diff --git a/netbox/netbox/views/generic/object_views.py b/netbox/netbox/views/generic/object_views.py
index c5b0df802..ab176a678 100644
--- a/netbox/netbox/views/generic/object_views.py
+++ b/netbox/netbox/views/generic/object_views.py
@@ -324,7 +324,8 @@ class ObjectDeleteView(GetReturnURLMixin, BaseObjectView):
 
     def _get_dependent_objects(self, obj):
         """
-        Returns a dict of dependent objects, model names as primary key, inside each two keys exist title and objects (list)
+        Returns a dictionary mapping of dependent objects (organized by model) which will be deleted as a result of
+        deleting the requested object.
 
         Args:
             obj: The object to return dependent objects for
@@ -332,18 +333,15 @@ class ObjectDeleteView(GetReturnURLMixin, BaseObjectView):
         using = router.db_for_write(obj._meta.model)
         collector = Collector(using=using)
         collector.collect([obj])
-        related_objects = defaultdict(dict)
+
+        # Compile a mapping of models to instances
+        dependent_objects = defaultdict(list)
         for model, instance in collector.instances_with_model():
-            if instance == obj:
-                continue
+            # Omit the root object
+            if instance != obj:
+                dependent_objects[model].append(instance)
 
-            related_objects.setdefault(model.__name__, {"objects": []})['objects'].append(instance)
-
-            if len(related_objects[model.__name__]['objects']) == 1:
-                related_objects[model.__name__]['title'] = title(model._meta.verbose_name)
-            else:
-                related_objects[model.__name__]['title'] = title(model._meta.verbose_name_plural)
-        return dict(related_objects)
+        return dict(dependent_objects)
 
     #
     # Request handlers
@@ -358,8 +356,7 @@ class ObjectDeleteView(GetReturnURLMixin, BaseObjectView):
         """
         obj = self.get_object(**kwargs)
         form = ConfirmationForm(initial=request.GET)
-
-        related_objects = self._get_dependent_objects(obj)
+        dependent_objects = self._get_dependent_objects(obj)
 
         # If this is an HTMX request, return only the rendered deletion form as modal content
         if is_htmx(request):
@@ -370,7 +367,7 @@ class ObjectDeleteView(GetReturnURLMixin, BaseObjectView):
                 'object_type': self.queryset.model._meta.verbose_name,
                 'form': form,
                 'form_url': form_url,
-                'related_objects': related_objects,
+                'dependent_objects': dependent_objects,
                 **self.get_extra_context(request, obj),
             })
 
@@ -378,7 +375,7 @@ class ObjectDeleteView(GetReturnURLMixin, BaseObjectView):
             'object': obj,
             'form': form,
             'return_url': self.get_return_url(request, obj),
-            'related_objects': related_objects,
+            'dependent_objects': dependent_objects,
             **self.get_extra_context(request, obj),
         })
 
diff --git a/netbox/templates/htmx/delete_form.html b/netbox/templates/htmx/delete_form.html
index 14288512b..4d13072dd 100644
--- a/netbox/templates/htmx/delete_form.html
+++ b/netbox/templates/htmx/delete_form.html
@@ -12,29 +12,39 @@
         Are you sure you want to <strong class="text-danger">delete</strong> {{ object_type }} <strong>{{ object }}</strong>?
       {% endblocktrans %}
     </p>
-    {% if related_objects %}
-    <p>
-      This will cause deletion of the following objects: <br>
+    {% if dependent_objects %}
+      <p>
+        {% trans "The following objects will be deleted as a result of this action." %}
+      </p>
       <div class="accordion" id="deleteAccordion">
-
-      {% for model,object_dict in related_objects.items %} 
-        <div class="accordion-item">
-          <h2 class="accordion-header" id="deleteheading{{ forloop.counter }}">
-            <button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse{{ forloop.counter }}" aria-expanded="false" aria-controls="collapse{{ forloop.counter }}">
-              {{ object_dict.objects |length }} {{ object_dict.title }}
-            </button>
-          </h2>
-          <div id="collapse{{  forloop.counter }}" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="deleteheading{{ forloop.counter }}" data-bs-parent="#deleteAccordion">
-            <div class="accordion-body">
-              {% for object in object_dict.objects %}
-                - {{ object | linkify }}{% if not forloop.last %}<br> {% endif %}
-              {% endfor %}
+        {% for model, instances in dependent_objects.items %}
+          <div class="accordion-item">
+            <h2 class="accordion-header" id="deleteheading{{ forloop.counter }}">
+              <button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse{{ forloop.counter }}" aria-expanded="false" aria-controls="collapse{{ forloop.counter }}">
+                {% with object_count=instances|length %}
+                  {{ object_count }}
+                  {% if object_count == 1 %}
+                    {{ model|meta:"verbose_name" }}
+                  {% else %}
+                    {{ model|meta:"verbose_name_plural" }}
+                  {% endif %}
+                {% endwith %}
+              </button>
+            </h2>
+            <div id="collapse{{ forloop.counter }}" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="deleteheading{{ forloop.counter }}" data-bs-parent="#deleteAccordion">
+              <div class="accordion-body p-0">
+                <div class="list-group list-group-flush">
+                  {% for instance in instances %}
+                    {% with url=instance.get_absolute_url %}
+                      <a {% if url %}href="{{ url }}" {% endif %}class="list-group-item list-group-item-action">{{ instance }}</a>
+                    {% endwith %}
+                  {% endfor %}
+                </div>
+              </div>
             </div>
           </div>
-        </div>
-      {% endfor %}
-        </div>
-    </p>
+        {% endfor %}
+      </div>
     {% endif %}
     {% render_form form %}
   </div>