NeoAnd/netbox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/netbox-community/netbox.git synced 2025-07-14 01:41:22 -06:00
Code Issues Actions 5 Packages Projects Releases Wiki Activity

Release 4.2.3

Browse Source
This commit is contained in:
Brian Tiemann 2025-02-04 15:09:37 -05:00
parent 29f405d27e
commit 6e165435e2
30 changed files with 1103 additions and 960 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.github/ISSUE_TEMPLATE/01-feature_request.yaml vendored
View File

@ -15,7 +15,7 @@ body:
attributes: attributes:
label: NetBox version label: NetBox version
description: What version of NetBox are you currently running? description: What version of NetBox are you currently running?
placeholder: v4.2.2 placeholder: v4.2.3
validations: validations:
required: true required: true
- type: dropdown - type: dropdown

2
.github/ISSUE_TEMPLATE/02-bug_report.yaml vendored
View File

@ -27,7 +27,7 @@ body:
attributes: attributes:
label: NetBox Version label: NetBox Version
description: What version of NetBox are you currently running? description: What version of NetBox are you currently running?
placeholder: v4.2.2 placeholder: v4.2.3
validations: validations:
required: true required: true
- type: dropdown - type: dropdown

3
base_requirements.txt
View File

@ -88,7 +88,8 @@ mkdocs-material
# Introspection for embedded code # Introspection for embedded code
# https://github.com/mkdocstrings/mkdocstrings/blob/main/CHANGELOG.md # https://github.com/mkdocstrings/mkdocstrings/blob/main/CHANGELOG.md
mkdocstrings[python-legacy] # See #18568
mkdocstrings[python-legacy]==0.27.0
# Library for manipulating IP prefixes and addresses # Library for manipulating IP prefixes and addresses
# https://github.com/netaddr/netaddr/blob/master/CHANGELOG.rst # https://github.com/netaddr/netaddr/blob/master/CHANGELOG.rst

20
docs/release-notes/version-4.2.md
View File

@ -1,5 +1,25 @@
# NetBox v4.2 # NetBox v4.2
## v4.2.3 (2025-02-04)
### Enhancements
* [#18518](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/18518) - Add a "hostname" `<meta>` tag to the page header
### Bug Fixes
* [#18497](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/18497) - Fix unhandled `FieldDoesNotExist` exception when search results include virtual circuit
* [#18433](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/18433) - Fix MAC address not shown as "primary for interface" in MAC address detail view
* [#18154](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/18154) - Allow anonymous users to change default table preferences
* [#18515](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/18515) - Fix Django `collectstatic` management command in debug mode with Redis not running
* [#18456](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/18456) - Avoid duplicate MAC Address column in interface tables
* [#18447](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/18447) - Fix `FieldError` exception when sorting interface tables on MAC Address columns
* [#18438](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/18438) - Improve performance in IPAM migration `0072_prefix_cached_relations` when upgrading from v4.1 or earlier
* [#18436](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/18436) - Reset primary MAC address when unassigning MAC address from interface
* [#18181](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/18181) - Fix "Create & Add Another" workflow when adding IP addresses to interfaces
---
## v4.2.2 (2025-01-17) ## v4.2.2 (2025-01-17)
### Bug Fixes ### Bug Fixes

2
netbox/project-static/package.json
View File

@ -31,7 +31,7 @@
"htmx.org": "1.9.12", "htmx.org": "1.9.12",
"query-string": "9.1.1", "query-string": "9.1.1",
"sass": "1.83.4", "sass": "1.83.4",
"tom-select": "2.4.1", "tom-select": "2.4.2",
"typeface-inter": "3.18.1", "typeface-inter": "3.18.1",
"typeface-roboto-mono": "1.1.13" "typeface-roboto-mono": "1.1.13"
}, },

8
netbox/project-static/yarn.lock
View File

@ -2876,10 +2876,10 @@ toggle-selection@^1.0.6:
resolved "https://registry.yarnpkg.com/toggle-selection/-/toggle-selection-1.0.6.tgz#6e45b1263f2017fa0acc7d89d78b15b8bf77da32" resolved "https://registry.yarnpkg.com/toggle-selection/-/toggle-selection-1.0.6.tgz#6e45b1263f2017fa0acc7d89d78b15b8bf77da32"
integrity sha512-BiZS+C1OS8g/q2RRbJmy59xpyghNBqrr6k5L/uKBGRsTfxmu3ffiRnd8mlGPUVayg8pvfi5urfnu8TU7DVOkLQ== integrity sha512-BiZS+C1OS8g/q2RRbJmy59xpyghNBqrr6k5L/uKBGRsTfxmu3ffiRnd8mlGPUVayg8pvfi5urfnu8TU7DVOkLQ==
tom-select@2.4.1: tom-select@2.4.2:
version "2.4.1" version "2.4.2"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/tom-select/-/tom-select-2.4.1.tgz#6a0b6df8af3df7b09b22dd965eb75ce4d1c547bc" resolved "https://registry.yarnpkg.com/tom-select/-/tom-select-2.4.2.tgz#9764faf6cba51f6571d03a79bb7c1cac1cac7a5a"
integrity sha512-adI8H8+wk8RRzHYLQ3bXSk2Q+FAq/kzAATrcWlJ2fbIrEzb0VkwaXzKHTAlBwSJrhqbPJvhV/0eypFkED/nAug== integrity sha512-2RWjkL3gMDz9E+u8w+tQy9JWsYq8gaSytEVeugKYDeMus6ZtxT1HttLPnXsfHCnBPlsNubVyj5gtUeN+S+bcpA==
dependencies: dependencies:
"@orchidjs/sifter" "^1.1.0" "@orchidjs/sifter" "^1.1.0"
"@orchidjs/unicode-variants" "^1.1.2" "@orchidjs/unicode-variants" "^1.1.2"

4
netbox/release.yaml
View File

@ -1,3 +1,3 @@
version: "4.2.2" version: "4.2.3"
edition: "Community" edition: "Community"
published: "2025-01-17" published: "2025-02-04"

BIN
netbox/translations/da/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

222
netbox/translations/da/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,16 +7,16 @@
# Jeff Gehlbach, 2024 # Jeff Gehlbach, 2024
# ch, 2024 # ch, 2024
# Frederik Spang Thomsen <frederik@progras.dk>, 2024 # Frederik Spang Thomsen <frederik@progras.dk>, 2024
# Jeremy Stretch, 2024 # Jeremy Stretch, 2025
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 05:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2024\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/da/)\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Inaktiv"
#: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021 #: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021
#: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903 #: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903
#: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204 #: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204
#: netbox/ipam/filtersets.py:339 netbox/ipam/filtersets.py:959 #: netbox/ipam/filtersets.py:341 netbox/ipam/filtersets.py:961
#: netbox/virtualization/filtersets.py:45 #: netbox/virtualization/filtersets.py:45
#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358 #: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358
msgid "Region (ID)" msgid "Region (ID)"
@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "Område (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028 #: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028
#: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910 #: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910
#: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211 #: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211
#: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:346 #: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:348
#: netbox/ipam/filtersets.py:966 netbox/virtualization/filtersets.py:52 #: netbox/ipam/filtersets.py:968 netbox/virtualization/filtersets.py:52
#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353 #: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353
msgid "Region (slug)" msgid "Region (slug)"
msgstr "Region (slug)" msgstr "Region (slug)"
@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "Region (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477 #: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477
#: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381 #: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381
#: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159 #: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:352 #: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:354
#: netbox/ipam/filtersets.py:972 netbox/virtualization/filtersets.py:58 #: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:58
#: netbox/virtualization/filtersets.py:186 #: netbox/virtualization/filtersets.py:186
msgid "Site group (ID)" msgid "Site group (ID)"
msgstr "Områdegruppe (ID)" msgstr "Områdegruppe (ID)"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Områdegruppe (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388 #: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166 #: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515 #: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515
#: netbox/ipam/filtersets.py:359 netbox/ipam/filtersets.py:979 #: netbox/ipam/filtersets.py:361 netbox/ipam/filtersets.py:981
#: netbox/virtualization/filtersets.py:65 #: netbox/virtualization/filtersets.py:65
#: netbox/virtualization/filtersets.py:193 #: netbox/virtualization/filtersets.py:193
msgid "Site group (slug)" msgid "Site group (slug)"
@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "Område"
#: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229 #: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229
#: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242 #: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242
#: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458 #: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458
#: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:238 #: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:240
#: netbox/ipam/filtersets.py:369 netbox/ipam/filtersets.py:989 #: netbox/ipam/filtersets.py:371 netbox/ipam/filtersets.py:991
#: netbox/virtualization/filtersets.py:75 #: netbox/virtualization/filtersets.py:75
#: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363 #: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363
msgid "Site (slug)" msgid "Site (slug)"
@ -277,13 +277,13 @@ msgstr "ASN"
#: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122 #: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122
#: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283 #: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283
#: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:243 #: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:245
msgid "Provider (ID)" msgid "Provider (ID)"
msgstr "Leverandør (ID)" msgstr "Leverandør (ID)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128 #: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128
#: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289 #: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289
#: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:249 #: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:251
msgid "Provider (slug)" msgid "Provider (slug)"
msgstr "Leverandør (slug)" msgstr "Leverandør (slug)"
@ -312,8 +312,8 @@ msgstr "Kredsløbstype (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045 #: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045
#: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928 #: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928
#: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229 #: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229
#: netbox/ipam/filtersets.py:232 netbox/ipam/filtersets.py:363 #: netbox/ipam/filtersets.py:234 netbox/ipam/filtersets.py:365
#: netbox/ipam/filtersets.py:983 netbox/virtualization/filtersets.py:69 #: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/virtualization/filtersets.py:69
#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368 #: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368
msgid "Site (ID)" msgid "Site (ID)"
msgstr "Område (ID)" msgstr "Område (ID)"
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Leverandørkonto"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817 #: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:69 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:70
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Opgave"
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118 #: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117
#: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480 #: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480
#: netbox/ipam/filtersets.py:999 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:1001 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:226 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:226
@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Kredsløbsgruppeopgaver"
#: netbox/circuits/models/circuits.py:240 #: netbox/circuits/models/circuits.py:240
msgid "termination" msgid "termination"
msgstr "afslutning" msgstr "opsigelse"
#: netbox/circuits/models/circuits.py:257 #: netbox/circuits/models/circuits.py:257
msgid "port speed (Kbps)" msgid "port speed (Kbps)"
@ -1297,15 +1297,15 @@ msgstr "kredsløbsafslutninger"
msgid "" msgid ""
"A circuit termination must attach to either a site or a provider network." "A circuit termination must attach to either a site or a provider network."
msgstr "" msgstr ""
"En kredsløbsafslutning skal tilsluttes enten et område eller et " "En kredsløbsafslutning skal tilsluttes enten et websted eller et "
"leverandørnetværk." "udbydernetværk."
#: netbox/circuits/models/circuits.py:310 #: netbox/circuits/models/circuits.py:310
msgid "" msgid ""
"A circuit termination cannot attach to both a site and a provider network." "A circuit termination cannot attach to both a site and a provider network."
msgstr "" msgstr ""
"En kredsløbsafslutning kan ikke knyttes til både et område og et " "En kredsløbsafslutning kan ikke knyttes til både et websted og et "
"lerverandørnetværk." "udbydernetværk."
#: netbox/circuits/models/providers.py:22 #: netbox/circuits/models/providers.py:22
#: netbox/circuits/models/providers.py:66 #: netbox/circuits/models/providers.py:66
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Forpligtelsesrate"
#: netbox/circuits/tables/providers.py:82 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036 #: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/modules.py:73 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
#: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225 #: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582 #: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582
@ -2935,7 +2935,7 @@ msgid "Parent site group (slug)"
msgstr "Overordnet områdegruppe (slug)" msgstr "Overordnet områdegruppe (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364 #: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364
#: netbox/ipam/filtersets.py:841 netbox/ipam/filtersets.py:993 #: netbox/ipam/filtersets.py:843 netbox/ipam/filtersets.py:995
msgid "Group (ID)" msgid "Group (ID)"
msgstr "Gruppe (ID)" msgstr "Gruppe (ID)"
@ -2993,15 +2993,15 @@ msgstr "Racktype (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892 #: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892
#: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850 #: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850
#: netbox/ipam/filtersets.py:381 netbox/ipam/filtersets.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:383 netbox/ipam/filtersets.py:495
#: netbox/ipam/filtersets.py:1003 netbox/virtualization/filtersets.py:210 #: netbox/ipam/filtersets.py:1005 netbox/virtualization/filtersets.py:210
msgid "Role (ID)" msgid "Role (ID)"
msgstr "Rolle (ID)" msgstr "Rolle (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898 #: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898
#: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856 #: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856
#: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:387 #: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:389
#: netbox/ipam/filtersets.py:499 netbox/ipam/filtersets.py:1009 #: netbox/ipam/filtersets.py:501 netbox/ipam/filtersets.py:1011
#: netbox/virtualization/filtersets.py:216 #: netbox/virtualization/filtersets.py:216
msgid "Role (slug)" msgid "Role (slug)"
msgstr "Rolle (slug)" msgstr "Rolle (slug)"
@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "VDC (ID)"
msgid "Device model" msgid "Device model"
msgstr "Enhedsmodel" msgstr "Enhedsmodel"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:632 #: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:634
#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401 #: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401
msgid "Interface (ID)" msgid "Interface (ID)"
msgstr "Grænseflade (ID)" msgstr "Grænseflade (ID)"
@ -3213,8 +3213,8 @@ msgid "Module bay (ID)"
msgstr "Modulplads (ID)" msgstr "Modulplads (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425 #: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425
#: netbox/ipam/filtersets.py:611 netbox/ipam/filtersets.py:851 #: netbox/ipam/filtersets.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:853
#: netbox/ipam/filtersets.py:1115 netbox/virtualization/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/filtersets.py:1117 netbox/virtualization/filtersets.py:161
#: netbox/vpn/filtersets.py:379 #: netbox/vpn/filtersets.py:379
msgid "Device (ID)" msgid "Device (ID)"
msgstr "Enhed (ID)" msgstr "Enhed (ID)"
@ -3223,8 +3223,8 @@ msgstr "Enhed (ID)"
msgid "Rack (name)" msgid "Rack (name)"
msgstr "Rack (navn)" msgstr "Rack (navn)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:606 #: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:608
#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1121 #: netbox/ipam/filtersets.py:848 netbox/ipam/filtersets.py:1123
#: netbox/vpn/filtersets.py:374 #: netbox/vpn/filtersets.py:374
msgid "Device (name)" msgid "Device (name)"
msgstr "Enhed (navn)" msgstr "Enhed (navn)"
@ -3276,9 +3276,9 @@ msgstr "Tildelt VID"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385
#: netbox/dcim/models/device_components.py:711 #: netbox/dcim/models/device_components.py:711
#: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:316 #: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:318
#: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483 #: netbox/ipam/filtersets.py:329 netbox/ipam/filtersets.py:485
#: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595 #: netbox/ipam/filtersets.py:586 netbox/ipam/filtersets.py:597
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279
@ -3305,19 +3305,19 @@ msgstr "Tildelt VID"
msgid "VRF" msgid "VRF"
msgstr "VRF" msgstr "VRF"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:322 #: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:324
#: netbox/ipam/filtersets.py:333 netbox/ipam/filtersets.py:489 #: netbox/ipam/filtersets.py:335 netbox/ipam/filtersets.py:491
#: netbox/ipam/filtersets.py:590 netbox/ipam/filtersets.py:601 #: netbox/ipam/filtersets.py:592 netbox/ipam/filtersets.py:603
msgid "VRF (RD)" msgid "VRF (RD)"
msgstr "VRF (RED.)" msgstr "VRF (RED.)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1030 #: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1032
#: netbox/vpn/filtersets.py:342 #: netbox/vpn/filtersets.py:342
msgid "L2VPN (ID)" msgid "L2VPN (ID)"
msgstr "L2VPN (ID)" msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433 #: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433
#: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1036 #: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1038
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137
#: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66 #: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "Tidszone"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940 #: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
#: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:61
#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
@ -3730,7 +3730,7 @@ msgid "Device Type"
msgstr "Enhedstype" msgstr "Enhedstype"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401
#: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:65 #: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:66
#: netbox/templates/dcim/module.html:65 #: netbox/templates/dcim/module.html:65
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66
#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22 #: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22
@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "Klynge"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754 #: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754
#: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861 #: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861
#: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057 #: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057
#: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321 #: netbox/dcim/tables/modules.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745
@ -4090,11 +4090,11 @@ msgstr "Mærkede VLAN'er"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511
msgid "Add tagged VLANs" msgid "Add tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "Tilføj taggede VLAN'er"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520
msgid "Remove tagged VLANs" msgid "Remove tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "Fjern mærkede VLAN'er"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348
msgid "Wireless LAN group" msgid "Wireless LAN group"
@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "802.1Q-skift"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558
msgid "Add/Remove" msgid "Add/Remove"
msgstr "" msgstr "Tilføj/fjern"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619
msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs" msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs"
@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr "Navn på tildelt rolle"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264
msgid "Rack type model" msgid "Rack type model"
msgstr "" msgstr "Model af racktype"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605
@ -4229,11 +4229,11 @@ msgstr "Luftstrømsretning"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324
msgid "Width must be set if not specifying a rack type." msgid "Width must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr "Bredden skal indstilles, hvis der ikke angives en racktype."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326
msgid "U height must be set if not specifying a rack type." msgid "U height must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr "U-højde skal indstilles, hvis der ikke angives en racktype."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334
msgid "Parent site" msgid "Parent site"
@ -4894,6 +4894,11 @@ msgid ""
"present, will be automatically replaced with the position value when " "present, will be automatically replaced with the position value when "
"creating a new module." "creating a new module."
msgstr "" msgstr ""
"Alfanumeriske intervaller understøttes til masseoprettelse. Blandede sager "
"og typer inden for et enkelt område understøttes ikke (eksempel: <code>[ge, "
"xe] -0/0/ [0-9]</code>). Tokenet <code>{module}</code>, hvis den er til "
"stede, erstattes automatisk med positionsværdien, når du opretter et nyt "
"modul."
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094
msgid "Console port template" msgid "Console port template"
@ -6782,7 +6787,7 @@ msgstr "Modulpladser"
msgid "Inventory items" msgid "Inventory items"
msgstr "Lagervarer" msgstr "Lagervarer"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:56 #: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:57
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
msgid "Module Bay" msgid "Module Bay"
msgstr "Modulbugt" msgstr "Modulbugt"
@ -7505,12 +7510,12 @@ msgstr "Bogmærker"
msgid "Show your personal bookmarks" msgid "Show your personal bookmarks"
msgstr "Vis dine personlige bogmærker" msgstr "Vis dine personlige bogmærker"
#: netbox/extras/events.py:147 #: netbox/extras/events.py:151
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}" msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}"
msgstr "Ukendt handlingstype for en hændelsesregel: {action_type}" msgstr "Ukendt handlingstype for en hændelsesregel: {action_type}"
#: netbox/extras/events.py:192 #: netbox/extras/events.py:196
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}" msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}"
msgstr "Kan ikke importere hændelsespipeline {name} fejl: {error}" msgstr "Kan ikke importere hændelsespipeline {name} fejl: {error}"
@ -9268,129 +9273,129 @@ msgstr "Eksport af L2VPN"
msgid "Exporting L2VPN (identifier)" msgid "Exporting L2VPN (identifier)"
msgstr "Eksport af L2VPN (identifikator)" msgstr "Eksport af L2VPN (identifikator)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:281 #: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:283
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:12
msgid "Prefix" msgid "Prefix"
msgstr "Præfiks" msgstr "Præfiks"
#: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198 #: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198
#: netbox/ipam/filtersets.py:221 #: netbox/ipam/filtersets.py:223
msgid "RIR (ID)" msgid "RIR (ID)"
msgstr "RIR (ID)" msgstr "RIR (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204 #: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204
#: netbox/ipam/filtersets.py:227 #: netbox/ipam/filtersets.py:229
msgid "RIR (slug)" msgid "RIR (slug)"
msgstr "RIR (slug)" msgstr "RIR (slug)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:285 #: netbox/ipam/filtersets.py:287
msgid "Within prefix" msgid "Within prefix"
msgstr "Inden for præfiks" msgstr "Inden for præfiks"
#: netbox/ipam/filtersets.py:289 #: netbox/ipam/filtersets.py:291
msgid "Within and including prefix" msgid "Within and including prefix"
msgstr "Inden for og med præfiks" msgstr "Inden for og med præfiks"
#: netbox/ipam/filtersets.py:293 #: netbox/ipam/filtersets.py:295
msgid "Prefixes which contain this prefix or IP" msgid "Prefixes which contain this prefix or IP"
msgstr "Præfikser, der indeholder dette præfiks eller IP" msgstr "Præfikser, der indeholder dette præfiks eller IP"
#: netbox/ipam/filtersets.py:304 netbox/ipam/filtersets.py:572 #: netbox/ipam/filtersets.py:306 netbox/ipam/filtersets.py:574
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331
msgid "Mask length" msgid "Mask length"
msgstr "Maskelængde" msgstr "Maskelængde"
#: netbox/ipam/filtersets.py:373 netbox/vpn/filtersets.py:427 #: netbox/ipam/filtersets.py:375 netbox/vpn/filtersets.py:427
msgid "VLAN (ID)" msgid "VLAN (ID)"
msgstr "VLAN (ID)" msgstr "VLAN (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:377 netbox/vpn/filtersets.py:422 #: netbox/ipam/filtersets.py:379 netbox/vpn/filtersets.py:422
msgid "VLAN number (1-4094)" msgid "VLAN number (1-4094)"
msgstr "VLAN-nummer (1-4094)" msgstr "VLAN-nummer (1-4094)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:471 netbox/ipam/filtersets.py:475 #: netbox/ipam/filtersets.py:473 netbox/ipam/filtersets.py:477
#: netbox/ipam/filtersets.py:567 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496 #: netbox/ipam/filtersets.py:569 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496
#: netbox/templates/tenancy/contact.html:53 #: netbox/templates/tenancy/contact.html:53
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113 #: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "Adresse" msgstr "Adresse"
#: netbox/ipam/filtersets.py:479 #: netbox/ipam/filtersets.py:481
msgid "Ranges which contain this prefix or IP" msgid "Ranges which contain this prefix or IP"
msgstr "Intervaller, der indeholder dette præfiks eller IP" msgstr "Intervaller, der indeholder dette præfiks eller IP"
#: netbox/ipam/filtersets.py:507 netbox/ipam/filtersets.py:563 #: netbox/ipam/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:565
msgid "Parent prefix" msgid "Parent prefix"
msgstr "Forældrepræfiks" msgstr "Forældrepræfiks"
#: netbox/ipam/filtersets.py:616 netbox/ipam/filtersets.py:856 #: netbox/ipam/filtersets.py:618 netbox/ipam/filtersets.py:858
#: netbox/ipam/filtersets.py:1131 netbox/vpn/filtersets.py:385 #: netbox/ipam/filtersets.py:1133 netbox/vpn/filtersets.py:385
msgid "Virtual machine (name)" msgid "Virtual machine (name)"
msgstr "Virtuel maskine (navn)" msgstr "Virtuel maskine (navn)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:621 netbox/ipam/filtersets.py:861 #: netbox/ipam/filtersets.py:623 netbox/ipam/filtersets.py:863
#: netbox/ipam/filtersets.py:1125 netbox/virtualization/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/filtersets.py:1127 netbox/virtualization/filtersets.py:282
#: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390 #: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390
msgid "Virtual machine (ID)" msgid "Virtual machine (ID)"
msgstr "Virtuel maskine (ID)" msgstr "Virtuel maskine (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:627 netbox/vpn/filtersets.py:97 #: netbox/ipam/filtersets.py:629 netbox/vpn/filtersets.py:97
#: netbox/vpn/filtersets.py:396 #: netbox/vpn/filtersets.py:396
msgid "Interface (name)" msgid "Interface (name)"
msgstr "Grænseflade (navn)" msgstr "Grænseflade (navn)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:638 netbox/vpn/filtersets.py:108 #: netbox/ipam/filtersets.py:640 netbox/vpn/filtersets.py:108
#: netbox/vpn/filtersets.py:407 #: netbox/vpn/filtersets.py:407
msgid "VM interface (name)" msgid "VM interface (name)"
msgstr "VM-grænseflade (navn)" msgstr "VM-grænseflade (navn)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:643 netbox/vpn/filtersets.py:113 #: netbox/ipam/filtersets.py:645 netbox/vpn/filtersets.py:113
msgid "VM interface (ID)" msgid "VM interface (ID)"
msgstr "VM-grænseflade (ID)" msgstr "VM-grænseflade (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:648 #: netbox/ipam/filtersets.py:650
msgid "FHRP group (ID)" msgid "FHRP group (ID)"
msgstr "FHRP-gruppe (ID)" msgstr "FHRP-gruppe (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:652 #: netbox/ipam/filtersets.py:654
msgid "Is assigned to an interface" msgid "Is assigned to an interface"
msgstr "Tildeles til en grænseflade" msgstr "Tildeles til en grænseflade"
#: netbox/ipam/filtersets.py:656 #: netbox/ipam/filtersets.py:658
msgid "Is assigned" msgid "Is assigned"
msgstr "Er tildelt" msgstr "Er tildelt"
#: netbox/ipam/filtersets.py:668 #: netbox/ipam/filtersets.py:670
msgid "Service (ID)" msgid "Service (ID)"
msgstr "Tjeneste (ID)" msgstr "Tjeneste (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:673 #: netbox/ipam/filtersets.py:675
msgid "NAT inside IP address (ID)" msgid "NAT inside IP address (ID)"
msgstr "NAT inde i IP-adresse (ID)" msgstr "NAT inde i IP-adresse (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1041 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322 #: netbox/ipam/filtersets.py:1043 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322
msgid "Assigned interface" msgid "Assigned interface"
msgstr "Tildelt grænseflade" msgstr "Tildelt grænseflade"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1046 #: netbox/ipam/filtersets.py:1048
msgid "Assigned VM interface" msgid "Assigned VM interface"
msgstr "Tildelt VM grænseflade" msgstr "Tildelt VM grænseflade"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1136 #: netbox/ipam/filtersets.py:1138
msgid "IP address (ID)" msgid "IP address (ID)"
msgstr "IP-adresse (ID)" msgstr "IP-adresse (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1142 netbox/ipam/models/ip.py:788 #: netbox/ipam/filtersets.py:1144 netbox/ipam/models/ip.py:788
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "IP adresse" msgstr "IP adresse"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1167 #: netbox/ipam/filtersets.py:1169
msgid "Primary IPv4 (ID)" msgid "Primary IPv4 (ID)"
msgstr "Primær IPv4 (ID)" msgstr "Primær IPv4 (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1172 #: netbox/ipam/filtersets.py:1174
msgid "Primary IPv6 (ID)" msgid "Primary IPv6 (ID)"
msgstr "Primær IPv6 (ID)" msgstr "Primær IPv6 (ID)"
@ -9614,11 +9619,11 @@ msgstr "Gør dette til den primære IP for den tildelte enhed"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330
msgid "Is out-of-band" msgid "Is out-of-band"
msgstr "" msgstr "Er uden for båndet"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331
msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device" msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device"
msgstr "" msgstr "Angiv dette som IP-adressen uden for båndet for den tildelte enhed"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371
msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP" msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP"
@ -9627,11 +9632,11 @@ msgstr ""
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375
msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr "Ingen enhed angivet; kan ikke indstilles som IP uden for båndet"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379
msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines" msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines"
msgstr "" msgstr "Kan ikke angive IP uden for båndet til virtuelle maskiner"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383
msgid "No interface specified; cannot set as primary IP" msgid "No interface specified; cannot set as primary IP"
@ -9639,7 +9644,7 @@ msgstr "Ingen grænseflade angivet; kan ikke indstilles som primær IP"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387
msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr "Ingen grænseflade angivet; kan ikke indstilles som IP uden for båndet"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422
msgid "Auth type" msgid "Auth type"
@ -9798,7 +9803,7 @@ msgstr "ASN-rækkevidde"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:231 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:231
msgid "Site/VLAN Assignment" msgid "Site/VLAN Assignment"
msgstr "Område/VLAN-tildeling" msgstr "Websted/VLAN-tildeling"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:259 netbox/templates/ipam/iprange.html:10 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:259 netbox/templates/ipam/iprange.html:10
msgid "IP Range" msgid "IP Range"
@ -9816,7 +9821,7 @@ msgstr "Gør dette til den primære IP for enheden/VM"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314
msgid "Make this the out-of-band IP for the device" msgid "Make this the out-of-band IP for the device"
msgstr "" msgstr "Gør dette til enhedens off-band IP"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329
msgid "NAT IP (Inside)" msgid "NAT IP (Inside)"
@ -9828,11 +9833,13 @@ msgstr "En IP-adresse kan kun tildeles et enkelt objekt."
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398
msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM" msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM"
msgstr "" msgstr "Kan ikke omtildele primær IP-adresse til den overordnede enhed/VM"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402
msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device" msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device"
msgstr "" msgstr ""
"Det er ikke muligt at omfordele IP-adressen uden for båndet til den "
"overordnede enhed"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412
msgid "" msgid ""
@ -9846,6 +9853,8 @@ msgid ""
"Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the " "Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the "
"out-of-band IP for a device." "out-of-band IP for a device."
msgstr "" msgstr ""
"Kun IP-adresser, der er tildelt en enhedsgrænseflade, kan betegnes som en "
"enheds off-band IP."
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508
msgid "Virtual IP Address" msgid "Virtual IP Address"
@ -10245,11 +10254,15 @@ msgstr "Kan ikke indstille scope_id uden scope_type."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}" msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}"
msgstr "" msgstr ""
"Start af VLAN-ID inden for rækkevidde ({value}) kan ikke være mindre end "
"{minimum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:111 #: netbox/ipam/models/vlans.py:111
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}" msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}"
msgstr "" msgstr ""
"Afslutning af VLAN-ID inden for rækkevidde ({value}) kan ikke overstige "
"{maximum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:118 #: netbox/ipam/models/vlans.py:118
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -10257,6 +10270,8 @@ msgid ""
"Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN " "Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN "
"ID ({range})" "ID ({range})"
msgstr "" msgstr ""
"Afsluttende VLAN-id inden for rækkevidde skal være større end eller lig med "
"det startende VLAN-id ({range})"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:124 #: netbox/ipam/models/vlans.py:124
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
@ -12616,11 +12631,11 @@ msgstr "Hent"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64
msgid "Error rendering template" msgid "Error rendering template"
msgstr "" msgstr "Fejl ved gengivelse af skabelon"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this device." msgid "No configuration template has been assigned for this device."
msgstr "" msgstr "Der er ikke tildelt nogen konfigurationsskabelon til denne enhed."
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44
msgid "Parent Bay" msgid "Parent Bay"
@ -13488,7 +13503,7 @@ msgstr "Kør igen"
#: netbox/templates/extras/script_list.html:133 #: netbox/templates/extras/script_list.html:133
#, python-format #, python-format
msgid "Could not load scripts from module %(module)s" msgid "Could not load scripts from module %(module)s"
msgstr "" msgstr "Kunne ikke indlæse scripts fra modulet %(module)s"
#: netbox/templates/extras/script_list.html:141 #: netbox/templates/extras/script_list.html:141
msgid "No Scripts Found" msgid "No Scripts Found"
@ -14302,6 +14317,8 @@ msgstr "Tilføj virtuel disk"
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine." msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine."
msgstr "" msgstr ""
"Der er ikke tildelt nogen konfigurationsskabelon til denne virtuelle "
"maskine."
#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10 #: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10
#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166 #: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166
@ -15371,12 +15388,12 @@ msgstr "Hukommelse (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174
msgid "Disk (MB)" msgid "Disk (MB)"
msgstr "" msgstr "Disk (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "" msgstr "Størrelse (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44
msgid "Type of cluster" msgid "Type of cluster"
@ -15404,8 +15421,7 @@ msgid ""
"{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster " "{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster "
"({cluster_site})" "({cluster_site})"
msgstr "" msgstr ""
"{device} tilhører et andet område ({device_site}) end cluster " "{device} tilhører et andet sted ({device_site}) end klyngen ({cluster_site})"
"({cluster_site})"
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192
msgid "Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster" msgid "Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster"
@ -15583,19 +15599,19 @@ msgstr "GREE"
#: netbox/vpn/choices.py:39 #: netbox/vpn/choices.py:39
msgid "WireGuard" msgid "WireGuard"
msgstr "" msgstr "WireGuard"
#: netbox/vpn/choices.py:40 #: netbox/vpn/choices.py:40
msgid "OpenVPN" msgid "OpenVPN"
msgstr "" msgstr "OpenVPN"
#: netbox/vpn/choices.py:41 #: netbox/vpn/choices.py:41
msgid "L2TP" msgid "L2TP"
msgstr "" msgstr "L2TP"
#: netbox/vpn/choices.py:42 #: netbox/vpn/choices.py:42
msgid "PPTP" msgid "PPTP"
msgstr "" msgstr "PPTP"
#: netbox/vpn/choices.py:64 #: netbox/vpn/choices.py:64
msgid "Hub" msgid "Hub"

BIN
netbox/translations/de/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

158
netbox/translations/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,18 +9,18 @@
# fepilins, 2024 # fepilins, 2024
# Steffen, 2024 # Steffen, 2024
# haagehan, 2024 # haagehan, 2024
# Jeremy Stretch, 2024
# Robin Reinhardt, 2024 # Robin Reinhardt, 2024
# chbally, 2024 # Jeremy Stretch, 2025
# chbally, 2025
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 05:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: chbally, 2024\n" "Last-Translator: chbally, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/de/)\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Inaktiv"
#: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021 #: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021
#: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903 #: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903
#: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204 #: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204
#: netbox/ipam/filtersets.py:339 netbox/ipam/filtersets.py:959 #: netbox/ipam/filtersets.py:341 netbox/ipam/filtersets.py:961
#: netbox/virtualization/filtersets.py:45 #: netbox/virtualization/filtersets.py:45
#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358 #: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358
msgid "Region (ID)" msgid "Region (ID)"
@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "Region (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028 #: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028
#: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910 #: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910
#: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211 #: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211
#: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:346 #: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:348
#: netbox/ipam/filtersets.py:966 netbox/virtualization/filtersets.py:52 #: netbox/ipam/filtersets.py:968 netbox/virtualization/filtersets.py:52
#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353 #: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353
msgid "Region (slug)" msgid "Region (slug)"
msgstr "Region (URL-Slug)" msgstr "Region (URL-Slug)"
@ -180,8 +180,8 @@ msgstr "Region (URL-Slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477 #: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477
#: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381 #: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381
#: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159 #: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:352 #: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:354
#: netbox/ipam/filtersets.py:972 netbox/virtualization/filtersets.py:58 #: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:58
#: netbox/virtualization/filtersets.py:186 #: netbox/virtualization/filtersets.py:186
msgid "Site group (ID)" msgid "Site group (ID)"
msgstr "Standortgruppe (ID)" msgstr "Standortgruppe (ID)"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Standortgruppe (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388 #: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166 #: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515 #: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515
#: netbox/ipam/filtersets.py:359 netbox/ipam/filtersets.py:979 #: netbox/ipam/filtersets.py:361 netbox/ipam/filtersets.py:981
#: netbox/virtualization/filtersets.py:65 #: netbox/virtualization/filtersets.py:65
#: netbox/virtualization/filtersets.py:193 #: netbox/virtualization/filtersets.py:193
msgid "Site group (slug)" msgid "Site group (slug)"
@ -262,8 +262,8 @@ msgstr "Standort"
#: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229 #: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229
#: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242 #: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242
#: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458 #: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458
#: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:238 #: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:240
#: netbox/ipam/filtersets.py:369 netbox/ipam/filtersets.py:989 #: netbox/ipam/filtersets.py:371 netbox/ipam/filtersets.py:991
#: netbox/virtualization/filtersets.py:75 #: netbox/virtualization/filtersets.py:75
#: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363 #: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363
msgid "Site (slug)" msgid "Site (slug)"
@ -282,13 +282,13 @@ msgstr "ASN"
#: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122 #: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122
#: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283 #: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283
#: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:243 #: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:245
msgid "Provider (ID)" msgid "Provider (ID)"
msgstr "Provider (ID)" msgstr "Provider (ID)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128 #: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128
#: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289 #: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289
#: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:249 #: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:251
msgid "Provider (slug)" msgid "Provider (slug)"
msgstr "Provider (URL-Slug)" msgstr "Provider (URL-Slug)"
@ -317,8 +317,8 @@ msgstr "Transportnetz Typ (URL-Slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045 #: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045
#: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928 #: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928
#: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229 #: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229
#: netbox/ipam/filtersets.py:232 netbox/ipam/filtersets.py:363 #: netbox/ipam/filtersets.py:234 netbox/ipam/filtersets.py:365
#: netbox/ipam/filtersets.py:983 netbox/virtualization/filtersets.py:69 #: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/virtualization/filtersets.py:69
#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368 #: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368
msgid "Site (ID)" msgid "Site (ID)"
msgstr "Standort (ID)" msgstr "Standort (ID)"
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Providerkonto"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817 #: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:69 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:70
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306
@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Zuweisung"
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118 #: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117
#: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480 #: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480
#: netbox/ipam/filtersets.py:999 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:1001 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:226 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:226
@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Garantierte Bandbreite"
#: netbox/circuits/tables/providers.py:82 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036 #: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/modules.py:73 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
#: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225 #: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582 #: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582
@ -2951,7 +2951,7 @@ msgid "Parent site group (slug)"
msgstr "Übergeordnete Standortgruppe (URL-Slug)" msgstr "Übergeordnete Standortgruppe (URL-Slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364 #: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364
#: netbox/ipam/filtersets.py:841 netbox/ipam/filtersets.py:993 #: netbox/ipam/filtersets.py:843 netbox/ipam/filtersets.py:995
msgid "Group (ID)" msgid "Group (ID)"
msgstr "Gruppe (ID)" msgstr "Gruppe (ID)"
@ -3009,15 +3009,15 @@ msgstr "Racktyp (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892 #: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892
#: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850 #: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850
#: netbox/ipam/filtersets.py:381 netbox/ipam/filtersets.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:383 netbox/ipam/filtersets.py:495
#: netbox/ipam/filtersets.py:1003 netbox/virtualization/filtersets.py:210 #: netbox/ipam/filtersets.py:1005 netbox/virtualization/filtersets.py:210
msgid "Role (ID)" msgid "Role (ID)"
msgstr "Rolle (ID)" msgstr "Rolle (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898 #: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898
#: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856 #: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856
#: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:387 #: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:389
#: netbox/ipam/filtersets.py:499 netbox/ipam/filtersets.py:1009 #: netbox/ipam/filtersets.py:501 netbox/ipam/filtersets.py:1011
#: netbox/virtualization/filtersets.py:216 #: netbox/virtualization/filtersets.py:216
msgid "Role (slug)" msgid "Role (slug)"
msgstr "Rolle (URL-Slug)" msgstr "Rolle (URL-Slug)"
@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "VDC (ID)"
msgid "Device model" msgid "Device model"
msgstr "Modell des Geräts" msgstr "Modell des Geräts"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:632 #: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:634
#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401 #: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401
msgid "Interface (ID)" msgid "Interface (ID)"
msgstr "Schnittstelle (ID)" msgstr "Schnittstelle (ID)"
@ -3229,8 +3229,8 @@ msgid "Module bay (ID)"
msgstr "Modulschacht (ID)" msgstr "Modulschacht (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425 #: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425
#: netbox/ipam/filtersets.py:611 netbox/ipam/filtersets.py:851 #: netbox/ipam/filtersets.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:853
#: netbox/ipam/filtersets.py:1115 netbox/virtualization/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/filtersets.py:1117 netbox/virtualization/filtersets.py:161
#: netbox/vpn/filtersets.py:379 #: netbox/vpn/filtersets.py:379
msgid "Device (ID)" msgid "Device (ID)"
msgstr "Gerät (ID)" msgstr "Gerät (ID)"
@ -3239,8 +3239,8 @@ msgstr "Gerät (ID)"
msgid "Rack (name)" msgid "Rack (name)"
msgstr "Rack (Name)" msgstr "Rack (Name)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:606 #: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:608
#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1121 #: netbox/ipam/filtersets.py:848 netbox/ipam/filtersets.py:1123
#: netbox/vpn/filtersets.py:374 #: netbox/vpn/filtersets.py:374
msgid "Device (name)" msgid "Device (name)"
msgstr "Gerät (Name)" msgstr "Gerät (Name)"
@ -3292,9 +3292,9 @@ msgstr "Zugewiesene VID"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385
#: netbox/dcim/models/device_components.py:711 #: netbox/dcim/models/device_components.py:711
#: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:316 #: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:318
#: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483 #: netbox/ipam/filtersets.py:329 netbox/ipam/filtersets.py:485
#: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595 #: netbox/ipam/filtersets.py:586 netbox/ipam/filtersets.py:597
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279
@ -3321,19 +3321,19 @@ msgstr "Zugewiesene VID"
msgid "VRF" msgid "VRF"
msgstr "VRF" msgstr "VRF"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:322 #: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:324
#: netbox/ipam/filtersets.py:333 netbox/ipam/filtersets.py:489 #: netbox/ipam/filtersets.py:335 netbox/ipam/filtersets.py:491
#: netbox/ipam/filtersets.py:590 netbox/ipam/filtersets.py:601 #: netbox/ipam/filtersets.py:592 netbox/ipam/filtersets.py:603
msgid "VRF (RD)" msgid "VRF (RD)"
msgstr "VRF (RD)" msgstr "VRF (RD)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1030 #: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1032
#: netbox/vpn/filtersets.py:342 #: netbox/vpn/filtersets.py:342
msgid "L2VPN (ID)" msgid "L2VPN (ID)"
msgstr "L2VPN (ID)" msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433 #: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433
#: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1036 #: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1038
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137
#: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66 #: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "Zeitzone"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940 #: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
#: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:61
#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgid "Device Type"
msgstr "Gerätetyp" msgstr "Gerätetyp"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401
#: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:65 #: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:66
#: netbox/templates/dcim/module.html:65 #: netbox/templates/dcim/module.html:65
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66
#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22 #: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22
@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "Cluster"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754 #: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754
#: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861 #: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861
#: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057 #: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057
#: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321 #: netbox/dcim/tables/modules.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745
@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr ""
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1290 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1290
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{side_upper} side termination not found: {device} {name}" msgid "{side_upper} side termination not found: {device} {name}"
msgstr "{side_upper} Seitlicher Abschluss nicht gefunden: {device} {name}" msgstr "{side_upper} Standort Abschluss nicht gefunden: {device} {name}"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1315 netbox/dcim/forms/model_forms.py:785 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1315 netbox/dcim/forms/model_forms.py:785
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1027 netbox/templates/dcim/device.html:132 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1027 netbox/templates/dcim/device.html:132
@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot adopt {model} {name} as it already belongs to a module" msgid "Cannot adopt {model} {name} as it already belongs to a module"
msgstr "" msgstr ""
"Kann nicht adoptieren {model} {name} da es schon zu einem Modul gehört" "Kann nicht {model} {name} aufnehmenm, da es schon zu einem Modul gehört"
#: netbox/dcim/forms/common.py:153 #: netbox/dcim/forms/common.py:153
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -6888,7 +6888,7 @@ msgstr "Moduleinsätze"
msgid "Inventory items" msgid "Inventory items"
msgstr "Inventarartikel" msgstr "Inventarartikel"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:56 #: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:57
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
msgid "Module Bay" msgid "Module Bay"
msgstr "Moduleinsatz" msgstr "Moduleinsatz"
@ -7619,12 +7619,12 @@ msgstr "Lesezeichen"
msgid "Show your personal bookmarks" msgid "Show your personal bookmarks"
msgstr "Zeige persönliche Lesezeichen an" msgstr "Zeige persönliche Lesezeichen an"
#: netbox/extras/events.py:147 #: netbox/extras/events.py:151
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}" msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}"
msgstr "Unbekannter Aktionstyp für eine Ereignisregel: {action_type}" msgstr "Unbekannter Aktionstyp für eine Ereignisregel: {action_type}"
#: netbox/extras/events.py:192 #: netbox/extras/events.py:196
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}" msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}"
msgstr "Ereignispipeline kann nicht importiert werden {name} Fehler: {error}" msgstr "Ereignispipeline kann nicht importiert werden {name} Fehler: {error}"
@ -9431,129 +9431,129 @@ msgstr "L2VPN exportieren"
msgid "Exporting L2VPN (identifier)" msgid "Exporting L2VPN (identifier)"
msgstr "L2VPN exportieren (Identifier)" msgstr "L2VPN exportieren (Identifier)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:281 #: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:283
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:12
msgid "Prefix" msgid "Prefix"
msgstr "Prefix" msgstr "Prefix"
#: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198 #: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198
#: netbox/ipam/filtersets.py:221 #: netbox/ipam/filtersets.py:223
msgid "RIR (ID)" msgid "RIR (ID)"
msgstr "RIR (ID)" msgstr "RIR (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204 #: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204
#: netbox/ipam/filtersets.py:227 #: netbox/ipam/filtersets.py:229
msgid "RIR (slug)" msgid "RIR (slug)"
msgstr "RIR (URL-Slug)" msgstr "RIR (URL-Slug)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:285 #: netbox/ipam/filtersets.py:287
msgid "Within prefix" msgid "Within prefix"
msgstr "Innerhalb des Prefixes" msgstr "Innerhalb des Prefixes"
#: netbox/ipam/filtersets.py:289 #: netbox/ipam/filtersets.py:291
msgid "Within and including prefix" msgid "Within and including prefix"
msgstr "Innerhalb und einschließlich Präfix" msgstr "Innerhalb und einschließlich Präfix"
#: netbox/ipam/filtersets.py:293 #: netbox/ipam/filtersets.py:295
msgid "Prefixes which contain this prefix or IP" msgid "Prefixes which contain this prefix or IP"
msgstr "Präfixe, die dieses Präfix oder diese IP enthalten" msgstr "Präfixe, die dieses Präfix oder diese IP enthalten"
#: netbox/ipam/filtersets.py:304 netbox/ipam/filtersets.py:572 #: netbox/ipam/filtersets.py:306 netbox/ipam/filtersets.py:574
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331
msgid "Mask length" msgid "Mask length"
msgstr "Länge der Maske" msgstr "Länge der Maske"
#: netbox/ipam/filtersets.py:373 netbox/vpn/filtersets.py:427 #: netbox/ipam/filtersets.py:375 netbox/vpn/filtersets.py:427
msgid "VLAN (ID)" msgid "VLAN (ID)"
msgstr "VLAN (ID)" msgstr "VLAN (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:377 netbox/vpn/filtersets.py:422 #: netbox/ipam/filtersets.py:379 netbox/vpn/filtersets.py:422
msgid "VLAN number (1-4094)" msgid "VLAN number (1-4094)"
msgstr "VLAN-Nummer (1-4094)" msgstr "VLAN-Nummer (1-4094)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:471 netbox/ipam/filtersets.py:475 #: netbox/ipam/filtersets.py:473 netbox/ipam/filtersets.py:477
#: netbox/ipam/filtersets.py:567 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496 #: netbox/ipam/filtersets.py:569 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496
#: netbox/templates/tenancy/contact.html:53 #: netbox/templates/tenancy/contact.html:53
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113 #: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "Adresse" msgstr "Adresse"
#: netbox/ipam/filtersets.py:479 #: netbox/ipam/filtersets.py:481
msgid "Ranges which contain this prefix or IP" msgid "Ranges which contain this prefix or IP"
msgstr "Bereiche, die dieses Präfix oder diese IP enthalten" msgstr "Bereiche, die dieses Präfix oder diese IP enthalten"
#: netbox/ipam/filtersets.py:507 netbox/ipam/filtersets.py:563 #: netbox/ipam/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:565
msgid "Parent prefix" msgid "Parent prefix"
msgstr "Übergeordnetes Präfix" msgstr "Übergeordnetes Präfix"
#: netbox/ipam/filtersets.py:616 netbox/ipam/filtersets.py:856 #: netbox/ipam/filtersets.py:618 netbox/ipam/filtersets.py:858
#: netbox/ipam/filtersets.py:1131 netbox/vpn/filtersets.py:385 #: netbox/ipam/filtersets.py:1133 netbox/vpn/filtersets.py:385
msgid "Virtual machine (name)" msgid "Virtual machine (name)"
msgstr "Virtuelle Maschine (Name)" msgstr "Virtuelle Maschine (Name)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:621 netbox/ipam/filtersets.py:861 #: netbox/ipam/filtersets.py:623 netbox/ipam/filtersets.py:863
#: netbox/ipam/filtersets.py:1125 netbox/virtualization/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/filtersets.py:1127 netbox/virtualization/filtersets.py:282
#: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390 #: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390
msgid "Virtual machine (ID)" msgid "Virtual machine (ID)"
msgstr "Virtuelle Maschine (ID)" msgstr "Virtuelle Maschine (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:627 netbox/vpn/filtersets.py:97 #: netbox/ipam/filtersets.py:629 netbox/vpn/filtersets.py:97
#: netbox/vpn/filtersets.py:396 #: netbox/vpn/filtersets.py:396
msgid "Interface (name)" msgid "Interface (name)"
msgstr "Schnittstelle (Name)" msgstr "Schnittstelle (Name)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:638 netbox/vpn/filtersets.py:108 #: netbox/ipam/filtersets.py:640 netbox/vpn/filtersets.py:108
#: netbox/vpn/filtersets.py:407 #: netbox/vpn/filtersets.py:407
msgid "VM interface (name)" msgid "VM interface (name)"
msgstr "VM-Schnittstelle (Name)" msgstr "VM-Schnittstelle (Name)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:643 netbox/vpn/filtersets.py:113 #: netbox/ipam/filtersets.py:645 netbox/vpn/filtersets.py:113
msgid "VM interface (ID)" msgid "VM interface (ID)"
msgstr "VM-Schnittstelle (ID)" msgstr "VM-Schnittstelle (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:648 #: netbox/ipam/filtersets.py:650
msgid "FHRP group (ID)" msgid "FHRP group (ID)"
msgstr "FHRP-Gruppe (ID)" msgstr "FHRP-Gruppe (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:652 #: netbox/ipam/filtersets.py:654
msgid "Is assigned to an interface" msgid "Is assigned to an interface"
msgstr "Ist einer Schnittstelle zugewiesen" msgstr "Ist einer Schnittstelle zugewiesen"
#: netbox/ipam/filtersets.py:656 #: netbox/ipam/filtersets.py:658
msgid "Is assigned" msgid "Is assigned"
msgstr "Ist zugewiesen" msgstr "Ist zugewiesen"
#: netbox/ipam/filtersets.py:668 #: netbox/ipam/filtersets.py:670
msgid "Service (ID)" msgid "Service (ID)"
msgstr "Dienst (ID)" msgstr "Dienst (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:673 #: netbox/ipam/filtersets.py:675
msgid "NAT inside IP address (ID)" msgid "NAT inside IP address (ID)"
msgstr "NAT innerhalb der IP-Adresse (ID)" msgstr "NAT innerhalb der IP-Adresse (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1041 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322 #: netbox/ipam/filtersets.py:1043 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322
msgid "Assigned interface" msgid "Assigned interface"
msgstr "Zugewiesene Schnittstelle" msgstr "Zugewiesene Schnittstelle"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1046 #: netbox/ipam/filtersets.py:1048
msgid "Assigned VM interface" msgid "Assigned VM interface"
msgstr "Zugewiesene VM-Schnittstelle" msgstr "Zugewiesene VM-Schnittstelle"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1136 #: netbox/ipam/filtersets.py:1138
msgid "IP address (ID)" msgid "IP address (ID)"
msgstr "IP-Adresse (ID)" msgstr "IP-Adresse (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1142 netbox/ipam/models/ip.py:788 #: netbox/ipam/filtersets.py:1144 netbox/ipam/models/ip.py:788
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "IP-Adresse" msgstr "IP-Adresse"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1167 #: netbox/ipam/filtersets.py:1169
msgid "Primary IPv4 (ID)" msgid "Primary IPv4 (ID)"
msgstr "Primäre IPv4 (ID)" msgstr "Primäre IPv4 (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1172 #: netbox/ipam/filtersets.py:1174
msgid "Primary IPv6 (ID)" msgid "Primary IPv6 (ID)"
msgstr "Primäre IPv6 (ID)" msgstr "Primäre IPv6 (ID)"
@ -14098,7 +14098,7 @@ msgstr "Hilfecenter"
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:41 #: netbox/templates/inc/user_menu.html:41
msgid "Django Admin" msgid "Django Admin"
msgstr "Django-Admin" msgstr "Django-Administrator"
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:61 #: netbox/templates/inc/user_menu.html:61
msgid "Log Out" msgid "Log Out"
@ -15638,7 +15638,7 @@ msgid ""
"{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster " "{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster "
"({cluster_site})" "({cluster_site})"
msgstr "" msgstr ""
"{device} gehört zu einerm anderen Standort ({device_site}) als das Cluster " "{device} gehört zu einer anderen Seite ({device_site}) als der Cluster "
"({cluster_site})" "({cluster_site})"
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192
@ -16390,7 +16390,7 @@ msgstr "Funkverbindungen"
#: netbox/wireless/models.py:236 #: netbox/wireless/models.py:236
msgid "Must specify a unit when setting a wireless distance" msgid "Must specify a unit when setting a wireless distance"
msgstr "" msgstr ""
"Beim Einstellen einer Funkentfernung muss eine Einheit angegeben werden" "Beim Einstellen einer Funkreichweite muss eine Einheit angegeben werden"
#: netbox/wireless/models.py:242 netbox/wireless/models.py:248 #: netbox/wireless/models.py:242 netbox/wireless/models.py:248
#, python-brace-format #, python-brace-format

BIN
netbox/translations/es/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

204
netbox/translations/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
# Translators: # Translators:
# Jeremy Stretch, 2024 # Jeremy Stretch, 2025
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 05:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2024\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Inactivo"
#: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021 #: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021
#: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903 #: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903
#: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204 #: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204
#: netbox/ipam/filtersets.py:339 netbox/ipam/filtersets.py:959 #: netbox/ipam/filtersets.py:341 netbox/ipam/filtersets.py:961
#: netbox/virtualization/filtersets.py:45 #: netbox/virtualization/filtersets.py:45
#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358 #: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358
msgid "Region (ID)" msgid "Region (ID)"
@ -163,8 +163,8 @@ msgstr "Región (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028 #: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028
#: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910 #: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910
#: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211 #: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211
#: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:346 #: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:348
#: netbox/ipam/filtersets.py:966 netbox/virtualization/filtersets.py:52 #: netbox/ipam/filtersets.py:968 netbox/virtualization/filtersets.py:52
#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353 #: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353
msgid "Region (slug)" msgid "Region (slug)"
msgstr "Región (slug)" msgstr "Región (slug)"
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "Región (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477 #: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477
#: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381 #: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381
#: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159 #: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:352 #: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:354
#: netbox/ipam/filtersets.py:972 netbox/virtualization/filtersets.py:58 #: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:58
#: netbox/virtualization/filtersets.py:186 #: netbox/virtualization/filtersets.py:186
msgid "Site group (ID)" msgid "Site group (ID)"
msgstr "Grupo de sitios (ID)" msgstr "Grupo de sitios (ID)"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Grupo de sitios (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388 #: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166 #: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515 #: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515
#: netbox/ipam/filtersets.py:359 netbox/ipam/filtersets.py:979 #: netbox/ipam/filtersets.py:361 netbox/ipam/filtersets.py:981
#: netbox/virtualization/filtersets.py:65 #: netbox/virtualization/filtersets.py:65
#: netbox/virtualization/filtersets.py:193 #: netbox/virtualization/filtersets.py:193
msgid "Site group (slug)" msgid "Site group (slug)"
@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "Sitio"
#: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229 #: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229
#: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242 #: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242
#: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458 #: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458
#: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:238 #: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:240
#: netbox/ipam/filtersets.py:369 netbox/ipam/filtersets.py:989 #: netbox/ipam/filtersets.py:371 netbox/ipam/filtersets.py:991
#: netbox/virtualization/filtersets.py:75 #: netbox/virtualization/filtersets.py:75
#: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363 #: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363
msgid "Site (slug)" msgid "Site (slug)"
@ -276,13 +276,13 @@ msgstr "ASN"
#: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122 #: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122
#: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283 #: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283
#: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:243 #: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:245
msgid "Provider (ID)" msgid "Provider (ID)"
msgstr "Proveedor (ID)" msgstr "Proveedor (ID)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128 #: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128
#: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289 #: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289
#: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:249 #: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:251
msgid "Provider (slug)" msgid "Provider (slug)"
msgstr "Proveedor (babosa)" msgstr "Proveedor (babosa)"
@ -311,8 +311,8 @@ msgstr "Tipo de circuito (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045 #: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045
#: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928 #: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928
#: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229 #: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229
#: netbox/ipam/filtersets.py:232 netbox/ipam/filtersets.py:363 #: netbox/ipam/filtersets.py:234 netbox/ipam/filtersets.py:365
#: netbox/ipam/filtersets.py:983 netbox/virtualization/filtersets.py:69 #: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/virtualization/filtersets.py:69
#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368 #: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368
msgid "Site (ID)" msgid "Site (ID)"
msgstr "Sitio (ID)" msgstr "Sitio (ID)"
@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Cuenta de proveedor"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817 #: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:69 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:70
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306
@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Asignación"
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118 #: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117
#: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480 #: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480
#: netbox/ipam/filtersets.py:999 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:1001 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:226 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:226
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Tasa de compromiso"
#: netbox/circuits/tables/providers.py:82 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036 #: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/modules.py:73 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
#: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225 #: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582 #: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582
@ -2941,7 +2941,7 @@ msgid "Parent site group (slug)"
msgstr "Grupo de sitios principal (slug)" msgstr "Grupo de sitios principal (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364 #: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364
#: netbox/ipam/filtersets.py:841 netbox/ipam/filtersets.py:993 #: netbox/ipam/filtersets.py:843 netbox/ipam/filtersets.py:995
msgid "Group (ID)" msgid "Group (ID)"
msgstr "Grupo (ID)" msgstr "Grupo (ID)"
@ -2999,15 +2999,15 @@ msgstr "Tipo de bastidor (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892 #: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892
#: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850 #: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850
#: netbox/ipam/filtersets.py:381 netbox/ipam/filtersets.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:383 netbox/ipam/filtersets.py:495
#: netbox/ipam/filtersets.py:1003 netbox/virtualization/filtersets.py:210 #: netbox/ipam/filtersets.py:1005 netbox/virtualization/filtersets.py:210
msgid "Role (ID)" msgid "Role (ID)"
msgstr "Función (ID)" msgstr "Función (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898 #: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898
#: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856 #: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856
#: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:387 #: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:389
#: netbox/ipam/filtersets.py:499 netbox/ipam/filtersets.py:1009 #: netbox/ipam/filtersets.py:501 netbox/ipam/filtersets.py:1011
#: netbox/virtualization/filtersets.py:216 #: netbox/virtualization/filtersets.py:216
msgid "Role (slug)" msgid "Role (slug)"
msgstr "Rol (babosa)" msgstr "Rol (babosa)"
@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "VDC (IDENTIFICACIÓN)"
msgid "Device model" msgid "Device model"
msgstr "Modelo de dispositivo" msgstr "Modelo de dispositivo"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:632 #: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:634
#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401 #: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401
msgid "Interface (ID)" msgid "Interface (ID)"
msgstr "Interfaz (ID)" msgstr "Interfaz (ID)"
@ -3219,8 +3219,8 @@ msgid "Module bay (ID)"
msgstr "Bahía de módulos (ID)" msgstr "Bahía de módulos (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425 #: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425
#: netbox/ipam/filtersets.py:611 netbox/ipam/filtersets.py:851 #: netbox/ipam/filtersets.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:853
#: netbox/ipam/filtersets.py:1115 netbox/virtualization/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/filtersets.py:1117 netbox/virtualization/filtersets.py:161
#: netbox/vpn/filtersets.py:379 #: netbox/vpn/filtersets.py:379
msgid "Device (ID)" msgid "Device (ID)"
msgstr "Dispositivo (ID)" msgstr "Dispositivo (ID)"
@ -3229,8 +3229,8 @@ msgstr "Dispositivo (ID)"
msgid "Rack (name)" msgid "Rack (name)"
msgstr "Rack (nombre)" msgstr "Rack (nombre)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:606 #: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:608
#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1121 #: netbox/ipam/filtersets.py:848 netbox/ipam/filtersets.py:1123
#: netbox/vpn/filtersets.py:374 #: netbox/vpn/filtersets.py:374
msgid "Device (name)" msgid "Device (name)"
msgstr "Dispositivo (nombre)" msgstr "Dispositivo (nombre)"
@ -3282,9 +3282,9 @@ msgstr "VID asignado"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385
#: netbox/dcim/models/device_components.py:711 #: netbox/dcim/models/device_components.py:711
#: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:316 #: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:318
#: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483 #: netbox/ipam/filtersets.py:329 netbox/ipam/filtersets.py:485
#: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595 #: netbox/ipam/filtersets.py:586 netbox/ipam/filtersets.py:597
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279
@ -3311,19 +3311,19 @@ msgstr "VID asignado"
msgid "VRF" msgid "VRF"
msgstr "VRF" msgstr "VRF"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:322 #: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:324
#: netbox/ipam/filtersets.py:333 netbox/ipam/filtersets.py:489 #: netbox/ipam/filtersets.py:335 netbox/ipam/filtersets.py:491
#: netbox/ipam/filtersets.py:590 netbox/ipam/filtersets.py:601 #: netbox/ipam/filtersets.py:592 netbox/ipam/filtersets.py:603
msgid "VRF (RD)" msgid "VRF (RD)"
msgstr "VRF (ROJO)" msgstr "VRF (ROJO)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1030 #: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1032
#: netbox/vpn/filtersets.py:342 #: netbox/vpn/filtersets.py:342
msgid "L2VPN (ID)" msgid "L2VPN (ID)"
msgstr "L2VPN (ID)" msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433 #: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433
#: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1036 #: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1038
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137
#: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66 #: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "Zona horaria"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940 #: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
#: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:61
#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
@ -3736,7 +3736,7 @@ msgid "Device Type"
msgstr "Tipo de dispositivo" msgstr "Tipo de dispositivo"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401
#: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:65 #: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:66
#: netbox/templates/dcim/module.html:65 #: netbox/templates/dcim/module.html:65
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66
#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22 #: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22
@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "Clúster"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754 #: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754
#: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861 #: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861
#: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057 #: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057
#: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321 #: netbox/dcim/tables/modules.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745
@ -4096,11 +4096,11 @@ msgstr "VLAN etiquetadas"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511
msgid "Add tagged VLANs" msgid "Add tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "Agregar VLAN etiquetadas"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520
msgid "Remove tagged VLANs" msgid "Remove tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "Eliminar las VLAN etiquetadas"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348
msgid "Wireless LAN group" msgid "Wireless LAN group"
@ -4148,7 +4148,7 @@ msgstr "Conmutación 802.1Q"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558
msgid "Add/Remove" msgid "Add/Remove"
msgstr "" msgstr "Añadir/eliminar"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619
msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs" msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs"
@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr "Nombre de la función asignada"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264
msgid "Rack type model" msgid "Rack type model"
msgstr "" msgstr "Modelo tipo bastidor"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605
@ -4235,11 +4235,12 @@ msgstr "Dirección del flujo de aire"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324
msgid "Width must be set if not specifying a rack type." msgid "Width must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr "Se debe establecer el ancho si no se especifica un tipo de bastidor."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326
msgid "U height must be set if not specifying a rack type." msgid "U height must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr ""
"Se debe establecer la altura en U si no se especifica un tipo de bastidor."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334
msgid "Parent site" msgid "Parent site"
@ -4905,6 +4906,11 @@ msgid ""
"present, will be automatically replaced with the position value when " "present, will be automatically replaced with the position value when "
"creating a new module." "creating a new module."
msgstr "" msgstr ""
"Se admiten rangos alfanuméricos para la creación masiva. No se admiten "
"mayúsculas y minúsculas ni tipos mezclados dentro de un mismo rango (por "
"ejemplo: <code>[edad, ex] -0/0/ [0-9]</code>). El token "
"<code>{module}</code>, si está presente, se reemplazará automáticamente por "
"el valor de posición al crear un nuevo módulo."
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094
msgid "Console port template" msgid "Console port template"
@ -6844,7 +6850,7 @@ msgstr "Bahías de módulos"
msgid "Inventory items" msgid "Inventory items"
msgstr "Artículos de inventario" msgstr "Artículos de inventario"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:56 #: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:57
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
msgid "Module Bay" msgid "Module Bay"
msgstr "Bahía de módulos" msgstr "Bahía de módulos"
@ -7573,12 +7579,12 @@ msgstr "Marcadores"
msgid "Show your personal bookmarks" msgid "Show your personal bookmarks"
msgstr "Muestra tus marcadores personales" msgstr "Muestra tus marcadores personales"
#: netbox/extras/events.py:147 #: netbox/extras/events.py:151
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}" msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}"
msgstr "Tipo de acción desconocido para una regla de evento: {action_type}" msgstr "Tipo de acción desconocido para una regla de evento: {action_type}"
#: netbox/extras/events.py:192 #: netbox/extras/events.py:196
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}" msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}"
msgstr "No se puede importar la canalización de eventos {name} error: {error}" msgstr "No se puede importar la canalización de eventos {name} error: {error}"
@ -9368,129 +9374,129 @@ msgstr "Exportación de L2VPN"
msgid "Exporting L2VPN (identifier)" msgid "Exporting L2VPN (identifier)"
msgstr "Exportación de L2VPN (identificador)" msgstr "Exportación de L2VPN (identificador)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:281 #: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:283
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:12
msgid "Prefix" msgid "Prefix"
msgstr "Prefijo" msgstr "Prefijo"
#: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198 #: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198
#: netbox/ipam/filtersets.py:221 #: netbox/ipam/filtersets.py:223
msgid "RIR (ID)" msgid "RIR (ID)"
msgstr "RIR (ID)" msgstr "RIR (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204 #: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204
#: netbox/ipam/filtersets.py:227 #: netbox/ipam/filtersets.py:229
msgid "RIR (slug)" msgid "RIR (slug)"
msgstr "RIR (babosa)" msgstr "RIR (babosa)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:285 #: netbox/ipam/filtersets.py:287
msgid "Within prefix" msgid "Within prefix"
msgstr "Dentro del prefijo" msgstr "Dentro del prefijo"
#: netbox/ipam/filtersets.py:289 #: netbox/ipam/filtersets.py:291
msgid "Within and including prefix" msgid "Within and including prefix"
msgstr "Dentro del prefijo e incluído" msgstr "Dentro del prefijo e incluído"
#: netbox/ipam/filtersets.py:293 #: netbox/ipam/filtersets.py:295
msgid "Prefixes which contain this prefix or IP" msgid "Prefixes which contain this prefix or IP"
msgstr "Prefijos que contienen este prefijo o IP" msgstr "Prefijos que contienen este prefijo o IP"
#: netbox/ipam/filtersets.py:304 netbox/ipam/filtersets.py:572 #: netbox/ipam/filtersets.py:306 netbox/ipam/filtersets.py:574
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331
msgid "Mask length" msgid "Mask length"
msgstr "Longitud de la máscara" msgstr "Longitud de la máscara"
#: netbox/ipam/filtersets.py:373 netbox/vpn/filtersets.py:427 #: netbox/ipam/filtersets.py:375 netbox/vpn/filtersets.py:427
msgid "VLAN (ID)" msgid "VLAN (ID)"
msgstr "VLAN (ID)" msgstr "VLAN (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:377 netbox/vpn/filtersets.py:422 #: netbox/ipam/filtersets.py:379 netbox/vpn/filtersets.py:422
msgid "VLAN number (1-4094)" msgid "VLAN number (1-4094)"
msgstr "Número de VLAN (1-4094)" msgstr "Número de VLAN (1-4094)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:471 netbox/ipam/filtersets.py:475 #: netbox/ipam/filtersets.py:473 netbox/ipam/filtersets.py:477
#: netbox/ipam/filtersets.py:567 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496 #: netbox/ipam/filtersets.py:569 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496
#: netbox/templates/tenancy/contact.html:53 #: netbox/templates/tenancy/contact.html:53
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113 #: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "Dirección" msgstr "Dirección"
#: netbox/ipam/filtersets.py:479 #: netbox/ipam/filtersets.py:481
msgid "Ranges which contain this prefix or IP" msgid "Ranges which contain this prefix or IP"
msgstr "Intervalos que contienen este prefijo o IP" msgstr "Intervalos que contienen este prefijo o IP"
#: netbox/ipam/filtersets.py:507 netbox/ipam/filtersets.py:563 #: netbox/ipam/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:565
msgid "Parent prefix" msgid "Parent prefix"
msgstr "Prefijo principal" msgstr "Prefijo principal"
#: netbox/ipam/filtersets.py:616 netbox/ipam/filtersets.py:856 #: netbox/ipam/filtersets.py:618 netbox/ipam/filtersets.py:858
#: netbox/ipam/filtersets.py:1131 netbox/vpn/filtersets.py:385 #: netbox/ipam/filtersets.py:1133 netbox/vpn/filtersets.py:385
msgid "Virtual machine (name)" msgid "Virtual machine (name)"
msgstr "Máquina virtual (nombre)" msgstr "Máquina virtual (nombre)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:621 netbox/ipam/filtersets.py:861 #: netbox/ipam/filtersets.py:623 netbox/ipam/filtersets.py:863
#: netbox/ipam/filtersets.py:1125 netbox/virtualization/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/filtersets.py:1127 netbox/virtualization/filtersets.py:282
#: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390 #: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390
msgid "Virtual machine (ID)" msgid "Virtual machine (ID)"
msgstr "Máquina virtual (ID)" msgstr "Máquina virtual (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:627 netbox/vpn/filtersets.py:97 #: netbox/ipam/filtersets.py:629 netbox/vpn/filtersets.py:97
#: netbox/vpn/filtersets.py:396 #: netbox/vpn/filtersets.py:396
msgid "Interface (name)" msgid "Interface (name)"
msgstr "Interfaz (nombre)" msgstr "Interfaz (nombre)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:638 netbox/vpn/filtersets.py:108 #: netbox/ipam/filtersets.py:640 netbox/vpn/filtersets.py:108
#: netbox/vpn/filtersets.py:407 #: netbox/vpn/filtersets.py:407
msgid "VM interface (name)" msgid "VM interface (name)"
msgstr "Interfaz VM (nombre)" msgstr "Interfaz VM (nombre)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:643 netbox/vpn/filtersets.py:113 #: netbox/ipam/filtersets.py:645 netbox/vpn/filtersets.py:113
msgid "VM interface (ID)" msgid "VM interface (ID)"
msgstr "Interfaz de máquina virtual (ID)" msgstr "Interfaz de máquina virtual (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:648 #: netbox/ipam/filtersets.py:650
msgid "FHRP group (ID)" msgid "FHRP group (ID)"
msgstr "Grupo FHRP (ID)" msgstr "Grupo FHRP (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:652 #: netbox/ipam/filtersets.py:654
msgid "Is assigned to an interface" msgid "Is assigned to an interface"
msgstr "Está asignado a una interfaz" msgstr "Está asignado a una interfaz"
#: netbox/ipam/filtersets.py:656 #: netbox/ipam/filtersets.py:658
msgid "Is assigned" msgid "Is assigned"
msgstr "Está asignado" msgstr "Está asignado"
#: netbox/ipam/filtersets.py:668 #: netbox/ipam/filtersets.py:670
msgid "Service (ID)" msgid "Service (ID)"
msgstr "Servicio (ID)" msgstr "Servicio (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:673 #: netbox/ipam/filtersets.py:675
msgid "NAT inside IP address (ID)" msgid "NAT inside IP address (ID)"
msgstr "Dirección IP interna de NAT (ID)" msgstr "Dirección IP interna de NAT (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1041 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322 #: netbox/ipam/filtersets.py:1043 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322
msgid "Assigned interface" msgid "Assigned interface"
msgstr "Interfaz asignada" msgstr "Interfaz asignada"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1046 #: netbox/ipam/filtersets.py:1048
msgid "Assigned VM interface" msgid "Assigned VM interface"
msgstr "Interfaz VM asignada" msgstr "Interfaz VM asignada"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1136 #: netbox/ipam/filtersets.py:1138
msgid "IP address (ID)" msgid "IP address (ID)"
msgstr "Dirección IP (ID)" msgstr "Dirección IP (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1142 netbox/ipam/models/ip.py:788 #: netbox/ipam/filtersets.py:1144 netbox/ipam/models/ip.py:788
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "dirección IP" msgstr "dirección IP"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1167 #: netbox/ipam/filtersets.py:1169
msgid "Primary IPv4 (ID)" msgid "Primary IPv4 (ID)"
msgstr "IPv4 principal (ID)" msgstr "IPv4 principal (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1172 #: netbox/ipam/filtersets.py:1174
msgid "Primary IPv6 (ID)" msgid "Primary IPv6 (ID)"
msgstr "IPv6 principal (ID)" msgstr "IPv6 principal (ID)"
@ -9714,11 +9720,13 @@ msgstr "Conviértase en la IP principal del dispositivo asignado"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330
msgid "Is out-of-band" msgid "Is out-of-band"
msgstr "" msgstr "Está fuera de banda"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331
msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device" msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device"
msgstr "" msgstr ""
"Designe esto como la dirección IP fuera de banda para el dispositivo "
"asignado"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371
msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP" msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP"
@ -9729,10 +9737,13 @@ msgstr ""
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375
msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr ""
"No se especificó ningún dispositivo; no se puede configurar como IP fuera de"
" banda"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379
msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines" msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines"
msgstr "" msgstr ""
"No se puede configurar la IP fuera de banda para las máquinas virtuales"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383
msgid "No interface specified; cannot set as primary IP" msgid "No interface specified; cannot set as primary IP"
@ -9742,6 +9753,8 @@ msgstr ""
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387
msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr ""
"No se especificó ninguna interfaz; no se puede configurar como IP fuera de "
"banda"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422
msgid "Auth type" msgid "Auth type"
@ -9918,7 +9931,7 @@ msgstr "Haga que esta sea la IP principal del dispositivo/VM"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314
msgid "Make this the out-of-band IP for the device" msgid "Make this the out-of-band IP for the device"
msgstr "" msgstr "Convierta esta en la IP fuera de banda del dispositivo"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329
msgid "NAT IP (Inside)" msgid "NAT IP (Inside)"
@ -9931,10 +9944,14 @@ msgstr "Solo se puede asignar una dirección IP a un único objeto."
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398
msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM" msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM"
msgstr "" msgstr ""
"No se puede reasignar la dirección IP principal para el dispositivo o "
"máquina virtual principal"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402
msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device" msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device"
msgstr "" msgstr ""
"No se puede reasignar la dirección IP fuera de banda para el dispositivo "
"principal"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412
msgid "" msgid ""
@ -9948,6 +9965,8 @@ msgid ""
"Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the " "Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the "
"out-of-band IP for a device." "out-of-band IP for a device."
msgstr "" msgstr ""
"Solo las direcciones IP asignadas a la interfaz de un dispositivo se pueden "
"designar como IP fuera de banda de un dispositivo."
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508
msgid "Virtual IP Address" msgid "Virtual IP Address"
@ -10352,11 +10371,15 @@ msgstr "No se puede establecer scope_id sin scope_type."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}" msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}"
msgstr "" msgstr ""
"El ID de VLAN inicial está dentro del rango ({value}) no puede ser inferior "
"a {minimum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:111 #: netbox/ipam/models/vlans.py:111
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}" msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}"
msgstr "" msgstr ""
"El ID de VLAN final está dentro del rango ({value}) no puede superar "
"{maximum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:118 #: netbox/ipam/models/vlans.py:118
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -10364,6 +10387,8 @@ msgid ""
"Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN " "Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN "
"ID ({range})" "ID ({range})"
msgstr "" msgstr ""
"El ID de VLAN final dentro del rango debe ser mayor o igual que el ID de "
"VLAN inicial ({range})"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:124 #: netbox/ipam/models/vlans.py:124
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
@ -12739,11 +12764,12 @@ msgstr "Descargar"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64
msgid "Error rendering template" msgid "Error rendering template"
msgstr "" msgstr "Error al renderizar la plantilla"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this device." msgid "No configuration template has been assigned for this device."
msgstr "" msgstr ""
"No se ha asignado ninguna plantilla de configuración para este dispositivo."
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44
msgid "Parent Bay" msgid "Parent Bay"
@ -13612,7 +13638,7 @@ msgstr "Corre otra vez"
#: netbox/templates/extras/script_list.html:133 #: netbox/templates/extras/script_list.html:133
#, python-format #, python-format
msgid "Could not load scripts from module %(module)s" msgid "Could not load scripts from module %(module)s"
msgstr "" msgstr "No se pudieron cargar los scripts desde el módulo %(module)s"
#: netbox/templates/extras/script_list.html:141 #: netbox/templates/extras/script_list.html:141
msgid "No Scripts Found" msgid "No Scripts Found"
@ -14428,6 +14454,8 @@ msgstr "Agregar disco virtual"
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine." msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine."
msgstr "" msgstr ""
"No se ha asignado ninguna plantilla de configuración para esta máquina "
"virtual."
#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10 #: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10
#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166 #: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166
@ -15515,12 +15543,12 @@ msgstr "Memoria (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174
msgid "Disk (MB)" msgid "Disk (MB)"
msgstr "" msgstr "Disco (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "" msgstr "Tamaño (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44
msgid "Type of cluster" msgid "Type of cluster"
@ -15735,19 +15763,19 @@ msgstr "GRIS"
#: netbox/vpn/choices.py:39 #: netbox/vpn/choices.py:39
msgid "WireGuard" msgid "WireGuard"
msgstr "" msgstr "WireGuard"
#: netbox/vpn/choices.py:40 #: netbox/vpn/choices.py:40
msgid "OpenVPN" msgid "OpenVPN"
msgstr "" msgstr "OpenVPN"
#: netbox/vpn/choices.py:41 #: netbox/vpn/choices.py:41
msgid "L2TP" msgid "L2TP"
msgstr "" msgstr "L2TP"
#: netbox/vpn/choices.py:42 #: netbox/vpn/choices.py:42
msgid "PPTP" msgid "PPTP"
msgstr "" msgstr "PPTP"
#: netbox/vpn/choices.py:64 #: netbox/vpn/choices.py:64
msgid "Hub" msgid "Hub"

BIN
netbox/translations/it/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

203
netbox/translations/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,16 +7,16 @@
# Jeff Gehlbach, 2024 # Jeff Gehlbach, 2024
# Francesco Lombardo, 2024 # Francesco Lombardo, 2024
# rizlas, 2024 # rizlas, 2024
# Jeremy Stretch, 2024 # Jeremy Stretch, 2025
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 05:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2024\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Inattivo"
#: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021 #: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021
#: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903 #: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903
#: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204 #: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204
#: netbox/ipam/filtersets.py:339 netbox/ipam/filtersets.py:959 #: netbox/ipam/filtersets.py:341 netbox/ipam/filtersets.py:961
#: netbox/virtualization/filtersets.py:45 #: netbox/virtualization/filtersets.py:45
#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358 #: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358
msgid "Region (ID)" msgid "Region (ID)"
@ -166,8 +166,8 @@ msgstr "Regione (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028 #: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028
#: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910 #: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910
#: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211 #: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211
#: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:346 #: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:348
#: netbox/ipam/filtersets.py:966 netbox/virtualization/filtersets.py:52 #: netbox/ipam/filtersets.py:968 netbox/virtualization/filtersets.py:52
#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353 #: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353
msgid "Region (slug)" msgid "Region (slug)"
msgstr "Regione (slug)" msgstr "Regione (slug)"
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr "Regione (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477 #: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477
#: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381 #: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381
#: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159 #: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:352 #: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:354
#: netbox/ipam/filtersets.py:972 netbox/virtualization/filtersets.py:58 #: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:58
#: netbox/virtualization/filtersets.py:186 #: netbox/virtualization/filtersets.py:186
msgid "Site group (ID)" msgid "Site group (ID)"
msgstr "Gruppo del sito (ID)" msgstr "Gruppo del sito (ID)"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Gruppo del sito (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388 #: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166 #: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515 #: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515
#: netbox/ipam/filtersets.py:359 netbox/ipam/filtersets.py:979 #: netbox/ipam/filtersets.py:361 netbox/ipam/filtersets.py:981
#: netbox/virtualization/filtersets.py:65 #: netbox/virtualization/filtersets.py:65
#: netbox/virtualization/filtersets.py:193 #: netbox/virtualization/filtersets.py:193
msgid "Site group (slug)" msgid "Site group (slug)"
@ -259,8 +259,8 @@ msgstr "Sito"
#: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229 #: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229
#: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242 #: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242
#: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458 #: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458
#: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:238 #: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:240
#: netbox/ipam/filtersets.py:369 netbox/ipam/filtersets.py:989 #: netbox/ipam/filtersets.py:371 netbox/ipam/filtersets.py:991
#: netbox/virtualization/filtersets.py:75 #: netbox/virtualization/filtersets.py:75
#: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363 #: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363
msgid "Site (slug)" msgid "Site (slug)"
@ -279,13 +279,13 @@ msgstr "ASN"
#: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122 #: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122
#: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283 #: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283
#: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:243 #: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:245
msgid "Provider (ID)" msgid "Provider (ID)"
msgstr "Provider (ID)" msgstr "Provider (ID)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128 #: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128
#: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289 #: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289
#: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:249 #: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:251
msgid "Provider (slug)" msgid "Provider (slug)"
msgstr "Provider (slug)" msgstr "Provider (slug)"
@ -314,8 +314,8 @@ msgstr "Tipo di circuito (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045 #: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045
#: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928 #: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928
#: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229 #: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229
#: netbox/ipam/filtersets.py:232 netbox/ipam/filtersets.py:363 #: netbox/ipam/filtersets.py:234 netbox/ipam/filtersets.py:365
#: netbox/ipam/filtersets.py:983 netbox/virtualization/filtersets.py:69 #: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/virtualization/filtersets.py:69
#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368 #: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368
msgid "Site (ID)" msgid "Site (ID)"
msgstr "Sito (ID)" msgstr "Sito (ID)"
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Provider account "
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817 #: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:69 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:70
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Assegnazione"
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118 #: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117
#: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480 #: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480
#: netbox/ipam/filtersets.py:999 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:1001 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:226 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:226
@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "Tasso di impegno"
#: netbox/circuits/tables/providers.py:82 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036 #: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/modules.py:73 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
#: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225 #: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582 #: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582
@ -2947,7 +2947,7 @@ msgid "Parent site group (slug)"
msgstr "Gruppo del sito principale (slug)" msgstr "Gruppo del sito principale (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364 #: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364
#: netbox/ipam/filtersets.py:841 netbox/ipam/filtersets.py:993 #: netbox/ipam/filtersets.py:843 netbox/ipam/filtersets.py:995
msgid "Group (ID)" msgid "Group (ID)"
msgstr "Gruppo (ID)" msgstr "Gruppo (ID)"
@ -3005,15 +3005,15 @@ msgstr "Tipo di rack (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892 #: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892
#: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850 #: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850
#: netbox/ipam/filtersets.py:381 netbox/ipam/filtersets.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:383 netbox/ipam/filtersets.py:495
#: netbox/ipam/filtersets.py:1003 netbox/virtualization/filtersets.py:210 #: netbox/ipam/filtersets.py:1005 netbox/virtualization/filtersets.py:210
msgid "Role (ID)" msgid "Role (ID)"
msgstr "Ruolo (ID)" msgstr "Ruolo (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898 #: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898
#: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856 #: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856
#: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:387 #: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:389
#: netbox/ipam/filtersets.py:499 netbox/ipam/filtersets.py:1009 #: netbox/ipam/filtersets.py:501 netbox/ipam/filtersets.py:1011
#: netbox/virtualization/filtersets.py:216 #: netbox/virtualization/filtersets.py:216
msgid "Role (slug)" msgid "Role (slug)"
msgstr "Ruolo (slug)" msgstr "Ruolo (slug)"
@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "VDC (ID)"
msgid "Device model" msgid "Device model"
msgstr "Modello del dispositivo" msgstr "Modello del dispositivo"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:632 #: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:634
#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401 #: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401
msgid "Interface (ID)" msgid "Interface (ID)"
msgstr "Interfaccia (ID)" msgstr "Interfaccia (ID)"
@ -3225,8 +3225,8 @@ msgid "Module bay (ID)"
msgstr "Alloggiamento per moduli (ID)" msgstr "Alloggiamento per moduli (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425 #: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425
#: netbox/ipam/filtersets.py:611 netbox/ipam/filtersets.py:851 #: netbox/ipam/filtersets.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:853
#: netbox/ipam/filtersets.py:1115 netbox/virtualization/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/filtersets.py:1117 netbox/virtualization/filtersets.py:161
#: netbox/vpn/filtersets.py:379 #: netbox/vpn/filtersets.py:379
msgid "Device (ID)" msgid "Device (ID)"
msgstr "Dispositivo (ID)" msgstr "Dispositivo (ID)"
@ -3235,8 +3235,8 @@ msgstr "Dispositivo (ID)"
msgid "Rack (name)" msgid "Rack (name)"
msgstr "Rack (nome)" msgstr "Rack (nome)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:606 #: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:608
#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1121 #: netbox/ipam/filtersets.py:848 netbox/ipam/filtersets.py:1123
#: netbox/vpn/filtersets.py:374 #: netbox/vpn/filtersets.py:374
msgid "Device (name)" msgid "Device (name)"
msgstr "Dispositivo (nome)" msgstr "Dispositivo (nome)"
@ -3288,9 +3288,9 @@ msgstr "VID assegnato"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385
#: netbox/dcim/models/device_components.py:711 #: netbox/dcim/models/device_components.py:711
#: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:316 #: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:318
#: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483 #: netbox/ipam/filtersets.py:329 netbox/ipam/filtersets.py:485
#: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595 #: netbox/ipam/filtersets.py:586 netbox/ipam/filtersets.py:597
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279
@ -3317,19 +3317,19 @@ msgstr "VID assegnato"
msgid "VRF" msgid "VRF"
msgstr "VRF" msgstr "VRF"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:322 #: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:324
#: netbox/ipam/filtersets.py:333 netbox/ipam/filtersets.py:489 #: netbox/ipam/filtersets.py:335 netbox/ipam/filtersets.py:491
#: netbox/ipam/filtersets.py:590 netbox/ipam/filtersets.py:601 #: netbox/ipam/filtersets.py:592 netbox/ipam/filtersets.py:603
msgid "VRF (RD)" msgid "VRF (RD)"
msgstr "VRF (ROSSO)" msgstr "VRF (ROSSO)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1030 #: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1032
#: netbox/vpn/filtersets.py:342 #: netbox/vpn/filtersets.py:342
msgid "L2VPN (ID)" msgid "L2VPN (ID)"
msgstr "L2VPN (ID)" msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433 #: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433
#: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1036 #: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1038
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137
#: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66 #: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "Fuso orario"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940 #: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
#: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:61
#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
@ -3742,7 +3742,7 @@ msgid "Device Type"
msgstr "Tipo di dispositivo" msgstr "Tipo di dispositivo"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401
#: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:65 #: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:66
#: netbox/templates/dcim/module.html:65 #: netbox/templates/dcim/module.html:65
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66
#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22 #: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "Grappolo"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754 #: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754
#: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861 #: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861
#: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057 #: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057
#: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321 #: netbox/dcim/tables/modules.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745
@ -4102,11 +4102,11 @@ msgstr "Taggato VLAN"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511
msgid "Add tagged VLANs" msgid "Add tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "Aggiungi VLAN con tag"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520
msgid "Remove tagged VLANs" msgid "Remove tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "Rimuovi le VLAN contrassegnate"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348
msgid "Wireless LAN group" msgid "Wireless LAN group"
@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "Commutazione 802.1Q"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558
msgid "Add/Remove" msgid "Add/Remove"
msgstr "" msgstr "Aggiungi/Rimuovi"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619
msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs" msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs"
@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr "Nome del ruolo assegnato"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264
msgid "Rack type model" msgid "Rack type model"
msgstr "" msgstr "Modello tipo rack"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605
@ -4244,10 +4244,12 @@ msgstr "Direzione del flusso d'aria"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324
msgid "Width must be set if not specifying a rack type." msgid "Width must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr ""
"La larghezza deve essere impostata se non si specifica un tipo di rack."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326
msgid "U height must be set if not specifying a rack type." msgid "U height must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr ""
"L'altezza U deve essere impostata se non si specifica un tipo di rack."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334
msgid "Parent site" msgid "Parent site"
@ -4914,6 +4916,11 @@ msgid ""
"present, will be automatically replaced with the position value when " "present, will be automatically replaced with the position value when "
"creating a new module." "creating a new module."
msgstr "" msgstr ""
"Gli intervalli alfanumerici sono supportati per la creazione in blocco. I "
"casi e i tipi misti all'interno di un unico intervallo non sono supportati "
"(esempio: <code>[età, ex] -0/0/ [0-9]</code>). Il token "
"<code>{module}</code>, se presente, verrà automaticamente sostituito con il "
"valore della posizione durante la creazione di un nuovo modulo."
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094
msgid "Console port template" msgid "Console port template"
@ -6869,7 +6876,7 @@ msgstr "Alloggiamenti per moduli"
msgid "Inventory items" msgid "Inventory items"
msgstr "Articoli di inventario" msgstr "Articoli di inventario"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:56 #: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:57
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
msgid "Module Bay" msgid "Module Bay"
msgstr "Modulo Bay" msgstr "Modulo Bay"
@ -7601,12 +7608,12 @@ msgstr "Segnalibri"
msgid "Show your personal bookmarks" msgid "Show your personal bookmarks"
msgstr "Mostra i tuoi segnalibri personali" msgstr "Mostra i tuoi segnalibri personali"
#: netbox/extras/events.py:147 #: netbox/extras/events.py:151
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}" msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}"
msgstr "Tipo di azione sconosciuto per una regola di evento: {action_type}" msgstr "Tipo di azione sconosciuto per una regola di evento: {action_type}"
#: netbox/extras/events.py:192 #: netbox/extras/events.py:196
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}" msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}"
msgstr "Impossibile importare la pipeline di eventi {name} errore: {error}" msgstr "Impossibile importare la pipeline di eventi {name} errore: {error}"
@ -9394,129 +9401,129 @@ msgstr "Esportazione di L2VPN"
msgid "Exporting L2VPN (identifier)" msgid "Exporting L2VPN (identifier)"
msgstr "Esportazione di L2VPN (identificatore)" msgstr "Esportazione di L2VPN (identificatore)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:281 #: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:283
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:12
msgid "Prefix" msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso" msgstr "Prefisso"
#: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198 #: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198
#: netbox/ipam/filtersets.py:221 #: netbox/ipam/filtersets.py:223
msgid "RIR (ID)" msgid "RIR (ID)"
msgstr "RIR (ID)" msgstr "RIR (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204 #: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204
#: netbox/ipam/filtersets.py:227 #: netbox/ipam/filtersets.py:229
msgid "RIR (slug)" msgid "RIR (slug)"
msgstr "RIR (lumaca)" msgstr "RIR (lumaca)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:285 #: netbox/ipam/filtersets.py:287
msgid "Within prefix" msgid "Within prefix"
msgstr "All'interno del prefisso" msgstr "All'interno del prefisso"
#: netbox/ipam/filtersets.py:289 #: netbox/ipam/filtersets.py:291
msgid "Within and including prefix" msgid "Within and including prefix"
msgstr "All'interno e incluso il prefisso" msgstr "All'interno e incluso il prefisso"
#: netbox/ipam/filtersets.py:293 #: netbox/ipam/filtersets.py:295
msgid "Prefixes which contain this prefix or IP" msgid "Prefixes which contain this prefix or IP"
msgstr "Prefissi che contengono questo prefisso o IP" msgstr "Prefissi che contengono questo prefisso o IP"
#: netbox/ipam/filtersets.py:304 netbox/ipam/filtersets.py:572 #: netbox/ipam/filtersets.py:306 netbox/ipam/filtersets.py:574
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331
msgid "Mask length" msgid "Mask length"
msgstr "Lunghezza della maschera" msgstr "Lunghezza della maschera"
#: netbox/ipam/filtersets.py:373 netbox/vpn/filtersets.py:427 #: netbox/ipam/filtersets.py:375 netbox/vpn/filtersets.py:427
msgid "VLAN (ID)" msgid "VLAN (ID)"
msgstr "VLAN (ID)" msgstr "VLAN (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:377 netbox/vpn/filtersets.py:422 #: netbox/ipam/filtersets.py:379 netbox/vpn/filtersets.py:422
msgid "VLAN number (1-4094)" msgid "VLAN number (1-4094)"
msgstr "Numero VLAN (1-4094)" msgstr "Numero VLAN (1-4094)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:471 netbox/ipam/filtersets.py:475 #: netbox/ipam/filtersets.py:473 netbox/ipam/filtersets.py:477
#: netbox/ipam/filtersets.py:567 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496 #: netbox/ipam/filtersets.py:569 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496
#: netbox/templates/tenancy/contact.html:53 #: netbox/templates/tenancy/contact.html:53
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113 #: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "Indirizzo" msgstr "Indirizzo"
#: netbox/ipam/filtersets.py:479 #: netbox/ipam/filtersets.py:481
msgid "Ranges which contain this prefix or IP" msgid "Ranges which contain this prefix or IP"
msgstr "Intervalli che contengono questo prefisso o IP" msgstr "Intervalli che contengono questo prefisso o IP"
#: netbox/ipam/filtersets.py:507 netbox/ipam/filtersets.py:563 #: netbox/ipam/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:565
msgid "Parent prefix" msgid "Parent prefix"
msgstr "Prefisso principale" msgstr "Prefisso principale"
#: netbox/ipam/filtersets.py:616 netbox/ipam/filtersets.py:856 #: netbox/ipam/filtersets.py:618 netbox/ipam/filtersets.py:858
#: netbox/ipam/filtersets.py:1131 netbox/vpn/filtersets.py:385 #: netbox/ipam/filtersets.py:1133 netbox/vpn/filtersets.py:385
msgid "Virtual machine (name)" msgid "Virtual machine (name)"
msgstr "Macchina virtuale (nome)" msgstr "Macchina virtuale (nome)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:621 netbox/ipam/filtersets.py:861 #: netbox/ipam/filtersets.py:623 netbox/ipam/filtersets.py:863
#: netbox/ipam/filtersets.py:1125 netbox/virtualization/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/filtersets.py:1127 netbox/virtualization/filtersets.py:282
#: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390 #: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390
msgid "Virtual machine (ID)" msgid "Virtual machine (ID)"
msgstr "Macchina virtuale (ID)" msgstr "Macchina virtuale (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:627 netbox/vpn/filtersets.py:97 #: netbox/ipam/filtersets.py:629 netbox/vpn/filtersets.py:97
#: netbox/vpn/filtersets.py:396 #: netbox/vpn/filtersets.py:396
msgid "Interface (name)" msgid "Interface (name)"
msgstr "Interfaccia (nome)" msgstr "Interfaccia (nome)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:638 netbox/vpn/filtersets.py:108 #: netbox/ipam/filtersets.py:640 netbox/vpn/filtersets.py:108
#: netbox/vpn/filtersets.py:407 #: netbox/vpn/filtersets.py:407
msgid "VM interface (name)" msgid "VM interface (name)"
msgstr "Interfaccia VM (nome)" msgstr "Interfaccia VM (nome)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:643 netbox/vpn/filtersets.py:113 #: netbox/ipam/filtersets.py:645 netbox/vpn/filtersets.py:113
msgid "VM interface (ID)" msgid "VM interface (ID)"
msgstr "Interfaccia VM (ID)" msgstr "Interfaccia VM (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:648 #: netbox/ipam/filtersets.py:650
msgid "FHRP group (ID)" msgid "FHRP group (ID)"
msgstr "Gruppo FHRP (ID)" msgstr "Gruppo FHRP (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:652 #: netbox/ipam/filtersets.py:654
msgid "Is assigned to an interface" msgid "Is assigned to an interface"
msgstr "È assegnato a un'interfaccia" msgstr "È assegnato a un'interfaccia"
#: netbox/ipam/filtersets.py:656 #: netbox/ipam/filtersets.py:658
msgid "Is assigned" msgid "Is assigned"
msgstr "È assegnato" msgstr "È assegnato"
#: netbox/ipam/filtersets.py:668 #: netbox/ipam/filtersets.py:670
msgid "Service (ID)" msgid "Service (ID)"
msgstr "Servizio (ID)" msgstr "Servizio (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:673 #: netbox/ipam/filtersets.py:675
msgid "NAT inside IP address (ID)" msgid "NAT inside IP address (ID)"
msgstr "Indirizzo IP interno (ID) NAT" msgstr "Indirizzo IP interno (ID) NAT"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1041 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322 #: netbox/ipam/filtersets.py:1043 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322
msgid "Assigned interface" msgid "Assigned interface"
msgstr "Interfaccia assegnata" msgstr "Interfaccia assegnata"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1046 #: netbox/ipam/filtersets.py:1048
msgid "Assigned VM interface" msgid "Assigned VM interface"
msgstr "Interfaccia VM assegnata" msgstr "Interfaccia VM assegnata"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1136 #: netbox/ipam/filtersets.py:1138
msgid "IP address (ID)" msgid "IP address (ID)"
msgstr "Indirizzo IP (ID)" msgstr "Indirizzo IP (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1142 netbox/ipam/models/ip.py:788 #: netbox/ipam/filtersets.py:1144 netbox/ipam/models/ip.py:788
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "indirizzo IP" msgstr "indirizzo IP"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1167 #: netbox/ipam/filtersets.py:1169
msgid "Primary IPv4 (ID)" msgid "Primary IPv4 (ID)"
msgstr "IPv4 (ID) primario" msgstr "IPv4 (ID) primario"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1172 #: netbox/ipam/filtersets.py:1174
msgid "Primary IPv6 (ID)" msgid "Primary IPv6 (ID)"
msgstr "IPv6 primario (ID)" msgstr "IPv6 primario (ID)"
@ -9740,11 +9747,11 @@ msgstr "Imposta questo indirizzo IP primario per il dispositivo assegnato"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330
msgid "Is out-of-band" msgid "Is out-of-band"
msgstr "" msgstr "È fuori banda"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331
msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device" msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device"
msgstr "" msgstr "Designalo come indirizzo IP fuori banda per il dispositivo assegnato"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371
msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP" msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP"
@ -9755,10 +9762,11 @@ msgstr ""
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375
msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr ""
"Nessun dispositivo specificato; non può essere impostato come IP fuori banda"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379
msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines" msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines"
msgstr "" msgstr "Impossibile impostare l'IP fuori banda per le macchine virtuali"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383
msgid "No interface specified; cannot set as primary IP" msgid "No interface specified; cannot set as primary IP"
@ -9768,6 +9776,8 @@ msgstr ""
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387
msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr ""
"Nessuna interfaccia specificata; non può essere impostato come IP fuori "
"banda"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422
msgid "Auth type" msgid "Auth type"
@ -9945,7 +9955,7 @@ msgstr ""
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314
msgid "Make this the out-of-band IP for the device" msgid "Make this the out-of-band IP for the device"
msgstr "" msgstr "Imposta questo indirizzo IP fuori banda per il dispositivo"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329
msgid "NAT IP (Inside)" msgid "NAT IP (Inside)"
@ -9958,10 +9968,14 @@ msgstr "Un indirizzo IP può essere assegnato a un solo oggetto."
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398
msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM" msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM"
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile riassegnare l'indirizzo IP primario per il dispositivo/macchina "
"virtuale principale"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402
msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device" msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device"
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile riassegnare l'indirizzo IP fuori banda per il dispositivo "
"principale"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412
msgid "" msgid ""
@ -9975,6 +9989,8 @@ msgid ""
"Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the " "Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the "
"out-of-band IP for a device." "out-of-band IP for a device."
msgstr "" msgstr ""
"Solo gli indirizzi IP assegnati a un'interfaccia del dispositivo possono "
"essere designati come IP fuori banda per un dispositivo."
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508
msgid "Virtual IP Address" msgid "Virtual IP Address"
@ -10382,11 +10398,14 @@ msgstr "Impossibile impostare scope_id senza scope_type."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}" msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}"
msgstr "" msgstr ""
"Avvio dell'ID VLAN nell'intervallo ({value}) non può essere inferiore a "
"{minimum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:111 #: netbox/ipam/models/vlans.py:111
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}" msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}"
msgstr "" msgstr ""
"Termine dell'ID VLAN nell'intervallo ({value}) non può superare {maximum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:118 #: netbox/ipam/models/vlans.py:118
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -10394,6 +10413,8 @@ msgid ""
"Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN " "Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN "
"ID ({range})" "ID ({range})"
msgstr "" msgstr ""
"L'ID VLAN finale nell'intervallo deve essere maggiore o uguale all'ID VLAN "
"iniziale ({range})"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:124 #: netbox/ipam/models/vlans.py:124
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
@ -12771,11 +12792,13 @@ msgstr "Scarica"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64
msgid "Error rendering template" msgid "Error rendering template"
msgstr "" msgstr "Errore nel rendering del modello"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this device." msgid "No configuration template has been assigned for this device."
msgstr "" msgstr ""
"Non è stato assegnato alcun modello di configurazione per questo "
"dispositivo."
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44
msgid "Parent Bay" msgid "Parent Bay"
@ -13645,7 +13668,7 @@ msgstr "Corri ancora"
#: netbox/templates/extras/script_list.html:133 #: netbox/templates/extras/script_list.html:133
#, python-format #, python-format
msgid "Could not load scripts from module %(module)s" msgid "Could not load scripts from module %(module)s"
msgstr "" msgstr "Impossibile caricare gli script dal modulo %(module)s"
#: netbox/templates/extras/script_list.html:141 #: netbox/templates/extras/script_list.html:141
msgid "No Scripts Found" msgid "No Scripts Found"
@ -14462,6 +14485,8 @@ msgstr "Aggiungi disco virtuale"
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine." msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine."
msgstr "" msgstr ""
"Non è stato assegnato alcun modello di configurazione per questa macchina "
"virtuale."
#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10 #: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10
#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166 #: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166
@ -15542,12 +15567,12 @@ msgstr "Memoria (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174
msgid "Disk (MB)" msgid "Disk (MB)"
msgstr "" msgstr "Disco (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "" msgstr "Dimensioni (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44
msgid "Type of cluster" msgid "Type of cluster"
@ -15764,19 +15789,19 @@ msgstr "GRE"
#: netbox/vpn/choices.py:39 #: netbox/vpn/choices.py:39
msgid "WireGuard" msgid "WireGuard"
msgstr "" msgstr "WireGuard"
#: netbox/vpn/choices.py:40 #: netbox/vpn/choices.py:40
msgid "OpenVPN" msgid "OpenVPN"
msgstr "" msgstr "OpenVPN"
#: netbox/vpn/choices.py:41 #: netbox/vpn/choices.py:41
msgid "L2TP" msgid "L2TP"
msgstr "" msgstr "L2TP"
#: netbox/vpn/choices.py:42 #: netbox/vpn/choices.py:42
msgid "PPTP" msgid "PPTP"
msgstr "" msgstr "PPTP"
#: netbox/vpn/choices.py:64 #: netbox/vpn/choices.py:64
msgid "Hub" msgid "Hub"

BIN
netbox/translations/ja/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

24
netbox/translations/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -5,17 +5,17 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Tatsuya Ueda <ml@tatsuya.info>, 2024 # Tatsuya Ueda <ml@tatsuya.info>, 2024
# Jeremy Stretch, 2024
# teapot, 2024 # teapot, 2024
# Jeremy Stretch, 2025
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 05:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: teapot, 2024\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/ja/)\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "プロバイダアカウント"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817 #: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:69 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:70
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "割当回線グループ"
#: netbox/circuits/models/circuits.py:240 #: netbox/circuits/models/circuits.py:240
msgid "termination" msgid "termination"
msgstr "終端" msgstr "終了"
#: netbox/circuits/models/circuits.py:257 #: netbox/circuits/models/circuits.py:257
msgid "port speed (Kbps)" msgid "port speed (Kbps)"
@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "保証帯域"
#: netbox/circuits/tables/providers.py:82 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036 #: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/modules.py:73 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
#: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225 #: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582 #: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582
@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "タイムゾーン"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940 #: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
#: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:61
#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
@ -3718,7 +3718,7 @@ msgid "Device Type"
msgstr "デバイスタイプ" msgstr "デバイスタイプ"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401
#: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:65 #: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:66
#: netbox/templates/dcim/module.html:65 #: netbox/templates/dcim/module.html:65
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66
#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22 #: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22
@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr "クラスタ"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754 #: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754
#: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861 #: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861
#: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057 #: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057
#: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321 #: netbox/dcim/tables/modules.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745
@ -6695,7 +6695,7 @@ msgstr "モジュールベイ"
msgid "Inventory items" msgid "Inventory items"
msgstr "在庫品目" msgstr "在庫品目"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:56 #: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:57
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
msgid "Module Bay" msgid "Module Bay"
msgstr "モジュールベイ" msgstr "モジュールベイ"
@ -7415,12 +7415,12 @@ msgstr "ブックマーク"
msgid "Show your personal bookmarks" msgid "Show your personal bookmarks"
msgstr "個人用のブックマークを表示する" msgstr "個人用のブックマークを表示する"
#: netbox/extras/events.py:147 #: netbox/extras/events.py:151
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}" msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}"
msgstr "イベントルールのアクションタイプが不明です: {action_type}" msgstr "イベントルールのアクションタイプが不明です: {action_type}"
#: netbox/extras/events.py:192 #: netbox/extras/events.py:196
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}" msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}"
msgstr "イベントパイプラインをインポートできません {name} エラー: {error}" msgstr "イベントパイプラインをインポートできません {name} エラー: {error}"

BIN
netbox/translations/nl/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

278
netbox/translations/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,18 +7,18 @@
# Jeff Gehlbach, 2024 # Jeff Gehlbach, 2024
# deku_m, 2024 # deku_m, 2024
# Peter Mulder <mistermulder+transifex@protonmail.com>, 2024 # Peter Mulder <mistermulder+transifex@protonmail.com>, 2024
# Jeremy Stretch, 2024
# Jorg de Jong, 2024
# Sebastian Berm, 2024 # Sebastian Berm, 2024
# Jorg de Jong, 2025
# Jeremy Stretch, 2025
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 05:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Berm, 2024\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/nl/)\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Inactief"
#: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021 #: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021
#: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903 #: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903
#: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204 #: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204
#: netbox/ipam/filtersets.py:339 netbox/ipam/filtersets.py:959 #: netbox/ipam/filtersets.py:341 netbox/ipam/filtersets.py:961
#: netbox/virtualization/filtersets.py:45 #: netbox/virtualization/filtersets.py:45
#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358 #: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358
msgid "Region (ID)" msgid "Region (ID)"
@ -168,8 +168,8 @@ msgstr "Regio (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028 #: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028
#: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910 #: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910
#: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211 #: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211
#: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:346 #: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:348
#: netbox/ipam/filtersets.py:966 netbox/virtualization/filtersets.py:52 #: netbox/ipam/filtersets.py:968 netbox/virtualization/filtersets.py:52
#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353 #: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353
msgid "Region (slug)" msgid "Region (slug)"
msgstr "Regio (slug)" msgstr "Regio (slug)"
@ -179,8 +179,8 @@ msgstr "Regio (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477 #: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477
#: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381 #: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381
#: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159 #: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:352 #: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:354
#: netbox/ipam/filtersets.py:972 netbox/virtualization/filtersets.py:58 #: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:58
#: netbox/virtualization/filtersets.py:186 #: netbox/virtualization/filtersets.py:186
msgid "Site group (ID)" msgid "Site group (ID)"
msgstr "Sitegroep (ID)" msgstr "Sitegroep (ID)"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Sitegroep (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388 #: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166 #: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515 #: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515
#: netbox/ipam/filtersets.py:359 netbox/ipam/filtersets.py:979 #: netbox/ipam/filtersets.py:361 netbox/ipam/filtersets.py:981
#: netbox/virtualization/filtersets.py:65 #: netbox/virtualization/filtersets.py:65
#: netbox/virtualization/filtersets.py:193 #: netbox/virtualization/filtersets.py:193
msgid "Site group (slug)" msgid "Site group (slug)"
@ -261,8 +261,8 @@ msgstr "Site"
#: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229 #: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229
#: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242 #: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242
#: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458 #: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458
#: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:238 #: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:240
#: netbox/ipam/filtersets.py:369 netbox/ipam/filtersets.py:989 #: netbox/ipam/filtersets.py:371 netbox/ipam/filtersets.py:991
#: netbox/virtualization/filtersets.py:75 #: netbox/virtualization/filtersets.py:75
#: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363 #: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363
msgid "Site (slug)" msgid "Site (slug)"
@ -281,13 +281,13 @@ msgstr "ASN"
#: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122 #: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122
#: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283 #: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283
#: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:243 #: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:245
msgid "Provider (ID)" msgid "Provider (ID)"
msgstr "Provider (ID)" msgstr "Provider (ID)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128 #: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128
#: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289 #: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289
#: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:249 #: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:251
msgid "Provider (slug)" msgid "Provider (slug)"
msgstr "Provider (slug)" msgstr "Provider (slug)"
@ -316,8 +316,8 @@ msgstr "Circuittype (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045 #: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045
#: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928 #: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928
#: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229 #: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229
#: netbox/ipam/filtersets.py:232 netbox/ipam/filtersets.py:363 #: netbox/ipam/filtersets.py:234 netbox/ipam/filtersets.py:365
#: netbox/ipam/filtersets.py:983 netbox/virtualization/filtersets.py:69 #: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/virtualization/filtersets.py:69
#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368 #: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368
msgid "Site (ID)" msgid "Site (ID)"
msgstr "Locatie (ID)" msgstr "Locatie (ID)"
@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Provideraccount"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817 #: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:69 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:70
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306
@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Serviceparameters"
#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:411 netbox/wireless/forms/model_forms.py:54 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:411 netbox/wireless/forms/model_forms.py:54
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:170 #: netbox/wireless/forms/model_forms.py:170
msgid "Tenancy" msgid "Tenancy"
msgstr "Huurovereenkomst" msgstr "Tenants"
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:193 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:193
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:217 #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:217
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Opdracht"
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118 #: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117
#: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480 #: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480
#: netbox/ipam/filtersets.py:999 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:1001 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:226 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:226
@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Vastleggingspercentage"
#: netbox/circuits/tables/providers.py:82 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036 #: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/modules.py:73 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
#: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225 #: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582 #: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582
@ -2949,7 +2949,7 @@ msgid "Parent site group (slug)"
msgstr "Bovenliggende sitegroep (slug)" msgstr "Bovenliggende sitegroep (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364 #: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364
#: netbox/ipam/filtersets.py:841 netbox/ipam/filtersets.py:993 #: netbox/ipam/filtersets.py:843 netbox/ipam/filtersets.py:995
msgid "Group (ID)" msgid "Group (ID)"
msgstr "Groep (ID)" msgstr "Groep (ID)"
@ -3007,15 +3007,15 @@ msgstr "Racktype (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892 #: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892
#: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850 #: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850
#: netbox/ipam/filtersets.py:381 netbox/ipam/filtersets.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:383 netbox/ipam/filtersets.py:495
#: netbox/ipam/filtersets.py:1003 netbox/virtualization/filtersets.py:210 #: netbox/ipam/filtersets.py:1005 netbox/virtualization/filtersets.py:210
msgid "Role (ID)" msgid "Role (ID)"
msgstr "Rol (ID)" msgstr "Rol (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898 #: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898
#: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856 #: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856
#: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:387 #: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:389
#: netbox/ipam/filtersets.py:499 netbox/ipam/filtersets.py:1009 #: netbox/ipam/filtersets.py:501 netbox/ipam/filtersets.py:1011
#: netbox/virtualization/filtersets.py:216 #: netbox/virtualization/filtersets.py:216
msgid "Role (slug)" msgid "Role (slug)"
msgstr "Rol (slug)" msgstr "Rol (slug)"
@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "VDC (ID)"
msgid "Device model" msgid "Device model"
msgstr "Model van het apparaat" msgstr "Model van het apparaat"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:632 #: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:634
#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401 #: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401
msgid "Interface (ID)" msgid "Interface (ID)"
msgstr "Interface (ID)" msgstr "Interface (ID)"
@ -3227,8 +3227,8 @@ msgid "Module bay (ID)"
msgstr "Modulevak (ID)" msgstr "Modulevak (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425 #: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425
#: netbox/ipam/filtersets.py:611 netbox/ipam/filtersets.py:851 #: netbox/ipam/filtersets.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:853
#: netbox/ipam/filtersets.py:1115 netbox/virtualization/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/filtersets.py:1117 netbox/virtualization/filtersets.py:161
#: netbox/vpn/filtersets.py:379 #: netbox/vpn/filtersets.py:379
msgid "Device (ID)" msgid "Device (ID)"
msgstr "Apparaat (ID)" msgstr "Apparaat (ID)"
@ -3237,8 +3237,8 @@ msgstr "Apparaat (ID)"
msgid "Rack (name)" msgid "Rack (name)"
msgstr "Rack (naam)" msgstr "Rack (naam)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:606 #: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:608
#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1121 #: netbox/ipam/filtersets.py:848 netbox/ipam/filtersets.py:1123
#: netbox/vpn/filtersets.py:374 #: netbox/vpn/filtersets.py:374
msgid "Device (name)" msgid "Device (name)"
msgstr "Apparaat (naam)" msgstr "Apparaat (naam)"
@ -3290,9 +3290,9 @@ msgstr "Toegewezen VID"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385
#: netbox/dcim/models/device_components.py:711 #: netbox/dcim/models/device_components.py:711
#: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:316 #: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:318
#: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483 #: netbox/ipam/filtersets.py:329 netbox/ipam/filtersets.py:485
#: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595 #: netbox/ipam/filtersets.py:586 netbox/ipam/filtersets.py:597
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279
@ -3319,19 +3319,19 @@ msgstr "Toegewezen VID"
msgid "VRF" msgid "VRF"
msgstr "VRF" msgstr "VRF"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:322 #: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:324
#: netbox/ipam/filtersets.py:333 netbox/ipam/filtersets.py:489 #: netbox/ipam/filtersets.py:335 netbox/ipam/filtersets.py:491
#: netbox/ipam/filtersets.py:590 netbox/ipam/filtersets.py:601 #: netbox/ipam/filtersets.py:592 netbox/ipam/filtersets.py:603
msgid "VRF (RD)" msgid "VRF (RD)"
msgstr "VRF (RD)" msgstr "VRF (RD)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1030 #: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1032
#: netbox/vpn/filtersets.py:342 #: netbox/vpn/filtersets.py:342
msgid "L2VPN (ID)" msgid "L2VPN (ID)"
msgstr "L2VPN (ID)" msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433 #: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433
#: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1036 #: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1038
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137
#: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66 #: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "Tijdzone"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940 #: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
#: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:61
#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
@ -3744,7 +3744,7 @@ msgid "Device Type"
msgstr "Soort apparaat" msgstr "Soort apparaat"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401
#: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:65 #: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:66
#: netbox/templates/dcim/module.html:65 #: netbox/templates/dcim/module.html:65
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66
#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22 #: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22
@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "Cluster"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754 #: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754
#: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861 #: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861
#: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057 #: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057
#: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321 #: netbox/dcim/tables/modules.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745
@ -4104,11 +4104,11 @@ msgstr "Getagde VLAN's"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511
msgid "Add tagged VLANs" msgid "Add tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "Getagde VLAN's toevoegen"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520
msgid "Remove tagged VLANs" msgid "Remove tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "Getagde VLAN's verwijderen"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348
msgid "Wireless LAN group" msgid "Wireless LAN group"
@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr "802.1Q-omschakeling"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558
msgid "Add/Remove" msgid "Add/Remove"
msgstr "" msgstr "Toevoegen/verwijderen"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619
msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs" msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs"
@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr "Naam van de toegewezen rol"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264
msgid "Rack type model" msgid "Rack type model"
msgstr "" msgstr "Model van het type rack"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605
@ -4245,10 +4245,12 @@ msgstr "Richting van de luchtstroom"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324
msgid "Width must be set if not specifying a rack type." msgid "Width must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr ""
"De breedte moet worden ingesteld als er geen racktype wordt gespecificeerd."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326
msgid "U height must be set if not specifying a rack type." msgid "U height must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr ""
"De U-hoogte moet worden ingesteld als er geen racktype wordt gespecificeerd."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334
msgid "Parent site" msgid "Parent site"
@ -4792,7 +4794,7 @@ msgstr "Verbinding"
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:675 netbox/extras/tables/tables.py:579 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:675 netbox/extras/tables/tables.py:579
#: netbox/templates/extras/journalentry.html:30 #: netbox/templates/extras/journalentry.html:30
msgid "Kind" msgid "Kind"
msgstr "Vriendelijk" msgstr "Soort"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1377 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1377
msgid "Mgmt only" msgid "Mgmt only"
@ -4915,6 +4917,11 @@ msgid ""
"present, will be automatically replaced with the position value when " "present, will be automatically replaced with the position value when "
"creating a new module." "creating a new module."
msgstr "" msgstr ""
"Alfanumerieke reeksen worden ondersteund voor bulkaanmaak. Gemengde gevallen"
" en typen binnen één bereik worden niet ondersteund (bijvoorbeeld: "
"<code>[leeftijd, ex] -0/0/ [0-9]</code>). Het token <code>{module}</code>, "
"indien aanwezig, wordt automatisch vervangen door de positiewaarde bij het "
"aanmaken van een nieuwe module."
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094
msgid "Console port template" msgid "Console port template"
@ -6848,7 +6855,7 @@ msgstr "Modulebays"
msgid "Inventory items" msgid "Inventory items"
msgstr "Inventarisartikelen" msgstr "Inventarisartikelen"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:56 #: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:57
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
msgid "Module Bay" msgid "Module Bay"
msgstr "Modulebaai" msgstr "Modulebaai"
@ -7577,12 +7584,12 @@ msgstr "Bladwijzers"
msgid "Show your personal bookmarks" msgid "Show your personal bookmarks"
msgstr "Laat je persoonlijke bladwijzers zien" msgstr "Laat je persoonlijke bladwijzers zien"
#: netbox/extras/events.py:147 #: netbox/extras/events.py:151
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}" msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}"
msgstr "Onbekend actietype voor een evenementregel: {action_type}" msgstr "Onbekend actietype voor een evenementregel: {action_type}"
#: netbox/extras/events.py:192 #: netbox/extras/events.py:196
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}" msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}"
msgstr "" msgstr ""
@ -8907,15 +8914,15 @@ msgstr ""
#: netbox/extras/models/models.py:688 #: netbox/extras/models/models.py:688
msgid "kind" msgid "kind"
msgstr "vriendelijk" msgstr "soort"
#: netbox/extras/models/models.py:702 #: netbox/extras/models/models.py:702
msgid "journal entry" msgid "journal entry"
msgstr "journaalboeking" msgstr "journaalpost"
#: netbox/extras/models/models.py:703 #: netbox/extras/models/models.py:703
msgid "journal entries" msgid "journal entries"
msgstr "journaalboekingen" msgstr "journaalposten"
#: netbox/extras/models/models.py:718 #: netbox/extras/models/models.py:718
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -9272,8 +9279,7 @@ msgstr "Ongeldig formaat van het IP-adres: {data}"
#: netbox/ipam/api/field_serializers.py:37 #: netbox/ipam/api/field_serializers.py:37
msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 prefix and mask in CIDR notation." msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 prefix and mask in CIDR notation."
msgstr "" msgstr "Voer een geldig IPv4- of IPv6-prefix en masker in de CIDR-notatie in."
"Voer een geldig IPv4- of IPv6-voorvoegsel en masker in de CIDR-notatie in."
#: netbox/ipam/api/field_serializers.py:44 #: netbox/ipam/api/field_serializers.py:44
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -9375,129 +9381,129 @@ msgstr "L2VPN exporteren"
msgid "Exporting L2VPN (identifier)" msgid "Exporting L2VPN (identifier)"
msgstr "L2VPN exporteren (identifier)" msgstr "L2VPN exporteren (identifier)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:281 #: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:283
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:12
msgid "Prefix" msgid "Prefix"
msgstr "Voorvoegsel" msgstr "Prefix"
#: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198 #: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198
#: netbox/ipam/filtersets.py:221 #: netbox/ipam/filtersets.py:223
msgid "RIR (ID)" msgid "RIR (ID)"
msgstr "RIR (ID)" msgstr "RIR (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204 #: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204
#: netbox/ipam/filtersets.py:227 #: netbox/ipam/filtersets.py:229
msgid "RIR (slug)" msgid "RIR (slug)"
msgstr "RIR (slak)" msgstr "RIR (slak)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:285 #: netbox/ipam/filtersets.py:287
msgid "Within prefix" msgid "Within prefix"
msgstr "Binnen het voorvoegsel" msgstr "Binnen deze prefix"
#: netbox/ipam/filtersets.py:289 #: netbox/ipam/filtersets.py:291
msgid "Within and including prefix" msgid "Within and including prefix"
msgstr "Binnen en inclusief voorvoegsel" msgstr "Binnen en inclusief prefix"
#: netbox/ipam/filtersets.py:293 #: netbox/ipam/filtersets.py:295
msgid "Prefixes which contain this prefix or IP" msgid "Prefixes which contain this prefix or IP"
msgstr "Prefixen die dit voorvoegsel of IP-adres bevatten" msgstr "Prefixen die deze prefix of IP-adres bevatten"
#: netbox/ipam/filtersets.py:304 netbox/ipam/filtersets.py:572 #: netbox/ipam/filtersets.py:306 netbox/ipam/filtersets.py:574
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331
msgid "Mask length" msgid "Mask length"
msgstr "Lengte van het masker" msgstr "Lengte van het masker"
#: netbox/ipam/filtersets.py:373 netbox/vpn/filtersets.py:427 #: netbox/ipam/filtersets.py:375 netbox/vpn/filtersets.py:427
msgid "VLAN (ID)" msgid "VLAN (ID)"
msgstr "VLAN (ID)" msgstr "VLAN (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:377 netbox/vpn/filtersets.py:422 #: netbox/ipam/filtersets.py:379 netbox/vpn/filtersets.py:422
msgid "VLAN number (1-4094)" msgid "VLAN number (1-4094)"
msgstr "VLAN-nummer (1-4094)" msgstr "VLAN-nummer (1-4094)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:471 netbox/ipam/filtersets.py:475 #: netbox/ipam/filtersets.py:473 netbox/ipam/filtersets.py:477
#: netbox/ipam/filtersets.py:567 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496 #: netbox/ipam/filtersets.py:569 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496
#: netbox/templates/tenancy/contact.html:53 #: netbox/templates/tenancy/contact.html:53
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113 #: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "Adres" msgstr "Adres"
#: netbox/ipam/filtersets.py:479 #: netbox/ipam/filtersets.py:481
msgid "Ranges which contain this prefix or IP" msgid "Ranges which contain this prefix or IP"
msgstr "Bereiken die dit voorvoegsel of IP-adres bevatten" msgstr "Bereiken die deze prefix of IP-adres bevatten"
#: netbox/ipam/filtersets.py:507 netbox/ipam/filtersets.py:563 #: netbox/ipam/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:565
msgid "Parent prefix" msgid "Parent prefix"
msgstr "Oudervoorvoegsel" msgstr "Oudervoorvoegsel"
#: netbox/ipam/filtersets.py:616 netbox/ipam/filtersets.py:856 #: netbox/ipam/filtersets.py:618 netbox/ipam/filtersets.py:858
#: netbox/ipam/filtersets.py:1131 netbox/vpn/filtersets.py:385 #: netbox/ipam/filtersets.py:1133 netbox/vpn/filtersets.py:385
msgid "Virtual machine (name)" msgid "Virtual machine (name)"
msgstr "Virtuele machine (naam)" msgstr "Virtuele machine (naam)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:621 netbox/ipam/filtersets.py:861 #: netbox/ipam/filtersets.py:623 netbox/ipam/filtersets.py:863
#: netbox/ipam/filtersets.py:1125 netbox/virtualization/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/filtersets.py:1127 netbox/virtualization/filtersets.py:282
#: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390 #: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390
msgid "Virtual machine (ID)" msgid "Virtual machine (ID)"
msgstr "Virtuele machine (ID)" msgstr "Virtuele machine (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:627 netbox/vpn/filtersets.py:97 #: netbox/ipam/filtersets.py:629 netbox/vpn/filtersets.py:97
#: netbox/vpn/filtersets.py:396 #: netbox/vpn/filtersets.py:396
msgid "Interface (name)" msgid "Interface (name)"
msgstr "Interface (naam)" msgstr "Interface (naam)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:638 netbox/vpn/filtersets.py:108 #: netbox/ipam/filtersets.py:640 netbox/vpn/filtersets.py:108
#: netbox/vpn/filtersets.py:407 #: netbox/vpn/filtersets.py:407
msgid "VM interface (name)" msgid "VM interface (name)"
msgstr "VM-interface (naam)" msgstr "VM-interface (naam)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:643 netbox/vpn/filtersets.py:113 #: netbox/ipam/filtersets.py:645 netbox/vpn/filtersets.py:113
msgid "VM interface (ID)" msgid "VM interface (ID)"
msgstr "VM-interface (ID)" msgstr "VM-interface (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:648 #: netbox/ipam/filtersets.py:650
msgid "FHRP group (ID)" msgid "FHRP group (ID)"
msgstr "FHRP-groep (ID)" msgstr "FHRP-groep (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:652 #: netbox/ipam/filtersets.py:654
msgid "Is assigned to an interface" msgid "Is assigned to an interface"
msgstr "Is toegewezen aan een interface" msgstr "Is toegewezen aan een interface"
#: netbox/ipam/filtersets.py:656 #: netbox/ipam/filtersets.py:658
msgid "Is assigned" msgid "Is assigned"
msgstr "Is toegewezen" msgstr "Is toegewezen"
#: netbox/ipam/filtersets.py:668 #: netbox/ipam/filtersets.py:670
msgid "Service (ID)" msgid "Service (ID)"
msgstr "Service (ID)" msgstr "Service (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:673 #: netbox/ipam/filtersets.py:675
msgid "NAT inside IP address (ID)" msgid "NAT inside IP address (ID)"
msgstr "NAT binnen IP-adres (ID)" msgstr "NAT binnen IP-adres (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1041 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322 #: netbox/ipam/filtersets.py:1043 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322
msgid "Assigned interface" msgid "Assigned interface"
msgstr "Toegewezen interface" msgstr "Toegewezen interface"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1046 #: netbox/ipam/filtersets.py:1048
msgid "Assigned VM interface" msgid "Assigned VM interface"
msgstr "Toegewezen VM-interface" msgstr "Toegewezen VM-interface"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1136 #: netbox/ipam/filtersets.py:1138
msgid "IP address (ID)" msgid "IP address (ID)"
msgstr "IP-adres (ID)" msgstr "IP-adres (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1142 netbox/ipam/models/ip.py:788 #: netbox/ipam/filtersets.py:1144 netbox/ipam/models/ip.py:788
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "IP-adres" msgstr "IP-adres"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1167 #: netbox/ipam/filtersets.py:1169
msgid "Primary IPv4 (ID)" msgid "Primary IPv4 (ID)"
msgstr "Primaire IPv4 (ID)" msgstr "Primaire IPv4 (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1172 #: netbox/ipam/filtersets.py:1174
msgid "Primary IPv6 (ID)" msgid "Primary IPv6 (ID)"
msgstr "Primaire IPv6 (ID)" msgstr "Primaire IPv6 (ID)"
@ -9581,7 +9587,7 @@ msgstr "VLAN"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:245 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:245
msgid "Prefix length" msgid "Prefix length"
msgstr "Lengte van het voorvoegsel" msgstr "Lengte van de prefix"
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:268 netbox/ipam/forms/filtersets.py:241 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:268 netbox/ipam/forms/filtersets.py:241
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:85 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:85
@ -9721,11 +9727,12 @@ msgstr "Maak dit het primaire IP-adres voor het toegewezen apparaat"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330
msgid "Is out-of-band" msgid "Is out-of-band"
msgstr "" msgstr "Is buiten de band"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331
msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device" msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device"
msgstr "" msgstr ""
"Wijs dit aan als het out-of-band IP-adres voor het toegewezen apparaat"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371
msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP" msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP"
@ -9736,10 +9743,12 @@ msgstr ""
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375
msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr ""
"Geen apparaat gespecificeerd; kan niet worden ingesteld als IP-adres buiten "
"de band"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379
msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines" msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines"
msgstr "" msgstr "Kan niet-band-IP niet instellen voor virtuele machines"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383
msgid "No interface specified; cannot set as primary IP" msgid "No interface specified; cannot set as primary IP"
@ -9750,6 +9759,8 @@ msgstr ""
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387
msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr ""
"Geen interface gespecificeerd; kan niet worden ingesteld als IP-adres buiten"
" de band"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422
msgid "Auth type" msgid "Auth type"
@ -9839,7 +9850,7 @@ msgstr "Apparaat/VM"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:321 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:321
msgid "Parent Prefix" msgid "Parent Prefix"
msgstr "Voorvoegsel voor ouders" msgstr "Prefix voor ouders"
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:347 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:347
msgid "Assigned Device" msgid "Assigned Device"
@ -9926,7 +9937,7 @@ msgstr "Maak dit het primaire IP-adres voor het apparaat/VM"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314
msgid "Make this the out-of-band IP for the device" msgid "Make this the out-of-band IP for the device"
msgstr "" msgstr "Maak dit het IP-adres buiten de band voor het apparaat"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329
msgid "NAT IP (Inside)" msgid "NAT IP (Inside)"
@ -9939,10 +9950,12 @@ msgstr "Een IP-adres kan slechts aan één object worden toegewezen."
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398
msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM" msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM"
msgstr "" msgstr ""
"Kan het primaire IP-adres niet opnieuw toewijzen aan het ouderapparaat/de VM"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402
msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device" msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device"
msgstr "" msgstr ""
"Kan het Out-of-Band IP-adres niet opnieuw toewijzen aan het ouderapparaat"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412
msgid "" msgid ""
@ -9956,6 +9969,8 @@ msgid ""
"Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the " "Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the "
"out-of-band IP for a device." "out-of-band IP for a device."
msgstr "" msgstr ""
"Alleen IP-adressen die aan een apparaatinterface zijn toegewezen, kunnen "
"worden aangeduid als het IP-adres buiten de band voor een apparaat."
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508
msgid "Virtual IP Address" msgid "Virtual IP Address"
@ -10104,7 +10119,7 @@ msgstr "totaal"
#: netbox/ipam/models/ip.py:116 #: netbox/ipam/models/ip.py:116
msgid "aggregates" msgid "aggregates"
msgstr "totalen" msgstr "aggregaten"
#: netbox/ipam/models/ip.py:132 #: netbox/ipam/models/ip.py:132
msgid "Cannot create aggregate with /0 mask." msgid "Cannot create aggregate with /0 mask."
@ -10125,7 +10140,7 @@ msgid ""
"Prefixes cannot overlap aggregates. {prefix} covers an existing aggregate " "Prefixes cannot overlap aggregates. {prefix} covers an existing aggregate "
"({aggregate})." "({aggregate})."
msgstr "" msgstr ""
"Voorvoegsels mogen aggregaten niet overlappen. {prefix} omvat een bestaand " "Prefixen mogen aggregaten niet overlappen. {prefix} omvat een bestaand "
"aggregaat ({aggregate})." "aggregaat ({aggregate})."
#: netbox/ipam/models/ip.py:200 netbox/ipam/models/ip.py:737 #: netbox/ipam/models/ip.py:200 netbox/ipam/models/ip.py:737
@ -10139,7 +10154,7 @@ msgstr "rollen"
#: netbox/ipam/models/ip.py:217 netbox/ipam/models/ip.py:293 #: netbox/ipam/models/ip.py:217 netbox/ipam/models/ip.py:293
msgid "prefix" msgid "prefix"
msgstr "voorvoegsel" msgstr "prefix"
#: netbox/ipam/models/ip.py:218 #: netbox/ipam/models/ip.py:218
msgid "IPv4 or IPv6 network with mask" msgid "IPv4 or IPv6 network with mask"
@ -10147,11 +10162,11 @@ msgstr "IPv4- of IPv6-netwerk met masker"
#: netbox/ipam/models/ip.py:254 #: netbox/ipam/models/ip.py:254
msgid "Operational status of this prefix" msgid "Operational status of this prefix"
msgstr "Operationele status van dit voorvoegsel" msgstr "Operationele status van deze prefix"
#: netbox/ipam/models/ip.py:262 #: netbox/ipam/models/ip.py:262
msgid "The primary function of this prefix" msgid "The primary function of this prefix"
msgstr "De primaire functie van dit voorvoegsel" msgstr "De primaire functie van deze prefix"
#: netbox/ipam/models/ip.py:265 #: netbox/ipam/models/ip.py:265
msgid "is a pool" msgid "is a pool"
@ -10159,8 +10174,7 @@ msgstr "is een pool"
#: netbox/ipam/models/ip.py:267 #: netbox/ipam/models/ip.py:267
msgid "All IP addresses within this prefix are considered usable" msgid "All IP addresses within this prefix are considered usable"
msgstr "" msgstr "Alle IP-adressen binnen deze prefix worden als bruikbaar beschouwd"
"Alle IP-adressen binnen dit voorvoegsel worden als bruikbaar beschouwd"
#: netbox/ipam/models/ip.py:270 netbox/ipam/models/ip.py:537 #: netbox/ipam/models/ip.py:270 netbox/ipam/models/ip.py:537
msgid "mark utilized" msgid "mark utilized"
@ -10168,11 +10182,11 @@ msgstr "merk gebruikt"
#: netbox/ipam/models/ip.py:294 #: netbox/ipam/models/ip.py:294
msgid "prefixes" msgid "prefixes"
msgstr "voorvoegsels" msgstr "prefixen"
#: netbox/ipam/models/ip.py:317 #: netbox/ipam/models/ip.py:317
msgid "Cannot create prefix with /0 mask." msgid "Cannot create prefix with /0 mask."
msgstr "Kan geen voorvoegsel aanmaken met het masker /0." msgstr "Kan geen prefix aanmaken met het masker /0."
#: netbox/ipam/models/ip.py:324 netbox/ipam/models/ip.py:874 #: netbox/ipam/models/ip.py:324 netbox/ipam/models/ip.py:874
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -10186,7 +10200,7 @@ msgstr "globale tabel"
#: netbox/ipam/models/ip.py:326 #: netbox/ipam/models/ip.py:326
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Duplicate prefix found in {table}: {prefix}" msgid "Duplicate prefix found in {table}: {prefix}"
msgstr "Duplicaat voorvoegsel gevonden in {table}: {prefix}" msgstr "Duplicaat prefix gevonden in {table}: {prefix}"
#: netbox/ipam/models/ip.py:495 #: netbox/ipam/models/ip.py:495
msgid "start address" msgid "start address"
@ -10363,11 +10377,13 @@ msgstr "Kan scope_id niet instellen zonder scope_type."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}" msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}"
msgstr "" msgstr ""
"VLAN-id starten binnen bereik ({value}) kan niet minder zijn dan {minimum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:111 #: netbox/ipam/models/vlans.py:111
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}" msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}"
msgstr "" msgstr ""
"VLAN-id binnen bereik beëindigen ({value}) kan niet hoger zijn dan {maximum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:118 #: netbox/ipam/models/vlans.py:118
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -10375,6 +10391,8 @@ msgid ""
"Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN " "Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN "
"ID ({range})" "ID ({range})"
msgstr "" msgstr ""
"Het einde van de VLAN-id binnen het bereik moet groter zijn dan of gelijk "
"zijn aan de start-VLAN-id ({range})"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:124 #: netbox/ipam/models/vlans.py:124
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
@ -10428,7 +10446,7 @@ msgstr "unieke ruimte afdwingen"
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:43 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:43
msgid "Prevent duplicate prefixes/IP addresses within this VRF" msgid "Prevent duplicate prefixes/IP addresses within this VRF"
msgstr "Voorkom dubbele voorvoegsels/IP-adressen in deze VRF" msgstr "Voorkom dubbele prefixen/IP-adressen in deze VRF"
#: netbox/ipam/models/vrfs.py:63 netbox/netbox/navigation/menu.py:186 #: netbox/ipam/models/vrfs.py:63 netbox/netbox/navigation/menu.py:186
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:188 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:188
@ -10463,7 +10481,7 @@ msgstr "Aantal providers"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:179 #: netbox/ipam/tables/ip.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:179
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:181 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:181
msgid "Aggregates" msgid "Aggregates"
msgstr "Totalen" msgstr "Aggregaten"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:125 #: netbox/ipam/tables/ip.py:125
msgid "Added" msgid "Added"
@ -10474,7 +10492,7 @@ msgstr "Toegevoegd"
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:165 netbox/netbox/navigation/menu.py:167 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:165 netbox/netbox/navigation/menu.py:167
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:84 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:84
msgid "Prefixes" msgid "Prefixes"
msgstr "Voorvoegsels" msgstr "Prefixen"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:131 netbox/ipam/tables/ip.py:270 #: netbox/ipam/tables/ip.py:131 netbox/ipam/tables/ip.py:270
#: netbox/ipam/tables/ip.py:324 netbox/ipam/tables/vlans.py:86 #: netbox/ipam/tables/ip.py:324 netbox/ipam/tables/vlans.py:86
@ -10490,7 +10508,7 @@ msgstr "IP-bereiken"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:221 #: netbox/ipam/tables/ip.py:221
msgid "Prefix (Flat)" msgid "Prefix (Flat)"
msgstr "Voorvoegsel (plat)" msgstr "Prefix (plat)"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:225 #: netbox/ipam/tables/ip.py:225
msgid "Depth" msgid "Depth"
@ -10557,20 +10575,19 @@ msgstr "Doelen exporteren"
#: netbox/ipam/validators.py:9 #: netbox/ipam/validators.py:9
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{prefix} is not a valid prefix. Did you mean {suggested}?" msgid "{prefix} is not a valid prefix. Did you mean {suggested}?"
msgstr "{prefix} is geen geldig voorvoegsel. Bedoelde je {suggested}?" msgstr "{prefix} is geen geldige prefix. Bedoelde je {suggested}?"
#: netbox/ipam/validators.py:16 #: netbox/ipam/validators.py:16
#, python-format #, python-format
msgid "The prefix length must be less than or equal to %(limit_value)s." msgid "The prefix length must be less than or equal to %(limit_value)s."
msgstr "" msgstr ""
"De lengte van het voorvoegsel moet kleiner zijn dan of gelijk aan " "De lengte van de prefix moet kleiner zijn dan of gelijk aan %(limit_value)s."
"%(limit_value)s."
#: netbox/ipam/validators.py:24 #: netbox/ipam/validators.py:24
#, python-format #, python-format
msgid "The prefix length must be greater than or equal to %(limit_value)s." msgid "The prefix length must be greater than or equal to %(limit_value)s."
msgstr "" msgstr ""
"De lengte van het voorvoegsel moet groter zijn dan of gelijk zijn aan " "De lengte van de prefix moet groter zijn dan of gelijk zijn aan "
"%(limit_value)s." "%(limit_value)s."
#: netbox/ipam/validators.py:33 #: netbox/ipam/validators.py:33
@ -10583,7 +10600,7 @@ msgstr ""
#: netbox/ipam/views.py:533 #: netbox/ipam/views.py:533
msgid "Child Prefixes" msgid "Child Prefixes"
msgstr "Voorvoegsels voor kinderen" msgstr "Prefixen voor kinderen"
#: netbox/ipam/views.py:569 #: netbox/ipam/views.py:569
msgid "Child Ranges" msgid "Child Ranges"
@ -11320,7 +11337,7 @@ msgstr "Meldingsgroepen"
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:374 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:374
msgid "Journal Entries" msgid "Journal Entries"
msgstr "Journaalboekingen" msgstr "Journaalposten"
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:375 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:375
#: netbox/templates/core/objectchange.html:9 #: netbox/templates/core/objectchange.html:9
@ -11571,7 +11588,7 @@ msgstr "Fout"
#: netbox/netbox/tables/tables.py:58 #: netbox/netbox/tables/tables.py:58
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "No {model_name} found" msgid "No {model_name} found"
msgstr "Nee {model_name} gevonden" msgstr "Geen {model_name} gevonden"
#: netbox/netbox/tables/tables.py:249 #: netbox/netbox/tables/tables.py:249
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:117 #: netbox/templates/generic/bulk_import.html:117
@ -11605,7 +11622,7 @@ msgstr "Rij {i}: Object met ID {id} bestaat niet"
#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:958 #: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:958
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "No {object_type} were selected." msgid "No {object_type} were selected."
msgstr "Nee {object_type} zijn geselecteerd." msgstr "Geen {object_type} zijn geselecteerd."
#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:788 #: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:788
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -11623,7 +11640,7 @@ msgstr "Log met wijzigingen"
#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:93 #: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:93
msgid "Journal" msgid "Journal"
msgstr "Tijdschrift" msgstr "Journaal"
#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:207 #: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:207
msgid "Unable to synchronize data: No data file set." msgid "Unable to synchronize data: No data file set."
@ -12751,11 +12768,11 @@ msgstr "Downloaden"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64
msgid "Error rendering template" msgid "Error rendering template"
msgstr "" msgstr "Sjabloon voor weergave van fouten"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this device." msgid "No configuration template has been assigned for this device."
msgstr "" msgstr "Er is geen configuratiesjabloon toegewezen voor dit apparaat."
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44
msgid "Parent Bay" msgid "Parent Bay"
@ -13558,7 +13575,7 @@ msgstr "Resultaten in behandeling"
#: netbox/templates/extras/journalentry.html:15 #: netbox/templates/extras/journalentry.html:15
msgid "Journal Entry" msgid "Journal Entry"
msgstr "Dagboekinvoer" msgstr "Journaalpost"
#: netbox/templates/extras/notificationgroup.html:11 #: netbox/templates/extras/notificationgroup.html:11
msgid "Notification Group" msgid "Notification Group"
@ -14051,7 +14068,7 @@ msgstr "Datum toegevoegd"
#: netbox/templates/ipam/prefix/prefixes.html:8 #: netbox/templates/ipam/prefix/prefixes.html:8
#: netbox/templates/ipam/role.html:10 #: netbox/templates/ipam/role.html:10
msgid "Add Prefix" msgid "Add Prefix"
msgstr "Voorvoegsel toevoegen" msgstr "Prefix toevoegen"
#: netbox/templates/ipam/asn.html:23 #: netbox/templates/ipam/asn.html:23
msgid "AS Number" msgid "AS Number"
@ -14152,7 +14169,7 @@ msgstr "Eerste beschikbare IP"
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:179 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:179
msgid "Prefix Details" msgid "Prefix Details"
msgstr "Details van het voorvoegsel" msgstr "Details van de prefix"
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:185 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:185
msgid "Network Address" msgid "Network Address"
@ -14208,7 +14225,7 @@ msgstr "L2VPN's exporteren"
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:88 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:88
msgid "Add a Prefix" msgid "Add a Prefix"
msgstr "Een voorvoegsel toevoegen" msgstr "Een prefix toevoegen"
#: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:18 #: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:18
msgid "Add VLAN" msgid "Add VLAN"
@ -14442,6 +14459,7 @@ msgstr "Virtuele schijf toevoegen"
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine." msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine."
msgstr "" msgstr ""
"Er is geen configuratiesjabloon toegewezen voor deze virtuele machine."
#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10 #: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10
#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166 #: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166
@ -15523,12 +15541,12 @@ msgstr "Geheugen (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174
msgid "Disk (MB)" msgid "Disk (MB)"
msgstr "" msgstr "Schijf (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "" msgstr "Grootte (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44
msgid "Type of cluster" msgid "Type of cluster"
@ -15743,19 +15761,19 @@ msgstr "GRE"
#: netbox/vpn/choices.py:39 #: netbox/vpn/choices.py:39
msgid "WireGuard" msgid "WireGuard"
msgstr "" msgstr "WireGuard"
#: netbox/vpn/choices.py:40 #: netbox/vpn/choices.py:40
msgid "OpenVPN" msgid "OpenVPN"
msgstr "" msgstr "OpenVPN"
#: netbox/vpn/choices.py:41 #: netbox/vpn/choices.py:41
msgid "L2TP" msgid "L2TP"
msgstr "" msgstr "L2TP"
#: netbox/vpn/choices.py:42 #: netbox/vpn/choices.py:42
msgid "PPTP" msgid "PPTP"
msgstr "" msgstr "PPTP"
#: netbox/vpn/choices.py:64 #: netbox/vpn/choices.py:64
msgid "Hub" msgid "Hub"

BIN
netbox/translations/pl/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

207
netbox/translations/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,17 +6,17 @@
# Translators: # Translators:
# Jeff Gehlbach, 2024 # Jeff Gehlbach, 2024
# Simplicity sp. z o.o., 2024 # Simplicity sp. z o.o., 2024
# Jeremy Stretch, 2024
# Grzegorz Szymaszek, 2024 # Grzegorz Szymaszek, 2024
# Jeremy Stretch, 2025
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 05:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Szymaszek, 2024\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pl/)\n" "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Nieaktywny"
#: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021 #: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021
#: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903 #: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903
#: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204 #: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204
#: netbox/ipam/filtersets.py:339 netbox/ipam/filtersets.py:959 #: netbox/ipam/filtersets.py:341 netbox/ipam/filtersets.py:961
#: netbox/virtualization/filtersets.py:45 #: netbox/virtualization/filtersets.py:45
#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358 #: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358
msgid "Region (ID)" msgid "Region (ID)"
@ -166,8 +166,8 @@ msgstr "Region (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028 #: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028
#: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910 #: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910
#: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211 #: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211
#: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:346 #: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:348
#: netbox/ipam/filtersets.py:966 netbox/virtualization/filtersets.py:52 #: netbox/ipam/filtersets.py:968 netbox/virtualization/filtersets.py:52
#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353 #: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353
msgid "Region (slug)" msgid "Region (slug)"
msgstr "Region (identyfikator)" msgstr "Region (identyfikator)"
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr "Region (identyfikator)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477 #: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477
#: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381 #: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381
#: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159 #: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:352 #: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:354
#: netbox/ipam/filtersets.py:972 netbox/virtualization/filtersets.py:58 #: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:58
#: netbox/virtualization/filtersets.py:186 #: netbox/virtualization/filtersets.py:186
msgid "Site group (ID)" msgid "Site group (ID)"
msgstr "Grupa witryn (ID)" msgstr "Grupa witryn (ID)"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Grupa witryn (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388 #: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166 #: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515 #: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515
#: netbox/ipam/filtersets.py:359 netbox/ipam/filtersets.py:979 #: netbox/ipam/filtersets.py:361 netbox/ipam/filtersets.py:981
#: netbox/virtualization/filtersets.py:65 #: netbox/virtualization/filtersets.py:65
#: netbox/virtualization/filtersets.py:193 #: netbox/virtualization/filtersets.py:193
msgid "Site group (slug)" msgid "Site group (slug)"
@ -259,8 +259,8 @@ msgstr "Teren"
#: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229 #: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229
#: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242 #: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242
#: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458 #: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458
#: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:238 #: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:240
#: netbox/ipam/filtersets.py:369 netbox/ipam/filtersets.py:989 #: netbox/ipam/filtersets.py:371 netbox/ipam/filtersets.py:991
#: netbox/virtualization/filtersets.py:75 #: netbox/virtualization/filtersets.py:75
#: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363 #: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363
msgid "Site (slug)" msgid "Site (slug)"
@ -279,13 +279,13 @@ msgstr "ASN"
#: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122 #: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122
#: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283 #: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283
#: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:243 #: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:245
msgid "Provider (ID)" msgid "Provider (ID)"
msgstr "Dostawca (ID)" msgstr "Dostawca (ID)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128 #: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128
#: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289 #: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289
#: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:249 #: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:251
msgid "Provider (slug)" msgid "Provider (slug)"
msgstr "Dostawca (identyfikator)" msgstr "Dostawca (identyfikator)"
@ -314,8 +314,8 @@ msgstr "Typ obwodu (identyfikator)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045 #: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045
#: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928 #: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928
#: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229 #: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229
#: netbox/ipam/filtersets.py:232 netbox/ipam/filtersets.py:363 #: netbox/ipam/filtersets.py:234 netbox/ipam/filtersets.py:365
#: netbox/ipam/filtersets.py:983 netbox/virtualization/filtersets.py:69 #: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/virtualization/filtersets.py:69
#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368 #: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368
msgid "Site (ID)" msgid "Site (ID)"
msgstr "Teren (ID)" msgstr "Teren (ID)"
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Konto dostawcy"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817 #: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:69 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:70
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Zlecenie"
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118 #: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117
#: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480 #: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480
#: netbox/ipam/filtersets.py:999 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:1001 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:226 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:226
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Współczynnik zatwierdzania"
#: netbox/circuits/tables/providers.py:82 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036 #: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/modules.py:73 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
#: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225 #: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582 #: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582
@ -2937,7 +2937,7 @@ msgid "Parent site group (slug)"
msgstr "Nadrzędna grupa terenów (identyfikator)" msgstr "Nadrzędna grupa terenów (identyfikator)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364 #: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364
#: netbox/ipam/filtersets.py:841 netbox/ipam/filtersets.py:993 #: netbox/ipam/filtersets.py:843 netbox/ipam/filtersets.py:995
msgid "Group (ID)" msgid "Group (ID)"
msgstr "Grupa (ID)" msgstr "Grupa (ID)"
@ -2995,15 +2995,15 @@ msgstr "Typ szafy (numer identyfikacyjny)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892 #: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892
#: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850 #: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850
#: netbox/ipam/filtersets.py:381 netbox/ipam/filtersets.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:383 netbox/ipam/filtersets.py:495
#: netbox/ipam/filtersets.py:1003 netbox/virtualization/filtersets.py:210 #: netbox/ipam/filtersets.py:1005 netbox/virtualization/filtersets.py:210
msgid "Role (ID)" msgid "Role (ID)"
msgstr "Rola (ID)" msgstr "Rola (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898 #: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898
#: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856 #: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856
#: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:387 #: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:389
#: netbox/ipam/filtersets.py:499 netbox/ipam/filtersets.py:1009 #: netbox/ipam/filtersets.py:501 netbox/ipam/filtersets.py:1011
#: netbox/virtualization/filtersets.py:216 #: netbox/virtualization/filtersets.py:216
msgid "Role (slug)" msgid "Role (slug)"
msgstr "Rola (identyfikator)" msgstr "Rola (identyfikator)"
@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "VDC (ID)"
msgid "Device model" msgid "Device model"
msgstr "Model urządzenia" msgstr "Model urządzenia"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:632 #: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:634
#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401 #: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401
msgid "Interface (ID)" msgid "Interface (ID)"
msgstr "Interfejs (ID)" msgstr "Interfejs (ID)"
@ -3215,8 +3215,8 @@ msgid "Module bay (ID)"
msgstr "Osłona modułu (ID)" msgstr "Osłona modułu (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425 #: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425
#: netbox/ipam/filtersets.py:611 netbox/ipam/filtersets.py:851 #: netbox/ipam/filtersets.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:853
#: netbox/ipam/filtersets.py:1115 netbox/virtualization/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/filtersets.py:1117 netbox/virtualization/filtersets.py:161
#: netbox/vpn/filtersets.py:379 #: netbox/vpn/filtersets.py:379
msgid "Device (ID)" msgid "Device (ID)"
msgstr "Urządzenie (ID)" msgstr "Urządzenie (ID)"
@ -3225,8 +3225,8 @@ msgstr "Urządzenie (ID)"
msgid "Rack (name)" msgid "Rack (name)"
msgstr "Szafa (nazwa)" msgstr "Szafa (nazwa)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:606 #: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:608
#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1121 #: netbox/ipam/filtersets.py:848 netbox/ipam/filtersets.py:1123
#: netbox/vpn/filtersets.py:374 #: netbox/vpn/filtersets.py:374
msgid "Device (name)" msgid "Device (name)"
msgstr "Urządzenie (nazwa)" msgstr "Urządzenie (nazwa)"
@ -3278,9 +3278,9 @@ msgstr "Przypisany VID"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385
#: netbox/dcim/models/device_components.py:711 #: netbox/dcim/models/device_components.py:711
#: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:316 #: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:318
#: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483 #: netbox/ipam/filtersets.py:329 netbox/ipam/filtersets.py:485
#: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595 #: netbox/ipam/filtersets.py:586 netbox/ipam/filtersets.py:597
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279
@ -3307,19 +3307,19 @@ msgstr "Przypisany VID"
msgid "VRF" msgid "VRF"
msgstr "VRF" msgstr "VRF"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:322 #: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:324
#: netbox/ipam/filtersets.py:333 netbox/ipam/filtersets.py:489 #: netbox/ipam/filtersets.py:335 netbox/ipam/filtersets.py:491
#: netbox/ipam/filtersets.py:590 netbox/ipam/filtersets.py:601 #: netbox/ipam/filtersets.py:592 netbox/ipam/filtersets.py:603
msgid "VRF (RD)" msgid "VRF (RD)"
msgstr "VRF (RD)" msgstr "VRF (RD)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1030 #: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1032
#: netbox/vpn/filtersets.py:342 #: netbox/vpn/filtersets.py:342
msgid "L2VPN (ID)" msgid "L2VPN (ID)"
msgstr "L2VPN (ID)" msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433 #: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433
#: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1036 #: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1038
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137
#: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66 #: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "Strefa czasowa"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940 #: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
#: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:61
#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
@ -3732,7 +3732,7 @@ msgid "Device Type"
msgstr "Typ urządzenia" msgstr "Typ urządzenia"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401
#: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:65 #: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:66
#: netbox/templates/dcim/module.html:65 #: netbox/templates/dcim/module.html:65
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66
#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22 #: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22
@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Klaster"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754 #: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754
#: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861 #: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861
#: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057 #: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057
#: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321 #: netbox/dcim/tables/modules.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745
@ -4092,11 +4092,11 @@ msgstr "Oznaczone sieci VLAN"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511
msgid "Add tagged VLANs" msgid "Add tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "Dodaj oznaczone sieci VLAN"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520
msgid "Remove tagged VLANs" msgid "Remove tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "Usuń oznaczone sieci VLAN"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348
msgid "Wireless LAN group" msgid "Wireless LAN group"
@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "Przełączanie 802.1Q"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558
msgid "Add/Remove" msgid "Add/Remove"
msgstr "" msgstr "Dodaj/Usuń"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619
msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs" msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs"
@ -4222,7 +4222,7 @@ msgstr "Nazwa przypisanej roli"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264
msgid "Rack type model" msgid "Rack type model"
msgstr "" msgstr "Model typu stelaża"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605
@ -4231,11 +4231,11 @@ msgstr "Kierunek przepływu powietrza"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324
msgid "Width must be set if not specifying a rack type." msgid "Width must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr "Szerokość musi być ustawiona, jeśli nie określa się typu stelaża."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326
msgid "U height must be set if not specifying a rack type." msgid "U height must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr "Wysokość U musi być ustawiona, jeśli nie określa się typu stelaża."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334
msgid "Parent site" msgid "Parent site"
@ -4897,6 +4897,11 @@ msgid ""
"present, will be automatically replaced with the position value when " "present, will be automatically replaced with the position value when "
"creating a new module." "creating a new module."
msgstr "" msgstr ""
"Zakresy alfanumeryczne są obsługiwane do tworzenia zbiorczych. Mieszane "
"przypadki i typy w jednym zakresie nie są obsługiwane (przykład: <code>[ge, "
"xe] -0/0/ [0-9]</code>). Żeton <code>{module}</code>, jeśli jest obecny, "
"zostanie automatycznie zastąpiony wartością pozycji podczas tworzenia nowego"
" modułu."
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094
msgid "Console port template" msgid "Console port template"
@ -6810,7 +6815,7 @@ msgstr "Wnęsy modułowe"
msgid "Inventory items" msgid "Inventory items"
msgstr "Elementy inwentaryzacyjne" msgstr "Elementy inwentaryzacyjne"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:56 #: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:57
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
msgid "Module Bay" msgid "Module Bay"
msgstr "Moduł Bay" msgstr "Moduł Bay"
@ -7537,12 +7542,12 @@ msgstr "Zakładki"
msgid "Show your personal bookmarks" msgid "Show your personal bookmarks"
msgstr "Pokaż swoje osobiste zakładki" msgstr "Pokaż swoje osobiste zakładki"
#: netbox/extras/events.py:147 #: netbox/extras/events.py:151
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}" msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}"
msgstr "Nieznany typ akcji dla reguły zdarzenia: {action_type}" msgstr "Nieznany typ akcji dla reguły zdarzenia: {action_type}"
#: netbox/extras/events.py:192 #: netbox/extras/events.py:196
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}" msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}"
msgstr "Nie można importować pociągu zdarzeń {name} błąd: {error}" msgstr "Nie można importować pociągu zdarzeń {name} błąd: {error}"
@ -9309,129 +9314,129 @@ msgstr "Eksportowanie L2VPN"
msgid "Exporting L2VPN (identifier)" msgid "Exporting L2VPN (identifier)"
msgstr "Eksportowanie L2VPN (identyfikator)" msgstr "Eksportowanie L2VPN (identyfikator)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:281 #: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:283
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:12
msgid "Prefix" msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks" msgstr "Prefiks"
#: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198 #: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198
#: netbox/ipam/filtersets.py:221 #: netbox/ipam/filtersets.py:223
msgid "RIR (ID)" msgid "RIR (ID)"
msgstr "RIR (ID)" msgstr "RIR (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204 #: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204
#: netbox/ipam/filtersets.py:227 #: netbox/ipam/filtersets.py:229
msgid "RIR (slug)" msgid "RIR (slug)"
msgstr "RIR (identyfikator)" msgstr "RIR (identyfikator)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:285 #: netbox/ipam/filtersets.py:287
msgid "Within prefix" msgid "Within prefix"
msgstr "W prefiksie" msgstr "W prefiksie"
#: netbox/ipam/filtersets.py:289 #: netbox/ipam/filtersets.py:291
msgid "Within and including prefix" msgid "Within and including prefix"
msgstr "W i włącznie z prefiksem" msgstr "W i włącznie z prefiksem"
#: netbox/ipam/filtersets.py:293 #: netbox/ipam/filtersets.py:295
msgid "Prefixes which contain this prefix or IP" msgid "Prefixes which contain this prefix or IP"
msgstr "Prefiksy zawierające ten prefiks lub adres IP" msgstr "Prefiksy zawierające ten prefiks lub adres IP"
#: netbox/ipam/filtersets.py:304 netbox/ipam/filtersets.py:572 #: netbox/ipam/filtersets.py:306 netbox/ipam/filtersets.py:574
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331
msgid "Mask length" msgid "Mask length"
msgstr "Długość maski" msgstr "Długość maski"
#: netbox/ipam/filtersets.py:373 netbox/vpn/filtersets.py:427 #: netbox/ipam/filtersets.py:375 netbox/vpn/filtersets.py:427
msgid "VLAN (ID)" msgid "VLAN (ID)"
msgstr "VLAN (ID)" msgstr "VLAN (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:377 netbox/vpn/filtersets.py:422 #: netbox/ipam/filtersets.py:379 netbox/vpn/filtersets.py:422
msgid "VLAN number (1-4094)" msgid "VLAN number (1-4094)"
msgstr "Numer VLAN (1-4094)" msgstr "Numer VLAN (1-4094)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:471 netbox/ipam/filtersets.py:475 #: netbox/ipam/filtersets.py:473 netbox/ipam/filtersets.py:477
#: netbox/ipam/filtersets.py:567 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496 #: netbox/ipam/filtersets.py:569 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496
#: netbox/templates/tenancy/contact.html:53 #: netbox/templates/tenancy/contact.html:53
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113 #: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "Adres" msgstr "Adres"
#: netbox/ipam/filtersets.py:479 #: netbox/ipam/filtersets.py:481
msgid "Ranges which contain this prefix or IP" msgid "Ranges which contain this prefix or IP"
msgstr "Zakresy zawierające ten prefiks lub adres IP" msgstr "Zakresy zawierające ten prefiks lub adres IP"
#: netbox/ipam/filtersets.py:507 netbox/ipam/filtersets.py:563 #: netbox/ipam/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:565
msgid "Parent prefix" msgid "Parent prefix"
msgstr "Prefiks nadrzędny" msgstr "Prefiks nadrzędny"
#: netbox/ipam/filtersets.py:616 netbox/ipam/filtersets.py:856 #: netbox/ipam/filtersets.py:618 netbox/ipam/filtersets.py:858
#: netbox/ipam/filtersets.py:1131 netbox/vpn/filtersets.py:385 #: netbox/ipam/filtersets.py:1133 netbox/vpn/filtersets.py:385
msgid "Virtual machine (name)" msgid "Virtual machine (name)"
msgstr "Maszyna wirtualna (nazwa)" msgstr "Maszyna wirtualna (nazwa)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:621 netbox/ipam/filtersets.py:861 #: netbox/ipam/filtersets.py:623 netbox/ipam/filtersets.py:863
#: netbox/ipam/filtersets.py:1125 netbox/virtualization/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/filtersets.py:1127 netbox/virtualization/filtersets.py:282
#: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390 #: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390
msgid "Virtual machine (ID)" msgid "Virtual machine (ID)"
msgstr "Maszyna wirtualna (ID)" msgstr "Maszyna wirtualna (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:627 netbox/vpn/filtersets.py:97 #: netbox/ipam/filtersets.py:629 netbox/vpn/filtersets.py:97
#: netbox/vpn/filtersets.py:396 #: netbox/vpn/filtersets.py:396
msgid "Interface (name)" msgid "Interface (name)"
msgstr "Interfejs (nazwa)" msgstr "Interfejs (nazwa)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:638 netbox/vpn/filtersets.py:108 #: netbox/ipam/filtersets.py:640 netbox/vpn/filtersets.py:108
#: netbox/vpn/filtersets.py:407 #: netbox/vpn/filtersets.py:407
msgid "VM interface (name)" msgid "VM interface (name)"
msgstr "Interfejs maszyny wirtualnej (nazwa)" msgstr "Interfejs maszyny wirtualnej (nazwa)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:643 netbox/vpn/filtersets.py:113 #: netbox/ipam/filtersets.py:645 netbox/vpn/filtersets.py:113
msgid "VM interface (ID)" msgid "VM interface (ID)"
msgstr "Interfejs maszyny wirtualnej (ID)" msgstr "Interfejs maszyny wirtualnej (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:648 #: netbox/ipam/filtersets.py:650
msgid "FHRP group (ID)" msgid "FHRP group (ID)"
msgstr "Grupa FHRP (ID)" msgstr "Grupa FHRP (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:652 #: netbox/ipam/filtersets.py:654
msgid "Is assigned to an interface" msgid "Is assigned to an interface"
msgstr "Jest przypisany do interfejsu" msgstr "Jest przypisany do interfejsu"
#: netbox/ipam/filtersets.py:656 #: netbox/ipam/filtersets.py:658
msgid "Is assigned" msgid "Is assigned"
msgstr "Jest przypisany" msgstr "Jest przypisany"
#: netbox/ipam/filtersets.py:668 #: netbox/ipam/filtersets.py:670
msgid "Service (ID)" msgid "Service (ID)"
msgstr "Usługa (ID)" msgstr "Usługa (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:673 #: netbox/ipam/filtersets.py:675
msgid "NAT inside IP address (ID)" msgid "NAT inside IP address (ID)"
msgstr "NAT wewnątrz adresu IP (ID)" msgstr "NAT wewnątrz adresu IP (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1041 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322 #: netbox/ipam/filtersets.py:1043 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322
msgid "Assigned interface" msgid "Assigned interface"
msgstr "Przypisany interfejs" msgstr "Przypisany interfejs"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1046 #: netbox/ipam/filtersets.py:1048
msgid "Assigned VM interface" msgid "Assigned VM interface"
msgstr "Przypisany interfejs maszyny wirtualnej" msgstr "Przypisany interfejs maszyny wirtualnej"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1136 #: netbox/ipam/filtersets.py:1138
msgid "IP address (ID)" msgid "IP address (ID)"
msgstr "Adres IP (ID)" msgstr "Adres IP (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1142 netbox/ipam/models/ip.py:788 #: netbox/ipam/filtersets.py:1144 netbox/ipam/models/ip.py:788
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "Adres IP" msgstr "Adres IP"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1167 #: netbox/ipam/filtersets.py:1169
msgid "Primary IPv4 (ID)" msgid "Primary IPv4 (ID)"
msgstr "Podstawowy IPv4 (ID)" msgstr "Podstawowy IPv4 (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1172 #: netbox/ipam/filtersets.py:1174
msgid "Primary IPv6 (ID)" msgid "Primary IPv6 (ID)"
msgstr "Podstawowy IPv6 (ID)" msgstr "Podstawowy IPv6 (ID)"
@ -9655,11 +9660,11 @@ msgstr "Ustaw to podstawowy adres IP przypisanego urządzenia"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330
msgid "Is out-of-band" msgid "Is out-of-band"
msgstr "" msgstr "Jest poza pasmem"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331
msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device" msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device"
msgstr "" msgstr "Oznacz to jako adres IP poza pasmem przypisanego urządzenia"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371
msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP" msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP"
@ -9669,11 +9674,11 @@ msgstr ""
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375
msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr "Brak określonego urządzenia; nie można ustawić jako IP poza pasmem"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379
msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines" msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines"
msgstr "" msgstr "Nie można ustawić adresu IP poza pasmem dla maszyn wirtualnych"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383
msgid "No interface specified; cannot set as primary IP" msgid "No interface specified; cannot set as primary IP"
@ -9682,7 +9687,7 @@ msgstr ""
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387
msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr "Nie określono interfejsu; nie można ustawić jako IP poza pasmem"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422
msgid "Auth type" msgid "Auth type"
@ -9859,7 +9864,7 @@ msgstr "Ustaw to podstawowy adres IP urządzenia/maszyny wirtualnej"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314
msgid "Make this the out-of-band IP for the device" msgid "Make this the out-of-band IP for the device"
msgstr "" msgstr "Ustaw to poza pasmem IP urządzenia"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329
msgid "NAT IP (Inside)" msgid "NAT IP (Inside)"
@ -9872,10 +9877,14 @@ msgstr "Adres IP może być przypisany tylko do jednego obiektu."
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398
msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM" msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM"
msgstr "" msgstr ""
"Nie można ponownie przypisać głównego adresu IP urządzenia "
"nadrzędnego/maszyny wirtualnej"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402
msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device" msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device"
msgstr "" msgstr ""
"Nie można ponownie przypisać adresu IP poza pasmem dla urządzenia "
"nadrzędnego"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412
msgid "" msgid ""
@ -9889,6 +9898,8 @@ msgid ""
"Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the " "Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the "
"out-of-band IP for a device." "out-of-band IP for a device."
msgstr "" msgstr ""
"Tylko adresy IP przypisane do interfejsu urządzenia mogą być oznaczone jako "
"adres IP poza pasmem dla urządzenia."
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508
msgid "Virtual IP Address" msgid "Virtual IP Address"
@ -10290,11 +10301,15 @@ msgstr "Nie można ustawić scope_id bez scope_type."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}" msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}"
msgstr "" msgstr ""
"Uruchamianie identyfikatora VLAN w zakresie ({value}) nie może być mniejszy "
"niż {minimum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:111 #: netbox/ipam/models/vlans.py:111
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}" msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}"
msgstr "" msgstr ""
"Zakończenie identyfikatora VLAN w zakresie ({value}) nie może przekroczyć "
"{maximum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:118 #: netbox/ipam/models/vlans.py:118
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -10302,6 +10317,8 @@ msgid ""
"Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN " "Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN "
"ID ({range})" "ID ({range})"
msgstr "" msgstr ""
"Kończący identyfikator VLAN w zakresie musi być większy lub równy "
"początkowemu identyfikatorowi VLAN ({range})"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:124 #: netbox/ipam/models/vlans.py:124
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
@ -12665,11 +12682,11 @@ msgstr "Ściągnij"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64
msgid "Error rendering template" msgid "Error rendering template"
msgstr "" msgstr "Szablon renderowania błędu"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this device." msgid "No configuration template has been assigned for this device."
msgstr "" msgstr "Dla tego urządzenia nie przypisano szablonu konfiguracji."
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44
msgid "Parent Bay" msgid "Parent Bay"
@ -13536,7 +13553,7 @@ msgstr "Uruchom ponownie"
#: netbox/templates/extras/script_list.html:133 #: netbox/templates/extras/script_list.html:133
#, python-format #, python-format
msgid "Could not load scripts from module %(module)s" msgid "Could not load scripts from module %(module)s"
msgstr "" msgstr "Nie można załadować skryptów z modułu %(module)s"
#: netbox/templates/extras/script_list.html:141 #: netbox/templates/extras/script_list.html:141
msgid "No Scripts Found" msgid "No Scripts Found"
@ -14351,7 +14368,7 @@ msgstr "Dodaj dysk wirtualny"
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine." msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine."
msgstr "" msgstr "Dla tej maszyny wirtualnej nie przypisano szablonu konfiguracji."
#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10 #: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10
#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166 #: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166
@ -15430,12 +15447,12 @@ msgstr "Pamięć (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174
msgid "Disk (MB)" msgid "Disk (MB)"
msgstr "" msgstr "Dysk (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "" msgstr "Rozmiar (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44
msgid "Type of cluster" msgid "Type of cluster"
@ -15646,19 +15663,19 @@ msgstr "GREE"
#: netbox/vpn/choices.py:39 #: netbox/vpn/choices.py:39
msgid "WireGuard" msgid "WireGuard"
msgstr "" msgstr "WireGuard"
#: netbox/vpn/choices.py:40 #: netbox/vpn/choices.py:40
msgid "OpenVPN" msgid "OpenVPN"
msgstr "" msgstr "OpenVPN"
#: netbox/vpn/choices.py:41 #: netbox/vpn/choices.py:41
msgid "L2TP" msgid "L2TP"
msgstr "" msgstr "L2TP"
#: netbox/vpn/choices.py:42 #: netbox/vpn/choices.py:42
msgid "PPTP" msgid "PPTP"
msgstr "" msgstr "PPTP"
#: netbox/vpn/choices.py:64 #: netbox/vpn/choices.py:64
msgid "Hub" msgid "Hub"

BIN
netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

88
netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,17 +6,17 @@
# Translators: # Translators:
# Renato Almeida de Oliveira, 2023 # Renato Almeida de Oliveira, 2023
# Fer22f <Fer22f@gmail.com>, 2024 # Fer22f <Fer22f@gmail.com>, 2024
# Jeremy Stretch, 2024 # Jeremy Stretch, 2025
# Fabricio Maciel, 2024 # Fabricio Maciel, 2025
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 05:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Fabricio Maciel, 2024\n" "Last-Translator: Fabricio Maciel, 2025\n"
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pt/)\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Conta do provedor"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817 #: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:69 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:70
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Rede do provedor"
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:87 #: netbox/wireless/forms/model_forms.py:87
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:129 #: netbox/wireless/forms/model_forms.py:129
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "Localização" msgstr "Local"
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:32 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:32
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:120 netbox/dcim/forms/filtersets.py:144 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:120 netbox/dcim/forms/filtersets.py:144
@ -1299,15 +1299,15 @@ msgstr "terminações dos circuitos"
msgid "" msgid ""
"A circuit termination must attach to either a site or a provider network." "A circuit termination must attach to either a site or a provider network."
msgstr "" msgstr ""
"Uma terminação de circuito deve ser conectada a um site ou a uma rede do " "Uma terminação de circuito deve ser conectada a um site ou a uma rede de "
"provedor." "provedor."
#: netbox/circuits/models/circuits.py:310 #: netbox/circuits/models/circuits.py:310
msgid "" msgid ""
"A circuit termination cannot attach to both a site and a provider network." "A circuit termination cannot attach to both a site and a provider network."
msgstr "" msgstr ""
"Uma terminação de circuito não pode ser conectada ao mesmo tempo a um site e" "Uma terminação de circuito não pode ser conectada a um site e a uma rede de "
" a uma rede do provedor." "provedor ao mesmo tempo."
#: netbox/circuits/models/providers.py:22 #: netbox/circuits/models/providers.py:22
#: netbox/circuits/models/providers.py:66 #: netbox/circuits/models/providers.py:66
@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "Taxa Garantida"
#: netbox/circuits/tables/providers.py:82 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036 #: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/modules.py:73 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
#: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225 #: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582 #: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582
@ -2958,23 +2958,23 @@ msgstr "AS (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:246 #: netbox/dcim/filtersets.py:246
msgid "Parent location (ID)" msgid "Parent location (ID)"
msgstr "Localização principal (ID)" msgstr "Local pai (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:252 #: netbox/dcim/filtersets.py:252
msgid "Parent location (slug)" msgid "Parent location (slug)"
msgstr "Localização principal (slug)" msgstr "Local pai (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:258 netbox/dcim/filtersets.py:369 #: netbox/dcim/filtersets.py:258 netbox/dcim/filtersets.py:369
#: netbox/dcim/filtersets.py:490 netbox/dcim/filtersets.py:1057 #: netbox/dcim/filtersets.py:490 netbox/dcim/filtersets.py:1057
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:2182 #: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:2182
msgid "Location (ID)" msgid "Location (ID)"
msgstr "Localização (ID)" msgstr "Local (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:265 netbox/dcim/filtersets.py:376 #: netbox/dcim/filtersets.py:265 netbox/dcim/filtersets.py:376
#: netbox/dcim/filtersets.py:497 netbox/dcim/filtersets.py:1410 #: netbox/dcim/filtersets.py:497 netbox/dcim/filtersets.py:1410
#: netbox/extras/filtersets.py:542 #: netbox/extras/filtersets.py:542
msgid "Location (slug)" msgid "Location (slug)"
msgstr "Localização (slug)" msgstr "Local (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:296 netbox/dcim/filtersets.py:381 #: netbox/dcim/filtersets.py:296 netbox/dcim/filtersets.py:381
#: netbox/dcim/filtersets.py:539 netbox/dcim/filtersets.py:678 #: netbox/dcim/filtersets.py:539 netbox/dcim/filtersets.py:678
@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "Fuso horário"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940 #: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
#: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:61
#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
@ -3739,7 +3739,7 @@ msgid "Device Type"
msgstr "Tipo de Dispositivo" msgstr "Tipo de Dispositivo"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401
#: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:65 #: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:66
#: netbox/templates/dcim/module.html:65 #: netbox/templates/dcim/module.html:65
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66
#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22 #: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22
@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr "Cluster"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754 #: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754
#: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861 #: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861
#: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057 #: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057
#: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321 #: netbox/dcim/tables/modules.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745
@ -4193,11 +4193,11 @@ msgstr "Site designado"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:141 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:141
msgid "Parent location" msgid "Parent location"
msgstr "Localização principal" msgstr "Local pai"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:143 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:143
msgid "Location not found." msgid "Location not found."
msgstr "Localização não encontrada." msgstr "Local não encontrado."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:185 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:185
msgid "The manufacturer of this rack type" msgid "The manufacturer of this rack type"
@ -6155,12 +6155,12 @@ msgstr "Rack {rack} não pertence ao site {site}."
#: netbox/dcim/models/devices.py:840 #: netbox/dcim/models/devices.py:840
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Location {location} does not belong to site {site}." msgid "Location {location} does not belong to site {site}."
msgstr "Localização {location} não pertence ao site {site}." msgstr "Local {location} não pertence ao site {site}."
#: netbox/dcim/models/devices.py:846 #: netbox/dcim/models/devices.py:846
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Rack {rack} does not belong to location {location}." msgid "Rack {rack} does not belong to location {location}."
msgstr "Rack {rack} não pertence à localização {location}." msgstr "Rack {rack} não pertence ao local {location}."
#: netbox/dcim/models/devices.py:853 #: netbox/dcim/models/devices.py:853
msgid "Cannot select a rack face without assigning a rack." msgid "Cannot select a rack face without assigning a rack."
@ -6357,7 +6357,7 @@ msgstr "quadros de alimentação"
msgid "" msgid ""
"Location {location} ({location_site}) is in a different site than {site}" "Location {location} ({location_site}) is in a different site than {site}"
msgstr "" msgstr ""
"Localização {location} ({location_site}) está em um site diferente do {site}" "Local {location} ({location_site}) está em um site diferente do {site}"
#: netbox/dcim/models/power.py:108 #: netbox/dcim/models/power.py:108
msgid "supply" msgid "supply"
@ -6536,7 +6536,7 @@ msgstr "racks"
#: netbox/dcim/models/racks.py:375 #: netbox/dcim/models/racks.py:375
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Assigned location must belong to parent site ({site})." msgid "Assigned location must belong to parent site ({site})."
msgstr "A localização definida deve pertencer ao site principal ({site})." msgstr "O local definido deve pertencer ao site principal ({site})."
#: netbox/dcim/models/racks.py:393 #: netbox/dcim/models/racks.py:393
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -6559,7 +6559,7 @@ msgstr ""
#: netbox/dcim/models/racks.py:408 #: netbox/dcim/models/racks.py:408
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Location must be from the same site, {site}." msgid "Location must be from the same site, {site}."
msgstr "A localização deve ser do mesmo site, {site}." msgstr "O local deve ser do mesmo site, {site}."
#: netbox/dcim/models/racks.py:670 #: netbox/dcim/models/racks.py:670
msgid "units" msgid "units"
@ -6653,25 +6653,24 @@ msgstr "sites"
#: netbox/dcim/models/sites.py:309 #: netbox/dcim/models/sites.py:309
msgid "A location with this name already exists within the specified site." msgid "A location with this name already exists within the specified site."
msgstr "Já existe uma localização com este nome no site especificado." msgstr "Já existe um local com este nome no site especificado."
#: netbox/dcim/models/sites.py:319 #: netbox/dcim/models/sites.py:319
msgid "A location with this slug already exists within the specified site." msgid "A location with this slug already exists within the specified site."
msgstr "Já existe uma localização com este slug no site especificado." msgstr "Já existe um local com este slug no site especificado."
#: netbox/dcim/models/sites.py:322 #: netbox/dcim/models/sites.py:322
msgid "location" msgid "location"
msgstr "localização" msgstr "local"
#: netbox/dcim/models/sites.py:323 #: netbox/dcim/models/sites.py:323
msgid "locations" msgid "locations"
msgstr "localizações" msgstr "locais"
#: netbox/dcim/models/sites.py:337 #: netbox/dcim/models/sites.py:337
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Parent location ({parent}) must belong to the same site ({site})." msgid "Parent location ({parent}) must belong to the same site ({site})."
msgstr "" msgstr "Local principal ({parent}) deve pertencer ao mesmo site ({site})."
"Localização principal ({parent}) deve pertencer ao mesmo site ({site})."
#: netbox/dcim/tables/cables.py:55 #: netbox/dcim/tables/cables.py:55
msgid "Termination A" msgid "Termination A"
@ -6691,11 +6690,11 @@ msgstr "Dispositivo B"
#: netbox/dcim/tables/cables.py:78 #: netbox/dcim/tables/cables.py:78
msgid "Location A" msgid "Location A"
msgstr "Localização A" msgstr "Local A"
#: netbox/dcim/tables/cables.py:84 #: netbox/dcim/tables/cables.py:84
msgid "Location B" msgid "Location B"
msgstr "Localização B" msgstr "Local B"
#: netbox/dcim/tables/cables.py:90 #: netbox/dcim/tables/cables.py:90
msgid "Rack A" msgid "Rack A"
@ -6840,7 +6839,7 @@ msgstr "Compartimentos de módulos"
msgid "Inventory items" msgid "Inventory items"
msgstr "Itens de inventário" msgstr "Itens de inventário"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:56 #: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:57
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
msgid "Module Bay" msgid "Module Bay"
msgstr "Compartimento de módulo" msgstr "Compartimento de módulo"
@ -7571,12 +7570,12 @@ msgstr "Favoritos"
msgid "Show your personal bookmarks" msgid "Show your personal bookmarks"
msgstr "Exibe seus favoritos pessoais" msgstr "Exibe seus favoritos pessoais"
#: netbox/extras/events.py:147 #: netbox/extras/events.py:151
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}" msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}"
msgstr "Tipo de ação desconhecido para uma regra de evento: {action_type}" msgstr "Tipo de ação desconhecido para uma regra de evento: {action_type}"
#: netbox/extras/events.py:192 #: netbox/extras/events.py:196
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}" msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}"
msgstr "Não é possível importar o pipeline de eventos {name}: {error}" msgstr "Não é possível importar o pipeline de eventos {name}: {error}"
@ -7937,7 +7936,7 @@ msgstr "Grupos de sites"
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:522 netbox/netbox/navigation/menu.py:20 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:522 netbox/netbox/navigation/menu.py:20
#: netbox/templates/dcim/site.html:127 #: netbox/templates/dcim/site.html:127
msgid "Locations" msgid "Locations"
msgstr "Localizações" msgstr "Locais"
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:361 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:361
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:527 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:527
@ -9887,7 +9886,7 @@ msgstr "Intervalo de ASN"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:231 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:231
msgid "Site/VLAN Assignment" msgid "Site/VLAN Assignment"
msgstr "Atribuição de Site/VLAN" msgstr "Atribuição de site/VLAN"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:259 netbox/templates/ipam/iprange.html:10 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:259 netbox/templates/ipam/iprange.html:10
msgid "IP Range" msgid "IP Range"
@ -12995,11 +12994,11 @@ msgstr "Part ID"
#: netbox/templates/dcim/location.html:17 #: netbox/templates/dcim/location.html:17
msgid "Add Child Location" msgid "Add Child Location"
msgstr "Adicionar Sub-Localização" msgstr "Adicionar Local Filho"
#: netbox/templates/dcim/location.html:77 #: netbox/templates/dcim/location.html:77
msgid "Child Locations" msgid "Child Locations"
msgstr "Sub-Localizações" msgstr "Locais Filhos"
#: netbox/templates/dcim/location.html:81 netbox/templates/dcim/site.html:131 #: netbox/templates/dcim/location.html:81 netbox/templates/dcim/site.html:131
msgid "Add a Location" msgid "Add a Location"
@ -13129,7 +13128,7 @@ msgstr "Adicionar Site"
#: netbox/templates/dcim/region.html:55 #: netbox/templates/dcim/region.html:55
msgid "Child Regions" msgid "Child Regions"
msgstr "Regiões de Sub-Localizações" msgstr "Regiões Filhas"
#: netbox/templates/dcim/region.html:59 #: netbox/templates/dcim/region.html:59
msgid "Add Region" msgid "Add Region"
@ -13160,7 +13159,7 @@ msgstr "Endereço de Entrega"
#: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:55 #: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:55
#: netbox/templates/wireless/wirelesslangroup.html:55 #: netbox/templates/wireless/wirelesslangroup.html:55
msgid "Child Groups" msgid "Child Groups"
msgstr "Grupos de Sub-Localizações" msgstr "Grupos Filhos"
#: netbox/templates/dcim/sitegroup.html:59 #: netbox/templates/dcim/sitegroup.html:59
msgid "Add Site Group" msgid "Add Site Group"
@ -15513,8 +15512,8 @@ msgid ""
"{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster " "{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster "
"({cluster_site})" "({cluster_site})"
msgstr "" msgstr ""
"{device} pertence ao site ({device_site}), diferente do que pertence o " "{device} pertence a um site diferente ({device_site}) do que o cluster "
"cluster ({cluster_site})" "({cluster_site})"
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192
msgid "Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster" msgid "Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster"
@ -16249,8 +16248,7 @@ msgstr "links wireless"
#: netbox/wireless/models.py:236 #: netbox/wireless/models.py:236
msgid "Must specify a unit when setting a wireless distance" msgid "Must specify a unit when setting a wireless distance"
msgstr "" msgstr "É necessário especificar uma unidade ao definir uma distância sem fio"
"É necessário especificar uma unidade ao definir uma distância sem fio."
#: netbox/wireless/models.py:242 netbox/wireless/models.py:248 #: netbox/wireless/models.py:242 netbox/wireless/models.py:248
#, python-brace-format #, python-brace-format

BIN
netbox/translations/tr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

209
netbox/translations/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,16 +6,16 @@
# Translators: # Translators:
# Burak Senturk, 2024 # Burak Senturk, 2024
# Hamdi Suat Aknar, 2024 # Hamdi Suat Aknar, 2024
# Jeremy Stretch, 2024 # Jeremy Stretch, 2025
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 05:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2024\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/tr/)\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Etkin Olmayan"
#: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021 #: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021
#: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903 #: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903
#: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204 #: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204
#: netbox/ipam/filtersets.py:339 netbox/ipam/filtersets.py:959 #: netbox/ipam/filtersets.py:341 netbox/ipam/filtersets.py:961
#: netbox/virtualization/filtersets.py:45 #: netbox/virtualization/filtersets.py:45
#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358 #: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358
msgid "Region (ID)" msgid "Region (ID)"
@ -165,8 +165,8 @@ msgstr "Bölge (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028 #: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028
#: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910 #: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910
#: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211 #: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211
#: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:346 #: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:348
#: netbox/ipam/filtersets.py:966 netbox/virtualization/filtersets.py:52 #: netbox/ipam/filtersets.py:968 netbox/virtualization/filtersets.py:52
#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353 #: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353
msgid "Region (slug)" msgid "Region (slug)"
msgstr "Bölge (kısa ad)" msgstr "Bölge (kısa ad)"
@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "Bölge (kısa ad)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477 #: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477
#: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381 #: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381
#: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159 #: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:352 #: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:354
#: netbox/ipam/filtersets.py:972 netbox/virtualization/filtersets.py:58 #: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:58
#: netbox/virtualization/filtersets.py:186 #: netbox/virtualization/filtersets.py:186
msgid "Site group (ID)" msgid "Site group (ID)"
msgstr "Site grubu (ID)" msgstr "Site grubu (ID)"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Site grubu (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388 #: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166 #: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515 #: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515
#: netbox/ipam/filtersets.py:359 netbox/ipam/filtersets.py:979 #: netbox/ipam/filtersets.py:361 netbox/ipam/filtersets.py:981
#: netbox/virtualization/filtersets.py:65 #: netbox/virtualization/filtersets.py:65
#: netbox/virtualization/filtersets.py:193 #: netbox/virtualization/filtersets.py:193
msgid "Site group (slug)" msgid "Site group (slug)"
@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "Site"
#: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229 #: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229
#: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242 #: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242
#: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458 #: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458
#: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:238 #: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:240
#: netbox/ipam/filtersets.py:369 netbox/ipam/filtersets.py:989 #: netbox/ipam/filtersets.py:371 netbox/ipam/filtersets.py:991
#: netbox/virtualization/filtersets.py:75 #: netbox/virtualization/filtersets.py:75
#: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363 #: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363
msgid "Site (slug)" msgid "Site (slug)"
@ -278,13 +278,13 @@ msgstr "ASN"
#: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122 #: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122
#: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283 #: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283
#: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:243 #: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:245
msgid "Provider (ID)" msgid "Provider (ID)"
msgstr "Sağlayıcı (ID)" msgstr "Sağlayıcı (ID)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128 #: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128
#: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289 #: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289
#: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:249 #: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:251
msgid "Provider (slug)" msgid "Provider (slug)"
msgstr "Sağlayıcı (kısa ad)" msgstr "Sağlayıcı (kısa ad)"
@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "Devre tipi (kısa ad)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045 #: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045
#: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928 #: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928
#: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229 #: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229
#: netbox/ipam/filtersets.py:232 netbox/ipam/filtersets.py:363 #: netbox/ipam/filtersets.py:234 netbox/ipam/filtersets.py:365
#: netbox/ipam/filtersets.py:983 netbox/virtualization/filtersets.py:69 #: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/virtualization/filtersets.py:69
#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368 #: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368
msgid "Site (ID)" msgid "Site (ID)"
msgstr "Site (ID)" msgstr "Site (ID)"
@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Sağlayıcı hesabı"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817 #: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:69 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:70
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306
@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Ödev"
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118 #: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117
#: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480 #: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480
#: netbox/ipam/filtersets.py:999 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:1001 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:226 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:226
@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Taahhüt Oranı"
#: netbox/circuits/tables/providers.py:82 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036 #: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/modules.py:73 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
#: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225 #: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582 #: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582
@ -2935,7 +2935,7 @@ msgid "Parent site group (slug)"
msgstr "Ana site grubu (kısa ad)" msgstr "Ana site grubu (kısa ad)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364 #: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364
#: netbox/ipam/filtersets.py:841 netbox/ipam/filtersets.py:993 #: netbox/ipam/filtersets.py:843 netbox/ipam/filtersets.py:995
msgid "Group (ID)" msgid "Group (ID)"
msgstr "Grup (ID)" msgstr "Grup (ID)"
@ -2993,15 +2993,15 @@ msgstr "Raf tipi (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892 #: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892
#: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850 #: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850
#: netbox/ipam/filtersets.py:381 netbox/ipam/filtersets.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:383 netbox/ipam/filtersets.py:495
#: netbox/ipam/filtersets.py:1003 netbox/virtualization/filtersets.py:210 #: netbox/ipam/filtersets.py:1005 netbox/virtualization/filtersets.py:210
msgid "Role (ID)" msgid "Role (ID)"
msgstr "Rol (ID)" msgstr "Rol (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898 #: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898
#: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856 #: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856
#: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:387 #: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:389
#: netbox/ipam/filtersets.py:499 netbox/ipam/filtersets.py:1009 #: netbox/ipam/filtersets.py:501 netbox/ipam/filtersets.py:1011
#: netbox/virtualization/filtersets.py:216 #: netbox/virtualization/filtersets.py:216
msgid "Role (slug)" msgid "Role (slug)"
msgstr "Rol (kısa ad)" msgstr "Rol (kısa ad)"
@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "VDC (KİMLİK)"
msgid "Device model" msgid "Device model"
msgstr "Cihaz modeli" msgstr "Cihaz modeli"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:632 #: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:634
#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401 #: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401
msgid "Interface (ID)" msgid "Interface (ID)"
msgstr "Arayüz (ID)" msgstr "Arayüz (ID)"
@ -3213,8 +3213,8 @@ msgid "Module bay (ID)"
msgstr "Modül yuvası (ID)" msgstr "Modül yuvası (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425 #: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425
#: netbox/ipam/filtersets.py:611 netbox/ipam/filtersets.py:851 #: netbox/ipam/filtersets.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:853
#: netbox/ipam/filtersets.py:1115 netbox/virtualization/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/filtersets.py:1117 netbox/virtualization/filtersets.py:161
#: netbox/vpn/filtersets.py:379 #: netbox/vpn/filtersets.py:379
msgid "Device (ID)" msgid "Device (ID)"
msgstr "Cihaz (ID)" msgstr "Cihaz (ID)"
@ -3223,8 +3223,8 @@ msgstr "Cihaz (ID)"
msgid "Rack (name)" msgid "Rack (name)"
msgstr "Raf (isim)" msgstr "Raf (isim)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:606 #: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:608
#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1121 #: netbox/ipam/filtersets.py:848 netbox/ipam/filtersets.py:1123
#: netbox/vpn/filtersets.py:374 #: netbox/vpn/filtersets.py:374
msgid "Device (name)" msgid "Device (name)"
msgstr "Cihaz (isim)" msgstr "Cihaz (isim)"
@ -3276,9 +3276,9 @@ msgstr "Atanmış VID"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385
#: netbox/dcim/models/device_components.py:711 #: netbox/dcim/models/device_components.py:711
#: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:316 #: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:318
#: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483 #: netbox/ipam/filtersets.py:329 netbox/ipam/filtersets.py:485
#: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595 #: netbox/ipam/filtersets.py:586 netbox/ipam/filtersets.py:597
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279
@ -3305,19 +3305,19 @@ msgstr "Atanmış VID"
msgid "VRF" msgid "VRF"
msgstr "VRF" msgstr "VRF"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:322 #: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:324
#: netbox/ipam/filtersets.py:333 netbox/ipam/filtersets.py:489 #: netbox/ipam/filtersets.py:335 netbox/ipam/filtersets.py:491
#: netbox/ipam/filtersets.py:590 netbox/ipam/filtersets.py:601 #: netbox/ipam/filtersets.py:592 netbox/ipam/filtersets.py:603
msgid "VRF (RD)" msgid "VRF (RD)"
msgstr "VRF (RD)" msgstr "VRF (RD)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1030 #: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1032
#: netbox/vpn/filtersets.py:342 #: netbox/vpn/filtersets.py:342
msgid "L2VPN (ID)" msgid "L2VPN (ID)"
msgstr "L2VPN (KİMLİĞİ)" msgstr "L2VPN (KİMLİĞİ)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433 #: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433
#: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1036 #: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1038
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137
#: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66 #: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "Saat dilimi"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940 #: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
#: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:61
#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
@ -3730,7 +3730,7 @@ msgid "Device Type"
msgstr "Cihaz Türü" msgstr "Cihaz Türü"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401
#: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:65 #: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:66
#: netbox/templates/dcim/module.html:65 #: netbox/templates/dcim/module.html:65
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66
#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22 #: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22
@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "Küme"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754 #: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754
#: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861 #: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861
#: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057 #: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057
#: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321 #: netbox/dcim/tables/modules.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745
@ -4090,11 +4090,11 @@ msgstr "Etiketli VLAN'lar"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511
msgid "Add tagged VLANs" msgid "Add tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "Etiketli VLAN'lar ekle"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520
msgid "Remove tagged VLANs" msgid "Remove tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "Etiketli VLAN'ları kaldır"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348
msgid "Wireless LAN group" msgid "Wireless LAN group"
@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "802.1Q Anahtarlama"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558
msgid "Add/Remove" msgid "Add/Remove"
msgstr "" msgstr "Ekle/Kaldır"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619
msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs" msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs"
@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr "Atanan rolün adı"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264
msgid "Rack type model" msgid "Rack type model"
msgstr "" msgstr "Raf tipi modeli"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605
@ -4229,11 +4229,11 @@ msgstr "Hava akışı yönü"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324
msgid "Width must be set if not specifying a rack type." msgid "Width must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr "Bir raf tipi belirtilmiyorsa genişlik ayarlanmalıdır."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326
msgid "U height must be set if not specifying a rack type." msgid "U height must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr "Bir raf tipi belirtilmiyorsa U yüksekliği ayarlanmalıdır."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334
msgid "Parent site" msgid "Parent site"
@ -4893,6 +4893,10 @@ msgid ""
"present, will be automatically replaced with the position value when " "present, will be automatically replaced with the position value when "
"creating a new module." "creating a new module."
msgstr "" msgstr ""
"Toplu oluşturma için alfanümerik aralıklar desteklenir. Tek bir aralıktaki "
"karışık durumlar ve türler desteklenmez (örnek: <code>[ge, xe] -0/0/ "
"[0-9]</code>). Simge <code>{module}</code>, varsa, yeni bir modül "
"oluştururken otomatik olarak konum değeri ile değiştirilecektir."
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094
msgid "Console port template" msgid "Console port template"
@ -6765,7 +6769,7 @@ msgstr "Modül bölmeleri"
msgid "Inventory items" msgid "Inventory items"
msgstr "Envanter kalemleri" msgstr "Envanter kalemleri"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:56 #: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:57
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
msgid "Module Bay" msgid "Module Bay"
msgstr "Modül Yuvası" msgstr "Modül Yuvası"
@ -7490,12 +7494,12 @@ msgstr "Yer İşaretleri"
msgid "Show your personal bookmarks" msgid "Show your personal bookmarks"
msgstr "Kişisel yer imlerinizi gösterin" msgstr "Kişisel yer imlerinizi gösterin"
#: netbox/extras/events.py:147 #: netbox/extras/events.py:151
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}" msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}"
msgstr "Bir olay kuralı için bilinmeyen eylem türü: {action_type}" msgstr "Bir olay kuralı için bilinmeyen eylem türü: {action_type}"
#: netbox/extras/events.py:192 #: netbox/extras/events.py:196
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}" msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}"
msgstr "Olaylar boru hattı içe aktarılamıyor {name} hata: {error}" msgstr "Olaylar boru hattı içe aktarılamıyor {name} hata: {error}"
@ -9260,129 +9264,129 @@ msgstr "L2VPN'i dışa aktarma"
msgid "Exporting L2VPN (identifier)" msgid "Exporting L2VPN (identifier)"
msgstr "L2VPN'i dışa aktarma (tanımlayıcı)" msgstr "L2VPN'i dışa aktarma (tanımlayıcı)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:281 #: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:283
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:12
msgid "Prefix" msgid "Prefix"
msgstr "Önek" msgstr "Önek"
#: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198 #: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198
#: netbox/ipam/filtersets.py:221 #: netbox/ipam/filtersets.py:223
msgid "RIR (ID)" msgid "RIR (ID)"
msgstr "RİR (İD)" msgstr "RİR (İD)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204 #: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204
#: netbox/ipam/filtersets.py:227 #: netbox/ipam/filtersets.py:229
msgid "RIR (slug)" msgid "RIR (slug)"
msgstr "RIR (kısa ad)" msgstr "RIR (kısa ad)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:285 #: netbox/ipam/filtersets.py:287
msgid "Within prefix" msgid "Within prefix"
msgstr "Önek içinde" msgstr "Önek içinde"
#: netbox/ipam/filtersets.py:289 #: netbox/ipam/filtersets.py:291
msgid "Within and including prefix" msgid "Within and including prefix"
msgstr "Önek içinde ve dahil olmak üzere" msgstr "Önek içinde ve dahil olmak üzere"
#: netbox/ipam/filtersets.py:293 #: netbox/ipam/filtersets.py:295
msgid "Prefixes which contain this prefix or IP" msgid "Prefixes which contain this prefix or IP"
msgstr "Bu önek veya IP'yi içeren önekler" msgstr "Bu önek veya IP'yi içeren önekler"
#: netbox/ipam/filtersets.py:304 netbox/ipam/filtersets.py:572 #: netbox/ipam/filtersets.py:306 netbox/ipam/filtersets.py:574
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331
msgid "Mask length" msgid "Mask length"
msgstr "Maske uzunluğu" msgstr "Maske uzunluğu"
#: netbox/ipam/filtersets.py:373 netbox/vpn/filtersets.py:427 #: netbox/ipam/filtersets.py:375 netbox/vpn/filtersets.py:427
msgid "VLAN (ID)" msgid "VLAN (ID)"
msgstr "VLAN (KİMLİĞİ)" msgstr "VLAN (KİMLİĞİ)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:377 netbox/vpn/filtersets.py:422 #: netbox/ipam/filtersets.py:379 netbox/vpn/filtersets.py:422
msgid "VLAN number (1-4094)" msgid "VLAN number (1-4094)"
msgstr "VLAN numarası (1-4094)" msgstr "VLAN numarası (1-4094)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:471 netbox/ipam/filtersets.py:475 #: netbox/ipam/filtersets.py:473 netbox/ipam/filtersets.py:477
#: netbox/ipam/filtersets.py:567 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496 #: netbox/ipam/filtersets.py:569 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496
#: netbox/templates/tenancy/contact.html:53 #: netbox/templates/tenancy/contact.html:53
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113 #: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "Adres" msgstr "Adres"
#: netbox/ipam/filtersets.py:479 #: netbox/ipam/filtersets.py:481
msgid "Ranges which contain this prefix or IP" msgid "Ranges which contain this prefix or IP"
msgstr "Bu önek veya IP'yi içeren aralıklar" msgstr "Bu önek veya IP'yi içeren aralıklar"
#: netbox/ipam/filtersets.py:507 netbox/ipam/filtersets.py:563 #: netbox/ipam/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:565
msgid "Parent prefix" msgid "Parent prefix"
msgstr "Ebeveyn öneki" msgstr "Ebeveyn öneki"
#: netbox/ipam/filtersets.py:616 netbox/ipam/filtersets.py:856 #: netbox/ipam/filtersets.py:618 netbox/ipam/filtersets.py:858
#: netbox/ipam/filtersets.py:1131 netbox/vpn/filtersets.py:385 #: netbox/ipam/filtersets.py:1133 netbox/vpn/filtersets.py:385
msgid "Virtual machine (name)" msgid "Virtual machine (name)"
msgstr "Sanal makine (isim)" msgstr "Sanal makine (isim)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:621 netbox/ipam/filtersets.py:861 #: netbox/ipam/filtersets.py:623 netbox/ipam/filtersets.py:863
#: netbox/ipam/filtersets.py:1125 netbox/virtualization/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/filtersets.py:1127 netbox/virtualization/filtersets.py:282
#: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390 #: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390
msgid "Virtual machine (ID)" msgid "Virtual machine (ID)"
msgstr "Sanal makine (ID)" msgstr "Sanal makine (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:627 netbox/vpn/filtersets.py:97 #: netbox/ipam/filtersets.py:629 netbox/vpn/filtersets.py:97
#: netbox/vpn/filtersets.py:396 #: netbox/vpn/filtersets.py:396
msgid "Interface (name)" msgid "Interface (name)"
msgstr "Arayüz (isim)" msgstr "Arayüz (isim)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:638 netbox/vpn/filtersets.py:108 #: netbox/ipam/filtersets.py:640 netbox/vpn/filtersets.py:108
#: netbox/vpn/filtersets.py:407 #: netbox/vpn/filtersets.py:407
msgid "VM interface (name)" msgid "VM interface (name)"
msgstr "VM arabirimi (isim)" msgstr "VM arabirimi (isim)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:643 netbox/vpn/filtersets.py:113 #: netbox/ipam/filtersets.py:645 netbox/vpn/filtersets.py:113
msgid "VM interface (ID)" msgid "VM interface (ID)"
msgstr "VM arabirimi (ID)" msgstr "VM arabirimi (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:648 #: netbox/ipam/filtersets.py:650
msgid "FHRP group (ID)" msgid "FHRP group (ID)"
msgstr "FHRP grubu (ID)" msgstr "FHRP grubu (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:652 #: netbox/ipam/filtersets.py:654
msgid "Is assigned to an interface" msgid "Is assigned to an interface"
msgstr "Bir arayüze atanır" msgstr "Bir arayüze atanır"
#: netbox/ipam/filtersets.py:656 #: netbox/ipam/filtersets.py:658
msgid "Is assigned" msgid "Is assigned"
msgstr "Atanmıştır" msgstr "Atanmıştır"
#: netbox/ipam/filtersets.py:668 #: netbox/ipam/filtersets.py:670
msgid "Service (ID)" msgid "Service (ID)"
msgstr "Hizmet (ID)" msgstr "Hizmet (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:673 #: netbox/ipam/filtersets.py:675
msgid "NAT inside IP address (ID)" msgid "NAT inside IP address (ID)"
msgstr "IP adresi içinde NAT (ID)" msgstr "IP adresi içinde NAT (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1041 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322 #: netbox/ipam/filtersets.py:1043 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322
msgid "Assigned interface" msgid "Assigned interface"
msgstr "Atanmış arayüz" msgstr "Atanmış arayüz"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1046 #: netbox/ipam/filtersets.py:1048
msgid "Assigned VM interface" msgid "Assigned VM interface"
msgstr "Atanmış VM arabirimi" msgstr "Atanmış VM arabirimi"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1136 #: netbox/ipam/filtersets.py:1138
msgid "IP address (ID)" msgid "IP address (ID)"
msgstr "IP adresi (ID)" msgstr "IP adresi (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1142 netbox/ipam/models/ip.py:788 #: netbox/ipam/filtersets.py:1144 netbox/ipam/models/ip.py:788
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "IP adresi" msgstr "IP adresi"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1167 #: netbox/ipam/filtersets.py:1169
msgid "Primary IPv4 (ID)" msgid "Primary IPv4 (ID)"
msgstr "Birincil IPv4 (ID)" msgstr "Birincil IPv4 (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1172 #: netbox/ipam/filtersets.py:1174
msgid "Primary IPv6 (ID)" msgid "Primary IPv6 (ID)"
msgstr "Birincil IPv6 (ID)" msgstr "Birincil IPv6 (ID)"
@ -9606,11 +9610,11 @@ msgstr "Bunu atanan cihaz için birincil IP yapın"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330
msgid "Is out-of-band" msgid "Is out-of-band"
msgstr "" msgstr "Bant dışı"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331
msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device" msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device"
msgstr "" msgstr "Bunu atanan aygıtın bant dışı IP adresi olarak belirleyin"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371
msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP" msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP"
@ -9619,11 +9623,11 @@ msgstr ""
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375
msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr "Aygıt belirtilmemiş; bant dışı IP olarak ayarlanamıyor"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379
msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines" msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines"
msgstr "" msgstr "Sanal makineler için bant dışı IP ayarlanamıyor"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383
msgid "No interface specified; cannot set as primary IP" msgid "No interface specified; cannot set as primary IP"
@ -9631,7 +9635,7 @@ msgstr "Arayüz belirtilmedi; birincil IP olarak ayarlanamıyor"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387
msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr "Arayüz belirtilmedi; bant dışı IP olarak ayarlanamıyor"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422
msgid "Auth type" msgid "Auth type"
@ -9808,7 +9812,7 @@ msgstr "Bunu cihaz/VM için birincil IP yapın"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314
msgid "Make this the out-of-band IP for the device" msgid "Make this the out-of-band IP for the device"
msgstr "" msgstr "Bunu cihaz için bant dışı IP yapın"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329
msgid "NAT IP (Inside)" msgid "NAT IP (Inside)"
@ -9820,11 +9824,11 @@ msgstr "IP adresi yalnızca tek bir nesneye atanabilir."
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398
msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM" msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM"
msgstr "" msgstr "Ana aygıt/sanal makine için birincil IP adresi yeniden atanamıyor"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402
msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device" msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device"
msgstr "" msgstr "Ana aygıt için bant dışı IP adresi yeniden atanamıyor"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412
msgid "" msgid ""
@ -9837,6 +9841,8 @@ msgid ""
"Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the " "Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the "
"out-of-band IP for a device." "out-of-band IP for a device."
msgstr "" msgstr ""
"Yalnızca bir cihaz arayüzüne atanan IP adresleri, bir aygıt için bant dışı "
"IP olarak belirlenebilir."
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508
msgid "Virtual IP Address" msgid "Virtual IP Address"
@ -10229,12 +10235,12 @@ msgstr "scope_type olmadan scope_id ayarlanamıyor."
#: netbox/ipam/models/vlans.py:105 #: netbox/ipam/models/vlans.py:105
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}" msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}"
msgstr "" msgstr "Menzilde VLAN Kimliğini Başlatma ({value}) daha az olamaz {minimum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:111 #: netbox/ipam/models/vlans.py:111
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}" msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}"
msgstr "" msgstr "Menzilde VLAN Kimliğini Sonlandırma ({value}) geçemez {maximum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:118 #: netbox/ipam/models/vlans.py:118
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -10242,6 +10248,8 @@ msgid ""
"Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN " "Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN "
"ID ({range})" "ID ({range})"
msgstr "" msgstr ""
"Aralıktaki bitiş VLAN kimliği, başlangıç VLAN kimliğinden daha büyük veya "
"ona eşit olmalıdır ({range})"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:124 #: netbox/ipam/models/vlans.py:124
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
@ -12605,11 +12613,11 @@ msgstr "İndir"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64
msgid "Error rendering template" msgid "Error rendering template"
msgstr "" msgstr "Hata oluşturma şablonu"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this device." msgid "No configuration template has been assigned for this device."
msgstr "" msgstr "Bu aygıt için herhangi bir yapılandırma şablonu atanmadı."
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44
msgid "Parent Bay" msgid "Parent Bay"
@ -13476,7 +13484,7 @@ msgstr "Tekrar koş"
#: netbox/templates/extras/script_list.html:133 #: netbox/templates/extras/script_list.html:133
#, python-format #, python-format
msgid "Could not load scripts from module %(module)s" msgid "Could not load scripts from module %(module)s"
msgstr "" msgstr "Modülden komut dosyaları yüklenemedi %(module)s"
#: netbox/templates/extras/script_list.html:141 #: netbox/templates/extras/script_list.html:141
msgid "No Scripts Found" msgid "No Scripts Found"
@ -14288,7 +14296,7 @@ msgstr "Sanal Disk Ekle"
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine." msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine."
msgstr "" msgstr "Bu sanal makine için herhangi bir yapılandırma şablonu atanmadı."
#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10 #: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10
#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166 #: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166
@ -15352,12 +15360,12 @@ msgstr "Bellek (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174
msgid "Disk (MB)" msgid "Disk (MB)"
msgstr "" msgstr "Disk (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "" msgstr "Boyut (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44
msgid "Type of cluster" msgid "Type of cluster"
@ -15385,8 +15393,7 @@ msgid ""
"{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster " "{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster "
"({cluster_site})" "({cluster_site})"
msgstr "" msgstr ""
"{device} adlı aygıt, ({cluster_site}) kümesinden farklı bir siteye " "{device} farklı bir siteye aittir ({device_site}) kümeden ({cluster_site})"
"({device_site}) aittir"
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192
msgid "Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster" msgid "Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster"
@ -15566,19 +15573,19 @@ msgstr "GREC"
#: netbox/vpn/choices.py:39 #: netbox/vpn/choices.py:39
msgid "WireGuard" msgid "WireGuard"
msgstr "" msgstr "Tel Koruma"
#: netbox/vpn/choices.py:40 #: netbox/vpn/choices.py:40
msgid "OpenVPN" msgid "OpenVPN"
msgstr "" msgstr "OpenVPN"
#: netbox/vpn/choices.py:41 #: netbox/vpn/choices.py:41
msgid "L2TP" msgid "L2TP"
msgstr "" msgstr "L2TP"
#: netbox/vpn/choices.py:42 #: netbox/vpn/choices.py:42
msgid "PPTP" msgid "PPTP"
msgstr "" msgstr "PPTP"
#: netbox/vpn/choices.py:64 #: netbox/vpn/choices.py:64
msgid "Hub" msgid "Hub"

BIN
netbox/translations/uk/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

203
netbox/translations/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -5,17 +5,17 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Volodymyr Pidgornyi, 2024 # Volodymyr Pidgornyi, 2024
# Jeremy Stretch, 2024
# Vladyslav V. Prodan, 2024 # Vladyslav V. Prodan, 2024
# Jeremy Stretch, 2025
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 05:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Vladyslav V. Prodan, 2024\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/uk/)\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Неактивний"
#: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021 #: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021
#: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903 #: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903
#: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204 #: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204
#: netbox/ipam/filtersets.py:339 netbox/ipam/filtersets.py:959 #: netbox/ipam/filtersets.py:341 netbox/ipam/filtersets.py:961
#: netbox/virtualization/filtersets.py:45 #: netbox/virtualization/filtersets.py:45
#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358 #: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358
msgid "Region (ID)" msgid "Region (ID)"
@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "Регіон (ідентифікатор)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028 #: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028
#: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910 #: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910
#: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211 #: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211
#: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:346 #: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:348
#: netbox/ipam/filtersets.py:966 netbox/virtualization/filtersets.py:52 #: netbox/ipam/filtersets.py:968 netbox/virtualization/filtersets.py:52
#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353 #: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353
msgid "Region (slug)" msgid "Region (slug)"
msgstr "Регіон (скорочення)" msgstr "Регіон (скорочення)"
@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "Регіон (скорочення)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477 #: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477
#: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381 #: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381
#: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159 #: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:352 #: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:354
#: netbox/ipam/filtersets.py:972 netbox/virtualization/filtersets.py:58 #: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:58
#: netbox/virtualization/filtersets.py:186 #: netbox/virtualization/filtersets.py:186
msgid "Site group (ID)" msgid "Site group (ID)"
msgstr "Група тех. майданчиків (ідентифікатор)" msgstr "Група тех. майданчиків (ідентифікатор)"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Група тех. майданчиків (ідентифікатор)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388 #: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166 #: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515 #: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515
#: netbox/ipam/filtersets.py:359 netbox/ipam/filtersets.py:979 #: netbox/ipam/filtersets.py:361 netbox/ipam/filtersets.py:981
#: netbox/virtualization/filtersets.py:65 #: netbox/virtualization/filtersets.py:65
#: netbox/virtualization/filtersets.py:193 #: netbox/virtualization/filtersets.py:193
msgid "Site group (slug)" msgid "Site group (slug)"
@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "Тех. майданчик"
#: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229 #: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229
#: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242 #: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242
#: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458 #: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458
#: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:238 #: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:240
#: netbox/ipam/filtersets.py:369 netbox/ipam/filtersets.py:989 #: netbox/ipam/filtersets.py:371 netbox/ipam/filtersets.py:991
#: netbox/virtualization/filtersets.py:75 #: netbox/virtualization/filtersets.py:75
#: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363 #: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363
msgid "Site (slug)" msgid "Site (slug)"
@ -277,13 +277,13 @@ msgstr "ASN"
#: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122 #: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122
#: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283 #: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283
#: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:243 #: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:245
msgid "Provider (ID)" msgid "Provider (ID)"
msgstr "Провайдер (ідентифікатор)" msgstr "Провайдер (ідентифікатор)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128 #: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128
#: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289 #: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289
#: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:249 #: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:251
msgid "Provider (slug)" msgid "Provider (slug)"
msgstr "Провайдер (скорочення)" msgstr "Провайдер (скорочення)"
@ -312,8 +312,8 @@ msgstr "Тип каналу зв'язку (скорочення)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045 #: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045
#: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928 #: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928
#: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229 #: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229
#: netbox/ipam/filtersets.py:232 netbox/ipam/filtersets.py:363 #: netbox/ipam/filtersets.py:234 netbox/ipam/filtersets.py:365
#: netbox/ipam/filtersets.py:983 netbox/virtualization/filtersets.py:69 #: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/virtualization/filtersets.py:69
#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368 #: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368
msgid "Site (ID)" msgid "Site (ID)"
msgstr "Тех. майданчик (ідентифікатор)" msgstr "Тех. майданчик (ідентифікатор)"
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Обліковий запис постачальника"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817 #: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:69 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:70
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Призначення"
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118 #: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117
#: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480 #: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480
#: netbox/ipam/filtersets.py:999 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:1001 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:226 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:226
@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Призначення групи каналів зв'язку"
#: netbox/circuits/models/circuits.py:240 #: netbox/circuits/models/circuits.py:240
msgid "termination" msgid "termination"
msgstr "кінець" msgstr "припинення"
#: netbox/circuits/models/circuits.py:257 #: netbox/circuits/models/circuits.py:257
msgid "port speed (Kbps)" msgid "port speed (Kbps)"
@ -1298,15 +1298,14 @@ msgstr "кінці каналу зв'язку"
msgid "" msgid ""
"A circuit termination must attach to either a site or a provider network." "A circuit termination must attach to either a site or a provider network."
msgstr "" msgstr ""
"Кінець каналу зв'язку повинно приєднатися або до тех. майданчику, або до " "Припинення схеми повинно приєднатися або до сайту, або до мережі провайдера."
"мережі провайдера."
#: netbox/circuits/models/circuits.py:310 #: netbox/circuits/models/circuits.py:310
msgid "" msgid ""
"A circuit termination cannot attach to both a site and a provider network." "A circuit termination cannot attach to both a site and a provider network."
msgstr "" msgstr ""
"Обідви кінці каналу зв'язку не може приєднатися як до тех. майданчику, так і" "Припинення схеми не може приєднатися як до сайту, так і до мережі "
" до мережі провайдера." "провайдера."
#: netbox/circuits/models/providers.py:22 #: netbox/circuits/models/providers.py:22
#: netbox/circuits/models/providers.py:66 #: netbox/circuits/models/providers.py:66
@ -1543,7 +1542,7 @@ msgstr "Гарантований процент чи коефіцієнт дос
#: netbox/circuits/tables/providers.py:82 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036 #: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/modules.py:73 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
#: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225 #: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582 #: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582
@ -2937,7 +2936,7 @@ msgid "Parent site group (slug)"
msgstr "Батьківська група тех. майданчиків (скорочення)" msgstr "Батьківська група тех. майданчиків (скорочення)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364 #: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364
#: netbox/ipam/filtersets.py:841 netbox/ipam/filtersets.py:993 #: netbox/ipam/filtersets.py:843 netbox/ipam/filtersets.py:995
msgid "Group (ID)" msgid "Group (ID)"
msgstr "Група (ідентифікатор)" msgstr "Група (ідентифікатор)"
@ -2995,15 +2994,15 @@ msgstr "Тип стійки (ідентифікатор)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892 #: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892
#: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850 #: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850
#: netbox/ipam/filtersets.py:381 netbox/ipam/filtersets.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:383 netbox/ipam/filtersets.py:495
#: netbox/ipam/filtersets.py:1003 netbox/virtualization/filtersets.py:210 #: netbox/ipam/filtersets.py:1005 netbox/virtualization/filtersets.py:210
msgid "Role (ID)" msgid "Role (ID)"
msgstr "Роль (ідентифікатор)" msgstr "Роль (ідентифікатор)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898 #: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898
#: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856 #: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856
#: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:387 #: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:389
#: netbox/ipam/filtersets.py:499 netbox/ipam/filtersets.py:1009 #: netbox/ipam/filtersets.py:501 netbox/ipam/filtersets.py:1011
#: netbox/virtualization/filtersets.py:216 #: netbox/virtualization/filtersets.py:216
msgid "Role (slug)" msgid "Role (slug)"
msgstr "Роль (скорочення)" msgstr "Роль (скорочення)"
@ -3201,7 +3200,7 @@ msgstr "Імпульсне джерело живлення (ідентифіка
msgid "Device model" msgid "Device model"
msgstr "Модель пристрою" msgstr "Модель пристрою"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:632 #: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:634
#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401 #: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401
msgid "Interface (ID)" msgid "Interface (ID)"
msgstr "Інтерфейс (ідентифікатор)" msgstr "Інтерфейс (ідентифікатор)"
@ -3215,8 +3214,8 @@ msgid "Module bay (ID)"
msgstr "Відсік модуля (ідентифікатор)" msgstr "Відсік модуля (ідентифікатор)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425 #: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425
#: netbox/ipam/filtersets.py:611 netbox/ipam/filtersets.py:851 #: netbox/ipam/filtersets.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:853
#: netbox/ipam/filtersets.py:1115 netbox/virtualization/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/filtersets.py:1117 netbox/virtualization/filtersets.py:161
#: netbox/vpn/filtersets.py:379 #: netbox/vpn/filtersets.py:379
msgid "Device (ID)" msgid "Device (ID)"
msgstr "Пристрій (ідентифікатор)" msgstr "Пристрій (ідентифікатор)"
@ -3225,8 +3224,8 @@ msgstr "Пристрій (ідентифікатор)"
msgid "Rack (name)" msgid "Rack (name)"
msgstr "Стійка (назва)" msgstr "Стійка (назва)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:606 #: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:608
#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1121 #: netbox/ipam/filtersets.py:848 netbox/ipam/filtersets.py:1123
#: netbox/vpn/filtersets.py:374 #: netbox/vpn/filtersets.py:374
msgid "Device (name)" msgid "Device (name)"
msgstr "Пристрій (назва)" msgstr "Пристрій (назва)"
@ -3278,9 +3277,9 @@ msgstr "Призначений VID"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385
#: netbox/dcim/models/device_components.py:711 #: netbox/dcim/models/device_components.py:711
#: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:316 #: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:318
#: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483 #: netbox/ipam/filtersets.py:329 netbox/ipam/filtersets.py:485
#: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595 #: netbox/ipam/filtersets.py:586 netbox/ipam/filtersets.py:597
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279
@ -3307,19 +3306,19 @@ msgstr "Призначений VID"
msgid "VRF" msgid "VRF"
msgstr "VRF" msgstr "VRF"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:322 #: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:324
#: netbox/ipam/filtersets.py:333 netbox/ipam/filtersets.py:489 #: netbox/ipam/filtersets.py:335 netbox/ipam/filtersets.py:491
#: netbox/ipam/filtersets.py:590 netbox/ipam/filtersets.py:601 #: netbox/ipam/filtersets.py:592 netbox/ipam/filtersets.py:603
msgid "VRF (RD)" msgid "VRF (RD)"
msgstr "VRF (RD)" msgstr "VRF (RD)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1030 #: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1032
#: netbox/vpn/filtersets.py:342 #: netbox/vpn/filtersets.py:342
msgid "L2VPN (ID)" msgid "L2VPN (ID)"
msgstr "L2VPN (ідентифікатор)" msgstr "L2VPN (ідентифікатор)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433 #: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433
#: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1036 #: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1038
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137
#: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66 #: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
@ -3481,7 +3480,7 @@ msgstr "Часовий пояс"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940 #: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
#: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:61
#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
@ -3732,7 +3731,7 @@ msgid "Device Type"
msgstr "Тип пристрою" msgstr "Тип пристрою"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401
#: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:65 #: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:66
#: netbox/templates/dcim/module.html:65 #: netbox/templates/dcim/module.html:65
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66
#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22 #: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22
@ -3840,7 +3839,7 @@ msgstr "Кластер"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754 #: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754
#: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861 #: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861
#: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057 #: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057
#: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321 #: netbox/dcim/tables/modules.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745
@ -4222,7 +4221,7 @@ msgstr "Назва призначеної ролі"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264
msgid "Rack type model" msgid "Rack type model"
msgstr "" msgstr "Модель типу стійки"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605
@ -4231,11 +4230,11 @@ msgstr "Напрямок повітряного потоку"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324
msgid "Width must be set if not specifying a rack type." msgid "Width must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr "Ширина повинна бути встановлена, якщо не вказано тип стійки."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326
msgid "U height must be set if not specifying a rack type." msgid "U height must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr "Висота U повинна бути встановлена, якщо не вказано тип стійки."
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334
msgid "Parent site" msgid "Parent site"
@ -6826,7 +6825,7 @@ msgstr "Модульні відсіки"
msgid "Inventory items" msgid "Inventory items"
msgstr "Елементи інвентаря" msgstr "Елементи інвентаря"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:56 #: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:57
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
msgid "Module Bay" msgid "Module Bay"
msgstr "Резервуар модулів" msgstr "Резервуар модулів"
@ -7554,12 +7553,12 @@ msgstr "Закладки"
msgid "Show your personal bookmarks" msgid "Show your personal bookmarks"
msgstr "Показувати особисті закладки" msgstr "Показувати особисті закладки"
#: netbox/extras/events.py:147 #: netbox/extras/events.py:151
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}" msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}"
msgstr "Невідомий тип дії для правила події: {action_type}" msgstr "Невідомий тип дії для правила події: {action_type}"
#: netbox/extras/events.py:192 #: netbox/extras/events.py:196
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}" msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}"
msgstr "Не вдається імпортувати конвеєр подій {name} Помилка: {error}" msgstr "Не вдається імпортувати конвеєр подій {name} Помилка: {error}"
@ -9324,129 +9323,129 @@ msgstr "Експорт L2VPN"
msgid "Exporting L2VPN (identifier)" msgid "Exporting L2VPN (identifier)"
msgstr "Експорт L2VPN (ідентифікатор)" msgstr "Експорт L2VPN (ідентифікатор)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:281 #: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:283
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:12
msgid "Prefix" msgid "Prefix"
msgstr "Префікс" msgstr "Префікс"
#: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198 #: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198
#: netbox/ipam/filtersets.py:221 #: netbox/ipam/filtersets.py:223
msgid "RIR (ID)" msgid "RIR (ID)"
msgstr "RIR (ідентифікатор)" msgstr "RIR (ідентифікатор)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204 #: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204
#: netbox/ipam/filtersets.py:227 #: netbox/ipam/filtersets.py:229
msgid "RIR (slug)" msgid "RIR (slug)"
msgstr "RIR (скорочення)" msgstr "RIR (скорочення)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:285 #: netbox/ipam/filtersets.py:287
msgid "Within prefix" msgid "Within prefix"
msgstr "У межах префікса" msgstr "У межах префікса"
#: netbox/ipam/filtersets.py:289 #: netbox/ipam/filtersets.py:291
msgid "Within and including prefix" msgid "Within and including prefix"
msgstr "У межах та включаючи префікс" msgstr "У межах та включаючи префікс"
#: netbox/ipam/filtersets.py:293 #: netbox/ipam/filtersets.py:295
msgid "Prefixes which contain this prefix or IP" msgid "Prefixes which contain this prefix or IP"
msgstr "Мережеві префікси, які містять цей префікс або IP" msgstr "Мережеві префікси, які містять цей префікс або IP"
#: netbox/ipam/filtersets.py:304 netbox/ipam/filtersets.py:572 #: netbox/ipam/filtersets.py:306 netbox/ipam/filtersets.py:574
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331
msgid "Mask length" msgid "Mask length"
msgstr "Довжина маски" msgstr "Довжина маски"
#: netbox/ipam/filtersets.py:373 netbox/vpn/filtersets.py:427 #: netbox/ipam/filtersets.py:375 netbox/vpn/filtersets.py:427
msgid "VLAN (ID)" msgid "VLAN (ID)"
msgstr "VLAN (ідентифікатор)" msgstr "VLAN (ідентифікатор)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:377 netbox/vpn/filtersets.py:422 #: netbox/ipam/filtersets.py:379 netbox/vpn/filtersets.py:422
msgid "VLAN number (1-4094)" msgid "VLAN number (1-4094)"
msgstr "Номер VLAN (1-4094)" msgstr "Номер VLAN (1-4094)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:471 netbox/ipam/filtersets.py:475 #: netbox/ipam/filtersets.py:473 netbox/ipam/filtersets.py:477
#: netbox/ipam/filtersets.py:567 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496 #: netbox/ipam/filtersets.py:569 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496
#: netbox/templates/tenancy/contact.html:53 #: netbox/templates/tenancy/contact.html:53
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113 #: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "Адреса" msgstr "Адреса"
#: netbox/ipam/filtersets.py:479 #: netbox/ipam/filtersets.py:481
msgid "Ranges which contain this prefix or IP" msgid "Ranges which contain this prefix or IP"
msgstr "Діапазони, які містять цей префікс або IP" msgstr "Діапазони, які містять цей префікс або IP"
#: netbox/ipam/filtersets.py:507 netbox/ipam/filtersets.py:563 #: netbox/ipam/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:565
msgid "Parent prefix" msgid "Parent prefix"
msgstr "Батьківський префікс" msgstr "Батьківський префікс"
#: netbox/ipam/filtersets.py:616 netbox/ipam/filtersets.py:856 #: netbox/ipam/filtersets.py:618 netbox/ipam/filtersets.py:858
#: netbox/ipam/filtersets.py:1131 netbox/vpn/filtersets.py:385 #: netbox/ipam/filtersets.py:1133 netbox/vpn/filtersets.py:385
msgid "Virtual machine (name)" msgid "Virtual machine (name)"
msgstr "Віртуальна машина (назва)" msgstr "Віртуальна машина (назва)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:621 netbox/ipam/filtersets.py:861 #: netbox/ipam/filtersets.py:623 netbox/ipam/filtersets.py:863
#: netbox/ipam/filtersets.py:1125 netbox/virtualization/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/filtersets.py:1127 netbox/virtualization/filtersets.py:282
#: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390 #: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390
msgid "Virtual machine (ID)" msgid "Virtual machine (ID)"
msgstr "Віртуальна машина (ідентифікатор)" msgstr "Віртуальна машина (ідентифікатор)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:627 netbox/vpn/filtersets.py:97 #: netbox/ipam/filtersets.py:629 netbox/vpn/filtersets.py:97
#: netbox/vpn/filtersets.py:396 #: netbox/vpn/filtersets.py:396
msgid "Interface (name)" msgid "Interface (name)"
msgstr "Інтерфейс (назва)" msgstr "Інтерфейс (назва)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:638 netbox/vpn/filtersets.py:108 #: netbox/ipam/filtersets.py:640 netbox/vpn/filtersets.py:108
#: netbox/vpn/filtersets.py:407 #: netbox/vpn/filtersets.py:407
msgid "VM interface (name)" msgid "VM interface (name)"
msgstr "Інтерфейс віртуальної машини (назва)" msgstr "Інтерфейс віртуальної машини (назва)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:643 netbox/vpn/filtersets.py:113 #: netbox/ipam/filtersets.py:645 netbox/vpn/filtersets.py:113
msgid "VM interface (ID)" msgid "VM interface (ID)"
msgstr "Інтерфейс віртуальної машини (ідентифікатор)" msgstr "Інтерфейс віртуальної машини (ідентифікатор)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:648 #: netbox/ipam/filtersets.py:650
msgid "FHRP group (ID)" msgid "FHRP group (ID)"
msgstr "Група FHRP/VRRP (ідентифікатор)" msgstr "Група FHRP/VRRP (ідентифікатор)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:652 #: netbox/ipam/filtersets.py:654
msgid "Is assigned to an interface" msgid "Is assigned to an interface"
msgstr "Призначений до інтерфейсу" msgstr "Призначений до інтерфейсу"
#: netbox/ipam/filtersets.py:656 #: netbox/ipam/filtersets.py:658
msgid "Is assigned" msgid "Is assigned"
msgstr "призначається" msgstr "призначається"
#: netbox/ipam/filtersets.py:668 #: netbox/ipam/filtersets.py:670
msgid "Service (ID)" msgid "Service (ID)"
msgstr "Сервіс (ідентифікатор)" msgstr "Сервіс (ідентифікатор)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:673 #: netbox/ipam/filtersets.py:675
msgid "NAT inside IP address (ID)" msgid "NAT inside IP address (ID)"
msgstr "NAT внутрішня IP-адреса (ідентифікатор)" msgstr "NAT внутрішня IP-адреса (ідентифікатор)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1041 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322 #: netbox/ipam/filtersets.py:1043 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322
msgid "Assigned interface" msgid "Assigned interface"
msgstr "Призначений інтерфейс" msgstr "Призначений інтерфейс"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1046 #: netbox/ipam/filtersets.py:1048
msgid "Assigned VM interface" msgid "Assigned VM interface"
msgstr "Призначений інтерфейс віртуальної машини" msgstr "Призначений інтерфейс віртуальної машини"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1136 #: netbox/ipam/filtersets.py:1138
msgid "IP address (ID)" msgid "IP address (ID)"
msgstr "IP-адреса (ідентифікатор)" msgstr "IP-адреса (ідентифікатор)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1142 netbox/ipam/models/ip.py:788 #: netbox/ipam/filtersets.py:1144 netbox/ipam/models/ip.py:788
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "IP-адреса" msgstr "IP-адреса"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1167 #: netbox/ipam/filtersets.py:1169
msgid "Primary IPv4 (ID)" msgid "Primary IPv4 (ID)"
msgstr "Первинна адреса IPv4 (ідентифікатор)" msgstr "Первинна адреса IPv4 (ідентифікатор)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1172 #: netbox/ipam/filtersets.py:1174
msgid "Primary IPv6 (ID)" msgid "Primary IPv6 (ID)"
msgstr "Первинна адреса IPv6 (ідентифікатор)" msgstr "Первинна адреса IPv6 (ідентифікатор)"
@ -9670,11 +9669,13 @@ msgstr "Зробіть це основним IP для призначеного
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330
msgid "Is out-of-band" msgid "Is out-of-band"
msgstr "" msgstr "Це для зовнішнього незалежного керування"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331
msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device" msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device"
msgstr "" msgstr ""
"Позначте це як IP-адресу для зовнішнього незалежного керування призначеного "
"пристрою"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371
msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP" msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP"
@ -9685,10 +9686,14 @@ msgstr ""
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375
msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr ""
"Пристрій не вказано; неможливо встановити IP для зовнішнього незалежного "
"керування"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379
msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines" msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines"
msgstr "" msgstr ""
"Не вдається встановити IP для зовнішнього незалежного керування віртуальних "
"машин"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383
msgid "No interface specified; cannot set as primary IP" msgid "No interface specified; cannot set as primary IP"
@ -9697,6 +9702,8 @@ msgstr "Інтерфейс не вказано; неможливо встано
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387
msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr ""
"Інтерфейс не вказано; неможливо встановити як IP для зовнішнього незалежного"
" керування"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422
msgid "Auth type" msgid "Auth type"
@ -9855,7 +9862,7 @@ msgstr "Діапазон ASN"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:231 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:231
msgid "Site/VLAN Assignment" msgid "Site/VLAN Assignment"
msgstr "Призначення тех. майданчику/VLAN" msgstr "Призначення сайту/VLAN"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:259 netbox/templates/ipam/iprange.html:10 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:259 netbox/templates/ipam/iprange.html:10
msgid "IP Range" msgid "IP Range"
@ -9873,7 +9880,7 @@ msgstr "Зробіть це основним IP для пристрою/вірт
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314
msgid "Make this the out-of-band IP for the device" msgid "Make this the out-of-band IP for the device"
msgstr "" msgstr "Зробіть це IP для зовнішнього незалежного керування пристрою"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329
msgid "NAT IP (Inside)" msgid "NAT IP (Inside)"
@ -9886,10 +9893,14 @@ msgstr "IP-адреса може бути призначена лише одно
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398
msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM" msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM"
msgstr "" msgstr ""
"Не вдається перепризначити первинну IP-адресу для батьківського "
"пристрою/віртуальної машини"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402
msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device" msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device"
msgstr "" msgstr ""
"Не вдається перепризначити IP-адресу для зовнішнього незалежного керування "
"батьківського пристрою"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412
msgid "" msgid ""
@ -9903,6 +9914,8 @@ msgid ""
"Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the " "Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the "
"out-of-band IP for a device." "out-of-band IP for a device."
msgstr "" msgstr ""
"Лише IP-адреси, призначені інтерфейсу пристрою, можуть бути позначені як IP "
"для зовнішнього незалежного керування пристрою."
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508
msgid "Virtual IP Address" msgid "Virtual IP Address"
@ -12675,11 +12688,11 @@ msgstr "Завантажити"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64
msgid "Error rendering template" msgid "Error rendering template"
msgstr "" msgstr "Помилка візуалізації шаблону"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this device." msgid "No configuration template has been assigned for this device."
msgstr "" msgstr "Для цього пристрою не призначено жодного шаблону конфігурації."
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44
msgid "Parent Bay" msgid "Parent Bay"
@ -13945,7 +13958,7 @@ msgstr "Довідковий центр"
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:41 #: netbox/templates/inc/user_menu.html:41
msgid "Django Admin" msgid "Django Admin"
msgstr "Адміністратор Django" msgstr "Джанго Адміністратор"
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:61 #: netbox/templates/inc/user_menu.html:61
msgid "Log Out" msgid "Log Out"
@ -14358,7 +14371,7 @@ msgstr "Додати віртуальний диск"
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine." msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine."
msgstr "" msgstr "Жоден шаблон конфігурації не призначено для цієї віртуальної машини."
#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10 #: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10
#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166 #: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166
@ -15465,7 +15478,7 @@ msgid ""
"{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster " "{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster "
"({cluster_site})" "({cluster_site})"
msgstr "" msgstr ""
"{device} належить до іншого тех. майданчику ({device_site}) ніж кластер " "{device} належить до іншого сайту ({device_site}) ніж кластер "
"({cluster_site})" "({cluster_site})"
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192
@ -15653,19 +15666,19 @@ msgstr "GRE"
#: netbox/vpn/choices.py:39 #: netbox/vpn/choices.py:39
msgid "WireGuard" msgid "WireGuard"
msgstr "" msgstr "WireGuard"
#: netbox/vpn/choices.py:40 #: netbox/vpn/choices.py:40
msgid "OpenVPN" msgid "OpenVPN"
msgstr "" msgstr "OpenVPN"
#: netbox/vpn/choices.py:41 #: netbox/vpn/choices.py:41
msgid "L2TP" msgid "L2TP"
msgstr "" msgstr "L2TP"
#: netbox/vpn/choices.py:42 #: netbox/vpn/choices.py:42
msgid "PPTP" msgid "PPTP"
msgstr "" msgstr "PPTP"
#: netbox/vpn/choices.py:64 #: netbox/vpn/choices.py:64
msgid "Hub" msgid "Hub"
@ -16205,9 +16218,7 @@ msgstr "бездротові канали зв'язку"
#: netbox/wireless/models.py:236 #: netbox/wireless/models.py:236
msgid "Must specify a unit when setting a wireless distance" msgid "Must specify a unit when setting a wireless distance"
msgstr "" msgstr "Необхідно вказати одиницю при установці бездротової відстані"
"Необхідно вказати одиницю виміру при установці відстані бездротового каналу "
"зв'язку"
#: netbox/wireless/models.py:242 netbox/wireless/models.py:248 #: netbox/wireless/models.py:242 netbox/wireless/models.py:248
#, python-brace-format #, python-brace-format

BIN
netbox/translations/zh/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

218
netbox/translations/zh/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -13,17 +13,17 @@
# Bubu, 2024 # Bubu, 2024
# 夏小正, 2024 # 夏小正, 2024
# 闻寄云, 2024 # 闻寄云, 2024
# jiyin luo, 2024 # luo jiyin, 2024
# Jeremy Stretch, 2024 # Jeremy Stretch, 2025
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 05:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2024\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
"Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/zh/)\n" "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/zh/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "已失效"
#: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021 #: netbox/dcim/filtersets.py:464 netbox/dcim/filtersets.py:1021
#: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903 #: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/dcim/filtersets.py:1903
#: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204 #: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204
#: netbox/ipam/filtersets.py:339 netbox/ipam/filtersets.py:959 #: netbox/ipam/filtersets.py:341 netbox/ipam/filtersets.py:961
#: netbox/virtualization/filtersets.py:45 #: netbox/virtualization/filtersets.py:45
#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358 #: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358
msgid "Region (ID)" msgid "Region (ID)"
@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "区域（ID）"
#: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028 #: netbox/dcim/filtersets.py:471 netbox/dcim/filtersets.py:1028
#: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910 #: netbox/dcim/filtersets.py:1375 netbox/dcim/filtersets.py:1910
#: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211 #: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211
#: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:346 #: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:348
#: netbox/ipam/filtersets.py:966 netbox/virtualization/filtersets.py:52 #: netbox/ipam/filtersets.py:968 netbox/virtualization/filtersets.py:52
#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353 #: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353
msgid "Region (slug)" msgid "Region (slug)"
msgstr "地区（缩写）" msgstr "地区（缩写）"
@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "地区（缩写）"
#: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477 #: netbox/dcim/filtersets.py:346 netbox/dcim/filtersets.py:477
#: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381 #: netbox/dcim/filtersets.py:1034 netbox/dcim/filtersets.py:1381
#: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159 #: netbox/dcim/filtersets.py:1916 netbox/dcim/filtersets.py:2159
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:352 #: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/ipam/filtersets.py:354
#: netbox/ipam/filtersets.py:972 netbox/virtualization/filtersets.py:58 #: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:58
#: netbox/virtualization/filtersets.py:186 #: netbox/virtualization/filtersets.py:186
msgid "Site group (ID)" msgid "Site group (ID)"
msgstr "站点组（ID）" msgstr "站点组（ID）"
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "站点组（ID）"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388 #: netbox/dcim/filtersets.py:1041 netbox/dcim/filtersets.py:1388
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166 #: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/filtersets.py:2166
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515 #: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/extras/filtersets.py:515
#: netbox/ipam/filtersets.py:359 netbox/ipam/filtersets.py:979 #: netbox/ipam/filtersets.py:361 netbox/ipam/filtersets.py:981
#: netbox/virtualization/filtersets.py:65 #: netbox/virtualization/filtersets.py:65
#: netbox/virtualization/filtersets.py:193 #: netbox/virtualization/filtersets.py:193
msgid "Site group (slug)" msgid "Site group (slug)"
@ -264,8 +264,8 @@ msgstr "站点"
#: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229 #: netbox/circuits/filtersets.py:62 netbox/circuits/filtersets.py:229
#: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242 #: netbox/circuits/filtersets.py:274 netbox/dcim/filtersets.py:242
#: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458 #: netbox/dcim/filtersets.py:363 netbox/dcim/filtersets.py:458
#: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:238 #: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:240
#: netbox/ipam/filtersets.py:369 netbox/ipam/filtersets.py:989 #: netbox/ipam/filtersets.py:371 netbox/ipam/filtersets.py:991
#: netbox/virtualization/filtersets.py:75 #: netbox/virtualization/filtersets.py:75
#: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363 #: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363
msgid "Site (slug)" msgid "Site (slug)"
@ -284,13 +284,13 @@ msgstr "自治系统编号/AS编号"
#: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122 #: netbox/circuits/filtersets.py:95 netbox/circuits/filtersets.py:122
#: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283 #: netbox/circuits/filtersets.py:156 netbox/circuits/filtersets.py:283
#: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:243 #: netbox/circuits/filtersets.py:325 netbox/ipam/filtersets.py:245
msgid "Provider (ID)" msgid "Provider (ID)"
msgstr "运营商（ID）" msgstr "运营商（ID）"
#: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128 #: netbox/circuits/filtersets.py:101 netbox/circuits/filtersets.py:128
#: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289 #: netbox/circuits/filtersets.py:162 netbox/circuits/filtersets.py:289
#: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:249 #: netbox/circuits/filtersets.py:331 netbox/ipam/filtersets.py:251
msgid "Provider (slug)" msgid "Provider (slug)"
msgstr "运营商(缩写)" msgstr "运营商(缩写)"
@ -319,8 +319,8 @@ msgstr "线路类型(缩写)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045 #: netbox/dcim/filtersets.py:452 netbox/dcim/filtersets.py:1045
#: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928 #: netbox/dcim/filtersets.py:1393 netbox/dcim/filtersets.py:1928
#: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229 #: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229
#: netbox/ipam/filtersets.py:232 netbox/ipam/filtersets.py:363 #: netbox/ipam/filtersets.py:234 netbox/ipam/filtersets.py:365
#: netbox/ipam/filtersets.py:983 netbox/virtualization/filtersets.py:69 #: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/virtualization/filtersets.py:69
#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368 #: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368
msgid "Site (ID)" msgid "Site (ID)"
msgstr "站点（ID）" msgstr "站点（ID）"
@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "运营商账户"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817 #: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:69 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:70
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:256 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:306
@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "分配"
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118 #: netbox/circuits/tables/circuits.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:118
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:100 netbox/dcim/forms/model_forms.py:117
#: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480 #: netbox/dcim/tables/sites.py:89 netbox/extras/forms/filtersets.py:480
#: netbox/ipam/filtersets.py:999 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:1001 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460 netbox/ipam/forms/model_forms.py:561
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:122
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:226 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:226
@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "电路组分配"
#: netbox/circuits/models/circuits.py:240 #: netbox/circuits/models/circuits.py:240
msgid "termination" msgid "termination"
msgstr "接入终端" msgstr "终止"
#: netbox/circuits/models/circuits.py:257 #: netbox/circuits/models/circuits.py:257
msgid "port speed (Kbps)" msgid "port speed (Kbps)"
@ -1303,12 +1303,12 @@ msgstr "线路接入"
#: netbox/circuits/models/circuits.py:308 #: netbox/circuits/models/circuits.py:308
msgid "" msgid ""
"A circuit termination must attach to either a site or a provider network." "A circuit termination must attach to either a site or a provider network."
msgstr "线路终结必须连接到站点或运营商网络。" msgstr "电路终端必须连接到站点或提供商网络。"
#: netbox/circuits/models/circuits.py:310 #: netbox/circuits/models/circuits.py:310
msgid "" msgid ""
"A circuit termination cannot attach to both a site and a provider network." "A circuit termination cannot attach to both a site and a provider network."
msgstr "线路终结不能同时连接到站点和运营商网络。" msgstr "电路终端不能同时连接到站点和提供商网络。"
#: netbox/circuits/models/providers.py:22 #: netbox/circuits/models/providers.py:22
#: netbox/circuits/models/providers.py:66 #: netbox/circuits/models/providers.py:66
@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "承诺速率"
#: netbox/circuits/tables/providers.py:82 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036 #: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/modules.py:73 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
#: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225 #: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582 #: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/extras/tables/tables.py:582
@ -2933,7 +2933,7 @@ msgid "Parent site group (slug)"
msgstr "上一级站点组(缩写)" msgstr "上一级站点组(缩写)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364 #: netbox/dcim/filtersets.py:164 netbox/extras/filtersets.py:364
#: netbox/ipam/filtersets.py:841 netbox/ipam/filtersets.py:993 #: netbox/ipam/filtersets.py:843 netbox/ipam/filtersets.py:995
msgid "Group (ID)" msgid "Group (ID)"
msgstr "组（ID）" msgstr "组（ID）"
@ -2991,15 +2991,15 @@ msgstr "机架类型 (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892 #: netbox/dcim/filtersets.py:411 netbox/dcim/filtersets.py:892
#: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850 #: netbox/dcim/filtersets.py:994 netbox/dcim/filtersets.py:1850
#: netbox/ipam/filtersets.py:381 netbox/ipam/filtersets.py:493 #: netbox/ipam/filtersets.py:383 netbox/ipam/filtersets.py:495
#: netbox/ipam/filtersets.py:1003 netbox/virtualization/filtersets.py:210 #: netbox/ipam/filtersets.py:1005 netbox/virtualization/filtersets.py:210
msgid "Role (ID)" msgid "Role (ID)"
msgstr "角色（ID）" msgstr "角色（ID）"
#: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898 #: netbox/dcim/filtersets.py:417 netbox/dcim/filtersets.py:898
#: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856 #: netbox/dcim/filtersets.py:1000 netbox/dcim/filtersets.py:1856
#: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:387 #: netbox/extras/filtersets.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:389
#: netbox/ipam/filtersets.py:499 netbox/ipam/filtersets.py:1009 #: netbox/ipam/filtersets.py:501 netbox/ipam/filtersets.py:1011
#: netbox/virtualization/filtersets.py:216 #: netbox/virtualization/filtersets.py:216
msgid "Role (slug)" msgid "Role (slug)"
msgstr "角色 (缩写)" msgstr "角色 (缩写)"
@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "VDC (ID)"
msgid "Device model" msgid "Device model"
msgstr "设备型号" msgstr "设备型号"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:632 #: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:634
#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401 #: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401
msgid "Interface (ID)" msgid "Interface (ID)"
msgstr "接口(ID)" msgstr "接口(ID)"
@ -3211,8 +3211,8 @@ msgid "Module bay (ID)"
msgstr "模块托架 (ID)" msgstr "模块托架 (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425 #: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425
#: netbox/ipam/filtersets.py:611 netbox/ipam/filtersets.py:851 #: netbox/ipam/filtersets.py:613 netbox/ipam/filtersets.py:853
#: netbox/ipam/filtersets.py:1115 netbox/virtualization/filtersets.py:161 #: netbox/ipam/filtersets.py:1117 netbox/virtualization/filtersets.py:161
#: netbox/vpn/filtersets.py:379 #: netbox/vpn/filtersets.py:379
msgid "Device (ID)" msgid "Device (ID)"
msgstr "设备（ID）" msgstr "设备（ID）"
@ -3221,8 +3221,8 @@ msgstr "设备（ID）"
msgid "Rack (name)" msgid "Rack (name)"
msgstr "机柜（名称）" msgstr "机柜（名称）"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:606 #: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:608
#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1121 #: netbox/ipam/filtersets.py:848 netbox/ipam/filtersets.py:1123
#: netbox/vpn/filtersets.py:374 #: netbox/vpn/filtersets.py:374
msgid "Device (name)" msgid "Device (name)"
msgstr "设备（名称）" msgstr "设备（名称）"
@ -3274,9 +3274,9 @@ msgstr "指定VID"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:913 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1385
#: netbox/dcim/models/device_components.py:711 #: netbox/dcim/models/device_components.py:711
#: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:316 #: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:318
#: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483 #: netbox/ipam/filtersets.py:329 netbox/ipam/filtersets.py:485
#: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595 #: netbox/ipam/filtersets.py:586 netbox/ipam/filtersets.py:597
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:298
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:340 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:157
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:243 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:279
@ -3303,19 +3303,19 @@ msgstr "指定VID"
msgid "VRF" msgid "VRF"
msgstr "VRF" msgstr "VRF"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:322 #: netbox/dcim/filtersets.py:1619 netbox/ipam/filtersets.py:324
#: netbox/ipam/filtersets.py:333 netbox/ipam/filtersets.py:489 #: netbox/ipam/filtersets.py:335 netbox/ipam/filtersets.py:491
#: netbox/ipam/filtersets.py:590 netbox/ipam/filtersets.py:601 #: netbox/ipam/filtersets.py:592 netbox/ipam/filtersets.py:603
msgid "VRF (RD)" msgid "VRF (RD)"
msgstr "VRF (RD)" msgstr "VRF (RD)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1030 #: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1032
#: netbox/vpn/filtersets.py:342 #: netbox/vpn/filtersets.py:342
msgid "L2VPN (ID)" msgid "L2VPN (ID)"
msgstr "L2VPN (ID)" msgstr "L2VPN (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433 #: netbox/dcim/filtersets.py:1630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433
#: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1036 #: netbox/dcim/tables/devices.py:570 netbox/ipam/filtersets.py:1038
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:518 netbox/ipam/tables/vlans.py:137
#: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66 #: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66
#: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr "时区"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940 #: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
#: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:61
#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
@ -3726,7 +3726,7 @@ msgid "Device Type"
msgstr "设备型号" msgstr "设备型号"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:598 netbox/dcim/forms/model_forms.py:401
#: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:65 #: netbox/dcim/tables/modules.py:17 netbox/dcim/tables/modules.py:66
#: netbox/templates/dcim/module.html:65 #: netbox/templates/dcim/module.html:65
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:66
#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22 #: netbox/templates/dcim/moduletype.html:22
@ -3834,7 +3834,7 @@ msgstr "集群"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754 #: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754
#: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861 #: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861
#: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057 #: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057
#: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321 #: netbox/dcim/tables/modules.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:505
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:323
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:712 netbox/ipam/forms/model_forms.py:745
@ -4086,11 +4086,11 @@ msgstr "已标记 VLANs"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511
msgid "Add tagged VLANs" msgid "Add tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "添加带标签的 VLAN"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1520
msgid "Remove tagged VLANs" msgid "Remove tagged VLANs"
msgstr "" msgstr "移除带标签的 VLAN"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1348
msgid "Wireless LAN group" msgid "Wireless LAN group"
@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "802.1Q 交换"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1558
msgid "Add/Remove" msgid "Add/Remove"
msgstr "" msgstr "添加/删除"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1617 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1619
msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs" msgid "Interface mode must be specified to assign VLANs"
@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr "指定规则名称"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264
msgid "Rack type model" msgid "Rack type model"
msgstr "" msgstr "机架类型型号"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:292 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:435
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605
@ -4225,11 +4225,11 @@ msgstr "风道方向"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:324
msgid "Width must be set if not specifying a rack type." msgid "Width must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr "如果未指定机架类型，则必须设置宽度。"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326
msgid "U height must be set if not specifying a rack type." msgid "U height must be set if not specifying a rack type."
msgstr "" msgstr "如果未指定机架类型，则必须设置 U 高度。"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334
msgid "Parent site" msgid "Parent site"
@ -4875,6 +4875,8 @@ msgid ""
"present, will be automatically replaced with the position value when " "present, will be automatically replaced with the position value when "
"creating a new module." "creating a new module."
msgstr "" msgstr ""
"批量创建支持字母数字范围。不支持单个范围内的混合大小写和类型（例如： <code>[ge，xe] -0/0/ [0-9]</code>）。代币 "
"<code>{module}</code>，如果存在，将在创建新模块时自动替换为位置值。"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1094
msgid "Console port template" msgid "Console port template"
@ -6680,7 +6682,7 @@ msgstr "设备板卡插槽"
msgid "Inventory items" msgid "Inventory items"
msgstr "库存项" msgstr "库存项"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:56 #: netbox/dcim/tables/devices.py:305 netbox/dcim/tables/modules.py:57
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
msgid "Module Bay" msgid "Module Bay"
msgstr "设备板卡插槽" msgstr "设备板卡插槽"
@ -7400,12 +7402,12 @@ msgstr "书签"
msgid "Show your personal bookmarks" msgid "Show your personal bookmarks"
msgstr "显示您的个人书签" msgstr "显示您的个人书签"
#: netbox/extras/events.py:147 #: netbox/extras/events.py:151
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}" msgid "Unknown action type for an event rule: {action_type}"
msgstr "事件规则的未知操作类型: {action_type}" msgstr "事件规则的未知操作类型: {action_type}"
#: netbox/extras/events.py:192 #: netbox/extras/events.py:196
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}" msgid "Cannot import events pipeline {name} error: {error}"
msgstr "无法导入事件管道 {name}错误: {error}" msgstr "无法导入事件管道 {name}错误: {error}"
@ -9107,129 +9109,129 @@ msgstr "导出 L2VPN"
msgid "Exporting L2VPN (identifier)" msgid "Exporting L2VPN (identifier)"
msgstr "导出L2VPN(标识符)" msgstr "导出L2VPN(标识符)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:281 #: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:283
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:229 netbox/ipam/tables/ip.py:212
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:12 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:12
msgid "Prefix" msgid "Prefix"
msgstr "前缀" msgstr "前缀"
#: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198 #: netbox/ipam/filtersets.py:159 netbox/ipam/filtersets.py:198
#: netbox/ipam/filtersets.py:221 #: netbox/ipam/filtersets.py:223
msgid "RIR (ID)" msgid "RIR (ID)"
msgstr "RIR(ID)" msgstr "RIR(ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204 #: netbox/ipam/filtersets.py:165 netbox/ipam/filtersets.py:204
#: netbox/ipam/filtersets.py:227 #: netbox/ipam/filtersets.py:229
msgid "RIR (slug)" msgid "RIR (slug)"
msgstr "RIP(缩写)" msgstr "RIP(缩写)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:285 #: netbox/ipam/filtersets.py:287
msgid "Within prefix" msgid "Within prefix"
msgstr "此前缀包含的" msgstr "此前缀包含的"
#: netbox/ipam/filtersets.py:289 #: netbox/ipam/filtersets.py:291
msgid "Within and including prefix" msgid "Within and including prefix"
msgstr "此前缀包含的(包含此前缀)" msgstr "此前缀包含的(包含此前缀)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:293 #: netbox/ipam/filtersets.py:295
msgid "Prefixes which contain this prefix or IP" msgid "Prefixes which contain this prefix or IP"
msgstr "包含此前缀或IP的前缀" msgstr "包含此前缀或IP的前缀"
#: netbox/ipam/filtersets.py:304 netbox/ipam/filtersets.py:572 #: netbox/ipam/filtersets.py:306 netbox/ipam/filtersets.py:574
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331
msgid "Mask length" msgid "Mask length"
msgstr "掩码长度" msgstr "掩码长度"
#: netbox/ipam/filtersets.py:373 netbox/vpn/filtersets.py:427 #: netbox/ipam/filtersets.py:375 netbox/vpn/filtersets.py:427
msgid "VLAN (ID)" msgid "VLAN (ID)"
msgstr "VLAN (ID)" msgstr "VLAN (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:377 netbox/vpn/filtersets.py:422 #: netbox/ipam/filtersets.py:379 netbox/vpn/filtersets.py:422
msgid "VLAN number (1-4094)" msgid "VLAN number (1-4094)"
msgstr "VLAN 号(1-4094)" msgstr "VLAN 号(1-4094)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:471 netbox/ipam/filtersets.py:475 #: netbox/ipam/filtersets.py:473 netbox/ipam/filtersets.py:477
#: netbox/ipam/filtersets.py:567 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496 #: netbox/ipam/filtersets.py:569 netbox/ipam/forms/model_forms.py:496
#: netbox/templates/tenancy/contact.html:53 #: netbox/templates/tenancy/contact.html:53
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113 #: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:113
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "地址" msgstr "地址"
#: netbox/ipam/filtersets.py:479 #: netbox/ipam/filtersets.py:481
msgid "Ranges which contain this prefix or IP" msgid "Ranges which contain this prefix or IP"
msgstr "包含此前缀或IP的范围" msgstr "包含此前缀或IP的范围"
#: netbox/ipam/filtersets.py:507 netbox/ipam/filtersets.py:563 #: netbox/ipam/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:565
msgid "Parent prefix" msgid "Parent prefix"
msgstr "上级前缀" msgstr "上级前缀"
#: netbox/ipam/filtersets.py:616 netbox/ipam/filtersets.py:856 #: netbox/ipam/filtersets.py:618 netbox/ipam/filtersets.py:858
#: netbox/ipam/filtersets.py:1131 netbox/vpn/filtersets.py:385 #: netbox/ipam/filtersets.py:1133 netbox/vpn/filtersets.py:385
msgid "Virtual machine (name)" msgid "Virtual machine (name)"
msgstr "虚拟机（名称）" msgstr "虚拟机（名称）"
#: netbox/ipam/filtersets.py:621 netbox/ipam/filtersets.py:861 #: netbox/ipam/filtersets.py:623 netbox/ipam/filtersets.py:863
#: netbox/ipam/filtersets.py:1125 netbox/virtualization/filtersets.py:282 #: netbox/ipam/filtersets.py:1127 netbox/virtualization/filtersets.py:282
#: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390 #: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390
msgid "Virtual machine (ID)" msgid "Virtual machine (ID)"
msgstr "虚拟机（ID）" msgstr "虚拟机（ID）"
#: netbox/ipam/filtersets.py:627 netbox/vpn/filtersets.py:97 #: netbox/ipam/filtersets.py:629 netbox/vpn/filtersets.py:97
#: netbox/vpn/filtersets.py:396 #: netbox/vpn/filtersets.py:396
msgid "Interface (name)" msgid "Interface (name)"
msgstr "接口（名称）" msgstr "接口（名称）"
#: netbox/ipam/filtersets.py:638 netbox/vpn/filtersets.py:108 #: netbox/ipam/filtersets.py:640 netbox/vpn/filtersets.py:108
#: netbox/vpn/filtersets.py:407 #: netbox/vpn/filtersets.py:407
msgid "VM interface (name)" msgid "VM interface (name)"
msgstr "虚拟接口(名称)" msgstr "虚拟接口(名称)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:643 netbox/vpn/filtersets.py:113 #: netbox/ipam/filtersets.py:645 netbox/vpn/filtersets.py:113
msgid "VM interface (ID)" msgid "VM interface (ID)"
msgstr "虚拟接口(ID)" msgstr "虚拟接口(ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:648 #: netbox/ipam/filtersets.py:650
msgid "FHRP group (ID)" msgid "FHRP group (ID)"
msgstr "FHRP 组 (ID)" msgstr "FHRP 组 (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:652 #: netbox/ipam/filtersets.py:654
msgid "Is assigned to an interface" msgid "Is assigned to an interface"
msgstr "分配给接口" msgstr "分配给接口"
#: netbox/ipam/filtersets.py:656 #: netbox/ipam/filtersets.py:658
msgid "Is assigned" msgid "Is assigned"
msgstr "已分配" msgstr "已分配"
#: netbox/ipam/filtersets.py:668 #: netbox/ipam/filtersets.py:670
msgid "Service (ID)" msgid "Service (ID)"
msgstr "服务 (ID)" msgstr "服务 (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:673 #: netbox/ipam/filtersets.py:675
msgid "NAT inside IP address (ID)" msgid "NAT inside IP address (ID)"
msgstr "NAT 内部 IP 地址 (ID)" msgstr "NAT 内部 IP 地址 (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1041 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322 #: netbox/ipam/filtersets.py:1043 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322
msgid "Assigned interface" msgid "Assigned interface"
msgstr "分配的接口" msgstr "分配的接口"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1046 #: netbox/ipam/filtersets.py:1048
msgid "Assigned VM interface" msgid "Assigned VM interface"
msgstr "分配的虚拟机接口" msgstr "分配的虚拟机接口"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1136 #: netbox/ipam/filtersets.py:1138
msgid "IP address (ID)" msgid "IP address (ID)"
msgstr "IP 地址 (ID)" msgstr "IP 地址 (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1142 netbox/ipam/models/ip.py:788 #: netbox/ipam/filtersets.py:1144 netbox/ipam/models/ip.py:788
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "IP 地址" msgstr "IP 地址"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1167 #: netbox/ipam/filtersets.py:1169
msgid "Primary IPv4 (ID)" msgid "Primary IPv4 (ID)"
msgstr "首选 IPv4（ID）" msgstr "首选 IPv4（ID）"
#: netbox/ipam/filtersets.py:1172 #: netbox/ipam/filtersets.py:1174
msgid "Primary IPv6 (ID)" msgid "Primary IPv6 (ID)"
msgstr "首选IPv6（ID）" msgstr "首选IPv6（ID）"
@ -9453,11 +9455,11 @@ msgstr "设置为设备的首选 IP"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:330
msgid "Is out-of-band" msgid "Is out-of-band"
msgstr "" msgstr "处于带外状态"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:331
msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device" msgid "Designate this as the out-of-band IP address for the assigned device"
msgstr "" msgstr "将其指定为分配设备的带外 IP 地址"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:371
msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP" msgid "No device or virtual machine specified; cannot set as primary IP"
@ -9465,11 +9467,11 @@ msgstr "未指定设备或虚拟机；无法设置为首选 IP"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:375
msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No device specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr "未指定设备；无法设置为带外 IP"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:379
msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines" msgid "Cannot set out-of-band IP for virtual machines"
msgstr "" msgstr "无法为虚拟机设置带外 IP"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:383
msgid "No interface specified; cannot set as primary IP" msgid "No interface specified; cannot set as primary IP"
@ -9477,7 +9479,7 @@ msgstr "未指定接口；无法设置为首选 IP"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:387
msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP" msgid "No interface specified; cannot set as out-of-band IP"
msgstr "" msgstr "未指定接口；无法设置为带外 IP"
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:422
msgid "Auth type" msgid "Auth type"
@ -9636,7 +9638,7 @@ msgstr "ASN范围"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:231 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:231
msgid "Site/VLAN Assignment" msgid "Site/VLAN Assignment"
msgstr "Site/VLAN 分配" msgstr "站点/VLAN 分配"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:259 netbox/templates/ipam/iprange.html:10 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:259 netbox/templates/ipam/iprange.html:10
msgid "IP Range" msgid "IP Range"
@ -9654,7 +9656,7 @@ msgstr "将此IP设置为分配设备/虚拟机的首选 IP"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:314
msgid "Make this the out-of-band IP for the device" msgid "Make this the out-of-band IP for the device"
msgstr "" msgstr "将此设为设备的带外 IP"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:329
msgid "NAT IP (Inside)" msgid "NAT IP (Inside)"
@ -9666,11 +9668,11 @@ msgstr "IP 地址只能分配给单个对象。"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:398
msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM" msgid "Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM"
msgstr "" msgstr "无法为父设备/虚拟机重新分配主 IP 地址"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:402
msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device" msgid "Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device"
msgstr "" msgstr "无法为父设备重新分配带外 IP 地址"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:412
msgid "" msgid ""
@ -9681,7 +9683,7 @@ msgstr "只有分配给接口的 IP 地址才能指定为首选 IP。"
msgid "" msgid ""
"Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the " "Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the "
"out-of-band IP for a device." "out-of-band IP for a device."
msgstr "" msgstr "只有分配给设备接口的 IP 地址才能指定为设备的带外 IP。"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:508
msgid "Virtual IP Address" msgid "Virtual IP Address"
@ -10063,19 +10065,19 @@ msgstr "没有作用域类型，无法设置作用域。"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:105 #: netbox/ipam/models/vlans.py:105
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}" msgid "Starting VLAN ID in range ({value}) cannot be less than {minimum}"
msgstr "" msgstr "范围内的起始 VLAN ID ({value}) 不能小于 {minimum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:111 #: netbox/ipam/models/vlans.py:111
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}" msgid "Ending VLAN ID in range ({value}) cannot exceed {maximum}"
msgstr "" msgstr "在范围内结束 VLAN ID ({value}) 不能超过 {maximum}"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:118 #: netbox/ipam/models/vlans.py:118
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN " "Ending VLAN ID in range must be greater than or equal to the starting VLAN "
"ID ({range})" "ID ({range})"
msgstr "" msgstr "范围内的结束 VLAN ID 必须大于或等于起始 VLAN ID ({range})"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:124 #: netbox/ipam/models/vlans.py:124
msgid "Ranges cannot overlap." msgid "Ranges cannot overlap."
@ -12408,11 +12410,11 @@ msgstr "下载"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:64
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:64
msgid "Error rendering template" msgid "Error rendering template"
msgstr "" msgstr "渲染模板时出错"
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this device." msgid "No configuration template has been assigned for this device."
msgstr "" msgstr "尚未为此设备分配任何配置模板。"
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:44
msgid "Parent Bay" msgid "Parent Bay"
@ -13255,7 +13257,7 @@ msgstr "重新运行"
#: netbox/templates/extras/script_list.html:133 #: netbox/templates/extras/script_list.html:133
#, python-format #, python-format
msgid "Could not load scripts from module %(module)s" msgid "Could not load scripts from module %(module)s"
msgstr "" msgstr "无法从模块加载脚本 %(module)s"
#: netbox/templates/extras/script_list.html:141 #: netbox/templates/extras/script_list.html:141
msgid "No Scripts Found" msgid "No Scripts Found"
@ -13643,7 +13645,7 @@ msgstr "帮助中心"
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:41 #: netbox/templates/inc/user_menu.html:41
msgid "Django Admin" msgid "Django Admin"
msgstr "Django Admin" msgstr "Django 管理员"
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:61 #: netbox/templates/inc/user_menu.html:61
msgid "Log Out" msgid "Log Out"
@ -14049,7 +14051,7 @@ msgstr "增加虚拟硬盘"
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/render_config.html:70
msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine." msgid "No configuration template has been assigned for this virtual machine."
msgstr "" msgstr "尚未为此虚拟机分配任何配置模板。"
#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10 #: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:10
#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166 #: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:33 netbox/vpn/tables/crypto.py:166
@ -15066,12 +15068,12 @@ msgstr "内存 (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:174
msgid "Disk (MB)" msgid "Disk (MB)"
msgstr "" msgstr "磁盘 (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:334
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:251
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "" msgstr "大小 (MB)"
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:44
msgid "Type of cluster" msgid "Type of cluster"
@ -15098,7 +15100,7 @@ msgstr "序列号"
msgid "" msgid ""
"{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster " "{device} belongs to a different site ({device_site}) than the cluster "
"({cluster_site})" "({cluster_site})"
msgstr "{device} 属于与集群({cluster_site})不同的站点({device_site})" msgstr "{device} 属于另一个站点 ({device_site}) 而不是集群 ({cluster_site})"
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:192
msgid "Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster" msgid "Optionally pin this VM to a specific host device within the cluster"
@ -15266,19 +15268,19 @@ msgstr "GRE"
#: netbox/vpn/choices.py:39 #: netbox/vpn/choices.py:39
msgid "WireGuard" msgid "WireGuard"
msgstr "" msgstr "WireGuard"
#: netbox/vpn/choices.py:40 #: netbox/vpn/choices.py:40
msgid "OpenVPN" msgid "OpenVPN"
msgstr "" msgstr "openVPN"
#: netbox/vpn/choices.py:41 #: netbox/vpn/choices.py:41
msgid "L2TP" msgid "L2TP"
msgstr "" msgstr "L2TP"
#: netbox/vpn/choices.py:42 #: netbox/vpn/choices.py:42
msgid "PPTP" msgid "PPTP"
msgstr "" msgstr "PPTP"
#: netbox/vpn/choices.py:64 #: netbox/vpn/choices.py:64
msgid "Hub" msgid "Hub"

8
requirements.txt
View File

@ -15,12 +15,12 @@ django-tables2==2.7.5
django-timezone-field==7.1 django-timezone-field==7.1
djangorestframework==3.15.2 djangorestframework==3.15.2
drf-spectacular==0.28.0 drf-spectacular==0.28.0
drf-spectacular-sidecar==2024.12.1 drf-spectacular-sidecar==2025.2.1
feedparser==6.0.11 feedparser==6.0.11
gunicorn==23.0.0 gunicorn==23.0.0
Jinja2==3.1.5 Jinja2==3.1.5
Markdown==3.7 Markdown==3.7
mkdocs-material==9.5.49 mkdocs-material==9.6.2
mkdocstrings[python-legacy]==0.27.0 mkdocstrings[python-legacy]==0.27.0
netaddr==1.3.0 netaddr==1.3.0
nh3==0.2.20 nh3==0.2.20
@ -34,5 +34,5 @@ social-auth-core==4.5.4
strawberry-graphql==0.258.0 strawberry-graphql==0.258.0
strawberry-graphql-django==0.52.0 strawberry-graphql-django==0.52.0
svgwrite==1.4.3 svgwrite==1.4.3
tablib==3.7.0 tablib==3.8.0
tzdata==2024.2 tzdata==2025.1