diff --git a/netbox/translations/nl/LC_MESSAGES/django.po b/netbox/translations/nl/LC_MESSAGES/django.po index dbec79b89..8dd5ca755 100644 --- a/netbox/translations/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/netbox/translations/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,15 +5,17 @@ # # Translators: # Jeff Gehlbach, 2024 +# deku_m, 2024 +# Peter Mulder , 2024 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-11 05:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-20 05:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Gehlbach, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Mulder , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,10 +35,10 @@ msgstr "Schrijven ingeschakeld" #: netbox/account/tables.py:35 netbox/core/tables/jobs.py:29 #: netbox/core/tables/tasks.py:79 netbox/extras/choices.py:142 -#: netbox/extras/tables/tables.py:500 netbox/templates/account/token.html:43 +#: netbox/extras/tables/tables.py:506 netbox/templates/account/token.html:43 #: netbox/templates/core/configrevision.html:26 #: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:12 -#: netbox/templates/core/job.html:51 netbox/templates/core/rq_task.html:16 +#: netbox/templates/core/job.html:63 netbox/templates/core/rq_task.html:16 #: netbox/templates/core/rq_task.html:73 #: netbox/templates/core/rq_worker.html:14 #: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:12 @@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Schrijven ingeschakeld" #: netbox/templates/generic/object.html:58 #: netbox/templates/users/token.html:35 msgid "Created" -msgstr "Gemaakt" +msgstr "Aangemaakt" #: netbox/account/tables.py:39 netbox/templates/account/token.html:47 #: netbox/templates/users/token.html:39 netbox/users/forms/bulk_edit.py:117 @@ -77,13 +79,13 @@ msgstr "Gepland" #: netbox/circuits/choices.py:22 netbox/netbox/navigation/menu.py:290 msgid "Provisioning" -msgstr "Bevoorrading" +msgstr "Provisioning" #: netbox/circuits/choices.py:23 netbox/core/tables/tasks.py:22 #: netbox/dcim/choices.py:22 netbox/dcim/choices.py:103 #: netbox/dcim/choices.py:173 netbox/dcim/choices.py:219 #: netbox/dcim/choices.py:1534 netbox/dcim/choices.py:1584 -#: netbox/extras/tables/tables.py:386 netbox/ipam/choices.py:31 +#: netbox/extras/tables/tables.py:392 netbox/ipam/choices.py:31 #: netbox/ipam/choices.py:49 netbox/ipam/choices.py:69 #: netbox/ipam/choices.py:154 netbox/templates/extras/configcontext.html:25 #: netbox/templates/users/user.html:37 netbox/users/forms/bulk_edit.py:38 @@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Deprovisioning" #: netbox/circuits/choices.py:26 msgid "Decommissioned" -msgstr "Ontmanteld" +msgstr "Buiten gebruik" #: netbox/circuits/filtersets.py:29 netbox/circuits/filtersets.py:196 #: netbox/dcim/filtersets.py:97 netbox/dcim/filtersets.py:151 @@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "Regio (ID)" #: netbox/ipam/filtersets.py:952 netbox/virtualization/filtersets.py:52 #: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:372 msgid "Region (slug)" -msgstr "Regio (naaktslak)" +msgstr "Regio (slug)" #: netbox/circuits/filtersets.py:42 netbox/circuits/filtersets.py:209 #: netbox/dcim/filtersets.py:127 netbox/dcim/filtersets.py:224 @@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "Sitegroep (slug)" #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:136 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:164 netbox/dcim/forms/model_forms.py:206 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:406 netbox/dcim/forms/model_forms.py:671 -#: netbox/dcim/forms/object_create.py:391 netbox/dcim/tables/devices.py:150 +#: netbox/dcim/forms/object_create.py:391 netbox/dcim/tables/devices.py:153 #: netbox/dcim/tables/power.py:26 netbox/dcim/tables/power.py:93 #: netbox/dcim/tables/racks.py:62 netbox/dcim/tables/racks.py:138 #: netbox/dcim/tables/sites.py:129 netbox/extras/filtersets.py:477 @@ -186,8 +188,8 @@ msgstr "Sitegroep (slug)" #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:153 netbox/ipam/forms/filtersets.py:231 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:432 netbox/ipam/forms/filtersets.py:496 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:203 netbox/ipam/forms/model_forms.py:587 -#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:682 netbox/ipam/tables/ip.py:244 -#: netbox/ipam/tables/vlans.py:114 netbox/ipam/tables/vlans.py:216 +#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:682 netbox/ipam/tables/ip.py:245 +#: netbox/ipam/tables/vlans.py:114 netbox/ipam/tables/vlans.py:217 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:6 #: netbox/templates/dcim/device.html:22 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8 @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "Site" #: netbox/virtualization/filtersets.py:75 #: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:382 msgid "Site (slug)" -msgstr "Site (naaktslak)" +msgstr "Site (slug)" #: netbox/circuits/filtersets.py:65 msgid "ASN (ID)" @@ -241,17 +243,17 @@ msgstr "ASN" #: netbox/circuits/filtersets.py:154 netbox/circuits/filtersets.py:281 #: netbox/ipam/filtersets.py:243 msgid "Provider (ID)" -msgstr "Aanbieder (ID)" +msgstr "Provider (ID)" #: netbox/circuits/filtersets.py:99 netbox/circuits/filtersets.py:126 #: netbox/circuits/filtersets.py:160 netbox/circuits/filtersets.py:287 #: netbox/ipam/filtersets.py:249 msgid "Provider (slug)" -msgstr "Aanbieder (slug)" +msgstr "Provider (slug)" #: netbox/circuits/filtersets.py:165 msgid "Provider account (ID)" -msgstr "Account van de provider (ID)" +msgstr "Provideraccount (ID)" #: netbox/circuits/filtersets.py:171 msgid "Provider account (account)" @@ -259,7 +261,7 @@ msgstr "Provideraccount (account)" #: netbox/circuits/filtersets.py:176 msgid "Provider network (ID)" -msgstr "Provider-netwerk (ID)" +msgstr "Providernetwerk (ID)" #: netbox/circuits/filtersets.py:180 msgid "Circuit type (ID)" @@ -278,11 +280,11 @@ msgstr "Circuittype (slug)" #: netbox/ipam/filtersets.py:969 netbox/virtualization/filtersets.py:69 #: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:387 msgid "Site (ID)" -msgstr "Website (ID)" +msgstr "Locatie (ID)" #: netbox/circuits/filtersets.py:231 netbox/circuits/filtersets.py:235 msgid "Termination A (ID)" -msgstr "Beëindiging A (ID)" +msgstr "Eindpunt A (ID)" #: netbox/circuits/filtersets.py:258 netbox/core/filtersets.py:73 #: netbox/core/filtersets.py:132 netbox/dcim/filtersets.py:693 @@ -305,7 +307,7 @@ msgstr "Beëindiging A (ID)" #: netbox/users/filtersets.py:140 netbox/utilities/forms/forms.py:104 #: netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:16 msgid "Search" -msgstr "Zoek" +msgstr "Zoeken" #: netbox/circuits/filtersets.py:262 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:170 #: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:114 @@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "ASN's" #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:36 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:124 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:153 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:183 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:264 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:288 -#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:302 netbox/extras/tables/tables.py:59 +#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:302 netbox/extras/tables/tables.py:60 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:51 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:71 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:91 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:115 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:144 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:173 @@ -490,7 +492,7 @@ msgstr "Omschrijving" #: netbox/templates/circuits/providernetwork.html:20 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:51 msgid "Provider" -msgstr "Aanbieder" +msgstr "Provider" #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:78 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:89 @@ -504,10 +506,10 @@ msgstr "Service-ID" #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1071 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1098 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1571 netbox/dcim/forms/filtersets.py:995 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1371 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1392 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:687 netbox/dcim/tables/devices.py:744 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:968 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:245 -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:260 netbox/dcim/tables/racks.py:32 -#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:260 netbox/extras/tables/tables.py:334 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:692 netbox/dcim/tables/devices.py:749 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:974 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:250 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:265 netbox/dcim/tables/racks.py:32 +#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:260 netbox/extras/tables/tables.py:340 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:30 #: netbox/templates/dcim/cable.html:40 #: netbox/templates/dcim/devicerole.html:34 @@ -541,10 +543,10 @@ msgstr "Kleur" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:646 netbox/dcim/forms/model_forms.py:652 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:84 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:113 -#: netbox/dcim/forms/object_import.py:145 netbox/dcim/tables/devices.py:175 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:797 netbox/dcim/tables/power.py:77 -#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:39 netbox/extras/tables/tables.py:284 -#: netbox/extras/tables/tables.py:356 netbox/extras/tables/tables.py:474 +#: netbox/dcim/forms/object_import.py:145 netbox/dcim/tables/devices.py:178 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:802 netbox/dcim/tables/power.py:77 +#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:39 netbox/extras/tables/tables.py:290 +#: netbox/extras/tables/tables.py:362 netbox/extras/tables/tables.py:480 #: netbox/netbox/tables/tables.py:239 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:30 #: netbox/templates/core/datasource.html:38 @@ -573,14 +575,14 @@ msgstr "Kleur" #: netbox/vpn/forms/filtersets.py:217 netbox/vpn/forms/model_forms.py:84 #: netbox/vpn/forms/model_forms.py:119 netbox/vpn/forms/model_forms.py:231 msgid "Type" -msgstr "Typ" +msgstr "Type" #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:126 #: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:79 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:137 #: netbox/circuits/forms/model_forms.py:96 msgid "Provider account" -msgstr "Account van de provider" +msgstr "Provideraccount" #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:134 #: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:92 @@ -599,8 +601,8 @@ msgstr "Account van de provider" #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:283 netbox/dcim/forms/filtersets.py:730 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:855 netbox/dcim/forms/filtersets.py:889 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:990 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1101 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:137 netbox/dcim/tables/devices.py:800 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:1028 netbox/dcim/tables/modules.py:69 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:805 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:1034 netbox/dcim/tables/modules.py:69 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:66 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:133 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:241 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:290 @@ -609,12 +611,12 @@ msgstr "Account van de provider" #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:292 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:458 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:210 netbox/ipam/forms/filtersets.py:281 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:355 netbox/ipam/forms/filtersets.py:508 -#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:466 netbox/ipam/tables/ip.py:236 -#: netbox/ipam/tables/ip.py:309 netbox/ipam/tables/ip.py:359 -#: netbox/ipam/tables/ip.py:421 netbox/ipam/tables/ip.py:448 -#: netbox/ipam/tables/vlans.py:122 netbox/ipam/tables/vlans.py:227 +#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:466 netbox/ipam/tables/ip.py:237 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:312 netbox/ipam/tables/ip.py:363 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:426 netbox/ipam/tables/ip.py:453 +#: netbox/ipam/tables/vlans.py:122 netbox/ipam/tables/vlans.py:228 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:34 -#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:30 +#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:42 #: netbox/templates/core/rq_task.html:81 netbox/templates/core/system.html:18 #: netbox/templates/dcim/cable.html:19 netbox/templates/dcim/device.html:178 #: netbox/templates/dcim/location.html:45 netbox/templates/dcim/module.html:66 @@ -681,7 +683,7 @@ msgstr "Status" #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:120 netbox/ipam/forms/filtersets.py:143 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:174 netbox/ipam/forms/filtersets.py:267 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:310 netbox/ipam/forms/filtersets.py:476 -#: netbox/ipam/tables/ip.py:451 netbox/ipam/tables/vlans.py:224 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:456 netbox/ipam/tables/vlans.py:225 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:38 #: netbox/templates/dcim/cable.html:23 netbox/templates/dcim/device.html:79 #: netbox/templates/dcim/location.html:49 @@ -718,12 +720,12 @@ msgstr "Status" #: netbox/wireless/forms/filtersets.py:35 #: netbox/wireless/forms/filtersets.py:75 msgid "Tenant" -msgstr "Huurder" +msgstr "Tenant" #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:145 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:172 msgid "Install date" -msgstr "Datum van installatie" +msgstr "Installatiedatum" #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:150 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:177 @@ -770,7 +772,7 @@ msgstr "Huurovereenkomst" #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:62 #: netbox/templates/circuits/providernetwork.html:17 msgid "Provider Network" -msgstr "Netwerk van providers" +msgstr "Netwerkprovider" #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:197 msgid "Port speed (Kbps)" @@ -778,7 +780,7 @@ msgstr "Poortsnelheid (Kbps)" #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:201 msgid "Upstream speed (Kbps)" -msgstr "Stroomopwaartse snelheid (Kbps)" +msgstr "Upstreamsnelheid (Kbps)" #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:204 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:849 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1208 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1225 @@ -786,7 +788,7 @@ msgstr "Stroomopwaartse snelheid (Kbps)" #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1348 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1487 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1504 msgid "Mark connected" -msgstr "Markeer verbonden" +msgstr "Markeren als verbonden" #: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:217 #: netbox/circuits/forms/model_forms.py:155 @@ -857,7 +859,7 @@ msgstr "Opzegging" #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:225 #: netbox/circuits/forms/model_forms.py:142 msgid "Provider network" -msgstr "Netwerk van providers" +msgstr "Netwerkprovider" #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:28 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:116 @@ -880,7 +882,7 @@ msgstr "Netwerk van providers" #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1418 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1432 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:179 netbox/dcim/forms/model_forms.py:211 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:411 netbox/dcim/forms/model_forms.py:676 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:154 netbox/dcim/tables/power.py:30 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:157 netbox/dcim/tables/power.py:30 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:143 #: netbox/extras/filtersets.py:488 netbox/extras/forms/filtersets.py:329 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:457 netbox/ipam/forms/filtersets.py:173 @@ -925,7 +927,7 @@ msgstr "Contacten" #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1067 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1480 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1504 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1528 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:111 netbox/dcim/forms/object_create.py:375 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/sites.py:85 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:143 netbox/dcim/tables/sites.py:85 #: netbox/extras/filtersets.py:455 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:206 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:438 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:512 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:217 netbox/ipam/forms/filtersets.py:422 @@ -940,7 +942,7 @@ msgstr "Contacten" #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:92 #: netbox/vpn/forms/filtersets.py:257 msgid "Region" -msgstr "regio" +msgstr "Regio" #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:40 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:160 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:231 @@ -997,7 +999,7 @@ msgstr "Attributen" #: netbox/templates/circuits/circuit.html:22 #: netbox/templates/circuits/provideraccount.html:24 msgid "Account" -msgstr "Rekening" +msgstr "Account" #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:215 msgid "Term Side" @@ -1028,7 +1030,7 @@ msgstr "circuit-ID" #: netbox/circuits/models/circuits.py:47 msgid "Unique circuit ID" -msgstr "Unieke circuit-ID" +msgstr "Uniek circuit-ID" #: netbox/circuits/models/circuits.py:67 netbox/core/models/data.py:55 #: netbox/core/models/jobs.py:85 netbox/dcim/models/cables.py:49 @@ -1054,7 +1056,7 @@ msgstr "beëindigt" #: netbox/circuits/models/circuits.py:92 msgid "commit rate (Kbps)" -msgstr "vastleggingssnelheid (Kbps)" +msgstr "Toewijzingssnelheid (Kbps)" #: netbox/circuits/models/circuits.py:93 msgid "Committed rate" @@ -1078,15 +1080,15 @@ msgstr "poortsnelheid (Kbps)" #: netbox/circuits/models/circuits.py:189 msgid "Physical circuit speed" -msgstr "Snelheid van het fysieke circuit" +msgstr "Fysieke circuitsnelheid" #: netbox/circuits/models/circuits.py:194 msgid "upstream speed (Kbps)" -msgstr "stroomopwaartse snelheid (Kbps)" +msgstr "upstream snelheid (Kbps)" #: netbox/circuits/models/circuits.py:195 msgid "Upstream speed, if different from port speed" -msgstr "Stroomopwaartse snelheid, indien verschillend van de poortsnelheid" +msgstr "Upstream snelheid, indien verschillend van de poortsnelheid" #: netbox/circuits/models/circuits.py:200 msgid "cross-connect ID" @@ -1102,7 +1104,7 @@ msgstr "patchpaneel/poort (en)" #: netbox/circuits/models/circuits.py:207 msgid "Patch panel ID and port number(s)" -msgstr "ID en poortnummer (s) van het patchpaneel" +msgstr "ID en poortnummer(s) van het patchpaneel" #: netbox/circuits/models/circuits.py:210 #: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:61 @@ -1184,11 +1186,11 @@ msgstr "Volledige naam van de provider" #: netbox/tenancy/models/tenants.py:25 netbox/tenancy/models/tenants.py:49 #: netbox/vpn/models/l2vpn.py:27 netbox/wireless/models.py:55 msgid "slug" -msgstr "naaktslak" +msgstr "slug" #: netbox/circuits/models/providers.py:42 msgid "provider" -msgstr "leverancier" +msgstr "provider" #: netbox/circuits/models/providers.py:43 msgid "providers" @@ -1212,11 +1214,11 @@ msgstr "service-ID" #: netbox/circuits/models/providers.py:126 msgid "provider network" -msgstr "netwerk van providers" +msgstr "netwerkprovider" #: netbox/circuits/models/providers.py:127 msgid "provider networks" -msgstr "netwerken van providers" +msgstr "providernetwerken" #: netbox/circuits/tables/circuits.py:30 #: netbox/circuits/tables/providers.py:18 @@ -1225,33 +1227,33 @@ msgstr "netwerken van providers" #: netbox/core/tables/jobs.py:14 netbox/core/tables/plugins.py:13 #: netbox/core/tables/tasks.py:11 netbox/core/tables/tasks.py:115 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:62 netbox/dcim/forms/object_create.py:43 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:52 netbox/dcim/tables/devices.py:89 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:131 netbox/dcim/tables/devices.py:286 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:380 netbox/dcim/tables/devices.py:421 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:470 netbox/dcim/tables/devices.py:519 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:632 netbox/dcim/tables/devices.py:714 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:761 netbox/dcim/tables/devices.py:824 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:939 netbox/dcim/tables/devices.py:959 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:988 netbox/dcim/tables/devices.py:1018 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:52 netbox/dcim/tables/devices.py:92 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:134 netbox/dcim/tables/devices.py:289 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:384 netbox/dcim/tables/devices.py:425 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:474 netbox/dcim/tables/devices.py:523 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:637 netbox/dcim/tables/devices.py:719 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:766 netbox/dcim/tables/devices.py:829 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:945 netbox/dcim/tables/devices.py:965 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:994 netbox/dcim/tables/devices.py:1024 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:32 netbox/dcim/tables/power.py:22 #: netbox/dcim/tables/power.py:62 netbox/dcim/tables/racks.py:23 #: netbox/dcim/tables/racks.py:53 netbox/dcim/tables/sites.py:24 #: netbox/dcim/tables/sites.py:51 netbox/dcim/tables/sites.py:78 #: netbox/dcim/tables/sites.py:125 netbox/extras/forms/filtersets.py:191 -#: netbox/extras/tables/tables.py:43 netbox/extras/tables/tables.py:89 -#: netbox/extras/tables/tables.py:121 netbox/extras/tables/tables.py:145 -#: netbox/extras/tables/tables.py:210 netbox/extras/tables/tables.py:257 -#: netbox/extras/tables/tables.py:280 netbox/extras/tables/tables.py:330 -#: netbox/extras/tables/tables.py:382 netbox/extras/tables/tables.py:405 +#: netbox/extras/tables/tables.py:43 netbox/extras/tables/tables.py:91 +#: netbox/extras/tables/tables.py:124 netbox/extras/tables/tables.py:149 +#: netbox/extras/tables/tables.py:215 netbox/extras/tables/tables.py:263 +#: netbox/extras/tables/tables.py:286 netbox/extras/tables/tables.py:336 +#: netbox/extras/tables/tables.py:388 netbox/extras/tables/tables.py:411 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:391 netbox/ipam/forms/filtersets.py:386 #: netbox/ipam/tables/asn.py:16 netbox/ipam/tables/ip.py:85 -#: netbox/ipam/tables/ip.py:159 netbox/ipam/tables/services.py:15 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:160 netbox/ipam/tables/services.py:15 #: netbox/ipam/tables/services.py:40 netbox/ipam/tables/vlans.py:64 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:110 netbox/ipam/tables/vrfs.py:26 -#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:67 netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 +#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:68 netbox/templates/circuits/circuittype.html:22 #: netbox/templates/circuits/provideraccount.html:28 #: netbox/templates/circuits/providernetwork.html:24 -#: netbox/templates/core/datasource.html:34 netbox/templates/core/job.html:26 +#: netbox/templates/core/datasource.html:34 netbox/templates/core/job.html:38 #: netbox/templates/core/rq_worker.html:43 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:28 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:28 @@ -1365,17 +1367,17 @@ msgstr "Vastleggingspercentage" #: netbox/circuits/tables/circuits.py:78 #: netbox/circuits/tables/providers.py:48 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82 -#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1001 -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29 +#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1007 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:93 netbox/dcim/tables/modules.py:29 #: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:76 #: netbox/dcim/tables/racks.py:156 netbox/dcim/tables/sites.py:103 -#: netbox/extras/tables/tables.py:516 netbox/ipam/tables/asn.py:69 -#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:135 -#: netbox/ipam/tables/ip.py:272 netbox/ipam/tables/ip.py:325 -#: netbox/ipam/tables/ip.py:392 netbox/ipam/tables/services.py:24 +#: netbox/extras/tables/tables.py:522 netbox/ipam/tables/asn.py:69 +#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:136 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:275 netbox/ipam/tables/ip.py:329 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:397 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/services.py:54 netbox/ipam/tables/vlans.py:141 -#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:46 netbox/ipam/tables/vrfs.py:71 +#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:47 netbox/ipam/tables/vrfs.py:72 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:89 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:86 #: netbox/templates/inc/panels/comments.html:6 @@ -1401,7 +1403,7 @@ msgstr "Aantal accounts" #: netbox/circuits/tables/providers.py:39 netbox/dcim/tables/sites.py:100 msgid "ASN Count" -msgstr "ASN-aantal" +msgstr "Aantal ASN's" #: netbox/core/api/views.py:36 msgid "This user does not have permission to synchronize this data source." @@ -1424,7 +1426,7 @@ msgstr "Synchroniseren" #: netbox/core/choices.py:21 netbox/core/choices.py:57 #: netbox/core/tables/jobs.py:41 netbox/extras/choices.py:228 -#: netbox/templates/core/job.html:68 +#: netbox/templates/core/job.html:80 msgid "Completed" msgstr "Voltooid" @@ -1455,13 +1457,13 @@ msgstr "In afwachting" #: netbox/core/choices.py:55 netbox/core/constants.py:23 #: netbox/core/tables/jobs.py:32 netbox/core/tables/tasks.py:38 -#: netbox/extras/choices.py:226 netbox/templates/core/job.html:55 +#: netbox/extras/choices.py:226 netbox/templates/core/job.html:67 msgid "Scheduled" msgstr "Gepland" #: netbox/core/choices.py:56 netbox/extras/choices.py:227 msgid "Running" -msgstr "Hardlopen" +msgstr "Wordt uitgevoerd" #: netbox/core/choices.py:58 netbox/extras/choices.py:229 msgid "Errored" @@ -1472,7 +1474,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Klaar" #: netbox/core/constants.py:21 netbox/core/tables/jobs.py:38 -#: netbox/templates/core/job.html:64 +#: netbox/templates/core/job.html:76 #: netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:8 msgid "Started" msgstr "Gestart" @@ -1493,7 +1495,7 @@ msgstr "Geannuleerd" msgid "Local" msgstr "Lokaal" -#: netbox/core/data_backends.py:47 netbox/extras/tables/tables.py:462 +#: netbox/core/data_backends.py:47 netbox/extras/tables/tables.py:468 #: netbox/templates/account/profile.html:15 #: netbox/templates/users/user.html:17 netbox/users/tables.py:31 msgid "Username" @@ -1501,7 +1503,7 @@ msgstr "Gebruikersnaam" #: netbox/core/data_backends.py:49 netbox/core/data_backends.py:55 msgid "Only used for cloning with HTTP(S)" -msgstr "Alleen gebruikt voor klonen met HTTP (S)" +msgstr "Alleen gebruikt voor klonen met HTTP(S)" #: netbox/core/data_backends.py:53 netbox/templates/account/base.html:17 #: netbox/templates/account/password.html:11 @@ -1538,12 +1540,12 @@ msgstr "Gegevensbron (naam)" #: netbox/core/forms/bulk_edit.py:25 netbox/core/forms/filtersets.py:40 #: netbox/core/tables/data.py:26 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1020 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1293 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1288 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:541 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:221 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:545 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:225 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:98 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:162 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:221 netbox/extras/forms/filtersets.py:120 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:207 netbox/extras/forms/filtersets.py:268 -#: netbox/extras/tables/tables.py:128 netbox/extras/tables/tables.py:217 -#: netbox/extras/tables/tables.py:294 netbox/netbox/preferences.py:22 +#: netbox/extras/tables/tables.py:131 netbox/extras/tables/tables.py:222 +#: netbox/extras/tables/tables.py:300 netbox/netbox/preferences.py:22 #: netbox/templates/core/datasource.html:42 #: netbox/templates/dcim/interface.html:61 #: netbox/templates/extras/customlink.html:17 @@ -1574,8 +1576,8 @@ msgstr "Regels negeren" #: netbox/core/forms/filtersets.py:27 netbox/core/forms/model_forms.py:97 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:174 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:454 -#: netbox/extras/forms/model_forms.py:508 netbox/extras/tables/tables.py:155 -#: netbox/extras/tables/tables.py:374 netbox/extras/tables/tables.py:409 +#: netbox/extras/forms/model_forms.py:508 netbox/extras/tables/tables.py:160 +#: netbox/extras/tables/tables.py:380 netbox/extras/tables/tables.py:415 #: netbox/templates/core/datasource.html:31 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:18 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:29 @@ -1587,7 +1589,7 @@ msgstr "Gegevensbron" #: netbox/core/forms/filtersets.py:52 netbox/core/forms/mixins.py:21 msgid "File" -msgstr "bestand" +msgstr "Bestand" #: netbox/core/forms/filtersets.py:57 netbox/core/forms/mixins.py:16 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:148 netbox/extras/forms/filtersets.py:337 @@ -1597,11 +1599,11 @@ msgstr "Gegevensbron" #: netbox/core/forms/filtersets.py:67 netbox/extras/forms/filtersets.py:449 msgid "Creation" -msgstr "Creatie" +msgstr "Aangemaakt" #: netbox/core/forms/filtersets.py:71 netbox/extras/forms/filtersets.py:470 -#: netbox/extras/forms/filtersets.py:510 netbox/extras/tables/tables.py:184 -#: netbox/extras/tables/tables.py:505 netbox/templates/core/job.html:20 +#: netbox/extras/forms/filtersets.py:510 netbox/extras/tables/tables.py:189 +#: netbox/extras/tables/tables.py:511 netbox/templates/core/job.html:32 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:52 #: netbox/tenancy/tables/contacts.py:90 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:59 msgid "Object Type" @@ -1609,7 +1611,7 @@ msgstr "Soort object" #: netbox/core/forms/filtersets.py:81 msgid "Created after" -msgstr "Gemaakt na" +msgstr "Aangemaakt na" #: netbox/core/forms/filtersets.py:86 msgid "Created before" @@ -1664,7 +1666,7 @@ msgstr "Bron" #: netbox/core/forms/model_forms.py:58 msgid "Backend Parameters" -msgstr "Parameters aan de achterkant" +msgstr "Parameters van de backend" #: netbox/core/forms/model_forms.py:96 msgid "File Upload" @@ -1691,7 +1693,7 @@ msgstr "Rackverhogingen" #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1268 netbox/dcim/tables/racks.py:89 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:276 netbox/netbox/navigation/menu.py:280 msgid "Power" -msgstr "Kracht" +msgstr "Stroom" #: netbox/core/forms/model_forms.py:159 netbox/netbox/navigation/menu.py:141 #: netbox/templates/core/inc/config_data.html:37 @@ -1708,7 +1710,7 @@ msgstr "Beveiliging" #: netbox/core/forms/model_forms.py:161 #: netbox/templates/core/inc/config_data.html:59 msgid "Banners" -msgstr "Spandoeken" +msgstr "Banners" #: netbox/core/forms/model_forms.py:162 #: netbox/templates/core/inc/config_data.html:80 @@ -1806,7 +1808,7 @@ msgid "type" msgstr "type" #: netbox/core/models/data.py:52 netbox/extras/choices.py:37 -#: netbox/extras/models/models.py:192 netbox/extras/tables/tables.py:590 +#: netbox/extras/models/models.py:192 netbox/extras/tables/tables.py:596 #: netbox/templates/core/datasource.html:58 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -1941,7 +1943,7 @@ msgstr "Herhalingsinterval (in minuten)" #: netbox/core/models/jobs.py:68 msgid "started" -msgstr "begon" +msgstr "gestart" #: netbox/core/models/jobs.py:73 msgid "completed" @@ -1962,11 +1964,11 @@ msgstr "taak-ID" #: netbox/core/models/jobs.py:112 msgid "job" -msgstr "baan" +msgstr "taak" #: netbox/core/models/jobs.py:113 msgid "jobs" -msgstr "jobs" +msgstr "taken" #: netbox/core/models/jobs.py:135 #, python-brace-format @@ -1995,8 +1997,8 @@ msgid "Last updated" msgstr "Laatst bijgewerkt" #: netbox/core/tables/jobs.py:10 netbox/core/tables/tasks.py:76 -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:161 netbox/extras/tables/tables.py:180 -#: netbox/extras/tables/tables.py:351 netbox/netbox/tables/tables.py:188 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:165 netbox/extras/tables/tables.py:185 +#: netbox/extras/tables/tables.py:357 netbox/netbox/tables/tables.py:188 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:52 #: netbox/utilities/forms/forms.py:73 #: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:16 @@ -2004,16 +2006,16 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #: netbox/core/tables/jobs.py:21 netbox/extras/choices.py:41 -#: netbox/extras/tables/tables.py:242 netbox/extras/tables/tables.py:288 -#: netbox/extras/tables/tables.py:361 netbox/extras/tables/tables.py:479 -#: netbox/extras/tables/tables.py:510 netbox/extras/tables/tables.py:550 -#: netbox/extras/tables/tables.py:587 netbox/netbox/tables/tables.py:243 +#: netbox/extras/tables/tables.py:248 netbox/extras/tables/tables.py:294 +#: netbox/extras/tables/tables.py:367 netbox/extras/tables/tables.py:485 +#: netbox/extras/tables/tables.py:516 netbox/extras/tables/tables.py:556 +#: netbox/extras/tables/tables.py:593 netbox/netbox/tables/tables.py:243 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:84 #: netbox/templates/extras/journalentry.html:18 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:58 #: netbox/tenancy/tables/contacts.py:93 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:64 msgid "Object" -msgstr "Voorwerp" +msgstr "Object" #: netbox/core/tables/jobs.py:35 msgid "Interval" @@ -2047,11 +2049,11 @@ msgstr "Oudste taak" #: netbox/core/tables/tasks.py:42 netbox/templates/core/rq_worker_list.html:34 msgid "Workers" -msgstr "Werknemers" +msgstr "Workers" #: netbox/core/tables/tasks.py:46 netbox/vpn/tables/tunnels.py:88 msgid "Host" -msgstr "Gastheer" +msgstr "Host" #: netbox/core/tables/tasks.py:50 netbox/ipam/forms/filtersets.py:542 msgid "Port" @@ -2099,13 +2101,13 @@ msgstr "PIDE" #: netbox/core/tables/tasks.py:128 msgid "No workers found" -msgstr "Geen werknemers gevonden" +msgstr "Geen workers gevonden" #: netbox/core/views.py:331 netbox/core/views.py:374 netbox/core/views.py:397 #: netbox/core/views.py:415 netbox/core/views.py:450 #, python-brace-format msgid "Job {job_id} not found" -msgstr "Baan {job_id} niet gevonden" +msgstr "Taak {job_id} niet gevonden" #: netbox/dcim/api/serializers_/devices.py:50 #: netbox/dcim/api/serializers_/devicetypes.py:26 @@ -2118,7 +2120,7 @@ msgstr "Faciliteits-ID" #: netbox/dcim/choices.py:21 netbox/virtualization/choices.py:21 msgid "Staging" -msgstr "enscenering" +msgstr "Klaarzetten" #: netbox/dcim/choices.py:23 netbox/dcim/choices.py:178 #: netbox/dcim/choices.py:223 netbox/dcim/choices.py:1460 @@ -2128,7 +2130,7 @@ msgstr "Ontmanteling" #: netbox/dcim/choices.py:24 msgid "Retired" -msgstr "Met pensioen" +msgstr "Opgeheven" #: netbox/dcim/choices.py:65 msgid "2-post frame" @@ -2197,9 +2199,9 @@ msgstr "Inches" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:73 netbox/dcim/forms/model_forms.py:92 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:169 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1010 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1449 -#: netbox/dcim/forms/object_import.py:176 netbox/dcim/tables/devices.py:640 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:919 netbox/extras/tables/tables.py:187 -#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:59 netbox/ipam/tables/ip.py:374 +#: netbox/dcim/forms/object_import.py:176 netbox/dcim/tables/devices.py:645 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:925 netbox/extras/tables/tables.py:192 +#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:59 netbox/ipam/tables/ip.py:378 #: netbox/ipam/tables/services.py:44 netbox/templates/dcim/interface.html:102 #: netbox/templates/dcim/interface.html:309 #: netbox/templates/dcim/location.html:41 netbox/templates/dcim/region.html:37 @@ -2244,7 +2246,7 @@ msgstr "Achterkant" #: netbox/dcim/choices.py:175 netbox/dcim/choices.py:221 #: netbox/virtualization/choices.py:46 msgid "Staged" -msgstr "Geënsceneerd" +msgstr "Klaargezet" #: netbox/dcim/choices.py:177 msgid "Inventory" @@ -2331,13 +2333,13 @@ msgstr "Virtuele interfaces" #: netbox/dcim/choices.py:979 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1303 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:779 netbox/dcim/forms/model_forms.py:922 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:644 netbox/templates/dcim/interface.html:106 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:649 netbox/templates/dcim/interface.html:106 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:43 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:212 #: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:158 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:159 msgid "Bridge" -msgstr "Brug" +msgstr "Bridge" #: netbox/dcim/choices.py:980 msgid "Link Aggregation Group (LAG)" @@ -2377,7 +2379,7 @@ msgstr "Stapelen" #: netbox/dcim/choices.py:1202 msgid "Half" -msgstr "Halve" +msgstr "Half" #: netbox/dcim/choices.py:1203 msgid "Full" @@ -2408,19 +2410,19 @@ msgstr "IEEE-standaard" #: netbox/dcim/choices.py:1257 msgid "Passive 24V (2-pair)" -msgstr "Passief 24V (2 paar)" +msgstr "Passief 24V (2 paren)" #: netbox/dcim/choices.py:1258 msgid "Passive 24V (4-pair)" -msgstr "Passief 24V (4 paar)" +msgstr "Passief 24V (4 paren)" #: netbox/dcim/choices.py:1259 msgid "Passive 48V (2-pair)" -msgstr "Passief 48V (2 paar)" +msgstr "Passief 48V (2 paren)" #: netbox/dcim/choices.py:1260 msgid "Passive 48V (4-pair)" -msgstr "Passief 48V (4 paar)" +msgstr "Passief 48V (4 paren)" #: netbox/dcim/choices.py:1322 netbox/dcim/choices.py:1418 msgid "Copper" @@ -2452,11 +2454,11 @@ msgstr "Centimeters" #: netbox/dcim/choices.py:1480 msgid "Miles" -msgstr "Miles" +msgstr "Mijlen" #: netbox/dcim/choices.py:1481 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66 msgid "Feet" -msgstr "Voeten" +msgstr "Feet" #: netbox/dcim/choices.py:1497 netbox/templates/dcim/device.html:327 #: netbox/templates/dcim/rack.html:152 @@ -2473,7 +2475,7 @@ msgstr "Ponden" #: netbox/dcim/choices.py:1500 msgid "Ounces" -msgstr "Ounces" +msgstr "Ons" #: netbox/dcim/choices.py:1546 netbox/tenancy/choices.py:17 msgid "Primary" @@ -2481,15 +2483,15 @@ msgstr "Primair" #: netbox/dcim/choices.py:1547 msgid "Redundant" -msgstr "Redundante" +msgstr "Redundant" #: netbox/dcim/choices.py:1568 msgid "Single phase" -msgstr "Eenfasig" +msgstr "Een fase" #: netbox/dcim/choices.py:1569 msgid "Three-phase" -msgstr "Driefasig" +msgstr "Drie fase" #: netbox/dcim/fields.py:45 #, python-brace-format @@ -2507,7 +2509,7 @@ msgstr "Ouderregio (ID)" #: netbox/dcim/filtersets.py:91 msgid "Parent region (slug)" -msgstr "Ouderregio (naaktslak)" +msgstr "Ouderregio (slug)" #: netbox/dcim/filtersets.py:115 msgid "Parent site group (ID)" @@ -2563,7 +2565,7 @@ msgstr "Rol (ID)" #: netbox/ipam/filtersets.py:499 netbox/ipam/filtersets.py:995 #: netbox/virtualization/filtersets.py:216 msgid "Role (slug)" -msgstr "Rol (naaktslak)" +msgstr "Rol (slug)" #: netbox/dcim/filtersets.py:389 netbox/dcim/filtersets.py:1010 #: netbox/dcim/filtersets.py:1363 netbox/dcim/filtersets.py:2184 @@ -2606,7 +2608,7 @@ msgstr "Standaardplatform (slug)" #: netbox/dcim/filtersets.py:500 netbox/dcim/forms/filtersets.py:453 msgid "Has a front image" -msgstr "Heeft een afbeelding op de voorkant" +msgstr "Heeft een afbeelding van de voorkant" #: netbox/dcim/filtersets.py:504 netbox/dcim/forms/filtersets.py:460 msgid "Has a rear image" @@ -2763,7 +2765,7 @@ msgstr "Is een virtueel chassislid" #: netbox/dcim/filtersets.py:1112 msgid "OOB IP (ID)" -msgstr "TOOB IP (ID)" +msgstr "OOB IP (ID)" #: netbox/dcim/filtersets.py:1116 msgid "Has virtual device context" @@ -2824,7 +2826,7 @@ msgid "Virtual Chassis (ID)" msgstr "Virtueel chassis (ID)" #: netbox/dcim/filtersets.py:1412 netbox/dcim/forms/filtersets.py:108 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:203 netbox/netbox/navigation/menu.py:66 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:206 netbox/netbox/navigation/menu.py:66 #: netbox/templates/dcim/device.html:120 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:93 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:20 @@ -2854,7 +2856,7 @@ msgstr "Toegewezen VID" #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:830 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1346 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1325 #: netbox/dcim/models/device_components.py:712 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:610 netbox/ipam/filtersets.py:316 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:615 netbox/ipam/filtersets.py:316 #: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483 #: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:227 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:282 @@ -2867,8 +2869,8 @@ msgstr "Toegewezen VID" #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:443 netbox/ipam/forms/model_forms.py:457 #: netbox/ipam/models/ip.py:233 netbox/ipam/models/ip.py:512 #: netbox/ipam/models/ip.py:720 netbox/ipam/models/vrfs.py:62 -#: netbox/ipam/tables/ip.py:241 netbox/ipam/tables/ip.py:306 -#: netbox/ipam/tables/ip.py:356 netbox/ipam/tables/ip.py:445 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:242 netbox/ipam/tables/ip.py:309 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:360 netbox/ipam/tables/ip.py:450 #: netbox/templates/dcim/interface.html:133 #: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:18 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:40 netbox/templates/ipam/prefix.html:19 @@ -2887,7 +2889,7 @@ msgstr "VRF" #: netbox/ipam/filtersets.py:333 netbox/ipam/filtersets.py:489 #: netbox/ipam/filtersets.py:590 netbox/ipam/filtersets.py:601 msgid "VRF (RD)" -msgstr "VRF (ROOD)" +msgstr "VRF (RD)" #: netbox/dcim/filtersets.py:1568 netbox/ipam/filtersets.py:1016 #: netbox/vpn/filtersets.py:361 @@ -2895,7 +2897,7 @@ msgid "L2VPN (ID)" msgstr "L2VPN (ID)" #: netbox/dcim/filtersets.py:1574 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1351 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:1022 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:562 netbox/ipam/filtersets.py:1022 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:525 netbox/ipam/tables/vlans.py:133 #: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66 #: netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:12 @@ -2946,7 +2948,7 @@ msgstr "Context van het virtuele apparaat (ID)" msgid "Wireless LAN" msgstr "Draadloos LAN" -#: netbox/dcim/filtersets.py:1678 netbox/dcim/tables/devices.py:597 +#: netbox/dcim/filtersets.py:1678 netbox/dcim/tables/devices.py:602 msgid "Wireless link" msgstr "Draadloze link" @@ -2972,12 +2974,12 @@ msgstr "Master (naam)" #: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/tenancy/filtersets.py:246 msgid "Tenant (ID)" -msgstr "Huurder (ID)" +msgstr "Tenant (ID)" #: netbox/dcim/filtersets.py:1885 netbox/extras/filtersets.py:570 #: netbox/tenancy/filtersets.py:252 msgid "Tenant (slug)" -msgstr "Huurder (slug)" +msgstr "Tenant (slug)" #: netbox/dcim/filtersets.py:1921 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1008 msgid "Unterminated" @@ -2990,7 +2992,7 @@ msgstr "Voedingspaneel (ID)" #: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:40 netbox/extras/forms/filtersets.py:410 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:443 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:495 netbox/netbox/forms/base.py:84 -#: netbox/netbox/forms/mixins.py:81 netbox/netbox/tables/columns.py:461 +#: netbox/netbox/forms/mixins.py:81 netbox/netbox/tables/columns.py:470 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:32 #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:65 #: netbox/templates/inc/panels/tags.html:5 @@ -3001,8 +3003,8 @@ msgstr "Labels" #: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1408 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:431 netbox/dcim/forms/model_forms.py:489 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:197 -#: netbox/dcim/forms/object_create.py:353 netbox/dcim/tables/devices.py:162 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:690 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:242 +#: netbox/dcim/forms/object_create.py:353 netbox/dcim/tables/devices.py:165 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:695 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:247 #: netbox/templates/dcim/device.html:43 netbox/templates/dcim/device.html:131 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:34 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:66 @@ -3023,7 +3025,7 @@ msgstr "" #: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:531 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:444 netbox/ipam/forms/model_forms.py:526 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:118 -#: netbox/ipam/tables/vlans.py:221 netbox/templates/dcim/interface.html:284 +#: netbox/ipam/tables/vlans.py:222 netbox/templates/dcim/interface.html:284 #: netbox/templates/dcim/site.html:37 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:27 netbox/templates/tenancy/contact.html:21 @@ -3082,9 +3084,9 @@ msgstr "Tijdzone" #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:708 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1438 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:219 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1018 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1457 -#: netbox/dcim/forms/object_import.py:181 netbox/dcim/tables/devices.py:166 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:792 netbox/dcim/tables/devices.py:903 -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:300 netbox/dcim/tables/racks.py:69 +#: netbox/dcim/forms/object_import.py:181 netbox/dcim/tables/devices.py:169 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:797 netbox/dcim/tables/devices.py:908 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:305 netbox/dcim/tables/racks.py:69 #: netbox/extras/filtersets.py:504 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:246 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:295 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:549 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:196 @@ -3093,9 +3095,9 @@ msgstr "Tijdzone" #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:289 netbox/ipam/forms/filtersets.py:360 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:516 netbox/ipam/forms/model_forms.py:186 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:219 netbox/ipam/forms/model_forms.py:248 -#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:689 netbox/ipam/tables/ip.py:257 -#: netbox/ipam/tables/ip.py:313 netbox/ipam/tables/ip.py:363 -#: netbox/ipam/tables/vlans.py:126 netbox/ipam/tables/vlans.py:230 +#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:689 netbox/ipam/tables/ip.py:258 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:316 netbox/ipam/tables/ip.py:367 +#: netbox/ipam/tables/vlans.py:126 netbox/ipam/tables/vlans.py:231 #: netbox/templates/dcim/device.html:182 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20 #: netbox/templates/dcim/interface.html:223 @@ -3171,7 +3173,7 @@ msgstr "Inbouwdiepte" #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:337 netbox/dcim/forms/filtersets.py:424 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:530 netbox/dcim/forms/filtersets.py:549 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:605 netbox/dcim/forms/model_forms.py:232 -#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:346 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:103 +#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:346 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:107 #: netbox/dcim/tables/modules.py:35 netbox/dcim/tables/racks.py:103 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:45 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:108 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:158 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:278 @@ -3208,7 +3210,7 @@ msgstr "Gewichtseenheid" #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:966 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1098 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:226 netbox/dcim/forms/model_forms.py:248 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:422 netbox/dcim/forms/model_forms.py:703 -#: netbox/dcim/forms/object_create.py:400 netbox/dcim/tables/devices.py:158 +#: netbox/dcim/forms/object_create.py:400 netbox/dcim/tables/devices.py:161 #: netbox/dcim/tables/power.py:70 netbox/dcim/tables/racks.py:148 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:465 netbox/ipam/forms/filtersets.py:442 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:610 netbox/templates/dcim/device.html:30 @@ -3242,9 +3244,9 @@ msgstr "Hardware" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:281 netbox/dcim/forms/model_forms.py:293 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:339 netbox/dcim/forms/model_forms.py:379 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1023 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1462 -#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:93 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:169 netbox/dcim/tables/devices.py:906 -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:81 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:304 +#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:911 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:81 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:309 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:44 @@ -3269,7 +3271,7 @@ msgstr "Onderdeelnummer" msgid "U height" msgstr "U-hoogte" -#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:428 +#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:428 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:103 msgid "Exclude from utilization" msgstr "Uitsluiten van gebruik" @@ -3296,6 +3298,7 @@ msgid "Module Type" msgstr "Moduletype" #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:508 netbox/dcim/models/devices.py:474 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:67 msgid "VM role" msgstr "VM-rol" @@ -3328,7 +3331,7 @@ msgstr "Rol van het apparaat" #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:593 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:437 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:727 netbox/dcim/forms/model_forms.py:394 -#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:456 netbox/dcim/tables/devices.py:179 +#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:456 netbox/dcim/tables/devices.py:182 #: netbox/extras/filtersets.py:515 netbox/templates/dcim/device.html:186 #: netbox/templates/dcim/platform.html:26 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:27 @@ -3361,12 +3364,12 @@ msgstr "Platform" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1611 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:257 netbox/dcim/tables/connections.py:22 #: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:282 netbox/dcim/tables/devices.py:359 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:400 netbox/dcim/tables/devices.py:442 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:493 netbox/dcim/tables/devices.py:582 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:680 netbox/dcim/tables/devices.py:737 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:784 netbox/dcim/tables/devices.py:844 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:896 netbox/dcim/tables/devices.py:1022 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:285 netbox/dcim/tables/devices.py:363 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:404 netbox/dcim/tables/devices.py:446 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:497 netbox/dcim/tables/devices.py:586 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:685 netbox/dcim/tables/devices.py:742 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:789 netbox/dcim/tables/devices.py:849 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:901 netbox/dcim/tables/devices.py:1028 #: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:330 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:303 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:489 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:558 netbox/ipam/forms/model_forms.py:317 @@ -3440,7 +3443,7 @@ msgstr "Moduletype" #: netbox/templates/extras/customfield.html:26 #: netbox/templates/generic/bulk_import.html:162 msgid "Label" -msgstr "Etiket" +msgstr "Label" #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:706 netbox/dcim/forms/filtersets.py:999 #: netbox/templates/dcim/cable.html:50 @@ -3544,7 +3547,7 @@ msgid "Wireless role" msgstr "Draadloze rol" #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1186 netbox/dcim/forms/model_forms.py:612 -#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1171 netbox/dcim/tables/devices.py:305 +#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1171 netbox/dcim/tables/devices.py:308 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:24 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:24 #: netbox/templates/dcim/frontport.html:24 @@ -3557,10 +3560,10 @@ msgstr "Draadloze rol" msgid "Module" msgstr "Module" -#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1313 netbox/dcim/tables/devices.py:649 +#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1313 netbox/dcim/tables/devices.py:654 #: netbox/templates/dcim/interface.html:110 msgid "LAG" -msgstr "VERTRAGING" +msgstr "LAG" #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1318 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1253 msgid "Virtual device contexts" @@ -3569,7 +3572,7 @@ msgstr "Contexten van virtuele apparaten" #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1324 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:653 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:679 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1181 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1203 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1276 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:594 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:599 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:67 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:40 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:40 @@ -3598,14 +3601,14 @@ msgid "VLAN group" msgstr "VLAN-groep" #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1369 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1307 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:567 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:571 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:248 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:326 msgid "Untagged VLAN" msgstr "VLAN zonder label" #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1377 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1316 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:573 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:577 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:256 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:335 msgid "Tagged VLANs" @@ -3616,7 +3619,7 @@ msgid "Wireless LAN group" msgstr "Draadloze LAN-groep" #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1392 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1294 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:603 netbox/netbox/navigation/menu.py:133 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:608 netbox/netbox/navigation/menu.py:133 #: netbox/templates/dcim/interface.html:280 #: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:24 msgid "Wireless LANs" @@ -3629,7 +3632,7 @@ msgstr "Draadloze LAN's" #: netbox/templates/ipam/prefix.html:95 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:349 msgid "Addressing" -msgstr "Adresseren" +msgstr "Addressing" #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1402 netbox/dcim/forms/filtersets.py:651 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1338 @@ -3704,7 +3707,7 @@ msgstr "Locatie niet gevonden." #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:196 msgid "Name of assigned tenant" -msgstr "Naam van de toegewezen huurder" +msgstr "Naam van de toegewezen tenant" #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:208 msgid "Name of assigned role" @@ -3798,7 +3801,7 @@ msgstr "Virtueel chassis" #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:456 netbox/dcim/forms/filtersets.py:659 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:829 netbox/dcim/forms/model_forms.py:465 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:199 netbox/extras/filtersets.py:548 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:202 netbox/extras/filtersets.py:548 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:331 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:479 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:415 netbox/ipam/forms/filtersets.py:459 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:627 netbox/templates/dcim/device.html:239 @@ -4000,7 +4003,7 @@ msgstr "Bijbehorende poort aan de achterkant" msgid "Physical medium classification" msgstr "Classificatie van fysieke media" -#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:967 netbox/dcim/tables/devices.py:805 +#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:967 netbox/dcim/tables/devices.py:810 msgid "Installed device" msgstr "Geïnstalleerd apparaat" @@ -4089,7 +4092,7 @@ msgid "{side_upper} side termination not found: {device} {name}" msgstr "{side_upper} nevenbeëindiging niet gevonden: {device} {name}" #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1232 netbox/dcim/forms/model_forms.py:733 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:992 netbox/templates/dcim/device.html:132 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:998 netbox/templates/dcim/device.html:132 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:27 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:67 msgid "Master" @@ -4235,7 +4238,7 @@ msgstr "Bezet" #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1173 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1195 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1217 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1234 -#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1254 netbox/dcim/tables/devices.py:352 +#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1254 netbox/dcim/tables/devices.py:356 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:55 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:55 #: netbox/templates/dcim/frontport.html:69 @@ -4250,7 +4253,7 @@ msgstr "Verbinding" #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1266 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:316 #: netbox/extras/forms/bulk_import.py:239 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:473 -#: netbox/extras/forms/model_forms.py:551 netbox/extras/tables/tables.py:513 +#: netbox/extras/forms/model_forms.py:551 netbox/extras/tables/tables.py:519 #: netbox/templates/extras/journalentry.html:30 msgid "Kind" msgstr "Vriendelijk" @@ -4263,7 +4266,7 @@ msgstr "Alleen voor beheer" #: netbox/dcim/models/device_components.py:630 #: netbox/templates/dcim/interface.html:129 msgid "WWN" -msgstr "ZONNETJE" +msgstr "WWN" #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1327 msgid "Wireless channel" @@ -4283,7 +4286,7 @@ msgid "Transmit power (dBm)" msgstr "Zendvermogen (dBm)" #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1362 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1384 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:316 netbox/templates/dcim/cable.html:12 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:319 netbox/templates/dcim/cable.html:12 #: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:46 #: netbox/templates/dcim/frontport.html:77 #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:50 @@ -4293,7 +4296,7 @@ msgstr "Zendvermogen (dBm)" msgid "Cable" msgstr "Kabel" -#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1454 netbox/dcim/tables/devices.py:915 +#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1454 netbox/dcim/tables/devices.py:920 msgid "Discovered" msgstr "Ontdekt" @@ -4338,22 +4341,22 @@ msgstr "Reservatie" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:306 netbox/dcim/forms/model_forms.py:389 #: netbox/utilities/forms/fields/fields.py:47 msgid "Slug" -msgstr "Naaktslak" +msgstr "Slug" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:315 #: netbox/templates/dcim/devicetype.html:11 msgid "Chassis" -msgstr "Onderstel" +msgstr "Chassis" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:366 #: netbox/templates/dcim/devicerole.html:23 msgid "Device Role" -msgstr "Rol van het apparaat" +msgstr "Apparaat Rol" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:433 netbox/dcim/models/devices.py:634 msgid "The lowest-numbered unit occupied by the device" msgstr "" -"De eenheid met het laagste nummer die door het apparaat wordt ingenomen" +"De eenheid met het laagste nummer die door het apparaat wordt gebruikt" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:490 msgid "The position in the virtual chassis this device is identified by" @@ -4419,7 +4422,7 @@ msgstr "Sjabloon voor achterpoort" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1498 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1530 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:317 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:278 netbox/ipam/forms/model_forms.py:287 -#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 netbox/ipam/tables/ip.py:368 +#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 netbox/ipam/tables/ip.py:372 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:165 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:51 #: netbox/templates/dcim/frontport.html:106 @@ -4464,10 +4467,10 @@ msgstr "Console Server-poort" #: netbox/templates/dcim/interface.html:187 #: netbox/templates/dcim/rearport.html:105 msgid "Front Port" -msgstr "Voorpoort" +msgstr "Poort Voor" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1096 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1534 -#: netbox/dcim/tables/devices.py:693 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:698 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:53 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:79 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:80 @@ -4477,10 +4480,10 @@ msgstr "Voorpoort" #: netbox/templates/dcim/rearport.html:17 #: netbox/templates/dcim/rearport.html:108 msgid "Rear Port" -msgstr "Achterpoort" +msgstr "Poort achter" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1097 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1535 -#: netbox/dcim/tables/connections.py:46 netbox/dcim/tables/devices.py:500 +#: netbox/dcim/tables/connections.py:46 netbox/dcim/tables/devices.py:504 #: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:44 #: netbox/templates/dcim/powerport.html:17 msgid "Power Port" @@ -4526,7 +4529,7 @@ msgstr "Console-serverpoort" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1490 msgid "Front port" -msgstr "Voorpoort" +msgstr "Poort voor" #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1506 msgid "Power outlet" @@ -4574,9 +4577,9 @@ msgstr "" "{pattern_count} worden verwacht." #: netbox/dcim/forms/object_create.py:110 -#: netbox/dcim/forms/object_create.py:271 netbox/dcim/tables/devices.py:249 +#: netbox/dcim/forms/object_create.py:271 netbox/dcim/tables/devices.py:252 msgid "Rear ports" -msgstr "Poorten achteraan" +msgstr "Poorten achter" #: netbox/dcim/forms/object_create.py:111 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:272 @@ -4614,7 +4617,7 @@ msgstr "" "overeenkomen met het geselecteerde aantal posities aan de achterkant van de " "poort ({rearport_count})." -#: netbox/dcim/forms/object_create.py:409 netbox/dcim/tables/devices.py:998 +#: netbox/dcim/forms/object_create.py:409 netbox/dcim/tables/devices.py:1004 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:31 netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:53 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:47 #: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:38 @@ -5282,11 +5285,11 @@ msgstr "In kaart gebrachte positie op de corresponderende achterpoort" #: netbox/dcim/models/device_components.py:1007 msgid "front port" -msgstr "poort aan de voorkant" +msgstr "poort voor" #: netbox/dcim/models/device_components.py:1008 msgid "front ports" -msgstr "poorten aan de voorkant" +msgstr "poorten voor" #: netbox/dcim/models/device_components.py:1022 #, python-brace-format @@ -5308,11 +5311,11 @@ msgstr "Aantal poorten aan de voorkant dat in kaart kan worden gebracht" #: netbox/dcim/models/device_components.py:1065 msgid "rear port" -msgstr "achterpoort" +msgstr "poort achter" #: netbox/dcim/models/device_components.py:1066 msgid "rear ports" -msgstr "poorten aan de achterkant" +msgstr "poorten achter" #: netbox/dcim/models/device_components.py:1080 #, python-brace-format @@ -5842,7 +5845,7 @@ msgstr "bevoorrading" #: netbox/dcim/models/power.py:114 msgid "phase" -msgstr "faseren" +msgstr "fase" #: netbox/dcim/models/power.py:120 msgid "voltage" @@ -5887,11 +5890,11 @@ msgstr "De spanning kan niet negatief zijn voor de AC-voeding" #: netbox/dcim/models/racks.py:50 msgid "rack role" -msgstr "rol als rack" +msgstr "rack rol" #: netbox/dcim/models/racks.py:51 msgid "rack roles" -msgstr "rollenbanen" +msgstr "rack rollen" #: netbox/dcim/models/racks.py:75 msgid "facility ID" @@ -5982,11 +5985,11 @@ msgstr "" #: netbox/dcim/models/racks.py:221 msgid "rack" -msgstr "rek" +msgstr "rack" #: netbox/dcim/models/racks.py:222 msgid "racks" -msgstr "rekken" +msgstr "racks" #: netbox/dcim/models/racks.py:237 #, python-brace-format @@ -6054,7 +6057,7 @@ msgstr "Er bestaat al een regio op het hoogste niveau met deze naam." #: netbox/dcim/models/sites.py:59 msgid "A top-level region with this slug already exists." -msgstr "Er bestaat al een regio op het hoogste niveau met deze naaktslak." +msgstr "Er bestaat al een regio op het hoogste niveau met deze slug." #: netbox/dcim/models/sites.py:62 msgid "region" @@ -6144,7 +6147,7 @@ msgstr "Beëindiging A" #: netbox/dcim/tables/cables.py:60 msgid "Termination B" -msgstr "Beëindiging B" +msgstr "Eindpunt B" #: netbox/dcim/tables/cables.py:66 netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:22 msgid "Device A" @@ -6184,9 +6187,9 @@ msgstr "Locatie B" msgid "Reachable" msgstr "Bereikbaar" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:58 netbox/dcim/tables/devices.py:103 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:58 netbox/dcim/tables/devices.py:106 #: netbox/dcim/tables/racks.py:81 netbox/dcim/tables/sites.py:143 -#: netbox/extras/tables/tables.py:436 netbox/netbox/navigation/menu.py:56 +#: netbox/extras/tables/tables.py:442 netbox/netbox/navigation/menu.py:56 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:60 netbox/netbox/navigation/menu.py:62 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:122 #: netbox/virtualization/tables/clusters.py:83 @@ -6194,12 +6197,12 @@ msgstr "Bereikbaar" msgid "Devices" msgstr "Apparaten" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:63 netbox/dcim/tables/devices.py:108 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:63 netbox/dcim/tables/devices.py:111 #: netbox/virtualization/tables/clusters.py:88 msgid "VMs" msgstr "VM's" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:97 netbox/dcim/tables/devices.py:213 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:100 netbox/dcim/tables/devices.py:216 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:506 #: netbox/templates/dcim/device.html:112 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:11 @@ -6214,64 +6217,64 @@ msgstr "VM's" msgid "Config Template" msgstr "Configuratiesjabloon" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:147 netbox/templates/dcim/sitegroup.html:26 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:150 netbox/templates/dcim/sitegroup.html:26 msgid "Site Group" msgstr "Sitegroep" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:184 netbox/dcim/tables/devices.py:1033 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:1039 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:511 netbox/ipam/forms/model_forms.py:304 -#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:313 netbox/ipam/tables/ip.py:352 -#: netbox/ipam/tables/ip.py:418 netbox/ipam/tables/ip.py:441 +#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:313 netbox/ipam/tables/ip.py:356 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:423 netbox/ipam/tables/ip.py:446 #: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:11 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:94 msgid "IP Address" msgstr "IP-adres" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:188 netbox/dcim/tables/devices.py:1037 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:191 netbox/dcim/tables/devices.py:1043 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:85 msgid "IPv4 Address" msgstr "IPv4-adres" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:192 netbox/dcim/tables/devices.py:1041 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:195 netbox/dcim/tables/devices.py:1047 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:89 msgid "IPv6 Address" msgstr "IPv6-adres" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:207 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:210 msgid "VC Position" msgstr "VC-positie" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:210 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:213 msgid "VC Priority" msgstr "VC-prioriteit" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:217 netbox/templates/dcim/device_edit.html:38 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:220 netbox/templates/dcim/device_edit.html:38 #: netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:16 msgid "Parent Device" msgstr "Apparaat voor ouders" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:222 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:225 msgid "Position (Device Bay)" msgstr "Positie (apparaatvak)" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:231 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:234 msgid "Console ports" msgstr "Consolepoorten" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:234 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:237 msgid "Console server ports" msgstr "Serverpoorten voor de console" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:237 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:240 msgid "Power ports" msgstr "Voedingspoorten" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:240 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:243 msgid "Power outlets" msgstr "Stopcontacten" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:243 netbox/dcim/tables/devices.py:1046 -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:125 netbox/dcim/views.py:988 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:246 netbox/dcim/tables/devices.py:1052 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:129 netbox/dcim/views.py:988 #: netbox/dcim/views.py:1227 netbox/dcim/views.py:1908 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:81 netbox/netbox/navigation/menu.py:237 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:37 @@ -6288,29 +6291,29 @@ msgstr "Stopcontacten" msgid "Interfaces" msgstr "Interfaces" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:246 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:249 msgid "Front ports" msgstr "Poorten vooraan" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:252 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:255 msgid "Device bays" msgstr "Toestelvakken" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:255 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:258 msgid "Module bays" msgstr "Modulebays" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:258 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:261 msgid "Inventory items" msgstr "Inventarisartikelen" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:297 netbox/dcim/tables/modules.py:56 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:300 netbox/dcim/tables/modules.py:56 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:17 msgid "Module Bay" msgstr "Modulebaai" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:310 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:48 -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:140 netbox/dcim/views.py:1063 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:313 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:48 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:144 netbox/dcim/views.py:1063 #: netbox/dcim/views.py:2006 netbox/netbox/navigation/menu.py:90 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:52 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:71 @@ -6320,27 +6323,27 @@ msgstr "Modulebaai" msgid "Inventory Items" msgstr "Inventarisartikelen" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:322 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:325 msgid "Cable Color" msgstr "Kleur van de kabel" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:328 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 msgid "Link Peers" msgstr "Peers koppelen" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:334 msgid "Mark Connected" msgstr "Markeer Verbonden" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:449 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:453 msgid "Maximum draw (W)" msgstr "Maximale trekkracht (W)" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:452 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:456 msgid "Allocated draw (W)" msgstr "Toegewezen trekking (W)" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:546 netbox/ipam/forms/model_forms.py:747 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:550 netbox/ipam/forms/model_forms.py:747 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:596 #: netbox/ipam/views.py:696 netbox/netbox/navigation/menu.py:145 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:147 @@ -6352,12 +6355,12 @@ msgstr "Toegewezen trekking (W)" msgid "IP Addresses" msgstr "IP-adressen" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:552 netbox/netbox/navigation/menu.py:189 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:556 netbox/netbox/navigation/menu.py:189 #: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:6 msgid "FHRP Groups" msgstr "FHRP-groepen" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:564 netbox/templates/dcim/interface.html:89 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:568 netbox/templates/dcim/interface.html:89 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:67 #: netbox/templates/vpn/tunnel.html:18 #: netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:13 @@ -6368,37 +6371,37 @@ msgstr "FHRP-groepen" msgid "Tunnel" msgstr "Tunnel" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:589 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:224 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:593 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:228 #: netbox/templates/dcim/interface.html:65 msgid "Management Only" msgstr "Alleen beheer" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:607 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:612 msgid "VDCs" msgstr "VDC's" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:852 netbox/templates/dcim/modulebay.html:49 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:857 netbox/templates/dcim/modulebay.html:49 msgid "Installed Module" msgstr "Geïnstalleerde module" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:855 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:860 msgid "Module Serial" msgstr "Seriële module" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:859 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:864 msgid "Module Asset Tag" msgstr "Tag voor module-bedrijfsmiddelen" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:868 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:873 msgid "Module Status" msgstr "Status van de module" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:910 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:915 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:313 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:40 msgid "Component" msgstr "Onderdeel" -#: netbox/dcim/tables/devices.py:965 +#: netbox/dcim/tables/devices.py:971 msgid "Items" msgstr "Artikelen" @@ -6412,7 +6415,7 @@ msgid "Module Types" msgstr "Moduletypen" #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:380 -#: netbox/extras/forms/model_forms.py:413 netbox/extras/tables/tables.py:431 +#: netbox/extras/forms/model_forms.py:413 netbox/extras/tables/tables.py:437 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:65 msgid "Platforms" msgstr "Platformen" @@ -6427,15 +6430,15 @@ msgstr "Standaardplatform" msgid "Full Depth" msgstr "Volledige diepte" -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:98 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:99 msgid "U Height" msgstr "U-hoogte" -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:110 netbox/dcim/tables/modules.py:26 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:114 netbox/dcim/tables/modules.py:26 msgid "Instances" msgstr "Instanties" -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:113 netbox/dcim/views.py:928 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:117 netbox/dcim/views.py:928 #: netbox/dcim/views.py:1167 netbox/dcim/views.py:1844 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:84 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:25 @@ -6446,7 +6449,7 @@ msgstr "Instanties" msgid "Console Ports" msgstr "Consolepoorten" -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:116 netbox/dcim/views.py:943 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:120 netbox/dcim/views.py:943 #: netbox/dcim/views.py:1182 netbox/dcim/views.py:1860 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:85 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:28 @@ -6457,7 +6460,7 @@ msgstr "Consolepoorten" msgid "Console Server Ports" msgstr "Serverpoorten voor de console" -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:119 netbox/dcim/views.py:958 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:123 netbox/dcim/views.py:958 #: netbox/dcim/views.py:1197 netbox/dcim/views.py:1876 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:86 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:31 @@ -6468,7 +6471,7 @@ msgstr "Serverpoorten voor de console" msgid "Power Ports" msgstr "Voedingspoorten" -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:122 netbox/dcim/views.py:973 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:126 netbox/dcim/views.py:973 #: netbox/dcim/views.py:1212 netbox/dcim/views.py:1892 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:87 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:34 @@ -6479,7 +6482,7 @@ msgstr "Voedingspoorten" msgid "Power Outlets" msgstr "Stopcontacten" -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:128 netbox/dcim/views.py:1003 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:132 netbox/dcim/views.py:1003 #: netbox/dcim/views.py:1242 netbox/dcim/views.py:1930 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:82 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:40 @@ -6489,7 +6492,7 @@ msgstr "Stopcontacten" msgid "Front Ports" msgstr "Ports aan de voorkant" -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:131 netbox/dcim/views.py:1018 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:135 netbox/dcim/views.py:1018 #: netbox/dcim/views.py:1257 netbox/dcim/views.py:1946 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:83 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:43 @@ -6500,7 +6503,7 @@ msgstr "Ports aan de voorkant" msgid "Rear Ports" msgstr "Poorten achteraan" -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:134 netbox/dcim/views.py:1048 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:138 netbox/dcim/views.py:1048 #: netbox/dcim/views.py:1986 netbox/netbox/navigation/menu.py:89 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:49 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:57 @@ -6508,7 +6511,7 @@ msgstr "Poorten achteraan" msgid "Device Bays" msgstr "Apparaatvakken" -#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:137 netbox/dcim/views.py:1033 +#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:141 netbox/dcim/views.py:1033 #: netbox/dcim/views.py:1966 netbox/netbox/navigation/menu.py:88 #: netbox/templates/dcim/device/base.html:46 #: netbox/templates/dcim/device_list.html:64 @@ -6532,7 +6535,7 @@ msgstr "Beschikbaar vermogen (VA)" #: netbox/dcim/tables/racks.py:29 netbox/dcim/tables/sites.py:138 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:24 netbox/netbox/navigation/menu.py:26 msgid "Racks" -msgstr "Rekken" +msgstr "Racks" #: netbox/dcim/tables/racks.py:73 netbox/templates/dcim/device.html:318 #: netbox/templates/dcim/rack.html:90 @@ -6592,13 +6595,13 @@ msgstr "Context van de configuratie" msgid "Render Config" msgstr "Render-configuratie" -#: netbox/dcim/views.py:2080 netbox/extras/tables/tables.py:441 +#: netbox/dcim/views.py:2080 netbox/extras/tables/tables.py:447 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:234 netbox/netbox/navigation/menu.py:236 #: netbox/virtualization/views.py:179 msgid "Virtual Machines" msgstr "Virtuele machines" -#: netbox/dcim/views.py:2963 netbox/ipam/tables/ip.py:233 +#: netbox/dcim/views.py:2963 netbox/ipam/tables/ip.py:234 msgid "Children" msgstr "Kinderen" @@ -6772,7 +6775,7 @@ msgstr "Wekelijks" msgid "30 days" msgstr "30 dagen" -#: netbox/extras/choices.py:272 netbox/extras/tables/tables.py:297 +#: netbox/extras/choices.py:272 netbox/extras/tables/tables.py:303 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:107 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:40 #: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:68 @@ -6782,12 +6785,12 @@ msgstr "30 dagen" msgid "Create" msgstr "Creëren" -#: netbox/extras/choices.py:273 netbox/extras/tables/tables.py:300 +#: netbox/extras/choices.py:273 netbox/extras/tables/tables.py:306 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:44 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" -#: netbox/extras/choices.py:274 netbox/extras/tables/tables.py:303 +#: netbox/extras/choices.py:274 netbox/extras/tables/tables.py:309 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:23 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:37 #: netbox/templates/dcim/moduletype/component_templates.html:23 @@ -6837,26 +6840,26 @@ msgstr "Oranje" #: netbox/extras/choices.py:304 netbox/netbox/choices.py:66 #: netbox/netbox/choices.py:111 msgid "Yellow" -msgstr "geel" +msgstr "Geel" #: netbox/extras/choices.py:305 netbox/netbox/choices.py:63 #: netbox/netbox/choices.py:112 msgid "Green" -msgstr "groen" +msgstr "Groen" #: netbox/extras/choices.py:306 netbox/netbox/choices.py:60 #: netbox/netbox/choices.py:113 msgid "Teal" -msgstr "taling" +msgstr "Groenblauw" #: netbox/extras/choices.py:307 netbox/netbox/choices.py:59 #: netbox/netbox/choices.py:114 msgid "Cyan" -msgstr "cyaan" +msgstr "Cyaan" #: netbox/extras/choices.py:308 netbox/netbox/choices.py:115 msgid "Gray" -msgstr "grijs" +msgstr "Grijs" #: netbox/extras/choices.py:309 netbox/netbox/choices.py:74 #: netbox/netbox/choices.py:116 @@ -6866,7 +6869,7 @@ msgstr "Zwart" #: netbox/extras/choices.py:310 netbox/netbox/choices.py:75 #: netbox/netbox/choices.py:117 msgid "White" -msgstr "wit" +msgstr "Wit" #: netbox/extras/choices.py:324 netbox/extras/forms/model_forms.py:242 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:324 @@ -6887,7 +6890,7 @@ msgstr "Onbekende operator: {op}. Moet een van de volgende zijn: {operators}" #: netbox/extras/conditions.py:58 #, python-brace-format msgid "Unsupported value type: {value}" -msgstr "Niet ondersteund waardetype: {value}" +msgstr "Niet ondersteunende waardetype: {value}" #: netbox/extras/conditions.py:60 #, python-brace-format @@ -7034,12 +7037,12 @@ msgstr "Clustertype (slug)" #: netbox/extras/filtersets.py:553 netbox/tenancy/forms/forms.py:16 #: netbox/tenancy/forms/forms.py:39 msgid "Tenant group" -msgstr "Huurdersgroep" +msgstr "Tenant groep" #: netbox/extras/filtersets.py:559 netbox/tenancy/filtersets.py:189 #: netbox/tenancy/filtersets.py:209 msgid "Tenant group (slug)" -msgstr "Huurdersgroep (slug)" +msgstr "Tenant groep (slug)" #: netbox/extras/filtersets.py:575 netbox/extras/forms/model_forms.py:371 #: netbox/templates/extras/tag.html:11 @@ -7060,7 +7063,7 @@ msgstr "Gebruikersnaam" #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:32 netbox/extras/forms/filtersets.py:57 msgid "Group name" -msgstr "Naam van de groep" +msgstr "Groepsnaam" #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:40 netbox/extras/forms/filtersets.py:65 #: netbox/extras/tables/tables.py:50 @@ -7107,7 +7110,7 @@ msgid "As attachment" msgstr "Als bijlage" #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:167 netbox/extras/forms/filtersets.py:214 -#: netbox/extras/tables/tables.py:220 +#: netbox/extras/tables/tables.py:225 #: netbox/templates/extras/savedfilter.html:29 msgid "Shared" msgstr "Gedeeld" @@ -7275,14 +7278,14 @@ msgstr "Gerelateerd objecttype" msgid "Field type" msgstr "Soort veld" -#: netbox/extras/forms/filtersets.py:98 netbox/extras/tables/tables.py:71 +#: netbox/extras/forms/filtersets.py:98 netbox/extras/tables/tables.py:72 #: netbox/templates/generic/bulk_import.html:154 msgid "Choices" msgstr "Keuzes" #: netbox/extras/forms/filtersets.py:142 netbox/extras/forms/filtersets.py:328 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:417 -#: netbox/extras/forms/model_forms.py:448 netbox/templates/core/job.html:78 +#: netbox/extras/forms/model_forms.py:448 netbox/templates/core/job.html:90 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:90 msgid "Data" msgstr "Gegevens" @@ -7388,7 +7391,7 @@ msgstr "Clusters" #: netbox/extras/forms/filtersets.py:400 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:433 msgid "Tenant groups" -msgstr "Huurdersgroepen" +msgstr "Tenant groepen" #: netbox/extras/forms/filtersets.py:454 netbox/extras/forms/filtersets.py:489 msgid "After" @@ -7398,14 +7401,14 @@ msgstr "Na" msgid "Before" msgstr "Voordien" -#: netbox/extras/forms/filtersets.py:484 netbox/extras/tables/tables.py:457 -#: netbox/extras/tables/tables.py:543 netbox/extras/tables/tables.py:580 +#: netbox/extras/forms/filtersets.py:484 netbox/extras/tables/tables.py:463 +#: netbox/extras/tables/tables.py:549 netbox/extras/tables/tables.py:586 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:32 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: netbox/extras/forms/filtersets.py:498 -#: netbox/extras/forms/model_forms.py:282 netbox/extras/tables/tables.py:471 +#: netbox/extras/forms/model_forms.py:282 netbox/extras/tables/tables.py:477 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:77 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:46 msgid "Action" @@ -7567,7 +7570,7 @@ msgstr "Uitvoering van taken" #: netbox/extras/forms/model_forms.py:438 netbox/netbox/navigation/menu.py:39 #: netbox/tenancy/tables/tenants.py:22 msgid "Tenants" -msgstr "Huurders" +msgstr "Tenant" #: netbox/extras/forms/model_forms.py:458 netbox/ipam/forms/filtersets.py:142 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:553 netbox/ipam/forms/model_forms.py:321 @@ -7602,7 +7605,7 @@ msgstr "Plan de uitvoering van het rapport op een vast tijdstip" #: netbox/extras/forms/reports.py:23 netbox/extras/forms/scripts.py:29 msgid "Recurs every" -msgstr "Komt elke keer terug" +msgstr "Gebeurd elke" #: netbox/extras/forms/reports.py:27 msgid "Interval at which this report is re-run (in minutes)" @@ -8503,56 +8506,56 @@ msgstr "Wijzigingen in de database zijn teruggedraaid vanwege een fout." msgid "Deletion is prevented by a protection rule: {message}" msgstr "Verwijdering wordt voorkomen door een beschermingsregel: {message}" -#: netbox/extras/tables/tables.py:47 netbox/extras/tables/tables.py:125 -#: netbox/extras/tables/tables.py:149 netbox/extras/tables/tables.py:214 -#: netbox/extras/tables/tables.py:239 netbox/extras/tables/tables.py:291 -#: netbox/extras/tables/tables.py:337 +#: netbox/extras/tables/tables.py:47 netbox/extras/tables/tables.py:128 +#: netbox/extras/tables/tables.py:153 netbox/extras/tables/tables.py:219 +#: netbox/extras/tables/tables.py:245 netbox/extras/tables/tables.py:297 +#: netbox/extras/tables/tables.py:343 #: netbox/templates/extras/customfield.html:93 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:27 #: netbox/templates/users/objectpermission.html:64 netbox/users/tables.py:80 msgid "Object Types" msgstr "Objecttypen" -#: netbox/extras/tables/tables.py:53 +#: netbox/extras/tables/tables.py:54 msgid "Visible" msgstr "Zichtbaar" -#: netbox/extras/tables/tables.py:56 +#: netbox/extras/tables/tables.py:57 msgid "Editable" msgstr "Bewerkbaar" -#: netbox/extras/tables/tables.py:62 +#: netbox/extras/tables/tables.py:63 msgid "Related Object Type" msgstr "Gerelateerd objecttype" -#: netbox/extras/tables/tables.py:66 +#: netbox/extras/tables/tables.py:67 #: netbox/templates/extras/customfield.html:47 msgid "Choice Set" msgstr "Keuzeset" -#: netbox/extras/tables/tables.py:74 +#: netbox/extras/tables/tables.py:75 msgid "Is Cloneable" msgstr "Is kloonbaar" -#: netbox/extras/tables/tables.py:104 +#: netbox/extras/tables/tables.py:106 msgid "Count" msgstr "Tellen" -#: netbox/extras/tables/tables.py:107 +#: netbox/extras/tables/tables.py:109 msgid "Order Alphabetically" msgstr "Alfabetisch ordenen" -#: netbox/extras/tables/tables.py:131 +#: netbox/extras/tables/tables.py:134 #: netbox/templates/extras/customlink.html:33 msgid "New Window" msgstr "Nieuw venster" -#: netbox/extras/tables/tables.py:152 +#: netbox/extras/tables/tables.py:156 msgid "As Attachment" msgstr "Als bijlage" -#: netbox/extras/tables/tables.py:159 netbox/extras/tables/tables.py:378 -#: netbox/extras/tables/tables.py:413 netbox/templates/core/datafile.html:24 +#: netbox/extras/tables/tables.py:164 netbox/extras/tables/tables.py:384 +#: netbox/extras/tables/tables.py:419 netbox/templates/core/datafile.html:24 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:22 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:39 #: netbox/templates/extras/configtemplate.html:31 @@ -8562,63 +8565,63 @@ msgstr "Als bijlage" msgid "Data File" msgstr "Gegevensbestand" -#: netbox/extras/tables/tables.py:164 netbox/extras/tables/tables.py:390 -#: netbox/extras/tables/tables.py:418 +#: netbox/extras/tables/tables.py:169 netbox/extras/tables/tables.py:396 +#: netbox/extras/tables/tables.py:424 msgid "Synced" msgstr "Gesynchroniseerd" -#: netbox/extras/tables/tables.py:191 +#: netbox/extras/tables/tables.py:196 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" -#: netbox/extras/tables/tables.py:196 +#: netbox/extras/tables/tables.py:201 msgid "Size (Bytes)" msgstr "Grootte (bytes)" -#: netbox/extras/tables/tables.py:261 +#: netbox/extras/tables/tables.py:267 msgid "SSL Validation" msgstr "SSL-validatie" -#: netbox/extras/tables/tables.py:306 +#: netbox/extras/tables/tables.py:312 msgid "Job Start" msgstr "Begin van de taak" -#: netbox/extras/tables/tables.py:309 +#: netbox/extras/tables/tables.py:315 msgid "Job End" msgstr "Einde van de opdracht" -#: netbox/extras/tables/tables.py:426 netbox/netbox/navigation/menu.py:64 +#: netbox/extras/tables/tables.py:432 netbox/netbox/navigation/menu.py:64 #: netbox/templates/dcim/devicerole.html:8 msgid "Device Roles" -msgstr "Rollen van het apparaat" +msgstr "Apparaat rollen" -#: netbox/extras/tables/tables.py:467 netbox/templates/account/profile.html:19 +#: netbox/extras/tables/tables.py:473 netbox/templates/account/profile.html:19 #: netbox/templates/users/user.html:21 msgid "Full Name" msgstr "Volledige naam" -#: netbox/extras/tables/tables.py:484 +#: netbox/extras/tables/tables.py:490 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:68 msgid "Request ID" msgstr "ID aanvragen" -#: netbox/extras/tables/tables.py:521 +#: netbox/extras/tables/tables.py:527 msgid "Comments (Short)" msgstr "Opmerkingen (kort)" -#: netbox/extras/tables/tables.py:540 netbox/extras/tables/tables.py:574 +#: netbox/extras/tables/tables.py:546 netbox/extras/tables/tables.py:580 msgid "Line" msgstr "Lijn" -#: netbox/extras/tables/tables.py:547 netbox/extras/tables/tables.py:584 +#: netbox/extras/tables/tables.py:553 netbox/extras/tables/tables.py:590 msgid "Level" msgstr "Niveau" -#: netbox/extras/tables/tables.py:553 netbox/extras/tables/tables.py:593 +#: netbox/extras/tables/tables.py:559 netbox/extras/tables/tables.py:599 msgid "Message" msgstr "Bericht" -#: netbox/extras/tables/tables.py:577 +#: netbox/extras/tables/tables.py:583 msgid "Method" msgstr "Methode" @@ -8802,7 +8805,7 @@ msgid "Exporting L2VPN (identifier)" msgstr "L2VPN exporteren (identifier)" #: netbox/ipam/filtersets.py:155 netbox/ipam/filtersets.py:281 -#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:211 +#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:227 netbox/ipam/tables/ip.py:212 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:12 msgid "Prefix" msgstr "Voorvoegsel" @@ -9085,7 +9088,7 @@ msgstr "VLAN-groep (indien aanwezig)" #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:184 netbox/ipam/forms/filtersets.py:256 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:214 -#: netbox/ipam/tables/ip.py:254 netbox/templates/ipam/prefix.html:60 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:255 netbox/templates/ipam/prefix.html:60 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:12 netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:10 #: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:30 @@ -9300,7 +9303,7 @@ msgstr "Virtuele machine" msgid "Route Target" msgstr "Doel van de route" -#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:112 netbox/ipam/tables/ip.py:116 +#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:112 netbox/ipam/tables/ip.py:117 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:11 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:38 msgid "Aggregate" @@ -9360,7 +9363,7 @@ msgid "Assignment already exists" msgstr "De opdracht bestaat al" #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:637 netbox/ipam/forms/model_forms.py:679 -#: netbox/ipam/tables/ip.py:250 netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:37 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:251 netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:37 #: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:27 msgid "VLAN Group" msgstr "VLAN-groep" @@ -9499,11 +9502,11 @@ msgstr "datum toegevoegd" #: netbox/ipam/models/ip.py:115 msgid "aggregate" -msgstr "aggregaat" +msgstr "totaal" #: netbox/ipam/models/ip.py:116 msgid "aggregates" -msgstr "aggregaten" +msgstr "totalen" #: netbox/ipam/models/ip.py:132 msgid "Cannot create aggregate with /0 mask." @@ -9554,7 +9557,7 @@ msgstr "De primaire functie van dit voorvoegsel" #: netbox/ipam/models/ip.py:265 msgid "is a pool" -msgstr "is een zwembad" +msgstr "is een pool" #: netbox/ipam/models/ip.py:267 msgid "All IP addresses within this prefix are considered usable" @@ -9792,7 +9795,7 @@ msgstr "Operationele status van dit VLAN" msgid "The primary function of this VLAN" msgstr "De primaire functie van dit VLAN" -#: netbox/ipam/models/vlans.py:215 netbox/ipam/tables/ip.py:175 +#: netbox/ipam/models/vlans.py:215 netbox/ipam/tables/ip.py:176 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:78 netbox/ipam/views.py:971 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:180 netbox/netbox/navigation/menu.py:182 msgid "VLANs" @@ -9858,67 +9861,67 @@ msgstr "Aantal sites" msgid "Provider Count" msgstr "Aantal providers" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:94 netbox/netbox/navigation/menu.py:166 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:166 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:168 msgid "Aggregates" -msgstr "Aggregaten" +msgstr "Totalen" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:124 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:125 msgid "Added" msgstr "Toegevoegd" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:127 netbox/ipam/tables/ip.py:165 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:128 netbox/ipam/tables/ip.py:166 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:138 netbox/ipam/views.py:346 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:152 netbox/netbox/navigation/menu.py:154 #: netbox/templates/ipam/vlan.html:84 msgid "Prefixes" msgstr "Voorvoegsels" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:130 netbox/ipam/tables/ip.py:267 -#: netbox/ipam/tables/ip.py:320 netbox/ipam/tables/vlans.py:82 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:131 netbox/ipam/tables/ip.py:270 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:324 netbox/ipam/tables/vlans.py:82 #: netbox/templates/dcim/device.html:260 #: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24 #: netbox/templates/ipam/iprange.html:29 netbox/templates/ipam/prefix.html:106 msgid "Utilization" msgstr "Gebruik" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:170 netbox/netbox/navigation/menu.py:148 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:171 netbox/netbox/navigation/menu.py:148 msgid "IP Ranges" msgstr "IP-bereiken" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:220 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:221 msgid "Prefix (Flat)" msgstr "Voorvoegsel (plat)" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:224 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:225 msgid "Depth" msgstr "Diepte" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:261 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:262 msgid "Pool" -msgstr "Zwembad" +msgstr "Pool" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:264 netbox/ipam/tables/ip.py:317 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:266 netbox/ipam/tables/ip.py:320 msgid "Marked Utilized" msgstr "Gemarkeerd als gebruikt" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:301 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:304 msgid "Start address" msgstr "Startadres" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:379 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:383 msgid "NAT (Inside)" msgstr "NAT (binnenkant)" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:384 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:388 msgid "NAT (Outside)" msgstr "NAT (buiten)" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:389 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:393 msgid "Assigned" msgstr "Toegewezen" -#: netbox/ipam/tables/ip.py:424 netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:16 +#: netbox/ipam/tables/ip.py:429 netbox/templates/vpn/l2vpntermination.html:16 #: netbox/vpn/forms/filtersets.py:240 msgid "Assigned Object" msgstr "Toegewezen object" @@ -9930,21 +9933,21 @@ msgstr "Soort toepassingsgebied" #: netbox/ipam/tables/vlans.py:107 netbox/ipam/tables/vlans.py:210 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:4 msgid "VID" -msgstr "VIDEO" +msgstr "VID" #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:30 msgid "RD" -msgstr "ROOD" +msgstr "RD" #: netbox/ipam/tables/vrfs.py:33 msgid "Unique" msgstr "Uniek" -#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:36 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:27 +#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:37 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:27 msgid "Import Targets" msgstr "Doelen importeren" -#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:41 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:32 +#: netbox/ipam/tables/vrfs.py:42 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:32 msgid "Export Targets" msgstr "Doelen exporteren" @@ -10074,7 +10077,7 @@ msgstr "Donkeroranje" #: netbox/netbox/choices.py:70 msgid "Brown" -msgstr "bruin" +msgstr "Bruin" #: netbox/netbox/choices.py:71 msgid "Light Grey" @@ -10230,7 +10233,7 @@ msgstr "Maximale paginagrootte" #: netbox/netbox/config/parameters.py:150 #: netbox/templates/core/inc/config_data.html:96 msgid "Custom validators" -msgstr "Validators op maat" +msgstr "Eigen Validators" #: netbox/netbox/config/parameters.py:152 msgid "Custom validation rules (JSON)" @@ -10408,7 +10411,7 @@ msgstr "Sitegroepen" #: netbox/netbox/navigation/menu.py:27 msgid "Rack Roles" -msgstr "Rollen in rack" +msgstr "Rack rollen" #: netbox/netbox/navigation/menu.py:31 msgid "Elevations" @@ -10416,7 +10419,7 @@ msgstr "Verhogingen" #: netbox/netbox/navigation/menu.py:40 msgid "Tenant Groups" -msgstr "Huurdersgroepen" +msgstr "Tenant Groepen" #: netbox/netbox/navigation/menu.py:47 msgid "Contact Groups" @@ -10586,7 +10589,7 @@ msgstr "Circuitafsluitingen" #: netbox/netbox/navigation/menu.py:265 netbox/netbox/navigation/menu.py:267 msgid "Providers" -msgstr "Aanbieders" +msgstr "Providers" #: netbox/netbox/navigation/menu.py:268 #: netbox/templates/circuits/provider.html:51 @@ -10811,7 +10814,7 @@ msgstr "Experimentele functie" #: netbox/netbox/preferences.py:29 msgid "Language" -msgstr "taal" +msgstr "Taal" #: netbox/netbox/preferences.py:34 msgid "Forces UI translation to the specified language" @@ -10875,54 +10878,74 @@ msgid "Cannot delete stores from registry" msgstr "Kan winkels niet verwijderen uit het register" #: netbox/netbox/settings.py:742 +msgid "Czech" +msgstr "Tsjechisch" + +#: netbox/netbox/settings.py:743 +msgid "Danish" +msgstr "Deens" + +#: netbox/netbox/settings.py:744 msgid "German" msgstr "Duits" -#: netbox/netbox/settings.py:743 +#: netbox/netbox/settings.py:745 msgid "English" msgstr "Engels" -#: netbox/netbox/settings.py:744 +#: netbox/netbox/settings.py:746 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" -#: netbox/netbox/settings.py:745 +#: netbox/netbox/settings.py:747 msgid "French" msgstr "Frans" -#: netbox/netbox/settings.py:746 +#: netbox/netbox/settings.py:748 +msgid "Italian" +msgstr "Italiaans" + +#: netbox/netbox/settings.py:749 msgid "Japanese" msgstr "Japans" -#: netbox/netbox/settings.py:747 +#: netbox/netbox/settings.py:750 +msgid "Dutch" +msgstr "Nederlands" + +#: netbox/netbox/settings.py:751 +msgid "Polish" +msgstr "Pools" + +#: netbox/netbox/settings.py:752 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" -#: netbox/netbox/settings.py:748 +#: netbox/netbox/settings.py:753 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: netbox/netbox/settings.py:749 +#: netbox/netbox/settings.py:754 msgid "Turkish" msgstr "Turks" -#: netbox/netbox/settings.py:750 +#: netbox/netbox/settings.py:755 msgid "Ukrainian" msgstr "Oekraïens" -#: netbox/netbox/settings.py:751 +#: netbox/netbox/settings.py:756 msgid "Chinese" -msgstr "Chinese" +msgstr "Chinees" #: netbox/netbox/tables/columns.py:188 msgid "Toggle all" msgstr "Alles omschakelen" -#: netbox/netbox/tables/columns.py:290 +#: netbox/netbox/tables/columns.py:299 msgid "Toggle Dropdown" msgstr "Dropdown in- en uitschakelen" -#: netbox/netbox/tables/columns.py:555 netbox/templates/core/job.html:35 +#: netbox/netbox/tables/columns.py:564 netbox/templates/core/job.html:47 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -11025,7 +11048,7 @@ msgstr "op GitHub" #: netbox/templates/500.html:42 netbox/templates/base/40x.html:17 msgid "Home Page" -msgstr "Homepagina" +msgstr "Startpagina" #: netbox/templates/account/base.html:7 netbox/templates/inc/user_menu.html:27 #: netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:255 netbox/vpn/forms/filtersets.py:189 @@ -11103,13 +11126,13 @@ msgstr "Bestellen" #: netbox/templates/account/preferences.html:51 msgid "Columns" -msgstr "Columns" +msgstr "Kolommen" #: netbox/templates/account/preferences.html:71 #: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:113 #: netbox/templates/extras/object_configcontext.html:43 msgid "None found" -msgstr "Niet gevonden" +msgstr "Niets gevonden" #: netbox/templates/account/profile.html:6 msgid "User Profile" @@ -11143,7 +11166,7 @@ msgstr "Superuser" #: netbox/templates/account/profile.html:45 #: netbox/templates/inc/user_menu.html:13 netbox/templates/users/user.html:41 msgid "Staff" -msgstr "Personeel" +msgstr "Staf" #: netbox/templates/account/profile.html:53 #: netbox/templates/users/objectpermission.html:82 @@ -11191,7 +11214,7 @@ msgstr "Mijn API-tokens" #: netbox/templates/account/token.html:19 netbox/templates/users/token.html:6 #: netbox/templates/users/token.html:14 netbox/users/forms/filtersets.py:121 msgid "Token" -msgstr "Blijk" +msgstr "Token" #: netbox/templates/account/token.html:39 netbox/templates/users/token.html:31 #: netbox/users/forms/bulk_edit.py:107 @@ -11206,7 +11229,7 @@ msgstr "Laatst gebruikt" msgid "Add a Token" msgstr "Een token toevoegen" -#: netbox/templates/base/base.html:18 netbox/templates/home.html:27 +#: netbox/templates/base/base.html:22 netbox/templates/home.html:27 msgid "Home" msgstr "Home" @@ -11216,7 +11239,7 @@ msgstr "NetBox-logo" #: netbox/templates/base/layout.html:139 msgid "Docs" -msgstr "Dokters" +msgstr "Documenten" #: netbox/templates/base/layout.html:145 #: netbox/templates/rest_framework/api.html:10 @@ -11258,7 +11281,7 @@ msgstr "Verwissel deze aansluitingen voor een circuit %(circuit)s?" #: netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:14 msgid "A side" -msgstr "Een kant" +msgstr "A-kant" #: netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:22 msgid "Z side" @@ -11431,7 +11454,7 @@ msgstr "SHA256-hash" #: netbox/templates/core/datasource.html:20 #: netbox/utilities/templates/buttons/sync.html:5 msgid "Sync" -msgstr "Synchroniseren" +msgstr "Synchroniseer" #: netbox/templates/core/datasource.html:50 msgid "Last synced" @@ -11497,21 +11520,21 @@ msgstr "Gebruikersvoorkeuren" msgid "Job retention" msgstr "Behoud van een baan" -#: netbox/templates/core/job.html:17 netbox/templates/core/rq_task.html:12 +#: netbox/templates/core/job.html:29 netbox/templates/core/rq_task.html:12 #: netbox/templates/core/rq_task.html:49 netbox/templates/core/rq_task.html:58 msgid "Job" -msgstr "Baan" +msgstr "Taak" -#: netbox/templates/core/job.html:40 +#: netbox/templates/core/job.html:52 #: netbox/templates/extras/journalentry.html:26 msgid "Created By" msgstr "Gemaakt door" -#: netbox/templates/core/job.html:48 +#: netbox/templates/core/job.html:60 msgid "Scheduling" msgstr "Planning" -#: netbox/templates/core/job.html:59 +#: netbox/templates/core/job.html:71 #, python-format msgid "every %(interval)s minutes" msgstr "elk %(interval)s minuten" @@ -11540,7 +11563,7 @@ msgstr "Stop" #: netbox/templates/core/rq_task.html:34 msgid "Requeue" -msgstr "Requee" +msgstr "Requeue" #: netbox/templates/core/rq_task.html:39 msgid "Enqueue" @@ -11602,7 +11625,7 @@ msgstr "Informatie voor werknemers" #: netbox/templates/core/rq_worker.html:31 #: netbox/templates/core/rq_worker.html:40 msgid "Worker" -msgstr "Werknemer" +msgstr "Worker" #: netbox/templates/core/rq_worker.html:55 msgid "Queues" @@ -11842,7 +11865,7 @@ msgstr "VA" #: netbox/templates/dcim/device.html:280 msgctxt "Leg of a power feed" msgid "Leg" -msgstr "Been" +msgstr "Leg" #: netbox/templates/dcim/device.html:306 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:154 @@ -11996,7 +12019,7 @@ msgstr "Bevolken" #: netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:22 msgid "Bay" -msgstr "Baai" +msgstr "Bay" #: netbox/templates/dcim/devicerole.html:14 #: netbox/templates/dcim/platform.html:17 @@ -12052,7 +12075,7 @@ msgstr "Status van de verbinding" #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:10 msgid "A Side" -msgstr "Een kant" +msgstr "A-kant" #: netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:30 msgid "B Side" @@ -12231,7 +12254,7 @@ msgstr "Aangesloten apparaat" #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:63 msgid "Utilization (Allocated" -msgstr "Gebruik (toegewezen)" +msgstr "Verbruik (toegewezen)" #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:80 msgid "Electrical Characteristics" @@ -12245,7 +12268,7 @@ msgstr "V" #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:92 msgctxt "Abbreviation for amperes" msgid "A" -msgstr "EEN" +msgstr "A" #: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:48 msgid "Feed Leg" @@ -12588,7 +12611,7 @@ msgstr "Naam van de groep" #: netbox/templates/extras/customfield.html:42 msgid "Cloneable" -msgstr "Klonbaar" +msgstr "Kloonbaar" #: netbox/templates/extras/customfield.html:52 msgid "Default Value" @@ -12861,7 +12884,7 @@ msgstr "Nooit" #: netbox/templates/extras/script_list.html:86 msgid "Run Again" -msgstr "Ren opnieuw" +msgstr "Draai opnieuw" #: netbox/templates/extras/script_list.html:140 msgid "No Scripts Found" @@ -12967,7 +12990,7 @@ msgstr "Bulkbewerking" #: netbox/templates/generic/bulk_edit.html:107 #: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:66 msgid "Apply" -msgstr "Solliciteer" +msgstr "Toepassen" #: netbox/templates/generic/bulk_import.html:19 msgid "Bulk Import" @@ -13066,7 +13089,7 @@ msgstr "Nieuwe naam" #: netbox/templates/generic/bulk_rename.html:64 #: netbox/utilities/templates/widgets/markdown_input.html:11 msgid "Preview" -msgstr "voorsmaak" +msgstr "Voorbeeld" #: netbox/templates/generic/confirmation_form.html:16 msgid "Are you sure" @@ -13097,7 +13120,7 @@ msgstr "Modeldocumentatie bekijken" #: netbox/templates/generic/object_edit.html:36 msgid "Help" -msgstr "Hulp" +msgstr "Help" #: netbox/templates/generic/object_edit.html:83 msgid "Create & Add Another" @@ -13552,17 +13575,17 @@ msgstr "Een contact toevoegen" #: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:17 msgid "Add Tenant" -msgstr "Huurder toevoegen" +msgstr "Tenant toevoegen" #: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:26 #: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:32 netbox/tenancy/tables/columns.py:51 #: netbox/tenancy/tables/columns.py:61 msgid "Tenant Group" -msgstr "Huurdersgroep" +msgstr "Tenant Groep" #: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:59 msgid "Add Tenant Group" -msgstr "Tenantgroep toevoegen" +msgstr "Tenant Groep toevoegen" #: netbox/templates/users/group.html:39 netbox/templates/users/user.html:63 msgid "Assigned Permissions" @@ -13890,23 +13913,23 @@ msgstr "Contactgroep" #: netbox/tenancy/filtersets.py:170 msgid "Parent tenant group (ID)" -msgstr "Ouderlijke tenantgroep (ID)" +msgstr "Parent tenant groep (ID)" #: netbox/tenancy/filtersets.py:176 msgid "Parent tenant group (slug)" -msgstr "Oudergroep van huurders (slug)" +msgstr "Parent tenant groep (slug)" #: netbox/tenancy/filtersets.py:182 netbox/tenancy/filtersets.py:202 msgid "Tenant group (ID)" -msgstr "Huurdersgroep (ID)" +msgstr "Tenant groep (ID)" #: netbox/tenancy/filtersets.py:235 msgid "Tenant Group (ID)" -msgstr "Huurdersgroep (ID)" +msgstr "Tenant Groep (ID)" #: netbox/tenancy/filtersets.py:242 msgid "Tenant Group (slug)" -msgstr "Huurdersgroep (slug)" +msgstr "Tenant Groep (slug)" #: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:66 msgid "Desciption" @@ -13972,27 +13995,27 @@ msgstr "" #: netbox/tenancy/models/tenants.py:32 msgid "tenant group" -msgstr "huurdersgroep" +msgstr "tenant groep" #: netbox/tenancy/models/tenants.py:33 msgid "tenant groups" -msgstr "huurdersgroepen" +msgstr "tenant groepen" #: netbox/tenancy/models/tenants.py:70 msgid "Tenant name must be unique per group." -msgstr "De naam van de huurder moet per groep uniek zijn." +msgstr "De naam van de tenant moet per groep uniek zijn." #: netbox/tenancy/models/tenants.py:80 msgid "Tenant slug must be unique per group." -msgstr "De slug van de huurder moet per groep uniek zijn." +msgstr "De slug van de tentant moet per groep uniek zijn." #: netbox/tenancy/models/tenants.py:88 msgid "tenant" -msgstr "huurder" +msgstr "tenant" #: netbox/tenancy/models/tenants.py:89 msgid "tenants" -msgstr "huurders" +msgstr "tenants" #: netbox/tenancy/tables/contacts.py:112 msgid "Contact Title" @@ -14913,7 +14936,7 @@ msgstr "IP-in-IP" #: netbox/vpn/choices.py:34 msgid "GRE" -msgstr "GRIJS" +msgstr "GRE" #: netbox/vpn/choices.py:56 msgid "Hub" @@ -14921,15 +14944,15 @@ msgstr "Hub" #: netbox/vpn/choices.py:57 msgid "Spoke" -msgstr "Spaak" +msgstr "Spoke" #: netbox/vpn/choices.py:80 msgid "Aggressive" -msgstr "Agressief" +msgstr "Agressive" #: netbox/vpn/choices.py:81 msgid "Main" -msgstr "Belangrijkste" +msgstr "Main" #: netbox/vpn/choices.py:92 msgid "Pre-shared keys"