From 628d415a19e99df885db807758a58155cc0f7a57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 14 Aug 2024 13:09:03 +0000
Subject: [PATCH] Translate django.po in es [Manual Sync]

98% of minimum 1% translated source file: 'django.po'
on 'es'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 netbox/translations/es/LC_MESSAGES/django.po | 1032 ++++++++++--------
 1 file changed, 602 insertions(+), 430 deletions(-)

diff --git a/netbox/translations/es/LC_MESSAGES/django.po b/netbox/translations/es/LC_MESSAGES/django.po
index e1fe74030..7470529ea 100644
--- a/netbox/translations/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/netbox/translations/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-11 05:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-14 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/es/)\n"
@@ -33,10 +33,10 @@ msgstr "Escritura habilitada"
 
 #: netbox/account/tables.py:35 netbox/core/tables/jobs.py:29
 #: netbox/core/tables/tasks.py:79 netbox/extras/choices.py:142
-#: netbox/extras/tables/tables.py:500 netbox/templates/account/token.html:43
+#: netbox/extras/tables/tables.py:506 netbox/templates/account/token.html:43
 #: netbox/templates/core/configrevision.html:26
 #: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:12
-#: netbox/templates/core/job.html:51 netbox/templates/core/rq_task.html:16
+#: netbox/templates/core/job.html:63 netbox/templates/core/rq_task.html:16
 #: netbox/templates/core/rq_task.html:73
 #: netbox/templates/core/rq_worker.html:14
 #: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:12
@@ -62,14 +62,31 @@ msgstr "Utilizado por última vez"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "IPs permitidas"
 
+#: netbox/account/views.py:112
+#, python-brace-format
+msgid "Logged in as {user}."
+msgstr ""
+
+#: netbox/account/views.py:162
+msgid "You have logged out."
+msgstr ""
+
 #: netbox/account/views.py:214
 msgid "Your preferences have been updated."
 msgstr "Se han actualizado tus preferencias."
 
+#: netbox/account/views.py:237
+msgid "LDAP-authenticated user credentials cannot be changed within NetBox."
+msgstr ""
+
+#: netbox/account/views.py:252
+msgid "Your password has been changed successfully."
+msgstr ""
+
 #: netbox/circuits/choices.py:21 netbox/dcim/choices.py:20
 #: netbox/dcim/choices.py:102 netbox/dcim/choices.py:174
-#: netbox/dcim/choices.py:220 netbox/dcim/choices.py:1459
-#: netbox/dcim/choices.py:1535 netbox/dcim/choices.py:1585
+#: netbox/dcim/choices.py:220 netbox/dcim/choices.py:1461
+#: netbox/dcim/choices.py:1537 netbox/dcim/choices.py:1587
 #: netbox/virtualization/choices.py:20 netbox/virtualization/choices.py:45
 #: netbox/vpn/choices.py:18
 msgid "Planned"
@@ -82,8 +99,8 @@ msgstr "Aprovisionamiento"
 #: netbox/circuits/choices.py:23 netbox/core/tables/tasks.py:22
 #: netbox/dcim/choices.py:22 netbox/dcim/choices.py:103
 #: netbox/dcim/choices.py:173 netbox/dcim/choices.py:219
-#: netbox/dcim/choices.py:1534 netbox/dcim/choices.py:1584
-#: netbox/extras/tables/tables.py:386 netbox/ipam/choices.py:31
+#: netbox/dcim/choices.py:1536 netbox/dcim/choices.py:1586
+#: netbox/extras/tables/tables.py:392 netbox/ipam/choices.py:31
 #: netbox/ipam/choices.py:49 netbox/ipam/choices.py:69
 #: netbox/ipam/choices.py:154 netbox/templates/extras/configcontext.html:25
 #: netbox/templates/users/user.html:37 netbox/users/forms/bulk_edit.py:38
@@ -93,8 +110,8 @@ msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
 #: netbox/circuits/choices.py:24 netbox/dcim/choices.py:172
-#: netbox/dcim/choices.py:218 netbox/dcim/choices.py:1533
-#: netbox/dcim/choices.py:1586 netbox/virtualization/choices.py:24
+#: netbox/dcim/choices.py:218 netbox/dcim/choices.py:1535
+#: netbox/dcim/choices.py:1588 netbox/virtualization/choices.py:24
 #: netbox/virtualization/choices.py:43
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconectado"
@@ -176,18 +193,18 @@ msgstr "Grupo de sitios (slug)"
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:136
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:164 netbox/dcim/forms/model_forms.py:206
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:406 netbox/dcim/forms/model_forms.py:671
-#: netbox/dcim/forms/object_create.py:391 netbox/dcim/tables/devices.py:150
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:391 netbox/dcim/tables/devices.py:153
 #: netbox/dcim/tables/power.py:26 netbox/dcim/tables/power.py:93
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:62 netbox/dcim/tables/racks.py:138
 #: netbox/dcim/tables/sites.py:129 netbox/extras/filtersets.py:477
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:216 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:270
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:448 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:522
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:216 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:283
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:462 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:536
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:170 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:437
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:153 netbox/ipam/forms/filtersets.py:231
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:432 netbox/ipam/forms/filtersets.py:496
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:203 netbox/ipam/forms/model_forms.py:587
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:682 netbox/ipam/tables/ip.py:244
-#: netbox/ipam/tables/vlans.py:114 netbox/ipam/tables/vlans.py:216
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:682 netbox/ipam/tables/ip.py:245
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:114 netbox/ipam/tables/vlans.py:217
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:6
 #: netbox/templates/dcim/device.html:22
 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
@@ -313,7 +330,7 @@ msgstr "Búsqueda"
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:212
 #: netbox/circuits/forms/model_forms.py:109
 #: netbox/circuits/forms/model_forms.py:131
-#: netbox/circuits/tables/circuits.py:98 netbox/dcim/forms/connections.py:71
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:98 netbox/dcim/forms/connections.py:73
 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
 #: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:55
@@ -360,14 +377,14 @@ msgstr "ASNs"
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:36 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:124
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:153 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:183
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:264 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:288
-#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:302 netbox/extras/tables/tables.py:59
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:302 netbox/extras/tables/tables.py:60
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:51 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:71
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:91 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:115
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:144 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:173
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:192 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:261
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:305 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:353
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:396 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:424
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:554 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:585
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:192 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:274
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:319 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:367
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:410 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:438
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:568 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:599
 #: netbox/templates/account/token.html:35
 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:59
 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:26
@@ -504,10 +521,10 @@ msgstr "ID de servicio"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1071 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1098
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1571 netbox/dcim/forms/filtersets.py:995
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1371 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1392
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:687 netbox/dcim/tables/devices.py:744
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:968 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:245
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:260 netbox/dcim/tables/racks.py:32
-#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:260 netbox/extras/tables/tables.py:334
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:692 netbox/dcim/tables/devices.py:749
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:974 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:250
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:265 netbox/dcim/tables/racks.py:32
+#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:260 netbox/extras/tables/tables.py:340
 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:30
 #: netbox/templates/dcim/cable.html:40
 #: netbox/templates/dcim/devicerole.html:34
@@ -541,11 +558,11 @@ msgstr "Color"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:646 netbox/dcim/forms/model_forms.py:652
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:84
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:113
-#: netbox/dcim/forms/object_import.py:145 netbox/dcim/tables/devices.py:175
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:797 netbox/dcim/tables/power.py:77
-#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:39 netbox/extras/tables/tables.py:284
-#: netbox/extras/tables/tables.py:356 netbox/extras/tables/tables.py:474
-#: netbox/netbox/tables/tables.py:239
+#: netbox/dcim/forms/object_import.py:145 netbox/dcim/tables/devices.py:178
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:802 netbox/dcim/tables/power.py:77
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:39 netbox/extras/tables/tables.py:290
+#: netbox/extras/tables/tables.py:362 netbox/extras/tables/tables.py:480
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:240
 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:30
 #: netbox/templates/core/datasource.html:38
 #: netbox/templates/dcim/cable.html:15
@@ -599,22 +616,22 @@ msgstr "Cuenta de proveedor"
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:283 netbox/dcim/forms/filtersets.py:730
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:855 netbox/dcim/forms/filtersets.py:889
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:990 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1101
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:137 netbox/dcim/tables/devices.py:800
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:1028 netbox/dcim/tables/modules.py:69
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:805
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1034 netbox/dcim/tables/modules.py:69
 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:66
 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:133
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:241 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:290
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:338 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:544
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:254 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:304
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:352 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:558
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:191 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:256
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:292 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:458
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:210 netbox/ipam/forms/filtersets.py:281
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:355 netbox/ipam/forms/filtersets.py:508
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:466 netbox/ipam/tables/ip.py:236
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:309 netbox/ipam/tables/ip.py:359
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:421 netbox/ipam/tables/ip.py:448
-#: netbox/ipam/tables/vlans.py:122 netbox/ipam/tables/vlans.py:227
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:466 netbox/ipam/tables/ip.py:237
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:312 netbox/ipam/tables/ip.py:363
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:426 netbox/ipam/tables/ip.py:453
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:122 netbox/ipam/tables/vlans.py:228
 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
-#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:30
+#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:42
 #: netbox/templates/core/rq_task.html:81 netbox/templates/core/system.html:18
 #: netbox/templates/dcim/cable.html:19 netbox/templates/dcim/device.html:178
 #: netbox/templates/dcim/location.html:45 netbox/templates/dcim/module.html:66
@@ -670,8 +687,8 @@ msgstr "Estado"
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:405 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:41
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:66 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:110
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:139 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:164
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:236 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:285
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:333 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:539
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:249 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:299
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:347 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:553
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:37 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:66
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:94 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:114
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:134 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:163
@@ -681,7 +698,7 @@ msgstr "Estado"
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:120 netbox/ipam/forms/filtersets.py:143
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:174 netbox/ipam/forms/filtersets.py:267
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:476
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:451 netbox/ipam/tables/vlans.py:224
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:456 netbox/ipam/tables/vlans.py:225
 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:38
 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:79
 #: netbox/templates/dcim/location.html:49
@@ -880,10 +897,10 @@ msgstr "Red de proveedores"
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1418 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1432
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:179 netbox/dcim/forms/model_forms.py:211
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:411 netbox/dcim/forms/model_forms.py:676
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:154 netbox/dcim/tables/power.py:30
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:157 netbox/dcim/tables/power.py:30
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:143
 #: netbox/extras/filtersets.py:488 netbox/extras/forms/filtersets.py:329
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:457 netbox/ipam/forms/filtersets.py:173
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:471 netbox/ipam/forms/filtersets.py:173
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:414 netbox/ipam/forms/filtersets.py:437
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:474 netbox/ipam/forms/model_forms.py:599
 #: netbox/templates/dcim/device.html:26
@@ -925,9 +942,9 @@ msgstr "Contactos"
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1067 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1480
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1504 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1528
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:111 netbox/dcim/forms/object_create.py:375
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/sites.py:85
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:143 netbox/dcim/tables/sites.py:85
 #: netbox/extras/filtersets.py:455 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:206
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:438 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:512
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:452 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:526
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:217 netbox/ipam/forms/filtersets.py:422
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
 #: netbox/templates/dcim/device.html:18 netbox/templates/dcim/rack.html:16
@@ -950,8 +967,8 @@ msgstr "Región"
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:675 netbox/dcim/forms/filtersets.py:919
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1033 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1072
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:383 netbox/extras/filtersets.py:472
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:211 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:445
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:517 netbox/ipam/forms/filtersets.py:222
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:211 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:459
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:531 netbox/ipam/forms/filtersets.py:222
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:427 netbox/ipam/forms/filtersets.py:487
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:584
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:86
@@ -981,7 +998,7 @@ msgstr "Grupo de sitios"
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:266 netbox/ipam/forms/filtersets.py:307
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:382 netbox/ipam/forms/filtersets.py:475
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:534 netbox/ipam/forms/filtersets.py:552
-#: netbox/netbox/tables/tables.py:255
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:256
 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:45
 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:103
 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:194
@@ -1225,33 +1242,33 @@ msgstr "redes de proveedores"
 #: netbox/core/tables/jobs.py:14 netbox/core/tables/plugins.py:13
 #: netbox/core/tables/tasks.py:11 netbox/core/tables/tasks.py:115
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:62 netbox/dcim/forms/object_create.py:43
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:52 netbox/dcim/tables/devices.py:89
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:131 netbox/dcim/tables/devices.py:286
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:380 netbox/dcim/tables/devices.py:421
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:470 netbox/dcim/tables/devices.py:519
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:632 netbox/dcim/tables/devices.py:714
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:761 netbox/dcim/tables/devices.py:824
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:939 netbox/dcim/tables/devices.py:959
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:988 netbox/dcim/tables/devices.py:1018
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:52 netbox/dcim/tables/devices.py:92
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:134 netbox/dcim/tables/devices.py:289
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:384 netbox/dcim/tables/devices.py:425
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:474 netbox/dcim/tables/devices.py:523
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:637 netbox/dcim/tables/devices.py:719
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:766 netbox/dcim/tables/devices.py:829
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:945 netbox/dcim/tables/devices.py:965
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:994 netbox/dcim/tables/devices.py:1024
 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:32 netbox/dcim/tables/power.py:22
 #: netbox/dcim/tables/power.py:62 netbox/dcim/tables/racks.py:23
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:53 netbox/dcim/tables/sites.py:24
 #: netbox/dcim/tables/sites.py:51 netbox/dcim/tables/sites.py:78
 #: netbox/dcim/tables/sites.py:125 netbox/extras/forms/filtersets.py:191
-#: netbox/extras/tables/tables.py:43 netbox/extras/tables/tables.py:89
-#: netbox/extras/tables/tables.py:121 netbox/extras/tables/tables.py:145
-#: netbox/extras/tables/tables.py:210 netbox/extras/tables/tables.py:257
-#: netbox/extras/tables/tables.py:280 netbox/extras/tables/tables.py:330
-#: netbox/extras/tables/tables.py:382 netbox/extras/tables/tables.py:405
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:391 netbox/ipam/forms/filtersets.py:386
+#: netbox/extras/tables/tables.py:43 netbox/extras/tables/tables.py:91
+#: netbox/extras/tables/tables.py:124 netbox/extras/tables/tables.py:149
+#: netbox/extras/tables/tables.py:215 netbox/extras/tables/tables.py:263
+#: netbox/extras/tables/tables.py:286 netbox/extras/tables/tables.py:336
+#: netbox/extras/tables/tables.py:388 netbox/extras/tables/tables.py:411
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:405 netbox/ipam/forms/filtersets.py:386
 #: netbox/ipam/tables/asn.py:16 netbox/ipam/tables/ip.py:85
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:159 netbox/ipam/tables/services.py:15
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:160 netbox/ipam/tables/services.py:15
 #: netbox/ipam/tables/services.py:40 netbox/ipam/tables/vlans.py:64
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:110 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26
-#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:67 netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
+#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 netbox/templates/circuits/circuittype.html:22
 #: netbox/templates/circuits/provideraccount.html:28
 #: netbox/templates/circuits/providernetwork.html:24
-#: netbox/templates/core/datasource.html:34 netbox/templates/core/job.html:26
+#: netbox/templates/core/datasource.html:34 netbox/templates/core/job.html:38
 #: netbox/templates/core/rq_worker.html:43
 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:28
 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:28
@@ -1365,17 +1382,17 @@ msgstr "Tasa de compromiso"
 #: netbox/circuits/tables/circuits.py:78
 #: netbox/circuits/tables/providers.py:48
 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
-#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1001
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1007
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:93 netbox/dcim/tables/modules.py:29
 #: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39
 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:76
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:156 netbox/dcim/tables/sites.py:103
-#: netbox/extras/tables/tables.py:516 netbox/ipam/tables/asn.py:69
-#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:135
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:272 netbox/ipam/tables/ip.py:325
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:392 netbox/ipam/tables/services.py:24
+#: netbox/extras/tables/tables.py:522 netbox/ipam/tables/asn.py:69
+#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:136
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:275 netbox/ipam/tables/ip.py:329
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:397 netbox/ipam/tables/services.py:24
 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:141
-#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:46 netbox/ipam/tables/vrfs.py:71
+#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72
 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:89
 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86
 #: netbox/templates/inc/panels/comments.html:6
@@ -1403,6 +1420,16 @@ msgstr "Recuento de cuentas"
 msgid "ASN Count"
 msgstr "Recuento de ASN"
 
+#: netbox/circuits/views.py:331
+#, python-brace-format
+msgid "No terminations have been defined for circuit {circuit}."
+msgstr ""
+
+#: netbox/circuits/views.py:380
+#, python-brace-format
+msgid "Swapped terminations for circuit {circuit}."
+msgstr ""
+
 #: netbox/core/api/views.py:36
 msgid "This user does not have permission to synchronize this data source."
 msgstr "Este usuario no tiene permiso para sincronizar esta fuente de datos."
@@ -1422,14 +1449,14 @@ msgstr "Sincronización"
 
 #: netbox/core/choices.py:21 netbox/core/choices.py:57
 #: netbox/core/tables/jobs.py:41 netbox/extras/choices.py:228
-#: netbox/templates/core/job.html:68
+#: netbox/templates/core/job.html:80
 msgid "Completed"
 msgstr "Completado"
 
 #: netbox/core/choices.py:22 netbox/core/choices.py:59
 #: netbox/core/constants.py:20 netbox/core/tables/tasks.py:34
 #: netbox/dcim/choices.py:176 netbox/dcim/choices.py:222
-#: netbox/dcim/choices.py:1536 netbox/extras/choices.py:230
+#: netbox/dcim/choices.py:1538 netbox/extras/choices.py:230
 #: netbox/virtualization/choices.py:47
 msgid "Failed"
 msgstr "Falló"
@@ -1453,7 +1480,7 @@ msgstr "Pendiente"
 
 #: netbox/core/choices.py:55 netbox/core/constants.py:23
 #: netbox/core/tables/jobs.py:32 netbox/core/tables/tasks.py:38
-#: netbox/extras/choices.py:226 netbox/templates/core/job.html:55
+#: netbox/extras/choices.py:226 netbox/templates/core/job.html:67
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Programado"
 
@@ -1470,7 +1497,7 @@ msgid "Finished"
 msgstr "Terminado"
 
 #: netbox/core/constants.py:21 netbox/core/tables/jobs.py:38
-#: netbox/templates/core/job.html:64
+#: netbox/templates/core/job.html:76
 #: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:8
 msgid "Started"
 msgstr "Empezado"
@@ -1491,7 +1518,7 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: netbox/core/data_backends.py:47 netbox/extras/tables/tables.py:462
+#: netbox/core/data_backends.py:47 netbox/extras/tables/tables.py:468
 #: netbox/templates/account/profile.html:15
 #: netbox/templates/users/user.html:17 netbox/users/tables.py:31
 msgid "Username"
@@ -1536,12 +1563,12 @@ msgstr "Fuente de datos (nombre)"
 #: netbox/core/forms/bulk_edit.py:25 netbox/core/forms/filtersets.py:40
 #: netbox/core/tables/data.py:26 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1020
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1293 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1288
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:541 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:221
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:545 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:225
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:98 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:162
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:221 netbox/extras/forms/filtersets.py:120
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:207 netbox/extras/forms/filtersets.py:268
-#: netbox/extras/tables/tables.py:128 netbox/extras/tables/tables.py:217
-#: netbox/extras/tables/tables.py:294 netbox/netbox/preferences.py:22
+#: netbox/extras/tables/tables.py:131 netbox/extras/tables/tables.py:222
+#: netbox/extras/tables/tables.py:300 netbox/netbox/preferences.py:22
 #: netbox/templates/core/datasource.html:42
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:61
 #: netbox/templates/extras/customlink.html:17
@@ -1572,8 +1599,8 @@ msgstr "Ignorar las reglas"
 #: netbox/core/forms/filtersets.py:27 netbox/core/forms/model_forms.py:97
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:174
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:454
-#: netbox/extras/forms/model_forms.py:508 netbox/extras/tables/tables.py:155
-#: netbox/extras/tables/tables.py:374 netbox/extras/tables/tables.py:409
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:508 netbox/extras/tables/tables.py:160
+#: netbox/extras/tables/tables.py:380 netbox/extras/tables/tables.py:415
 #: netbox/templates/core/datasource.html:31
 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:18
 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:29
@@ -1598,8 +1625,8 @@ msgid "Creation"
 msgstr "Creación"
 
 #: netbox/core/forms/filtersets.py:71 netbox/extras/forms/filtersets.py:470
-#: netbox/extras/forms/filtersets.py:510 netbox/extras/tables/tables.py:184
-#: netbox/extras/tables/tables.py:505 netbox/templates/core/job.html:20
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:510 netbox/extras/tables/tables.py:189
+#: netbox/extras/tables/tables.py:511 netbox/templates/core/job.html:32
 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:52
 #: netbox/tenancy/tables/contacts.py:90 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:59
 msgid "Object Type"
@@ -1683,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rack Elevations"
 msgstr "Elevaciones de estanterías"
 
-#: netbox/core/forms/model_forms.py:157 netbox/dcim/choices.py:1447
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:157 netbox/dcim/choices.py:1449
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:867 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1250
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1268 netbox/dcim/tables/racks.py:89
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:276 netbox/netbox/navigation/menu.py:280
@@ -1803,7 +1830,7 @@ msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
 #: netbox/core/models/data.py:52 netbox/extras/choices.py:37
-#: netbox/extras/models/models.py:192 netbox/extras/tables/tables.py:590
+#: netbox/extras/models/models.py:192 netbox/extras/tables/tables.py:596
 #: netbox/templates/core/datasource.html:58
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -1993,8 +2020,8 @@ msgid "Last updated"
 msgstr "Última actualización"
 
 #: netbox/core/tables/jobs.py:10 netbox/core/tables/tasks.py:76
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:161 netbox/extras/tables/tables.py:180
-#: netbox/extras/tables/tables.py:351 netbox/netbox/tables/tables.py:188
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:165 netbox/extras/tables/tables.py:185
+#: netbox/extras/tables/tables.py:357 netbox/netbox/tables/tables.py:189
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:52
 #: netbox/utilities/forms/forms.py:73
 #: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:16
@@ -2002,10 +2029,10 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: netbox/core/tables/jobs.py:21 netbox/extras/choices.py:41
-#: netbox/extras/tables/tables.py:242 netbox/extras/tables/tables.py:288
-#: netbox/extras/tables/tables.py:361 netbox/extras/tables/tables.py:479
-#: netbox/extras/tables/tables.py:510 netbox/extras/tables/tables.py:550
-#: netbox/extras/tables/tables.py:587 netbox/netbox/tables/tables.py:243
+#: netbox/extras/tables/tables.py:248 netbox/extras/tables/tables.py:294
+#: netbox/extras/tables/tables.py:367 netbox/extras/tables/tables.py:485
+#: netbox/extras/tables/tables.py:516 netbox/extras/tables/tables.py:556
+#: netbox/extras/tables/tables.py:593 netbox/netbox/tables/tables.py:244
 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:84
 #: netbox/templates/extras/journalentry.html:18
 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:58
@@ -2043,7 +2070,7 @@ msgstr "No se han encontrado complementos"
 msgid "Oldest Task"
 msgstr "Tarea más antigua"
 
-#: netbox/core/tables/tasks.py:42 netbox/templates/core/rq_worker_list.html:34
+#: netbox/core/tables/tasks.py:42 netbox/templates/core/rq_worker_list.html:39
 msgid "Workers"
 msgstr "Trabajadores"
 
@@ -2099,12 +2126,56 @@ msgstr "PAGADO"
 msgid "No workers found"
 msgstr "No se encontró ningún trabajador"
 
-#: netbox/core/views.py:331 netbox/core/views.py:374 netbox/core/views.py:397
-#: netbox/core/views.py:415 netbox/core/views.py:450
+#: netbox/core/views.py:81
+#, python-brace-format
+msgid "Queued job #{id} to sync {datasource}"
+msgstr ""
+
+#: netbox/core/views.py:241
+#, python-brace-format
+msgid "Restored configuration revision #{id}"
+msgstr ""
+
+#: netbox/core/views.py:334 netbox/core/views.py:377 netbox/core/views.py:453
 #, python-brace-format
 msgid "Job {job_id} not found"
 msgstr "Trabajo {job_id} no se encontró"
 
+#: netbox/core/views.py:385
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: netbox/core/views.py:387
+#, python-brace-format
+msgid "Error deleting job {id}: {error}"
+msgstr ""
+
+#: netbox/core/views.py:400 netbox/core/views.py:418
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} not found."
+msgstr ""
+
+#: netbox/core/views.py:406
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} has been re-enqueued."
+msgstr ""
+
+#: netbox/core/views.py:441
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} has been enqueued."
+msgstr ""
+
+#: netbox/core/views.py:460
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} has been stopped."
+msgstr ""
+
+#: netbox/core/views.py:462
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to stop job {id}"
+msgstr ""
+
 #: netbox/dcim/api/serializers_/devices.py:50
 #: netbox/dcim/api/serializers_/devicetypes.py:26
 msgid "Position (U)"
@@ -2119,7 +2190,7 @@ msgid "Staging"
 msgstr "Puesta en escena"
 
 #: netbox/dcim/choices.py:23 netbox/dcim/choices.py:178
-#: netbox/dcim/choices.py:223 netbox/dcim/choices.py:1460
+#: netbox/dcim/choices.py:223 netbox/dcim/choices.py:1462
 #: netbox/virtualization/choices.py:23 netbox/virtualization/choices.py:48
 msgid "Decommissioning"
 msgstr "Desmantelamiento"
@@ -2182,7 +2253,7 @@ msgstr "Obsoleto"
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Milímetros"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:115 netbox/dcim/choices.py:1482
+#: netbox/dcim/choices.py:115 netbox/dcim/choices.py:1484
 msgid "Inches"
 msgstr "Pulgadas"
 
@@ -2195,9 +2266,9 @@ msgstr "Pulgadas"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:73 netbox/dcim/forms/model_forms.py:92
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:169 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1010
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1449
-#: netbox/dcim/forms/object_import.py:176 netbox/dcim/tables/devices.py:640
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:919 netbox/extras/tables/tables.py:187
-#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:59 netbox/ipam/tables/ip.py:374
+#: netbox/dcim/forms/object_import.py:176 netbox/dcim/tables/devices.py:645
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:925 netbox/extras/tables/tables.py:192
+#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:59 netbox/ipam/tables/ip.py:378
 #: netbox/ipam/tables/services.py:44 netbox/templates/dcim/interface.html:102
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:309
 #: netbox/templates/dcim/location.html:41 netbox/templates/dcim/region.html:37
@@ -2268,7 +2339,7 @@ msgstr "De derecha a izquierda"
 msgid "Side to rear"
 msgstr "De lado a atrás"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:198 netbox/dcim/choices.py:1255
+#: netbox/dcim/choices.py:198 netbox/dcim/choices.py:1257
 msgid "Passive"
 msgstr "Pasivo"
 
@@ -2297,8 +2368,8 @@ msgid "Proprietary"
 msgstr "Proprietario"
 
 #: netbox/dcim/choices.py:543 netbox/dcim/choices.py:782
-#: netbox/dcim/choices.py:1171 netbox/dcim/choices.py:1173
-#: netbox/dcim/choices.py:1378 netbox/dcim/choices.py:1380
+#: netbox/dcim/choices.py:1173 netbox/dcim/choices.py:1175
+#: netbox/dcim/choices.py:1380 netbox/dcim/choices.py:1382
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:187
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
@@ -2311,11 +2382,11 @@ msgstr "ITA/Internacional"
 msgid "Physical"
 msgstr "Físico"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:813 netbox/dcim/choices.py:978
+#: netbox/dcim/choices.py:813 netbox/dcim/choices.py:979
 msgid "Virtual"
 msgstr "Virtual"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:814 netbox/dcim/choices.py:1051
+#: netbox/dcim/choices.py:814 netbox/dcim/choices.py:1052
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1408 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1251
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:936 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1344
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:127 netbox/netbox/navigation/menu.py:131
@@ -2323,13 +2394,13 @@ msgstr "Virtual"
 msgid "Wireless"
 msgstr "inalámbrico"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:976
+#: netbox/dcim/choices.py:977
 msgid "Virtual interfaces"
 msgstr "Interfaces virtuales"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:979 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1303
+#: netbox/dcim/choices.py:980 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1303
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:779 netbox/dcim/forms/model_forms.py:922
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:644 netbox/templates/dcim/interface.html:106
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:649 netbox/templates/dcim/interface.html:106
 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:43
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:212
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:158
@@ -2337,27 +2408,27 @@ msgstr "Interfaces virtuales"
 msgid "Bridge"
 msgstr "puente"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:980
+#: netbox/dcim/choices.py:981
 msgid "Link Aggregation Group (LAG)"
 msgstr "Grupo de agregación de enlaces (LAG)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:984
+#: netbox/dcim/choices.py:985
 msgid "Ethernet (fixed)"
 msgstr "Ethernet (fijo)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:999
+#: netbox/dcim/choices.py:1000
 msgid "Ethernet (modular)"
 msgstr "Ethernet (modular)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1035
+#: netbox/dcim/choices.py:1036
 msgid "Ethernet (backplane)"
 msgstr "Ethernet (placa base)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1065
+#: netbox/dcim/choices.py:1067
 msgid "Cellular"
 msgstr "Celular"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1117 netbox/dcim/forms/filtersets.py:304
+#: netbox/dcim/choices.py:1119 netbox/dcim/forms/filtersets.py:304
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:740 netbox/dcim/forms/filtersets.py:894
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1446
 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:52
@@ -2365,127 +2436,127 @@ msgstr "Celular"
 msgid "Serial"
 msgstr "serie"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1132
+#: netbox/dcim/choices.py:1134
 msgid "Coaxial"
 msgstr "Coaxial"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1152
+#: netbox/dcim/choices.py:1154
 msgid "Stacking"
 msgstr "Apilamiento"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1202
+#: netbox/dcim/choices.py:1204
 msgid "Half"
 msgstr "Mitad"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1203
+#: netbox/dcim/choices.py:1205
 msgid "Full"
 msgstr "Lleno"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1204 netbox/netbox/preferences.py:31
+#: netbox/dcim/choices.py:1206 netbox/netbox/preferences.py:31
 #: netbox/wireless/choices.py:480
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1215
+#: netbox/dcim/choices.py:1217
 msgid "Access"
 msgstr "Acceso"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1216 netbox/ipam/tables/vlans.py:168
+#: netbox/dcim/choices.py:1218 netbox/ipam/tables/vlans.py:168
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:213
 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
 msgid "Tagged"
 msgstr "Etiquetado"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1217
+#: netbox/dcim/choices.py:1219
 msgid "Tagged (All)"
 msgstr "Etiquetado (Todos)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1246
+#: netbox/dcim/choices.py:1248
 msgid "IEEE Standard"
 msgstr "Estándar IEEE"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1257
+#: netbox/dcim/choices.py:1259
 msgid "Passive 24V (2-pair)"
 msgstr "Pasivo 24 V (2 pares)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1258
+#: netbox/dcim/choices.py:1260
 msgid "Passive 24V (4-pair)"
 msgstr "Pasivo de 24 V (4 pares)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1259
+#: netbox/dcim/choices.py:1261
 msgid "Passive 48V (2-pair)"
 msgstr "Pasivo 48 V (2 pares)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1260
+#: netbox/dcim/choices.py:1262
 msgid "Passive 48V (4-pair)"
 msgstr "Pasivo de 48 V (4 pares)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1322 netbox/dcim/choices.py:1418
+#: netbox/dcim/choices.py:1324 netbox/dcim/choices.py:1420
 msgid "Copper"
 msgstr "Cobre"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1345
+#: netbox/dcim/choices.py:1347
 msgid "Fiber Optic"
 msgstr "Fibra óptica"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1434
+#: netbox/dcim/choices.py:1436
 msgid "Fiber"
 msgstr "Fibra"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1458 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1158
+#: netbox/dcim/choices.py:1460 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1158
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectado"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1477
+#: netbox/dcim/choices.py:1479
 msgid "Kilometers"
 msgstr "Kilómetros"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1478 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
+#: netbox/dcim/choices.py:1480 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
 msgid "Meters"
 msgstr "Medidores"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1479
+#: netbox/dcim/choices.py:1481
 msgid "Centimeters"
 msgstr "Centímetros"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1480
+#: netbox/dcim/choices.py:1482
 msgid "Miles"
 msgstr "Millas"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1481 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
+#: netbox/dcim/choices.py:1483 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
 msgid "Feet"
 msgstr "Pies"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1497 netbox/templates/dcim/device.html:327
+#: netbox/dcim/choices.py:1499 netbox/templates/dcim/device.html:327
 #: netbox/templates/dcim/rack.html:152
 msgid "Kilograms"
 msgstr "Kilogramos"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1498
+#: netbox/dcim/choices.py:1500
 msgid "Grams"
 msgstr "Gramos"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1499 netbox/templates/dcim/rack.html:153
+#: netbox/dcim/choices.py:1501 netbox/templates/dcim/rack.html:153
 msgid "Pounds"
 msgstr "Libras"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1500
+#: netbox/dcim/choices.py:1502
 msgid "Ounces"
 msgstr "Onzas"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1546 netbox/tenancy/choices.py:17
+#: netbox/dcim/choices.py:1548 netbox/tenancy/choices.py:17
 msgid "Primary"
 msgstr "Primaria"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1547
+#: netbox/dcim/choices.py:1549
 msgid "Redundant"
 msgstr "Redundante"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1568
+#: netbox/dcim/choices.py:1570
 msgid "Single phase"
 msgstr "Monofásico"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1569
+#: netbox/dcim/choices.py:1571
 msgid "Three-phase"
 msgstr "Trifásico"
 
@@ -2822,7 +2893,7 @@ msgid "Virtual Chassis (ID)"
 msgstr "Chasis virtual (ID)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1412 netbox/dcim/forms/filtersets.py:108
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:203 netbox/netbox/navigation/menu.py:66
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:206 netbox/netbox/navigation/menu.py:66
 #: netbox/templates/dcim/device.html:120
 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:93
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:20
@@ -2852,11 +2923,11 @@ msgstr "VID asignado"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:830 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1346
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1325
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:712
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:610 netbox/ipam/filtersets.py:316
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:615 netbox/ipam/filtersets.py:316
 #: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483
 #: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:227 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:282
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:324 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:156
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:240 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:296
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:338 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:156
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:278
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:67 netbox/ipam/forms/filtersets.py:172
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:309 netbox/ipam/forms/model_forms.py:60
@@ -2865,8 +2936,8 @@ msgstr "VID asignado"
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:443 netbox/ipam/forms/model_forms.py:457
 #: netbox/ipam/models/ip.py:233 netbox/ipam/models/ip.py:512
 #: netbox/ipam/models/ip.py:720 netbox/ipam/models/vrfs.py:62
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:241 netbox/ipam/tables/ip.py:306
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:356 netbox/ipam/tables/ip.py:445
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:242 netbox/ipam/tables/ip.py:309
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:360 netbox/ipam/tables/ip.py:450
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:133
 #: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:18
 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:40 netbox/templates/ipam/prefix.html:19
@@ -2893,7 +2964,7 @@ msgid "L2VPN (ID)"
 msgstr "L2VPN (ID)"
 
 #: netbox/dcim/filtersets.py:1574 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1351
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:1022
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:562 netbox/ipam/filtersets.py:1022
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:525 netbox/ipam/tables/vlans.py:133
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66
 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12
@@ -2944,7 +3015,7 @@ msgstr "Contexto de dispositivo virtual (identificador)"
 msgid "Wireless LAN"
 msgstr "LAN inalámbrica"
 
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1678 netbox/dcim/tables/devices.py:597
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1678 netbox/dcim/tables/devices.py:602
 msgid "Wireless link"
 msgstr "Enlace inalámbrico"
 
@@ -2988,7 +3059,7 @@ msgstr "Panel de alimentación (ID)"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:40 netbox/extras/forms/filtersets.py:410
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:443
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:495 netbox/netbox/forms/base.py:84
-#: netbox/netbox/forms/mixins.py:81 netbox/netbox/tables/columns.py:461
+#: netbox/netbox/forms/mixins.py:81 netbox/netbox/tables/columns.py:470
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:32
 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:65
 #: netbox/templates/inc/panels/tags.html:5
@@ -2999,8 +3070,8 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1408
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:431 netbox/dcim/forms/model_forms.py:489
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:197
-#: netbox/dcim/forms/object_create.py:353 netbox/dcim/tables/devices.py:162
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:690 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:242
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:353 netbox/dcim/tables/devices.py:165
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:695 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:247
 #: netbox/templates/dcim/device.html:43 netbox/templates/dcim/device.html:131
 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:34
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:66
@@ -3018,10 +3089,10 @@ msgstr ""
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:116 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:99
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:116 netbox/dcim/tables/sites.py:89
-#: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:531
+#: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:545
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:444 netbox/ipam/forms/model_forms.py:526
 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:118
-#: netbox/ipam/tables/vlans.py:221 netbox/templates/dcim/interface.html:284
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:222 netbox/templates/dcim/interface.html:284
 #: netbox/templates/dcim/site.html:37
 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:27 netbox/templates/tenancy/contact.html:21
@@ -3080,20 +3151,20 @@ msgstr "Zona horaria"
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:708 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1438
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:219 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1018
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1457
-#: netbox/dcim/forms/object_import.py:181 netbox/dcim/tables/devices.py:166
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:792 netbox/dcim/tables/devices.py:903
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:300 netbox/dcim/tables/racks.py:69
-#: netbox/extras/filtersets.py:504 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:246
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:295 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:549 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:196
+#: netbox/dcim/forms/object_import.py:181 netbox/dcim/tables/devices.py:169
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:797 netbox/dcim/tables/devices.py:908
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:305 netbox/dcim/tables/racks.py:69
+#: netbox/extras/filtersets.py:504 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:259
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:309 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:357
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:563 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:196
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:261 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:297
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:463 netbox/ipam/forms/filtersets.py:237
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:289 netbox/ipam/forms/filtersets.py:360
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/forms/model_forms.py:186
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:219 netbox/ipam/forms/model_forms.py:248
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:689 netbox/ipam/tables/ip.py:257
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:313 netbox/ipam/tables/ip.py:363
-#: netbox/ipam/tables/vlans.py:126 netbox/ipam/tables/vlans.py:230
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:689 netbox/ipam/tables/ip.py:258
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:316 netbox/ipam/tables/ip.py:367
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:126 netbox/ipam/tables/vlans.py:231
 #: netbox/templates/dcim/device.html:182
 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:223
@@ -3169,7 +3240,7 @@ msgstr "Profundidad de montaje"
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:337 netbox/dcim/forms/filtersets.py:424
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:530 netbox/dcim/forms/filtersets.py:549
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:605 netbox/dcim/forms/model_forms.py:232
-#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:346 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:103
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:346 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:107
 #: netbox/dcim/tables/modules.py:35 netbox/dcim/tables/racks.py:103
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:45 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:108
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:158 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:278
@@ -3206,9 +3277,9 @@ msgstr "Unidad de peso"
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:966 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1098
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:226 netbox/dcim/forms/model_forms.py:248
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:422 netbox/dcim/forms/model_forms.py:703
-#: netbox/dcim/forms/object_create.py:400 netbox/dcim/tables/devices.py:158
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:400 netbox/dcim/tables/devices.py:161
 #: netbox/dcim/tables/power.py:70 netbox/dcim/tables/racks.py:148
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:465 netbox/ipam/forms/filtersets.py:442
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:479 netbox/ipam/forms/filtersets.py:442
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:610 netbox/templates/dcim/device.html:30
 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:16
 #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:28 netbox/templates/dcim/rack.html:13
@@ -3240,9 +3311,9 @@ msgstr "Hardware"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:281 netbox/dcim/forms/model_forms.py:293
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:339 netbox/dcim/forms/model_forms.py:379
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1023 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1462
-#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:93
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:169 netbox/dcim/tables/devices.py:906
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:81 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:304
+#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:911
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:81 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:309
 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60
 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44
@@ -3267,7 +3338,7 @@ msgstr "Número de pieza"
 msgid "U height"
 msgstr "Altura en U"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:428
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:428 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:103
 msgid "Exclude from utilization"
 msgstr "Excluir de la utilización"
 
@@ -3294,6 +3365,7 @@ msgid "Module Type"
 msgstr "Tipo de módulo"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:508 netbox/dcim/models/devices.py:474
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:67
 msgid "VM role"
 msgstr "Función de máquina virtual"
 
@@ -3326,7 +3398,7 @@ msgstr "Función del dispositivo"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:593 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:437
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:727 netbox/dcim/forms/model_forms.py:394
-#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:456 netbox/dcim/tables/devices.py:179
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:456 netbox/dcim/tables/devices.py:182
 #: netbox/extras/filtersets.py:515 netbox/templates/dcim/device.html:186
 #: netbox/templates/dcim/platform.html:26
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:27
@@ -3359,12 +3431,12 @@ msgstr "Plataforma"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1611
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:257 netbox/dcim/tables/connections.py:22
 #: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:282 netbox/dcim/tables/devices.py:359
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:400 netbox/dcim/tables/devices.py:442
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:493 netbox/dcim/tables/devices.py:582
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:680 netbox/dcim/tables/devices.py:737
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:784 netbox/dcim/tables/devices.py:844
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:896 netbox/dcim/tables/devices.py:1022
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:285 netbox/dcim/tables/devices.py:363
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:404 netbox/dcim/tables/devices.py:446
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:497 netbox/dcim/tables/devices.py:586
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:685 netbox/dcim/tables/devices.py:742
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:789 netbox/dcim/tables/devices.py:849
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:901 netbox/dcim/tables/devices.py:1028
 #: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:330
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:303 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:489
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:558 netbox/ipam/forms/model_forms.py:317
@@ -3542,7 +3614,7 @@ msgid "Wireless role"
 msgstr "Función inalámbrica"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1186 netbox/dcim/forms/model_forms.py:612
-#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1171 netbox/dcim/tables/devices.py:305
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1171 netbox/dcim/tables/devices.py:308
 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:24
 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:24
 #: netbox/templates/dcim/frontport.html:24
@@ -3555,7 +3627,7 @@ msgstr "Función inalámbrica"
 msgid "Module"
 msgstr "Módulo"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1313 netbox/dcim/tables/devices.py:649
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1313 netbox/dcim/tables/devices.py:654
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:110
 msgid "LAG"
 msgstr "DESFASE"
@@ -3567,7 +3639,7 @@ msgstr "Contextos de dispositivos virtuales"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1324 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:653
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:679 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1181
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1203 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1276
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:594
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:599
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:67
 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:40
 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:40
@@ -3596,14 +3668,14 @@ msgid "VLAN group"
 msgstr "Grupo de VLAN"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1369 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1307
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:567
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:571
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:248
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:326
 msgid "Untagged VLAN"
 msgstr "VLAN sin etiquetar"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1377 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1316
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:573
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:577
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:256
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:335
 msgid "Tagged VLANs"
@@ -3614,15 +3686,15 @@ msgid "Wireless LAN group"
 msgstr "Grupo LAN inalámbrico"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1392 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1294
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:603 netbox/netbox/navigation/menu.py:133
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:608 netbox/netbox/navigation/menu.py:133
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:280
 #: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:24
 msgid "Wireless LANs"
 msgstr "LAN inalámbricas"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1401 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1249
-#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1337 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:271
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:362 netbox/ipam/forms/filtersets.py:169
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1337 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:284
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:376 netbox/ipam/forms/filtersets.py:169
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:122
 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:95
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:349
@@ -3796,8 +3868,8 @@ msgstr "Chasis virtual"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:456 netbox/dcim/forms/filtersets.py:659
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:829 netbox/dcim/forms/model_forms.py:465
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:199 netbox/extras/filtersets.py:548
-#: netbox/extras/forms/filtersets.py:331 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:479
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:202 netbox/extras/filtersets.py:548
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:331 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:415 netbox/ipam/forms/filtersets.py:459
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:627 netbox/templates/dcim/device.html:239
 #: netbox/templates/virtualization/cluster.html:10
@@ -3998,7 +4070,7 @@ msgstr "Puerto trasero correspondiente"
 msgid "Physical medium classification"
 msgstr "Clasificación de medios físicos"
 
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:967 netbox/dcim/tables/devices.py:805
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:967 netbox/dcim/tables/devices.py:810
 msgid "Installed device"
 msgstr "Dispositivo instalado"
 
@@ -4087,7 +4159,7 @@ msgid "{side_upper} side termination not found: {device} {name}"
 msgstr "{side_upper} no se encontró la terminación lateral: {device} {name}"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1232 netbox/dcim/forms/model_forms.py:733
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:992 netbox/templates/dcim/device.html:132
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:998 netbox/templates/dcim/device.html:132
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:27
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:67
 msgid "Master"
@@ -4151,7 +4223,7 @@ msgstr "No puede adoptar {model} {name} porque ya pertenece a un módulo"
 msgid "A {model} named {name} already exists"
 msgstr "UN {model} llamado {name} ya existe"
 
-#: netbox/dcim/forms/connections.py:48 netbox/dcim/forms/model_forms.py:686
+#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:686
 #: netbox/dcim/tables/power.py:66
 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:37
 #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
@@ -4160,13 +4232,13 @@ msgstr "UN {model} llamado {name} ya existe"
 msgid "Power Panel"
 msgstr "Panel de alimentación"
 
-#: netbox/dcim/forms/connections.py:57 netbox/dcim/forms/model_forms.py:713
+#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:713
 #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
 #: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
 msgid "Power Feed"
 msgstr "Alimentación eléctrica"
 
-#: netbox/dcim/forms/connections.py:79
+#: netbox/dcim/forms/connections.py:81
 msgid "Side"
 msgstr "Lado"
 
@@ -4217,7 +4289,7 @@ msgid "Has virtual device contexts"
 msgstr "Tiene contextos de dispositivos virtuales"
 
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:834 netbox/extras/filtersets.py:537
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:476 netbox/ipam/forms/filtersets.py:464
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:490 netbox/ipam/forms/filtersets.py:464
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:624
 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:112
 msgid "Cluster group"
@@ -4233,7 +4305,7 @@ msgstr "Ocupado"
 
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1173 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1195
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1217 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1234
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1254 netbox/dcim/tables/devices.py:352
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1254 netbox/dcim/tables/devices.py:356
 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:55
 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:55
 #: netbox/templates/dcim/frontport.html:69
@@ -4248,7 +4320,7 @@ msgstr "Conexión"
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1266 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:316
 #: netbox/extras/forms/bulk_import.py:239
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:473
-#: netbox/extras/forms/model_forms.py:551 netbox/extras/tables/tables.py:513
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:551 netbox/extras/tables/tables.py:519
 #: netbox/templates/extras/journalentry.html:30
 msgid "Kind"
 msgstr "Amable"
@@ -4281,7 +4353,7 @@ msgid "Transmit power (dBm)"
 msgstr "Potencia de transmisión (dBm)"
 
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1362 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1384
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:316 netbox/templates/dcim/cable.html:12
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:319 netbox/templates/dcim/cable.html:12
 #: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:46
 #: netbox/templates/dcim/frontport.html:77
 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:50
@@ -4291,7 +4363,7 @@ msgstr "Potencia de transmisión (dBm)"
 msgid "Cable"
 msgstr "Cable"
 
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1454 netbox/dcim/tables/devices.py:915
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1454 netbox/dcim/tables/devices.py:920
 msgid "Discovered"
 msgstr "Descubierto"
 
@@ -4415,7 +4487,7 @@ msgstr "Plantilla de puerto trasero"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1498 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1530
 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:317
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:278 netbox/ipam/forms/model_forms.py:287
-#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 netbox/ipam/tables/ip.py:368
+#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 netbox/ipam/tables/ip.py:372
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:165
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:51
 #: netbox/templates/dcim/frontport.html:106
@@ -4463,7 +4535,7 @@ msgid "Front Port"
 msgstr "Puerto frontal"
 
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1096 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1534
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:693
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:698
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:53
 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:79
 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:80
@@ -4476,7 +4548,7 @@ msgid "Rear Port"
 msgstr "Puerto trasero"
 
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1097 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1535
-#: netbox/dcim/tables/connections.py:46 netbox/dcim/tables/devices.py:500
+#: netbox/dcim/tables/connections.py:46 netbox/dcim/tables/devices.py:504
 #: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:44
 #: netbox/templates/dcim/powerport.html:17
 msgid "Power Port"
@@ -4570,7 +4642,7 @@ msgstr ""
 "{pattern_count} se esperan."
 
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:110
-#: netbox/dcim/forms/object_create.py:271 netbox/dcim/tables/devices.py:249
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:271 netbox/dcim/tables/devices.py:252
 msgid "Rear ports"
 msgstr "Puertos traseros"
 
@@ -4610,7 +4682,7 @@ msgstr ""
 "coincidir con el número seleccionado de posiciones de los puertos traseros "
 "({rearport_count})."
 
-#: netbox/dcim/forms/object_create.py:409 netbox/dcim/tables/devices.py:998
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:409 netbox/dcim/tables/devices.py:1004
 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:31 netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:53
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:47
 #: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:38
@@ -6187,9 +6259,9 @@ msgstr "Sitio B"
 msgid "Reachable"
 msgstr "Accesible"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:58 netbox/dcim/tables/devices.py:103
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:58 netbox/dcim/tables/devices.py:106
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:81 netbox/dcim/tables/sites.py:143
-#: netbox/extras/tables/tables.py:436 netbox/netbox/navigation/menu.py:56
+#: netbox/extras/tables/tables.py:442 netbox/netbox/navigation/menu.py:56
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:60 netbox/netbox/navigation/menu.py:62
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:122
 #: netbox/virtualization/tables/clusters.py:83
@@ -6197,12 +6269,12 @@ msgstr "Accesible"
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:63 netbox/dcim/tables/devices.py:108
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:63 netbox/dcim/tables/devices.py:111
 #: netbox/virtualization/tables/clusters.py:88
 msgid "VMs"
 msgstr "VM"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:97 netbox/dcim/tables/devices.py:213
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:100 netbox/dcim/tables/devices.py:216
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:506
 #: netbox/templates/dcim/device.html:112
 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:11
@@ -6217,64 +6289,64 @@ msgstr "VM"
 msgid "Config Template"
 msgstr "Plantilla de configuración"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:147 netbox/templates/dcim/sitegroup.html:26
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:150 netbox/templates/dcim/sitegroup.html:26
 msgid "Site Group"
 msgstr "Grupo de sitios"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:184 netbox/dcim/tables/devices.py:1033
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:1039
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:511 netbox/ipam/forms/model_forms.py:304
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:313 netbox/ipam/tables/ip.py:352
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:418 netbox/ipam/tables/ip.py:441
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:313 netbox/ipam/tables/ip.py:356
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:423 netbox/ipam/tables/ip.py:446
 #: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:11
 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:94
 msgid "IP Address"
 msgstr "Dirección IP"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:188 netbox/dcim/tables/devices.py:1037
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:191 netbox/dcim/tables/devices.py:1043
 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:85
 msgid "IPv4 Address"
 msgstr "Dirección IPv4"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:192 netbox/dcim/tables/devices.py:1041
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:195 netbox/dcim/tables/devices.py:1047
 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:89
 msgid "IPv6 Address"
 msgstr "Dirección IPv6"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:207
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:210
 msgid "VC Position"
 msgstr "Posición VC"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:210
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:213
 msgid "VC Priority"
 msgstr "Prioridad VC"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:217 netbox/templates/dcim/device_edit.html:38
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:220 netbox/templates/dcim/device_edit.html:38
 #: netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:16
 msgid "Parent Device"
 msgstr "Dispositivo principal"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:222
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:225
 msgid "Position (Device Bay)"
 msgstr "Posición (bahía de dispositivos)"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:231
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:234
 msgid "Console ports"
 msgstr "Puertos de consola"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:234
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:237
 msgid "Console server ports"
 msgstr "Puertos de servidor de consola"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:237
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:240
 msgid "Power ports"
 msgstr "Puertos de alimentación"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:240
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:243
 msgid "Power outlets"
 msgstr "tomas de corriente"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:243 netbox/dcim/tables/devices.py:1046
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:125 netbox/dcim/views.py:988
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:246 netbox/dcim/tables/devices.py:1052
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:129 netbox/dcim/views.py:988
 #: netbox/dcim/views.py:1227 netbox/dcim/views.py:1908
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:81 netbox/netbox/navigation/menu.py:237
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
@@ -6287,33 +6359,33 @@ msgstr "tomas de corriente"
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:27
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine_list.html:14
 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:100
-#: netbox/virtualization/views.py:363 netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:55
+#: netbox/virtualization/views.py:365 netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:55
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:246
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:249
 msgid "Front ports"
 msgstr "Puertos frontales"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:252
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:255
 msgid "Device bays"
 msgstr "Compartimentos para dispositivos"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:255
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:258
 msgid "Module bays"
 msgstr "Bahías de módulos"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:258
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:261
 msgid "Inventory items"
 msgstr "Artículos de inventario"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:297 netbox/dcim/tables/modules.py:56
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:300 netbox/dcim/tables/modules.py:56
 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
 msgid "Module Bay"
 msgstr "Bahía de módulos"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:310 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:48
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:140 netbox/dcim/views.py:1063
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:313 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:48
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:144 netbox/dcim/views.py:1063
 #: netbox/dcim/views.py:2006 netbox/netbox/navigation/menu.py:90
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
@@ -6323,27 +6395,27 @@ msgstr "Bahía de módulos"
 msgid "Inventory Items"
 msgstr "Artículos de inventario"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:322
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:325
 msgid "Cable Color"
 msgstr "Color del cable"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:328
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:331
 msgid "Link Peers"
 msgstr "Vincula a tus compañeros"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:331
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:334
 msgid "Mark Connected"
 msgstr "Marcar conectado"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:449
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:453
 msgid "Maximum draw (W)"
 msgstr "Consumo máximo (W)"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:452
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:456
 msgid "Allocated draw (W)"
 msgstr "Sorteo asignado (W)"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:546 netbox/ipam/forms/model_forms.py:747
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:550 netbox/ipam/forms/model_forms.py:747
 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:596
 #: netbox/ipam/views.py:696 netbox/netbox/navigation/menu.py:145
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:147
@@ -6355,12 +6427,12 @@ msgstr "Sorteo asignado (W)"
 msgid "IP Addresses"
 msgstr "Direcciones IP"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:552 netbox/netbox/navigation/menu.py:189
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:556 netbox/netbox/navigation/menu.py:189
 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:6
 msgid "FHRP Groups"
 msgstr "Grupos FHRP"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:564 netbox/templates/dcim/interface.html:89
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:568 netbox/templates/dcim/interface.html:89
 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:67
 #: netbox/templates/vpn/tunnel.html:18
 #: netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:13
@@ -6371,37 +6443,37 @@ msgstr "Grupos FHRP"
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Túnel"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:589 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:224
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:593 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:228
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:65
 msgid "Management Only"
 msgstr "Solo administración"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:607
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:612
 msgid "VDCs"
 msgstr "VDC"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:852 netbox/templates/dcim/modulebay.html:49
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:857 netbox/templates/dcim/modulebay.html:49
 msgid "Installed Module"
 msgstr "Módulo instalado"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:855
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:860
 msgid "Module Serial"
 msgstr "Serie del módulo"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:859
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:864
 msgid "Module Asset Tag"
 msgstr "Etiqueta de activo del módulo"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:868
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:873
 msgid "Module Status"
 msgstr "Estado del módulo"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:910 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:915 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:313
 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:40
 msgid "Component"
 msgstr "Componente"
 
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:965
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:971
 msgid "Items"
 msgstr "Artículos"
 
@@ -6415,7 +6487,7 @@ msgid "Module Types"
 msgstr "Tipos de módulos"
 
 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:380
-#: netbox/extras/forms/model_forms.py:413 netbox/extras/tables/tables.py:431
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:413 netbox/extras/tables/tables.py:437
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:65
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plataformas"
@@ -6430,15 +6502,15 @@ msgstr "Plataforma predeterminada"
 msgid "Full Depth"
 msgstr "Profundidad total"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:98
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:99
 msgid "U Height"
 msgstr "Altura en U"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:110 netbox/dcim/tables/modules.py:26
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:114 netbox/dcim/tables/modules.py:26
 msgid "Instances"
 msgstr "Instancias"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:113 netbox/dcim/views.py:928
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:117 netbox/dcim/views.py:928
 #: netbox/dcim/views.py:1167 netbox/dcim/views.py:1844
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:84
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
@@ -6449,7 +6521,7 @@ msgstr "Instancias"
 msgid "Console Ports"
 msgstr "Puertos de consola"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:116 netbox/dcim/views.py:943
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:120 netbox/dcim/views.py:943
 #: netbox/dcim/views.py:1182 netbox/dcim/views.py:1860
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:85
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
@@ -6460,7 +6532,7 @@ msgstr "Puertos de consola"
 msgid "Console Server Ports"
 msgstr "Puertos de servidor de consola"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:119 netbox/dcim/views.py:958
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:123 netbox/dcim/views.py:958
 #: netbox/dcim/views.py:1197 netbox/dcim/views.py:1876
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:86
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
@@ -6471,7 +6543,7 @@ msgstr "Puertos de servidor de consola"
 msgid "Power Ports"
 msgstr "Puertos de alimentación"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:122 netbox/dcim/views.py:973
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:126 netbox/dcim/views.py:973
 #: netbox/dcim/views.py:1212 netbox/dcim/views.py:1892
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:87
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
@@ -6482,7 +6554,7 @@ msgstr "Puertos de alimentación"
 msgid "Power Outlets"
 msgstr "Tomas de corriente"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:128 netbox/dcim/views.py:1003
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:132 netbox/dcim/views.py:1003
 #: netbox/dcim/views.py:1242 netbox/dcim/views.py:1930
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:82
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
@@ -6492,7 +6564,7 @@ msgstr "Tomas de corriente"
 msgid "Front Ports"
 msgstr "Puertos frontales"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:131 netbox/dcim/views.py:1018
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:135 netbox/dcim/views.py:1018
 #: netbox/dcim/views.py:1257 netbox/dcim/views.py:1946
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:83
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
@@ -6503,7 +6575,7 @@ msgstr "Puertos frontales"
 msgid "Rear Ports"
 msgstr "Puertos traseros"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:134 netbox/dcim/views.py:1048
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:138 netbox/dcim/views.py:1048
 #: netbox/dcim/views.py:1986 netbox/netbox/navigation/menu.py:89
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
@@ -6511,7 +6583,7 @@ msgstr "Puertos traseros"
 msgid "Device Bays"
 msgstr "Bahías de dispositivos"
 
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:137 netbox/dcim/views.py:1033
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:141 netbox/dcim/views.py:1033
 #: netbox/dcim/views.py:1966 netbox/netbox/navigation/menu.py:88
 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
@@ -6587,24 +6659,53 @@ msgstr "Dispositivos no rakeados"
 #: netbox/dcim/views.py:2019 netbox/extras/forms/model_forms.py:453
 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:225
-#: netbox/virtualization/views.py:404
+#: netbox/virtualization/views.py:406
 msgid "Config Context"
 msgstr "Contexto de configuración"
 
-#: netbox/dcim/views.py:2029 netbox/virtualization/views.py:414
+#: netbox/dcim/views.py:2029 netbox/virtualization/views.py:416
 msgid "Render Config"
 msgstr "Configuración de renderizado"
 
-#: netbox/dcim/views.py:2080 netbox/extras/tables/tables.py:441
+#: netbox/dcim/views.py:2062 netbox/virtualization/views.py:449
+#, python-brace-format
+msgid "An error occurred while rendering the template: {error}"
+msgstr ""
+
+#: netbox/dcim/views.py:2080 netbox/extras/tables/tables.py:447
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:234 netbox/netbox/navigation/menu.py:236
 #: netbox/virtualization/views.py:179
 msgid "Virtual Machines"
 msgstr "Máquinas virtuales"
 
-#: netbox/dcim/views.py:2963 netbox/ipam/tables/ip.py:233
+#: netbox/dcim/views.py:2828
+#, python-brace-format
+msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
+msgstr ""
+
+#: netbox/dcim/views.py:2869
+#, python-brace-format
+msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
+msgstr ""
+
+#: netbox/dcim/views.py:2975 netbox/ipam/tables/ip.py:234
 msgid "Children"
 msgstr "Niños"
 
+#: netbox/dcim/views.py:3441
+msgid "Added member <a href=\"{url}\">{escape(device)}</a>"
+msgstr ""
+
+#: netbox/dcim/views.py:3488
+#, python-brace-format
+msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
+msgstr ""
+
+#: netbox/dcim/views.py:3501
+#, python-brace-format
+msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
+msgstr ""
+
 #: netbox/extras/api/customfields.py:88
 #, python-brace-format
 msgid "Unknown related object(s): {name}"
@@ -6775,7 +6876,7 @@ msgstr "Semanal"
 msgid "30 days"
 msgstr "30 días"
 
-#: netbox/extras/choices.py:272 netbox/extras/tables/tables.py:297
+#: netbox/extras/choices.py:272 netbox/extras/tables/tables.py:303
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:107
 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:40
 #: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:68
@@ -6785,12 +6886,12 @@ msgstr "30 días"
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: netbox/extras/choices.py:273 netbox/extras/tables/tables.py:300
+#: netbox/extras/choices.py:273 netbox/extras/tables/tables.py:306
 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:44
 msgid "Update"
 msgstr "Actualización"
 
-#: netbox/extras/choices.py:274 netbox/extras/tables/tables.py:303
+#: netbox/extras/choices.py:274 netbox/extras/tables/tables.py:309
 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:23
 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:37
 #: netbox/templates/dcim/moduletype/component_templates.html:23
@@ -7109,7 +7210,7 @@ msgid "As attachment"
 msgstr "Como archivo adjunto"
 
 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:167 netbox/extras/forms/filtersets.py:214
-#: netbox/extras/tables/tables.py:220
+#: netbox/extras/tables/tables.py:225
 #: netbox/templates/extras/savedfilter.html:29
 msgid "Shared"
 msgstr "Compartido"
@@ -7173,7 +7274,7 @@ msgstr "Está activo"
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:204
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:261
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:365
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:273
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:277
 msgid "Object types"
 msgstr "Tipos de objetos"
 
@@ -7275,14 +7376,14 @@ msgstr "Tipo de objeto relacionado"
 msgid "Field type"
 msgstr "Tipo de campo"
 
-#: netbox/extras/forms/filtersets.py:98 netbox/extras/tables/tables.py:71
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:98 netbox/extras/tables/tables.py:72
 #: netbox/templates/generic/bulk_import.html:154
 msgid "Choices"
 msgstr "Opciones"
 
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:142 netbox/extras/forms/filtersets.py:328
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:417
-#: netbox/extras/forms/model_forms.py:448 netbox/templates/core/job.html:78
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:448 netbox/templates/core/job.html:90
 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:90
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
@@ -7398,14 +7499,14 @@ msgstr "Después"
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#: netbox/extras/forms/filtersets.py:484 netbox/extras/tables/tables.py:457
-#: netbox/extras/tables/tables.py:543 netbox/extras/tables/tables.py:580
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:484 netbox/extras/tables/tables.py:463
+#: netbox/extras/tables/tables.py:549 netbox/extras/tables/tables.py:586
 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:32
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:498
-#: netbox/extras/forms/model_forms.py:282 netbox/extras/tables/tables.py:471
+#: netbox/extras/forms/model_forms.py:282 netbox/extras/tables/tables.py:477
 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:77
 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:46
 msgid "Action"
@@ -7575,7 +7676,7 @@ msgstr "Inquilinos"
 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:60
 #: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:59
 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:30
-#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:87 netbox/users/forms/model_forms.py:311
+#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:87 netbox/users/forms/model_forms.py:315
 msgid "Assignment"
 msgstr "Asignación"
 
@@ -7923,116 +8024,116 @@ msgstr "Las elecciones solo se pueden establecer en los campos de selección."
 msgid "Object fields must define an object type."
 msgstr "Los campos de objeto deben definir un tipo de objeto."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:360
+#: netbox/extras/models/customfields.py:359
 #, python-brace-format
 msgid "{type} fields may not define an object type."
 msgstr "{type} es posible que los campos no definan un tipo de objeto."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:440
+#: netbox/extras/models/customfields.py:438
 msgid "True"
 msgstr "Cierto"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:441
+#: netbox/extras/models/customfields.py:439
 msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:523
+#: netbox/extras/models/customfields.py:521
 #, python-brace-format
 msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
 msgstr ""
 "Los valores deben coincidir con esta expresión regular: <code>{regex}</code>"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:617
+#: netbox/extras/models/customfields.py:615
 msgid "Value must be a string."
 msgstr "El valor debe ser una cadena."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:619
+#: netbox/extras/models/customfields.py:617
 #, python-brace-format
 msgid "Value must match regex '{regex}'"
 msgstr "El valor debe coincidir con la expresión regular '{regex}'"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:624
+#: netbox/extras/models/customfields.py:622
 msgid "Value must be an integer."
 msgstr "El valor debe ser un número entero."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:627
-#: netbox/extras/models/customfields.py:642
+#: netbox/extras/models/customfields.py:625
+#: netbox/extras/models/customfields.py:640
 #, python-brace-format
 msgid "Value must be at least {minimum}"
 msgstr "El valor debe ser al menos {minimum}"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:631
-#: netbox/extras/models/customfields.py:646
+#: netbox/extras/models/customfields.py:629
+#: netbox/extras/models/customfields.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Value must not exceed {maximum}"
 msgstr "El valor no debe superar {maximum}"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:639
+#: netbox/extras/models/customfields.py:637
 msgid "Value must be a decimal."
 msgstr "El valor debe ser decimal."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:651
+#: netbox/extras/models/customfields.py:649
 msgid "Value must be true or false."
 msgstr "El valor debe ser verdadero o falso."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:659
+#: netbox/extras/models/customfields.py:657
 msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
 msgstr "Los valores de fecha deben estar en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:672
+#: netbox/extras/models/customfields.py:670
 msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
 msgstr ""
 "Los valores de fecha y hora deben estar en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD "
 "HH:MM:SS)."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:679
+#: netbox/extras/models/customfields.py:677
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
 msgstr ""
 "Elección no válida ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:689
+#: netbox/extras/models/customfields.py:687
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
 msgstr ""
 "Elecciones no válidas ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:698
+#: netbox/extras/models/customfields.py:696
 #, python-brace-format
 msgid "Value must be an object ID, not {type}"
 msgstr "El valor debe ser un ID de objeto, no {type}"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:704
+#: netbox/extras/models/customfields.py:702
 #, python-brace-format
 msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
 msgstr "El valor debe ser una lista de identificadores de objetos, no {type}"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:708
+#: netbox/extras/models/customfields.py:706
 #, python-brace-format
 msgid "Found invalid object ID: {id}"
 msgstr "Se encontró un ID de objeto no válido: {id}"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:711
+#: netbox/extras/models/customfields.py:709
 msgid "Required field cannot be empty."
 msgstr "El campo obligatorio no puede estar vacío."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:730
+#: netbox/extras/models/customfields.py:728
 msgid "Base set of predefined choices (optional)"
 msgstr "Conjunto básico de opciones predefinidas (opcional)"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:742
+#: netbox/extras/models/customfields.py:740
 msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
 msgstr "Las opciones se ordenan alfabéticamente automáticamente"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:749
+#: netbox/extras/models/customfields.py:747
 msgid "custom field choice set"
 msgstr "conjunto de opciones de campo personalizadas"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:750
+#: netbox/extras/models/customfields.py:748
 msgid "custom field choice sets"
 msgstr "conjuntos de opciones de campo personalizadas"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:786
+#: netbox/extras/models/customfields.py:784
 msgid "Must define base or extra choices."
 msgstr "Debe definir opciones básicas o adicionales."
 
@@ -8499,56 +8600,56 @@ msgstr "Los cambios en la base de datos se han revertido debido a un error."
 msgid "Deletion is prevented by a protection rule: {message}"
 msgstr "La eliminación se impide mediante una regla de protección: {message}"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:47 netbox/extras/tables/tables.py:125
-#: netbox/extras/tables/tables.py:149 netbox/extras/tables/tables.py:214
-#: netbox/extras/tables/tables.py:239 netbox/extras/tables/tables.py:291
-#: netbox/extras/tables/tables.py:337
+#: netbox/extras/tables/tables.py:47 netbox/extras/tables/tables.py:128
+#: netbox/extras/tables/tables.py:153 netbox/extras/tables/tables.py:219
+#: netbox/extras/tables/tables.py:245 netbox/extras/tables/tables.py:297
+#: netbox/extras/tables/tables.py:343
 #: netbox/templates/extras/customfield.html:93
 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:27
 #: netbox/templates/users/objectpermission.html:64 netbox/users/tables.py:80
 msgid "Object Types"
 msgstr "Tipos de objetos"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:53
+#: netbox/extras/tables/tables.py:54
 msgid "Visible"
 msgstr "Visible"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:56
+#: netbox/extras/tables/tables.py:57
 msgid "Editable"
 msgstr "Editable"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:62
+#: netbox/extras/tables/tables.py:63
 msgid "Related Object Type"
 msgstr "Tipo de objeto relacionado"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:66
+#: netbox/extras/tables/tables.py:67
 #: netbox/templates/extras/customfield.html:47
 msgid "Choice Set"
 msgstr "Set de elección"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:74
+#: netbox/extras/tables/tables.py:75
 msgid "Is Cloneable"
 msgstr "Se puede clonar"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:104
+#: netbox/extras/tables/tables.py:106
 msgid "Count"
 msgstr "Contar"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:107
+#: netbox/extras/tables/tables.py:109
 msgid "Order Alphabetically"
 msgstr "Ordenar alfabéticamente"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:131
+#: netbox/extras/tables/tables.py:134
 #: netbox/templates/extras/customlink.html:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Ventana nueva"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:152
+#: netbox/extras/tables/tables.py:156
 msgid "As Attachment"
 msgstr "Como archivo adjunto"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:159 netbox/extras/tables/tables.py:378
-#: netbox/extras/tables/tables.py:413 netbox/templates/core/datafile.html:24
+#: netbox/extras/tables/tables.py:164 netbox/extras/tables/tables.py:384
+#: netbox/extras/tables/tables.py:419 netbox/templates/core/datafile.html:24
 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:22
 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:39
 #: netbox/templates/extras/configtemplate.html:31
@@ -8558,63 +8659,63 @@ msgstr "Como archivo adjunto"
 msgid "Data File"
 msgstr "Archivo de datos"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:164 netbox/extras/tables/tables.py:390
-#: netbox/extras/tables/tables.py:418
+#: netbox/extras/tables/tables.py:169 netbox/extras/tables/tables.py:396
+#: netbox/extras/tables/tables.py:424
 msgid "Synced"
 msgstr "Sincronizado"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:191
+#: netbox/extras/tables/tables.py:196
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:196
+#: netbox/extras/tables/tables.py:201
 msgid "Size (Bytes)"
 msgstr "Tamaño (bytes)"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:261
+#: netbox/extras/tables/tables.py:267
 msgid "SSL Validation"
 msgstr "Validación SSL"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:306
+#: netbox/extras/tables/tables.py:312
 msgid "Job Start"
 msgstr "Inicio del trabajo"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:309
+#: netbox/extras/tables/tables.py:315
 msgid "Job End"
 msgstr "Fin del trabajo"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:426 netbox/netbox/navigation/menu.py:64
+#: netbox/extras/tables/tables.py:432 netbox/netbox/navigation/menu.py:64
 #: netbox/templates/dcim/devicerole.html:8
 msgid "Device Roles"
 msgstr "Funciones del dispositivo"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:467 netbox/templates/account/profile.html:19
+#: netbox/extras/tables/tables.py:473 netbox/templates/account/profile.html:19
 #: netbox/templates/users/user.html:21
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nombre completo"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:484
+#: netbox/extras/tables/tables.py:490
 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:68
 msgid "Request ID"
 msgstr "ID de solicitud"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:521
+#: netbox/extras/tables/tables.py:527
 msgid "Comments (Short)"
 msgstr "Comentarios (cortos)"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:540 netbox/extras/tables/tables.py:574
+#: netbox/extras/tables/tables.py:546 netbox/extras/tables/tables.py:580
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:547 netbox/extras/tables/tables.py:584
+#: netbox/extras/tables/tables.py:553 netbox/extras/tables/tables.py:590
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:553 netbox/extras/tables/tables.py:593
+#: netbox/extras/tables/tables.py:559 netbox/extras/tables/tables.py:599
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: netbox/extras/tables/tables.py:577
+#: netbox/extras/tables/tables.py:583
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
@@ -8800,7 +8901,7 @@ msgid "Exporting L2VPN (identifier)"
 msgstr "Exportación de L2VPN (identificador)"
 
 #: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:281
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:211
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:212
 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:12
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefijo"
@@ -8828,7 +8929,7 @@ msgid "Prefixes which contain this prefix or IP"
 msgstr "Prefijos que contienen este prefijo o IP"
 
 #: netbox/ipam/filtersets.py:304 netbox/ipam/filtersets.py:572
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:327 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:341 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331
 msgid "Mask length"
 msgstr "Longitud de la máscara"
@@ -8973,26 +9074,52 @@ msgstr "RIR"
 msgid "Date added"
 msgstr "Fecha añadida"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:230
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:227 netbox/ipam/forms/model_forms.py:637
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:679 netbox/ipam/tables/ip.py:251
+#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:37
+#: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:27
+msgid "VLAN Group"
+msgstr "Grupo VLAN"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:232 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:184
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:256 netbox/ipam/forms/model_forms.py:216
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:214 netbox/ipam/tables/ip.py:255
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:60 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
+#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
+#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:10
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:30
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:304 netbox/vpn/forms/filtersets.py:284
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:433 netbox/vpn/forms/model_forms.py:452
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:55
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:48
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:48 netbox/wireless/models.py:101
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:243
 msgid "Prefix length"
 msgstr "Longitud del prefijo"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:253 netbox/ipam/forms/filtersets.py:241
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:266 netbox/ipam/forms/filtersets.py:241
 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:85
 msgid "Is a pool"
 msgstr "Es una piscina"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:258 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:302
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:271 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:316
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:248 netbox/ipam/forms/filtersets.py:293
 #: netbox/ipam/models/ip.py:272 netbox/ipam/models/ip.py:539
 msgid "Treat as fully utilized"
 msgstr "Tratar como si se hubiera utilizado por completo"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:350 netbox/ipam/models/ip.py:772
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:285 netbox/ipam/forms/filtersets.py:171
+msgid "VLAN Assignment"
+msgstr "Asignación de VLAN"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:364 netbox/ipam/models/ip.py:772
 msgid "DNS name"
 msgstr "Nombre DNS"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:371 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:572
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:385 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:393 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:477
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:503 netbox/ipam/forms/filtersets.py:390
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:537 netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:22
@@ -9002,12 +9129,12 @@ msgstr "Nombre DNS"
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocolo"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:378 netbox/ipam/forms/filtersets.py:397
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:392 netbox/ipam/forms/filtersets.py:397
 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:22 netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:26
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID de grupo"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:383 netbox/ipam/forms/filtersets.py:402
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:397 netbox/ipam/forms/filtersets.py:402
 #: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:68
 #: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:115
 #: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:62
@@ -9019,11 +9146,11 @@ msgstr "ID de grupo"
 msgid "Authentication type"
 msgstr "Tipo de autenticación"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:388 netbox/ipam/forms/filtersets.py:406
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:402 netbox/ipam/forms/filtersets.py:406
 msgid "Authentication key"
 msgstr "Clave de autenticación"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:405 netbox/ipam/forms/filtersets.py:383
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:419 netbox/ipam/forms/filtersets.py:383
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:472 netbox/netbox/navigation/menu.py:370
 #: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:49
 #: netbox/templates/wireless/inc/authentication_attrs.html:5
@@ -9036,28 +9163,28 @@ msgstr "Clave de autenticación"
 msgid "Authentication"
 msgstr "AUTENTICACIÓN"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:415
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:429
 msgid "Minimum child VLAN VID"
 msgstr "VLAN (VID) secundaria mínima"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:421
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:435
 msgid "Maximum child VLAN VID"
 msgstr "VLAN (VID) secundaria máxima"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:429 netbox/ipam/forms/model_forms.py:566
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:443 netbox/ipam/forms/model_forms.py:566
 msgid "Scope type"
 msgstr "Tipo de ámbito"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:491 netbox/ipam/forms/model_forms.py:641
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:505 netbox/ipam/forms/model_forms.py:641
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:71 netbox/templates/ipam/vlangroup.html:38
 msgid "Scope"
 msgstr "Alcance"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:563
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:577
 msgid "Site & Group"
 msgstr "Sitio y grupo"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:577 netbox/ipam/forms/model_forms.py:705
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:591 netbox/ipam/forms/model_forms.py:705
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:737 netbox/ipam/tables/services.py:19
 #: netbox/ipam/tables/services.py:49 netbox/templates/ipam/service.html:36
 #: netbox/templates/ipam/servicetemplate.html:23
@@ -9081,20 +9208,6 @@ msgstr "RIR asignado"
 msgid "VLAN's group (if any)"
 msgstr "Grupo de VLAN (si lo hay)"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:184 netbox/ipam/forms/filtersets.py:256
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:214
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:254 netbox/templates/ipam/prefix.html:60
-#: netbox/templates/ipam/vlan.html:12 netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
-#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:10
-#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:30
-#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:304 netbox/vpn/forms/filtersets.py:284
-#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:433 netbox/vpn/forms/model_forms.py:452
-#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:55
-#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:48
-#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:48 netbox/wireless/models.py:101
-msgid "VLAN"
-msgstr "VLAN"
-
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:307
 msgid "Parent device of assigned interface (if any)"
 msgstr "Dispositivo principal de la interfaz asignada (si existe)"
@@ -9225,10 +9338,6 @@ msgstr "Comenzar"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:171
-msgid "VLAN Assignment"
-msgstr "Asignación de VLAN"
-
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:186
 msgid "Search within"
 msgstr "Busca dentro"
@@ -9297,7 +9406,7 @@ msgstr "Máquina virtual"
 msgid "Route Target"
 msgstr "Objetivo de ruta"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:112 netbox/ipam/tables/ip.py:116
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:112 netbox/ipam/tables/ip.py:117
 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:11
 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:38
 msgid "Aggregate"
@@ -9356,12 +9465,6 @@ msgstr "Dirección IP virtual"
 msgid "Assignment already exists"
 msgstr "La asignación ya existe"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:637 netbox/ipam/forms/model_forms.py:679
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:250 netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:37
-#: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:27
-msgid "VLAN Group"
-msgstr "Grupo VLAN"
-
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:638
 msgid "Child VLANs"
 msgstr "VLAN secundarias"
@@ -9786,7 +9889,7 @@ msgstr "Estado operativo de esta VLAN"
 msgid "The primary function of this VLAN"
 msgstr "La función principal de esta VLAN"
 
-#: netbox/ipam/models/vlans.py:215 netbox/ipam/tables/ip.py:175
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:215 netbox/ipam/tables/ip.py:176
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:78 netbox/ipam/views.py:971
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:180 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
 msgid "VLANs"
@@ -9853,67 +9956,67 @@ msgstr "Recuento de sitios"
 msgid "Provider Count"
 msgstr "Recuento de proveedores"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:94 netbox/netbox/navigation/menu.py:166
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:166
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:168
 msgid "Aggregates"
 msgstr "Agregados"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:124
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:125
 msgid "Added"
 msgstr "Añadido"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:127 netbox/ipam/tables/ip.py:165
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:128 netbox/ipam/tables/ip.py:166
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:138 netbox/ipam/views.py:346
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:152 netbox/netbox/navigation/menu.py:154
 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:84
 msgid "Prefixes"
 msgstr "Prefijos"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:130 netbox/ipam/tables/ip.py:267
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:320 netbox/ipam/tables/vlans.py:82
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:131 netbox/ipam/tables/ip.py:270
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:324 netbox/ipam/tables/vlans.py:82
 #: netbox/templates/dcim/device.html:260
 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:29 netbox/templates/ipam/prefix.html:106
 msgid "Utilization"
 msgstr "Utilización"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:170 netbox/netbox/navigation/menu.py:148
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:171 netbox/netbox/navigation/menu.py:148
 msgid "IP Ranges"
 msgstr "Intervalos de IP"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:220
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:221
 msgid "Prefix (Flat)"
 msgstr "Prefijo (plano)"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:224
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:225
 msgid "Depth"
 msgstr "Profundidad"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:261
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:262
 msgid "Pool"
 msgstr "Piscina"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:264 netbox/ipam/tables/ip.py:317
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:266 netbox/ipam/tables/ip.py:320
 msgid "Marked Utilized"
 msgstr "Marcado como utilizado"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:301
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:304
 msgid "Start address"
 msgstr "Dirección de inicio"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:379
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:383
 msgid "NAT (Inside)"
 msgstr "NAT (interior)"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:384
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:388
 msgid "NAT (Outside)"
 msgstr "NAT (exterior)"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:389
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:393
 msgid "Assigned"
 msgstr "Asignado"
 
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:424 netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:16
+#: netbox/ipam/tables/ip.py:429 netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:16
 #: netbox/vpn/forms/filtersets.py:240
 msgid "Assigned Object"
 msgstr "Objeto asignado"
@@ -9935,11 +10038,11 @@ msgstr "ROJO"
 msgid "Unique"
 msgstr "Único"
 
-#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:36 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:27
+#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:37 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:27
 msgid "Import Targets"
 msgstr "Objetivos de importación"
 
-#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:41 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:32
+#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:42 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:32
 msgid "Export Targets"
 msgstr "Objetivos de exportación"
 
@@ -10559,7 +10662,7 @@ msgstr "Virtualización"
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:32
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine_list.html:21
 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:103
-#: netbox/virtualization/views.py:385
+#: netbox/virtualization/views.py:387
 msgid "Virtual Disks"
 msgstr "Discos virtuales"
 
@@ -10691,13 +10794,13 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:374 netbox/templates/users/group.html:29
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:233 netbox/users/forms/model_forms.py:245
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:297 netbox/users/tables.py:102
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:237 netbox/users/forms/model_forms.py:249
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:301 netbox/users/tables.py:102
 msgid "Users"
 msgstr "usuarios"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:394 netbox/users/forms/model_forms.py:182
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:194 netbox/users/forms/model_forms.py:302
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:194 netbox/users/forms/model_forms.py:306
 #: netbox/users/tables.py:35 netbox/users/tables.py:106
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
@@ -10708,8 +10811,8 @@ msgid "API Tokens"
 msgstr "Tokens de API"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:421 netbox/users/forms/model_forms.py:188
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:196 netbox/users/forms/model_forms.py:239
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:246
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:196 netbox/users/forms/model_forms.py:243
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:250
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -10868,42 +10971,62 @@ msgid "Cannot delete stores from registry"
 msgstr "No se pueden eliminar las tiendas del registro"
 
 #: netbox/netbox/settings.py:742
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: netbox/netbox/settings.py:743
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#: netbox/netbox/settings.py:744
 msgid "German"
 msgstr "alemán"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:743
+#: netbox/netbox/settings.py:745
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:744
+#: netbox/netbox/settings.py:746
 msgid "Spanish"
 msgstr "española"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:745
+#: netbox/netbox/settings.py:747
 msgid "French"
 msgstr "francesa"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:746
+#: netbox/netbox/settings.py:748
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: netbox/netbox/settings.py:749
 msgid "Japanese"
 msgstr "japonés"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:747
+#: netbox/netbox/settings.py:750
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: netbox/netbox/settings.py:751
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: netbox/netbox/settings.py:752
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugués"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:748
+#: netbox/netbox/settings.py:753
 msgid "Russian"
 msgstr "rusa"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:749
+#: netbox/netbox/settings.py:754
 msgid "Turkish"
 msgstr "turca"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:750
+#: netbox/netbox/settings.py:755
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ucraniana"
 
-#: netbox/netbox/settings.py:751
+#: netbox/netbox/settings.py:756
 msgid "Chinese"
 msgstr "chino"
 
@@ -10911,25 +11034,25 @@ msgstr "chino"
 msgid "Toggle all"
 msgstr "Alternar todo"
 
-#: netbox/netbox/tables/columns.py:290
+#: netbox/netbox/tables/columns.py:299
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Alternar menú desplegable"
 
-#: netbox/netbox/tables/columns.py:555 netbox/templates/core/job.html:35
+#: netbox/netbox/tables/columns.py:564 netbox/templates/core/job.html:47
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: netbox/netbox/tables/tables.py:57
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:58
 #, python-brace-format
 msgid "No {model_name} found"
 msgstr "No {model_name} encontrado"
 
-#: netbox/netbox/tables/tables.py:248
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:249
 #: netbox/templates/generic/bulk_import.html:117
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
-#: netbox/netbox/tables/tables.py:251
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:252
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -10937,11 +11060,35 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Dummy Plugin"
 msgstr "Plugin ficticio"
 
-#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:405
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:111
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"There was an error rendering the selected export template ({template}): "
+"{error}"
+msgstr ""
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:411
 #, python-brace-format
 msgid "Row {i}: Object with ID {id} does not exist"
 msgstr "Fila {i}: Objeto con ID {id} no existe"
 
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:679
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:877
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:925
+#, python-brace-format
+msgid "No {object_type} were selected."
+msgstr ""
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:759
+#, python-brace-format
+msgid "Renamed {count} {object_type}"
+msgstr ""
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:855
+#, python-brace-format
+msgid "Deleted {count} {object_type}"
+msgstr ""
+
 #: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:38
 msgid "Changelog"
 msgstr "Registro de cambios"
@@ -10950,6 +11097,20 @@ msgstr "Registro de cambios"
 msgid "Journal"
 msgstr "diario"
 
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:205
+msgid "Unable to synchronize data: No data file set."
+msgstr ""
+
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:209
+#, python-brace-format
+msgid "Synchronized data for {object_type} {object}."
+msgstr ""
+
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:234
+#, python-brace-format
+msgid "Synced {count} {object_type}"
+msgstr ""
+
 #: netbox/netbox/views/generic/object_views.py:108
 #, python-brace-format
 msgid "{class_name} must implement get_children()"
@@ -11200,7 +11361,7 @@ msgstr "Utilizado por última vez"
 msgid "Add a Token"
 msgstr "Añadir un token"
 
-#: netbox/templates/base/base.html:18 netbox/templates/home.html:27
+#: netbox/templates/base/base.html:22 netbox/templates/home.html:27
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
@@ -11491,21 +11652,21 @@ msgstr "Preferencias de usuario"
 msgid "Job retention"
 msgstr "Retención de empleo"
 
-#: netbox/templates/core/job.html:17 netbox/templates/core/rq_task.html:12
+#: netbox/templates/core/job.html:29 netbox/templates/core/rq_task.html:12
 #: netbox/templates/core/rq_task.html:49 netbox/templates/core/rq_task.html:58
 msgid "Job"
 msgstr "Trabajo"
 
-#: netbox/templates/core/job.html:40
+#: netbox/templates/core/job.html:52
 #: netbox/templates/extras/journalentry.html:26
 msgid "Created By"
 msgstr "Creado por"
 
-#: netbox/templates/core/job.html:48
+#: netbox/templates/core/job.html:60
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Programación"
 
-#: netbox/templates/core/job.html:59
+#: netbox/templates/core/job.html:71
 #, python-format
 msgid "every %(interval)s minutes"
 msgstr "cada %(interval)s minutos"
@@ -11519,8 +11680,8 @@ msgstr "Colas en segundo plano"
 
 #: netbox/templates/core/rq_queue_list.html:24
 #: netbox/templates/core/rq_queue_list.html:25
-#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:44
-#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:45
+#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:49
+#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:50
 #: netbox/templates/extras/script_result.html:49
 #: netbox/templates/extras/script_result.html:51
 #: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:30
@@ -11627,9 +11788,10 @@ msgstr "segundos"
 msgid "Background Workers"
 msgstr "Trabajadores en segundo plano"
 
-#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:27
-msgid "Workers in "
-msgstr "Trabajadores en "
+#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:29
+#, python-format
+msgid "Workers in %(queue_name)s"
+msgstr ""
 
 #: netbox/templates/core/system.html:11
 #: netbox/utilities/templates/buttons/export.html:4
@@ -12409,7 +12571,7 @@ msgstr "Agregar nuevo miembro"
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:27
 #: netbox/templates/generic/object_edit.html:78
 #: netbox/templates/users/objectpermission.html:31
-#: netbox/users/forms/filtersets.py:68 netbox/users/forms/model_forms.py:309
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:68 netbox/users/forms/model_forms.py:313
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -13571,7 +13733,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #: netbox/templates/users/objectpermission.html:52
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:312
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:316
 msgid "Constraints"
 msgstr "Restricciones"
 
@@ -14099,19 +14261,19 @@ msgstr ""
 "¡Las contraseñas no coinciden! Compruebe los datos introducidos e inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:291
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:295
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Acciones adicionales"
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:294
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:298
 msgid "Actions granted in addition to those listed above"
 msgstr "Acciones concedidas además de las enumeradas anteriormente"
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:310
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:314
 msgid "Objects"
 msgstr "Objetos"
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:322
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:326
 msgid ""
 "JSON expression of a queryset filter that will return only permitted "
 "objects. Leave null to match all objects of this type. A list of multiple "
@@ -14122,11 +14284,11 @@ msgstr ""
 "este tipo. Una lista de varios objetos dará como resultado una operación OR "
 "lógica."
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:361
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:365
 msgid "At least one action must be selected."
 msgstr "Debe seleccionarse al menos una acción."
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:379
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid filter for {model}: {error}"
 msgstr "Filtro no válido para {model}: {error}"
@@ -14897,6 +15059,16 @@ msgstr "disco virtual"
 msgid "virtual disks"
 msgstr "discos virtuales"
 
+#: netbox/virtualization/views.py:274
+#, python-brace-format
+msgid "Added {count} devices to cluster {cluster}"
+msgstr ""
+
+#: netbox/virtualization/views.py:309
+#, python-brace-format
+msgid "Removed {count} devices from cluster {cluster}"
+msgstr ""
+
 #: netbox/vpn/choices.py:31
 msgid "IPsec - Transport"
 msgstr "IPSec - Transporte"