diff --git a/netbox/core/tables/tasks.py b/netbox/core/tables/tasks.py index 4ab941655..58713392a 100644 --- a/netbox/core/tables/tasks.py +++ b/netbox/core/tables/tasks.py @@ -7,9 +7,9 @@ from ..models import Job class BackgroundTasksTable(tables.Table): name = tables.Column() - jobs = tables.Column() - oldest_job_timestamp = tables.Column() - started_jobs = tables.Column() + jobs = tables.Column(verbose_name=_("Queued Jobs")) + oldest_job_timestamp = tables.Column(verbose_name=_("Oldest Queued Job")) + started_jobs = tables.Column(verbose_name=_("Active Jobs")) deferred_jobs = tables.Column() finished_jobs = tables.Column() failed_jobs = tables.Column() @@ -18,7 +18,7 @@ class BackgroundTasksTable(tables.Table): host = tables.Column(accessor="connection_kwargs__host") port = tables.Column(accessor="connection_kwargs__port") db = tables.Column(accessor="connection_kwargs__db") - pid = tables.Column(accessor="scheduler__pid") + pid = tables.Column(accessor="scheduler__pid", verbose_name=_("Scheduler PID")) class Meta: attrs = {