Closes #13102: Establish initial translation support in templates

---------

Co-authored-by: Jeremy Stretch <jstretch@netboxlabs.com>

netbox/templates/circuits/providernetwork.html

@@ -3,6 +3,7 @@
 {% load helpers %}
 {% load plugins %}
 {% load render_table from django_tables2 %}
+{% load i18n %}
 
 {% block breadcrumbs %}
   {{ block.super }}
@@ -14,24 +15,24 @@
 	  <div class="col col-md-6">
         <div class="card">
             <h5 class="card-header">
-                Provider Network
+                {% trans "Provider Network" %}
             </h5>
             <div class="card-body">
                 <table class="table table-hover attr-table">
                     <tr>
-                        <th scope="row">Provider</th>
+                        <th scope="row">{% trans "Provider" %}</th>
                         <td>{{ object.provider|linkify }}</td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <th scope="row">Name</th>
+                        <th scope="row">{% trans "Name" %}</th>
                         <td>{{ object.name }}</td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <th scope="row">Service ID</th>
+                        <th scope="row">{% trans "Service ID" %}</th>
                         <td>{{ object.service_id|placeholder }}</td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <th scope="row">Description</th>
+                        <th scope="row">{% trans "Description" %}</th>
                         <td>{{ object.description|placeholder }}</td>
                     </tr>
                 </table>
@@ -50,7 +51,7 @@
 <div class="row mb-3">
   <div class="col col-md-12">
     <div class="card">
-      <h5 class="card-header">Circuits</h5>
+      <h5 class="card-header">{% trans "Circuits" %}</h5>
       <div class="card-body htmx-container table-responsive"
         hx-get="{% url 'circuits:circuit_list' %}?provider_network_id={{ object.pk }}"
         hx-trigger="load"