netbox/extras/choices.py:306 netbox/netbox/choices.py:60
-#: netbox/netbox/choices.py:113
+#: netbox/netbox/choices.py:110
 msgid "Teal"
 msgstr "krikand"
 
 #: netbox/extras/choices.py:307 netbox/netbox/choices.py:59
-#: netbox/netbox/choices.py:114
+#: netbox/netbox/choices.py:111
 msgid "Cyan"
 msgstr "Cyan"
 
-#: netbox/extras/choices.py:308 netbox/netbox/choices.py:115
+#: netbox/extras/choices.py:308 netbox/netbox/choices.py:112
 msgid "Gray"
 msgstr "Grå"
 
 #: netbox/extras/choices.py:309 netbox/netbox/choices.py:74
-#: netbox/netbox/choices.py:116
+#: netbox/netbox/choices.py:113
 msgid "Black"
 msgstr "Sort"
 
 #: netbox/extras/choices.py:310 netbox/netbox/choices.py:75
-#: netbox/netbox/choices.py:117
+#: netbox/netbox/choices.py:114
 msgid "White"
 msgstr "Hvid"
 
@@ -6971,19 +6975,19 @@ msgstr "Uregistreret widget klasse: {name}"
 msgid "{class_name} must define a render() method."
 msgstr "{class_name} skal definere en render () -metode."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:161
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:145
 msgid "Note"
 msgstr "Bemærk"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:162
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:146
 msgid "Display some arbitrary custom content. Markdown is supported."
 msgstr "Vis noget vilkårligt brugerdefineret indhold. Markdown understøttes."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:175
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:159
 msgid "Object Counts"
 msgstr "Objekttællinger"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:176
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:160
 msgid ""
 "Display a set of NetBox models and the number of objects created for each "
 "type."
@@ -6991,58 +6995,58 @@ msgstr ""
 "Vis et sæt NetBox-modeller og antallet af objekter, der er oprettet for hver"
 " type."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:186
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:170
 msgid "Filters to apply when counting the number of objects"
 msgstr "Filtre, der skal anvendes, når antallet af objekter tælles"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:194
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:178
 msgid "Invalid format. Object filters must be passed as a dictionary."
 msgstr "Ugyldigt format. Objektfiltre skal sendes som en ordbog."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:222
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:206
 msgid "Object List"
 msgstr "Objektliste"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:223
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:207
 msgid "Display an arbitrary list of objects."
 msgstr "Vis en vilkårlig liste over objekter."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:236
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:220
 msgid "The default number of objects to display"
 msgstr "Standardantallet af objekter, der skal vises"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:248
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:232
 msgid "Invalid format. URL parameters must be passed as a dictionary."
 msgstr "Ugyldigt format. URL-parametre skal sendes som en ordbog."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:288
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:272
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "RSS-feed"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:293
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:277
 msgid "Embed an RSS feed from an external website."
-msgstr "Integrer et RSS-feed fra et eksternt websted."
+msgstr "Indlejr et RSS-feed fra en ekstern hjemmeside."
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:300
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:284
 msgid "Feed URL"
 msgstr "Foderwebadresse"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:305
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:289
 msgid "The maximum number of objects to display"
 msgstr "Det maksimale antal objekter, der skal vises"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:310
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:294
 msgid "How long to stored the cached content (in seconds)"
 msgstr "Hvor længe det cachelagrede indhold skal gemmes (i sekunder)"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:362
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:346
 #: netbox/templates/account/base.html:10
 #: netbox/templates/account/bookmarks.html:7
 #: netbox/templates/inc/user_menu.html:30
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
 
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:366
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:350
 msgid "Show your personal bookmarks"
 msgstr "Vis dine personlige bogmærker"
 
@@ -7073,7 +7077,7 @@ msgstr "Klyngetype"
 #: netbox/extras/filtersets.py:532 netbox/virtualization/filtersets.py:95
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:147
 msgid "Cluster type (slug)"
-msgstr "Klyngetype (snegle)"
+msgstr "Clustertype (slug)"
 
 #: netbox/extras/filtersets.py:553 netbox/tenancy/forms/forms.py:16
 #: netbox/tenancy/forms/forms.py:39
@@ -7092,7 +7096,7 @@ msgstr "Mærke"
 
 #: netbox/extras/filtersets.py:581
 msgid "Tag (slug)"
-msgstr "Tag (snegle)"
+msgstr "Tag (slug)"
 
 #: netbox/extras/filtersets.py:645 netbox/extras/forms/filtersets.py:438
 msgid "Has local config context data"
@@ -7328,7 +7332,7 @@ msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:153 netbox/extras/forms/filtersets.py:342
-#: netbox/extras/forms/filtersets.py:427 netbox/netbox/choices.py:133
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:427 netbox/netbox/choices.py:130
 #: netbox/utilities/forms/bulk_import.py:26
 msgid "Data file"
 msgstr "Datafiler"
@@ -7388,7 +7392,7 @@ msgstr "Regioner"
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:355
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:388
 msgid "Site groups"
-msgstr "Webstedsgrupper"
+msgstr "Områdegrupper"
 
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:365
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:398 netbox/netbox/navigation/menu.py:20
@@ -7605,7 +7609,7 @@ msgid "Tenants"
 msgstr "Lejere"
 
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:458 netbox/ipam/forms/filtersets.py:142
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:553 netbox/ipam/forms/model_forms.py:321
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:553 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323
 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:60
 #: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:59
 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:30
@@ -8812,7 +8816,7 @@ msgid "Exporting L2VPN (identifier)"
 msgstr "Eksport af L2VPN (identifikator)"
 
 #: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:281
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:212
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212
 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:12
 msgid "Prefix"
 msgstr "Præfiks"
@@ -8825,7 +8829,7 @@ msgstr "RIR (ID)"
 #: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204
 #: netbox/ipam/filtersets.py:227
 msgid "RIR (slug)"
-msgstr "RIR (snegle)"
+msgstr "RIR (slug)"
 
 #: netbox/ipam/filtersets.py:285
 msgid "Within prefix"
@@ -8854,7 +8858,7 @@ msgid "VLAN number (1-4094)"
 msgstr "VLAN-nummer (1-4094)"
 
 #: netbox/ipam/filtersets.py:471 netbox/ipam/filtersets.py:475
-#: netbox/ipam/filtersets.py:567 netbox/ipam/forms/model_forms.py:461
+#: netbox/ipam/filtersets.py:567 netbox/ipam/forms/model_forms.py:463
 #: netbox/templates/tenancy/contact.html:53
 #: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113
 msgid "Address"
@@ -8970,9 +8974,9 @@ msgstr "Er privat"
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:161 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:88
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:108 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:128
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:110 netbox/ipam/forms/filtersets.py:125
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:148 netbox/ipam/forms/model_forms.py:94
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:107 netbox/ipam/forms/model_forms.py:129
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:147 netbox/ipam/models/asns.py:31
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:148 netbox/ipam/forms/model_forms.py:96
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:109 netbox/ipam/forms/model_forms.py:131
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:149 netbox/ipam/models/asns.py:31
 #: netbox/ipam/models/asns.py:103 netbox/ipam/models/ip.py:71
 #: netbox/ipam/models/ip.py:90 netbox/ipam/tables/asn.py:20
 #: netbox/ipam/tables/asn.py:45 netbox/templates/ipam/aggregate.html:18
@@ -8985,15 +8989,15 @@ msgstr "RIR"
 msgid "Date added"
 msgstr "Dato tilføjet"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:227 netbox/ipam/forms/model_forms.py:637
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:679 netbox/ipam/tables/ip.py:251
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:227 netbox/ipam/forms/model_forms.py:583
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:630 netbox/ipam/tables/ip.py:251
 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:37
 #: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:27
 msgid "VLAN Group"
 msgstr "VLAN-gruppen"
 
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:232 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:184
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:256 netbox/ipam/forms/model_forms.py:216
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:256 netbox/ipam/forms/model_forms.py:218
 #: netbox/ipam/models/vlans.py:214 netbox/ipam/tables/ip.py:255
 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:60 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
 #: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
@@ -9055,14 +9059,14 @@ msgstr "Gruppe-ID"
 #: netbox/wireless/forms/filtersets.py:54
 #: netbox/wireless/forms/filtersets.py:88
 msgid "Authentication type"
-msgstr "Godkendelsestype"
+msgstr "Autentificeringstype"
 
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:402 netbox/ipam/forms/filtersets.py:406
 msgid "Authentication key"
-msgstr "Godkendelsesnøgle"
+msgstr "Autentificeringsnøgle"
 
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:419 netbox/ipam/forms/filtersets.py:383
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:472 netbox/netbox/navigation/menu.py:370
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:474 netbox/netbox/navigation/menu.py:370
 #: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:49
 #: netbox/templates/wireless/inc/authentication_attrs.html:5
 #: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:91
@@ -9082,21 +9086,22 @@ msgstr "Minimum barn VLAN VID"
 msgid "Maximum child VLAN VID"
 msgstr "Maksimalt barn VLAN VID"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:443 netbox/ipam/forms/model_forms.py:566
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:443 netbox/ipam/forms/model_forms.py:572
 msgid "Scope type"
 msgstr "Områdetype"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:505 netbox/ipam/forms/model_forms.py:641
-#: netbox/ipam/tables/vlans.py:71 netbox/templates/ipam/vlangroup.html:38
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:505 netbox/ipam/forms/model_forms.py:575
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:585 netbox/ipam/tables/vlans.py:71
+#: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:38
 msgid "Scope"
 msgstr "Anvendelsesområde"
 
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:577
 msgid "Site & Group"
-msgstr "Websted & Gruppe"
+msgstr "Område & Gruppe"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:591 netbox/ipam/forms/model_forms.py:705
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:737 netbox/ipam/tables/services.py:19
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:591 netbox/ipam/forms/model_forms.py:656
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:688 netbox/ipam/tables/services.py:19
 #: netbox/ipam/tables/services.py:49 netbox/templates/ipam/service.html:36
 #: netbox/templates/ipam/servicetemplate.html:23
 msgid "Ports"
@@ -9124,7 +9129,7 @@ msgid "Parent device of assigned interface (if any)"
 msgstr "Overordnet enhed med tildelt grænseflade (hvis nogen)"
 
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:310 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:496
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:731
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:682
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:284
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:323
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:200
@@ -9165,7 +9170,7 @@ msgstr "Ingen grænseflade angivet; kan ikke indstilles som primær IP"
 
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:397
 msgid "Auth type"
-msgstr "Auth type"
+msgstr "Autentificeringstype"
 
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:412
 msgid "Scope type (app & model)"
@@ -9202,17 +9207,17 @@ msgstr "Påkrævet, hvis den ikke er tildelt en enhed"
 msgid "{ip} is not assigned to this device/VM."
 msgstr "{ip} er ikke tildelt denne enhed/VM."
 
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:47 netbox/ipam/forms/model_forms.py:61
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:47 netbox/ipam/forms/model_forms.py:63
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:176 netbox/vpn/forms/model_forms.py:410
 msgid "Route Targets"
 msgstr "Rutemål"
 
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:53 netbox/ipam/forms/model_forms.py:48
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:53 netbox/ipam/forms/model_forms.py:50
 #: netbox/vpn/forms/filtersets.py:224 netbox/vpn/forms/model_forms.py:397
 msgid "Import targets"
 msgstr "Importmål"
 
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:58 netbox/ipam/forms/model_forms.py:53
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:58 netbox/ipam/forms/model_forms.py:55
 #: netbox/vpn/forms/filtersets.py:229 netbox/vpn/forms/model_forms.py:402
 msgid "Export targets"
 msgstr "Eksportmål"
@@ -9292,8 +9297,8 @@ msgstr "Minimum VID"
 msgid "Maximum VID"
 msgstr "Maksimal VID"
 
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:563 netbox/ipam/forms/model_forms.py:318
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:759 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:563 netbox/ipam/forms/model_forms.py:320
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:710 netbox/ipam/forms/model_forms.py:736
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:191
 #: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
@@ -9310,48 +9315,48 @@ msgstr "Maksimal VID"
 msgid "Virtual Machine"
 msgstr "Virtuel maskine"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:78
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:80
 #: netbox/templates/ipam/routetarget.html:10
 msgid "Route Target"
 msgstr "Rutemål"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:112 netbox/ipam/tables/ip.py:117
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:114 netbox/ipam/tables/ip.py:117
 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:11
 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:38
 msgid "Aggregate"
 msgstr "Aggregeret"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:133 netbox/templates/ipam/asnrange.html:12
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:135 netbox/templates/ipam/asnrange.html:12
 msgid "ASN Range"
 msgstr "ASN-rækkevidde"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:231
 msgid "Site/VLAN Assignment"
-msgstr "Websted/VLAN-tildeling"
+msgstr "Område/VLAN-tildeling"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:257 netbox/templates/ipam/iprange.html:10
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:259 netbox/templates/ipam/iprange.html:10
 msgid "IP Range"
 msgstr "IP-rækkevidde"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:293 netbox/ipam/forms/model_forms.py:319
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:471
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:295 netbox/ipam/forms/model_forms.py:321
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:473
 #: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:19
 msgid "FHRP Group"
 msgstr "FHRP-gruppen"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:308
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:310
 msgid "Make this the primary IP for the device/VM"
 msgstr "Gør dette til den primære IP for enheden/VM"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:323
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:325
 msgid "NAT IP (Inside)"
 msgstr "NAT IP (indvendigt)"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:382
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:384
 msgid "An IP address can only be assigned to a single object."
 msgstr "En IP-adresse kan kun tildeles et enkelt objekt."
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:388 netbox/ipam/models/ip.py:897
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:390 netbox/ipam/models/ip.py:897
 msgid ""
 "Cannot reassign IP address while it is designated as the primary IP for the "
 "parent object"
@@ -9359,26 +9364,26 @@ msgstr ""
 "Kan ikke omtildele IP-adresse, mens den er angivet som den primære IP for "
 "det overordnede objekt"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:400
 msgid ""
 "Only IP addresses assigned to an interface can be designated as primary IPs."
 msgstr ""
 "Kun IP-adresser, der er tildelt en grænseflade, kan betegnes som primære "
 "IP'er."
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:473
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:475
 msgid "Virtual IP Address"
 msgstr "Virtuel IP-adresse"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:558
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:560
 msgid "Assignment already exists"
 msgstr "Opgaven findes allerede"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:638
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:584
 msgid "Child VLANs"
 msgstr "VLAN'er til børn"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:710 netbox/ipam/forms/model_forms.py:742
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:661 netbox/ipam/forms/model_forms.py:693
 msgid ""
 "Comma-separated list of one or more port numbers. A range may be specified "
 "using a hyphen."
@@ -9386,33 +9391,33 @@ msgstr ""
 "Kommasepareret liste over et eller flere portnumre. Et interval kan angives "
 "ved hjælp af en bindestreg."
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:715
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:666
 #: netbox/templates/ipam/servicetemplate.html:12
 msgid "Service Template"
 msgstr "Serviceskabelon"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:762
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:713
 msgid "Port(s)"
 msgstr "Havn (er)"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:763 netbox/ipam/forms/model_forms.py:791
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:714 netbox/ipam/forms/model_forms.py:742
 #: netbox/templates/ipam/service.html:21
 msgid "Service"
 msgstr "Serviceydelse"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:776
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:727
 msgid "Service template"
 msgstr "Serviceskabelon"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:788
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:739
 msgid "From Template"
 msgstr "Fra skabelon"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:789
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:740
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugerdefineret"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:819
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:770
 msgid ""
 "Must specify name, protocol, and port(s) if not using a service template."
 msgstr ""
@@ -9454,11 +9459,11 @@ msgstr "protokol"
 
 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:38 netbox/wireless/models.py:27
 msgid "authentication type"
-msgstr "godkendelsestype"
+msgstr "autentificeringstype"
 
 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:43
 msgid "authentication key"
-msgstr "godkendelsesnøgle"
+msgstr "autentificeringsnøgle"
 
 #: netbox/ipam/models/fhrp.py:56
 msgid "FHRP group"
@@ -9774,7 +9779,7 @@ msgstr ""
 
 #: netbox/ipam/models/vlans.py:145
 msgid "The specific site to which this VLAN is assigned (if any)"
-msgstr "Det specifikke sted, som denne VLAN er tildelt (hvis nogen)"
+msgstr "Det specifikke område, som dette VLAN er tildelt (hvis nogen)"
 
 #: netbox/ipam/models/vlans.py:153
 msgid "VLAN group (optional)"
@@ -9805,7 +9810,7 @@ msgid ""
 "site {site}."
 msgstr ""
 "VLAN er tildelt til gruppe {group} (anvendelsesområde: {scope}); kan ikke "
-"også tildele til webstedet {site}."
+"også tildele til området {site}."
 
 #: netbox/ipam/models/vlans.py:238
 #, python-brace-format
@@ -9852,11 +9857,11 @@ msgstr "ASDOT"
 
 #: netbox/ipam/tables/asn.py:57
 msgid "Site Count"
-msgstr "Antallet af websteder"
+msgstr "Antal områder"
 
 #: netbox/ipam/tables/asn.py:62
 msgid "Provider Count"
-msgstr "Antal udbydere"
+msgstr "Antal leverandøre"
 
 #: netbox/ipam/tables/ip.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:166
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:168
@@ -10082,27 +10087,27 @@ msgstr "Grå"
 msgid "Dark Grey"
 msgstr "Mørkegrå"
 
-#: netbox/netbox/choices.py:131
+#: netbox/netbox/choices.py:128
 msgid "Direct"
 msgstr "Direkte"
 
-#: netbox/netbox/choices.py:132
+#: netbox/netbox/choices.py:129
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
 
-#: netbox/netbox/choices.py:144 netbox/netbox/choices.py:158
+#: netbox/netbox/choices.py:141 netbox/netbox/choices.py:155
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Automatisk registrering"
 
-#: netbox/netbox/choices.py:159
+#: netbox/netbox/choices.py:156
 msgid "Comma"
 msgstr "Komma"
 
-#: netbox/netbox/choices.py:160
+#: netbox/netbox/choices.py:157
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Semikolon"
 
-#: netbox/netbox/choices.py:161
+#: netbox/netbox/choices.py:158
 msgid "Tab"
 msgstr "faneblad"
 
@@ -10199,11 +10204,11 @@ msgstr "Standard strømstyrke for strømforsyninger"
 
 #: netbox/netbox/config/parameters.py:114
 msgid "Powerfeed max utilization"
-msgstr "Maksimal udnyttelse af Powerfeed"
+msgstr "Maksimalt strømforbrug"
 
 #: netbox/netbox/config/parameters.py:116
 msgid "Default max utilization for powerfeeds"
-msgstr "Standard maks. udnyttelse af strømforsyninger"
+msgstr "Standard maks. forbrug af strømforsyninger"
 
 #: netbox/netbox/config/parameters.py:123
 #: netbox/templates/core/inc/config_data.html:53
@@ -10324,19 +10329,19 @@ msgstr "Objekttype (er)"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Opslag"
 
-#: netbox/netbox/forms/base.py:88
+#: netbox/netbox/forms/base.py:90
 msgid ""
 "Tag slugs separated by commas, encased with double quotes (e.g. "
 "\"tag1,tag2,tag3\")"
 msgstr ""
-"Tag snegle adskilt af kommaer, indkapslet med dobbelte anførselstegn (f.eks."
-" „tag1, tag2, tag3\")"
+"Tag slugs adskilt af kommaer, indkapslet med dobbelte anførselstegn (f.eks. "
+"„tag1, tag2, tag3\")"
 
-#: netbox/netbox/forms/base.py:118
+#: netbox/netbox/forms/base.py:120
 msgid "Add tags"
 msgstr "Tilføj tags"
 
-#: netbox/netbox/forms/base.py:123
+#: netbox/netbox/forms/base.py:125
 msgid "Remove tags"
 msgstr "Fjern tags"
 
@@ -10395,7 +10400,7 @@ msgstr "Organisation"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:19
 msgid "Site Groups"
-msgstr "Webstedsgrupper"
+msgstr "Områdegrupper"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:27
 msgid "Rack Roles"
@@ -10577,16 +10582,16 @@ msgstr "Kredsløbsafslutninger"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:265 netbox/netbox/navigation/menu.py:267
 msgid "Providers"
-msgstr "Udbydere"
+msgstr "Leverandøre"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:268
 #: netbox/templates/circuits/provider.html:51
 msgid "Provider Accounts"
-msgstr "Udbyderkonti"
+msgstr "Leverandørkonti"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:269
 msgid "Provider Networks"
-msgstr "Udbydernetværk"
+msgstr "Leverandørnetværk"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:283
 msgid "Power Panels"
@@ -10953,7 +10958,7 @@ msgstr "Værdi"
 msgid "Dummy Plugin"
 msgstr "Dummy-plugin"
 
-#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:111
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:114
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There was an error rendering the selected export template ({template}): "
@@ -10962,24 +10967,24 @@ msgstr ""
 "Der opstod en fejl ved gengivelse af den valgte eksportskabelon "
 "({template}): {error}"
 
-#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:411
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:416
 #, python-brace-format
 msgid "Row {i}: Object with ID {id} does not exist"
 msgstr "Række {i}: Objekt med ID {id} findes ikke"
 
-#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:679
-#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:877
-#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:925
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:699
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:897
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "No {object_type} were selected."
 msgstr "Nej {object_type} blev udvalgt."
 
-#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:759
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Renamed {count} {object_type}"
 msgstr "Omdøbt {count} {object_type}"
 
-#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:855
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted {count} {object_type}"
 msgstr "Slettet {count} {object_type}"
@@ -11210,7 +11215,7 @@ msgstr "Tildelte grupper"
 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:76
 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:70
 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:72
-#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:56
+#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:60
 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:124
 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:142
 #: netbox/templates/extras/webhook.html:67
@@ -11425,7 +11430,7 @@ msgstr "Tilføj kredsløb"
 
 #: netbox/templates/circuits/provideraccount.html:17
 msgid "Provider Account"
-msgstr "Udbyderkonto"
+msgstr "Leverandørkonto"
 
 #: netbox/templates/core/configrevision.html:35
 msgid "Configuration Data"
@@ -11866,7 +11871,7 @@ msgstr "NATTO"
 
 #: netbox/templates/dcim/device.html:252 netbox/templates/dcim/rack.html:67
 msgid "Power Utilization"
-msgstr "Strømudnyttelse"
+msgstr "Strømforbrug"
 
 #: netbox/templates/dcim/device.html:256
 msgid "Input"
@@ -11874,7 +11879,7 @@ msgstr "Indgang"
 
 #: netbox/templates/dcim/device.html:257
 msgid "Outlets"
-msgstr "Afsætningsmuligheder"
+msgstr "Udtag"
 
 #: netbox/templates/dcim/device.html:258
 msgid "Allocated"
@@ -11953,11 +11958,11 @@ msgstr "Tilføj modulpladser"
 
 #: netbox/templates/dcim/device/poweroutlets.html:24
 msgid "Add Power Outlets"
-msgstr "Tilføj stikkontakter"
+msgstr "Tilføj strømudtag"
 
 #: netbox/templates/dcim/device/powerports.html:24
 msgid "Add Power Port"
-msgstr "Tilføj strømport"
+msgstr "Tilføj strømstik"
 
 #: netbox/templates/dcim/device/rearports.html:24
 msgid "Add Rear Ports"
@@ -11995,7 +12000,7 @@ msgstr "Forældrebugten"
 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:48
 #: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:20
 msgid "Regenerate Slug"
-msgstr "Regenerer snegle"
+msgstr "Regenerer slug"
 
 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:49
 #: netbox/templates/generic/bulk_remove.html:21
@@ -12248,10 +12253,6 @@ msgstr "Artikel-ID"
 msgid "Add Child Location"
 msgstr "Tilføj underordnet placering"
 
-#: netbox/templates/dcim/location.html:58 netbox/templates/dcim/site.html:56
-msgid "Facility"
-msgstr "Faciliteterne"
-
 #: netbox/templates/dcim/location.html:77
 msgid "Child Locations"
 msgstr "Børneplaceringer"
@@ -12392,7 +12393,7 @@ msgstr "Positioner"
 #: netbox/templates/dcim/region.html:17
 #: netbox/templates/dcim/sitegroup.html:17
 msgid "Add Site"
-msgstr "Tilføj websted"
+msgstr "Tilføj område"
 
 #: netbox/templates/dcim/region.html:55
 msgid "Child Regions"
@@ -12412,7 +12413,7 @@ msgstr "UTC"
 
 #: netbox/templates/dcim/site.html:68
 msgid "Site time"
-msgstr "Webstedstid"
+msgstr "Områdetid"
 
 #: netbox/templates/dcim/site.html:75
 msgid "Physical Address"
@@ -12435,7 +12436,7 @@ msgstr "Børnegrupper"
 
 #: netbox/templates/dcim/sitegroup.html:59
 msgid "Add Site Group"
-msgstr "Tilføj webstedsgruppe"
+msgstr "Tilføj områdegruppe"
 
 #: netbox/templates/dcim/trace/attachment.html:5
 #: netbox/templates/extras/exporttemplate.html:31
@@ -12779,7 +12780,7 @@ msgstr "Testoversigt"
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:52
+#: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:56
 msgid "Output"
 msgstr "Udgang"
 
@@ -13150,7 +13151,7 @@ msgstr "Opret og tilføj en anden"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
-#: netbox/templates/generic/object_list.html:96
+#: netbox/templates/generic/object_list.html:88
 #, python-format
 msgid ""
 "Select <strong>all <span class=\"total-object-count\">%(count)s</span> "
@@ -13306,11 +13307,11 @@ msgstr "AS-nummer"
 
 #: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:52
 msgid "Authentication Type"
-msgstr "Godkendelsestype"
+msgstr "Autentificeringstype"
 
 #: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:56
 msgid "Authentication Key"
-msgstr "Godkendelsesnøgle"
+msgstr "Autentificeringsnøgle"
 
 #: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:69
 msgid "Virtual IP Addresses"
@@ -13911,7 +13912,7 @@ msgstr "Kontaktgruppe (ID)"
 #: netbox/tenancy/filtersets.py:48 netbox/tenancy/filtersets.py:75
 #: netbox/tenancy/filtersets.py:118
 msgid "Contact group (slug)"
-msgstr "Kontaktgruppe (snegle)"
+msgstr "Kontaktgruppe (slug)"
 
 #: netbox/tenancy/filtersets.py:105
 msgid "Contact (ID)"
@@ -14024,7 +14025,7 @@ msgstr "Lejernavnet skal være entydigt pr. Gruppe."
 
 #: netbox/tenancy/models/tenants.py:80
 msgid "Tenant slug must be unique per group."
-msgstr "Lejerslug skal være unik pr. Gruppe."
+msgstr "Lejer-slug skal være unik pr. Gruppe."
 
 #: netbox/tenancy/models/tenants.py:88
 msgid "tenant"
@@ -14042,19 +14043,19 @@ msgstr "Kontakt Titel"
 msgid "Contact Phone"
 msgstr "Kontakt Telefon"
 
-#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:120
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:121
 msgid "Contact Email"
 msgstr "Kontakt Email"
 
-#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:124
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:125
 msgid "Contact Address"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:128
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:129
 msgid "Contact Link"
 msgstr "Kontakt Link"
 
-#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:132
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:133
 msgid "Contact Description"
 msgstr "Kontakt Beskrivelse"
 
@@ -14578,7 +14579,7 @@ msgid "Missing required value for static query param: '{static_params}'"
 msgstr ""
 "Mangler påkrævet værdi for statisk forespørgselsparam: '{static_params}'"
 
-#: netbox/utilities/permissions.py:39
+#: netbox/utilities/permissions.py:42
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Invalid permission name: {name}. Must be in the format "
@@ -14587,7 +14588,7 @@ msgstr ""
 "Ugyldigt tilladelsesnavn: {name}. Skal være i formatet "
 "<app_label>.<action>_<model>"
 
-#: netbox/utilities/permissions.py:57
+#: netbox/utilities/permissions.py:60
 #, python-brace-format
 msgid "Unknown app_label/model_name for {name}"
 msgstr "Ukendt app_label/modelnavn til {name}"
@@ -14718,7 +14719,7 @@ msgstr "Forældregruppe (ID)"
 
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:85
 msgid "Parent group (slug)"
-msgstr "Forældregruppe (snegle)"
+msgstr "Forældregruppe (slug)"
 
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:89
 #: netbox/virtualization/filtersets.py:141
@@ -14770,7 +14771,8 @@ msgid ""
 "{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster "
 "({cluster_site})"
 msgstr ""
-"{device} tilhører et andet sted ({device_site}) end klyngen ({cluster_site})"
+"{device} tilhører et andet område ({device_site}) end cluster "
+"({cluster_site})"
 
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192
 msgid "Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster"
@@ -14778,7 +14780,7 @@ msgstr "Fastgør eventuelt denne VM til en bestemt værtsenhed i klyngen"
 
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:221
 msgid "Site/Cluster"
-msgstr "Websted/klynge"
+msgstr "Område/Cluster"
 
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:244
 msgid "Disk size is managed via the attachment of virtual disks."
@@ -14818,8 +14820,8 @@ msgid ""
 "{count} devices are assigned as hosts for this cluster but are not in site "
 "{site}"
 msgstr ""
-"{count} enheder er tildelt som værter til denne klynge, men er ikke på "
-"stedet {site}"
+"{count} enheder er tildelt som hostene til dette cluster, men er ikke på "
+"område {site}"
 
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:123
 msgid "memory (MB)"
@@ -14843,13 +14845,13 @@ msgstr "virtuelle maskiner"
 
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:179
 msgid "A virtual machine must be assigned to a site and/or cluster."
-msgstr "En virtuel maskine skal tildeles et websted og/eller klynge."
+msgstr "En virtuel maskine skal tildeles et område og/eller et cluster."
 
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:186
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The selected cluster ({cluster}) is not assigned to this site ({site})."
-msgstr "Den valgte klynge ({cluster}) er ikke tildelt dette websted ({site})."
+msgstr "Det valgte cluster ({cluster}) er ikke tildelt dette område ({site})."
 
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:193
 msgid "Must specify a cluster when assigning a host device."
@@ -14904,7 +14906,7 @@ msgid ""
 "The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the "
 "interface's parent virtual machine, or it must be global."
 msgstr ""
-"Den umærkede VLAN ({untagged_vlan}) skal tilhøre det samme sted som "
+"Den umærkede VLAN ({untagged_vlan}) skal tilhøre det samme område som "
 "grænsefladens overordnede virtuelle maskine, eller den skal være global."
 
 #: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:429
@@ -15015,7 +15017,7 @@ msgstr "Tunnelgruppe (ID)"
 
 #: netbox/vpn/filtersets.py:47
 msgid "Tunnel group (slug)"
-msgstr "Tunnelgruppe (snegle)"
+msgstr "Tunnelgruppe (slug)"
 
 #: netbox/vpn/filtersets.py:54
 msgid "IPSec profile (ID)"
@@ -15210,7 +15212,7 @@ msgstr "krypteringsalgoritme"
 
 #: netbox/vpn/models/crypto.py:37
 msgid "authentication algorithm"
-msgstr "godkendelsesalgoritme"
+msgstr "autentificeringsalgoritme"
 
 #: netbox/vpn/models/crypto.py:44
 msgid "Diffie-Hellman group ID"
@@ -15278,7 +15280,7 @@ msgstr "IPsec-forslag"
 
 #: netbox/vpn/models/crypto.py:178
 msgid "Encryption and/or authentication algorithm must be defined"
-msgstr "Kryptering og/eller godkendelsesalgoritme skal defineres"
+msgstr "Kryptering og/eller autentificeringsalgoritme skal defineres"
 
 #: netbox/vpn/models/crypto.py:210
 msgid "IPSec policies"
@@ -15353,7 +15355,7 @@ msgstr "{name} er allerede knyttet til en tunnel ({tunnel})."
 
 #: netbox/vpn/tables/crypto.py:22
 msgid "Authentication Method"
-msgstr "Godkendelsesmetode"
+msgstr "Autentificeringsmetode"
 
 #: netbox/vpn/tables/crypto.py:25 netbox/vpn/tables/crypto.py:97
 msgid "Encryption Algorithm"
@@ -15385,7 +15387,7 @@ msgstr "Objektforælder"
 
 #: netbox/vpn/tables/l2vpn.py:74
 msgid "Object Site"
-msgstr "Objektsted"
+msgstr "Objektområde"
 
 #: netbox/wireless/choices.py:11
 msgid "Access point"
@@ -15416,7 +15418,7 @@ msgstr "WPA-virksomhed"
 #: netbox/wireless/forms/filtersets.py:59
 #: netbox/wireless/forms/filtersets.py:93
 msgid "Authentication cipher"
-msgstr "Godkendelseskryptering"
+msgstr "Autentificeringskryptering"
 
 #: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:52
 msgid "Bridged VLAN"
@@ -15438,7 +15440,7 @@ msgstr "Side B"
 
 #: netbox/wireless/models.py:30
 msgid "authentication cipher"
-msgstr "godkendelseskryptering"
+msgstr "autentificeringskryptering"
 
 #: netbox/wireless/models.py:68
 msgid "wireless LAN group"