NeoAnd/netbox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/netbox-community/netbox.git synced 2025-08-04 06:38:16 -06:00
Code Issues Actions 4 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate django.po in zh

Browse Source 
100% translated source file: 'django.po'
on 'zh'.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2024-09-26 20:07:05 +00:00 committed by GitHub
parent e73d464863
commit 2e6922f008
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 179 additions and 164 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

343
netbox/translations/zh/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-12 05:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-25 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2024\n" "Last-Translator: Jeremy Stretch, 2024\n"
"Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/zh/)\n" "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/zh/)\n"
@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "您的密码已成功更改。"
#: netbox/circuits/choices.py:21 netbox/dcim/choices.py:20 #: netbox/circuits/choices.py:21 netbox/dcim/choices.py:20
#: netbox/dcim/choices.py:102 netbox/dcim/choices.py:185 #: netbox/dcim/choices.py:102 netbox/dcim/choices.py:185
#: netbox/dcim/choices.py:231 netbox/dcim/choices.py:1518 #: netbox/dcim/choices.py:231 netbox/dcim/choices.py:1522
#: netbox/dcim/choices.py:1594 netbox/dcim/choices.py:1644 #: netbox/dcim/choices.py:1598 netbox/dcim/choices.py:1648
#: netbox/virtualization/choices.py:20 netbox/virtualization/choices.py:45 #: netbox/virtualization/choices.py:20 netbox/virtualization/choices.py:45
#: netbox/vpn/choices.py:18 #: netbox/vpn/choices.py:18
msgid "Planned" msgid "Planned"
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "置备"
#: netbox/circuits/choices.py:23 netbox/core/tables/tasks.py:22 #: netbox/circuits/choices.py:23 netbox/core/tables/tasks.py:22
#: netbox/dcim/choices.py:22 netbox/dcim/choices.py:103 #: netbox/dcim/choices.py:22 netbox/dcim/choices.py:103
#: netbox/dcim/choices.py:184 netbox/dcim/choices.py:230 #: netbox/dcim/choices.py:184 netbox/dcim/choices.py:230
#: netbox/dcim/choices.py:1593 netbox/dcim/choices.py:1643 #: netbox/dcim/choices.py:1597 netbox/dcim/choices.py:1647
#: netbox/extras/tables/tables.py:495 netbox/ipam/choices.py:31 #: netbox/extras/tables/tables.py:495 netbox/ipam/choices.py:31
#: netbox/ipam/choices.py:49 netbox/ipam/choices.py:69 #: netbox/ipam/choices.py:49 netbox/ipam/choices.py:69
#: netbox/ipam/choices.py:154 netbox/templates/extras/configcontext.html:25 #: netbox/ipam/choices.py:154 netbox/templates/extras/configcontext.html:25
@ -121,8 +121,8 @@ msgid "Active"
msgstr "在线" msgstr "在线"
#: netbox/circuits/choices.py:24 netbox/dcim/choices.py:183 #: netbox/circuits/choices.py:24 netbox/dcim/choices.py:183
#: netbox/dcim/choices.py:229 netbox/dcim/choices.py:1592 #: netbox/dcim/choices.py:229 netbox/dcim/choices.py:1596
#: netbox/dcim/choices.py:1645 netbox/virtualization/choices.py:24 #: netbox/dcim/choices.py:1649 netbox/virtualization/choices.py:24
#: netbox/virtualization/choices.py:43 #: netbox/virtualization/choices.py:43
msgid "Offline" msgid "Offline"
msgstr "离线" msgstr "离线"
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "预留"
msgid "Decommissioned" msgid "Decommissioned"
msgstr "退役" msgstr "退役"
#: netbox/circuits/choices.py:90 netbox/dcim/choices.py:1605 #: netbox/circuits/choices.py:90 netbox/dcim/choices.py:1609
#: netbox/tenancy/choices.py:17 #: netbox/tenancy/choices.py:17
msgid "Primary" msgid "Primary"
msgstr "主要联系人" msgstr "主要联系人"
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "接入点A (ID)"
#: netbox/extras/filtersets.py:348 netbox/extras/filtersets.py:391 #: netbox/extras/filtersets.py:348 netbox/extras/filtersets.py:391
#: netbox/extras/filtersets.py:438 netbox/extras/filtersets.py:498 #: netbox/extras/filtersets.py:438 netbox/extras/filtersets.py:498
#: netbox/extras/filtersets.py:657 netbox/extras/filtersets.py:703 #: netbox/extras/filtersets.py:657 netbox/extras/filtersets.py:703
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:449 netbox/netbox/filtersets.py:277 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:449 netbox/netbox/filtersets.py:280
#: netbox/netbox/forms/__init__.py:22 netbox/netbox/forms/base.py:167 #: netbox/netbox/forms/__init__.py:22 netbox/netbox/forms/base.py:167
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28 #: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:45 #: netbox/templates/inc/filter_list.html:45
@ -579,8 +579,8 @@ msgstr "服务ID"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1173 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1200 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1173 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1200
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1678 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1064 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1678 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1064
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1455 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1479 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1455 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1479
#: netbox/dcim/tables/devices.py:700 netbox/dcim/tables/devices.py:757 #: netbox/dcim/tables/devices.py:701 netbox/dcim/tables/devices.py:758
#: netbox/dcim/tables/devices.py:999 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:250 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1000 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:250
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:265 netbox/dcim/tables/racks.py:33 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:265 netbox/dcim/tables/racks.py:33
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:270 netbox/extras/tables/tables.py:443 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:270 netbox/extras/tables/tables.py:443
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:30 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:30
@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "颜色"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:84 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:84
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:113 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:113
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:145 netbox/dcim/tables/devices.py:178 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:145 netbox/dcim/tables/devices.py:178
#: netbox/dcim/tables/devices.py:810 netbox/dcim/tables/power.py:77 #: netbox/dcim/tables/devices.py:811 netbox/dcim/tables/power.py:77
#: netbox/dcim/tables/racks.py:138 netbox/extras/forms/bulk_import.py:42 #: netbox/dcim/tables/racks.py:138 netbox/extras/forms/bulk_import.py:42
#: netbox/extras/tables/tables.py:405 netbox/extras/tables/tables.py:465 #: netbox/extras/tables/tables.py:405 netbox/extras/tables/tables.py:465
#: netbox/netbox/tables/tables.py:240 #: netbox/netbox/tables/tables.py:240
@ -674,8 +674,8 @@ msgstr "运营商账户"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:359 netbox/dcim/forms/filtersets.py:799 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:359 netbox/dcim/forms/filtersets.py:799
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:813 #: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:814
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1059 netbox/dcim/tables/modules.py:69 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1060 netbox/dcim/tables/modules.py:69
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:255 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:305 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:255 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:305
@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "服务参数"
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:183 #: netbox/circuits/forms/model_forms.py:183
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:139 netbox/dcim/forms/model_forms.py:181 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:139 netbox/dcim/forms/model_forms.py:181
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:266 netbox/dcim/forms/model_forms.py:323 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:266 netbox/dcim/forms/model_forms.py:323
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:768 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1691 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:768 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1692
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:64 netbox/ipam/forms/model_forms.py:81 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:64 netbox/ipam/forms/model_forms.py:81
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:115 netbox/ipam/forms/model_forms.py:136 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:115 netbox/ipam/forms/model_forms.py:136
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:160 netbox/ipam/forms/model_forms.py:232 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:160 netbox/ipam/forms/model_forms.py:232
@ -1403,11 +1403,11 @@ msgstr "运营商网络"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:134 netbox/dcim/tables/devices.py:289 #: netbox/dcim/tables/devices.py:134 netbox/dcim/tables/devices.py:289
#: netbox/dcim/tables/devices.py:392 netbox/dcim/tables/devices.py:433 #: netbox/dcim/tables/devices.py:392 netbox/dcim/tables/devices.py:433
#: netbox/dcim/tables/devices.py:482 netbox/dcim/tables/devices.py:531 #: netbox/dcim/tables/devices.py:482 netbox/dcim/tables/devices.py:531
#: netbox/dcim/tables/devices.py:645 netbox/dcim/tables/devices.py:727 #: netbox/dcim/tables/devices.py:645 netbox/dcim/tables/devices.py:728
#: netbox/dcim/tables/devices.py:774 netbox/dcim/tables/devices.py:837 #: netbox/dcim/tables/devices.py:775 netbox/dcim/tables/devices.py:838
#: netbox/dcim/tables/devices.py:907 netbox/dcim/tables/devices.py:970 #: netbox/dcim/tables/devices.py:908 netbox/dcim/tables/devices.py:971
#: netbox/dcim/tables/devices.py:990 netbox/dcim/tables/devices.py:1019 #: netbox/dcim/tables/devices.py:991 netbox/dcim/tables/devices.py:1020
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1049 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:32 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1050 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:32
#: netbox/dcim/tables/power.py:22 netbox/dcim/tables/power.py:62 #: netbox/dcim/tables/power.py:22 netbox/dcim/tables/power.py:62
#: netbox/dcim/tables/racks.py:24 netbox/dcim/tables/racks.py:113 #: netbox/dcim/tables/racks.py:24 netbox/dcim/tables/racks.py:113
#: netbox/dcim/tables/sites.py:24 netbox/dcim/tables/sites.py:51 #: netbox/dcim/tables/sites.py:24 netbox/dcim/tables/sites.py:51
@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "承诺速率"
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:80 #: netbox/circuits/tables/circuits.py:80
#: netbox/circuits/tables/providers.py:48 #: netbox/circuits/tables/providers.py:48
#: netbox/circuits/tables/providers.py:82 #: netbox/circuits/tables/providers.py:82
#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1032 #: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1033
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:93 netbox/dcim/tables/modules.py:29 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:93 netbox/dcim/tables/modules.py:29
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "完成"
#: netbox/core/choices.py:22 netbox/core/choices.py:59 #: netbox/core/choices.py:22 netbox/core/choices.py:59
#: netbox/core/constants.py:20 netbox/core/tables/tasks.py:34 #: netbox/core/constants.py:20 netbox/core/tables/tasks.py:34
#: netbox/dcim/choices.py:187 netbox/dcim/choices.py:233 #: netbox/dcim/choices.py:187 netbox/dcim/choices.py:233
#: netbox/dcim/choices.py:1595 netbox/virtualization/choices.py:47 #: netbox/dcim/choices.py:1599 netbox/virtualization/choices.py:47
msgid "Failed" msgid "Failed"
msgstr "故障" msgstr "故障"
@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "必须上传文件或选择数据文件进行同步"
msgid "Rack Elevations" msgid "Rack Elevations"
msgstr "机柜立面图" msgstr "机柜立面图"
#: netbox/core/forms/model_forms.py:157 netbox/dcim/choices.py:1506 #: netbox/core/forms/model_forms.py:157 netbox/dcim/choices.py:1510
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:969 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1357 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:969 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1357
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1375 netbox/dcim/tables/racks.py:158 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1375 netbox/dcim/tables/racks.py:158
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:291 netbox/netbox/navigation/menu.py:295 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:291 netbox/netbox/navigation/menu.py:295
@ -2518,7 +2518,7 @@ msgid "Staging"
msgstr "暂存" msgstr "暂存"
#: netbox/dcim/choices.py:23 netbox/dcim/choices.py:189 #: netbox/dcim/choices.py:23 netbox/dcim/choices.py:189
#: netbox/dcim/choices.py:234 netbox/dcim/choices.py:1519 #: netbox/dcim/choices.py:234 netbox/dcim/choices.py:1523
#: netbox/virtualization/choices.py:23 netbox/virtualization/choices.py:48 #: netbox/virtualization/choices.py:23 netbox/virtualization/choices.py:48
msgid "Decommissioning" msgid "Decommissioning"
msgstr "报废" msgstr "报废"
@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "已弃用"
msgid "Millimeters" msgid "Millimeters"
msgstr "毫米" msgstr "毫米"
#: netbox/dcim/choices.py:115 netbox/dcim/choices.py:1541 #: netbox/dcim/choices.py:115 netbox/dcim/choices.py:1545
msgid "Inches" msgid "Inches"
msgstr "英寸" msgstr "英寸"
@ -2604,9 +2604,9 @@ msgstr "从后向前"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1088 netbox/dcim/forms/filtersets.py:234 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1088 netbox/dcim/forms/filtersets.py:234
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:74 netbox/dcim/forms/model_forms.py:93 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:74 netbox/dcim/forms/model_forms.py:93
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:170 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1062 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:170 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1062
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1501 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1502
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:176 netbox/dcim/tables/devices.py:653 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:176 netbox/dcim/tables/devices.py:653
#: netbox/dcim/tables/devices.py:865 netbox/dcim/tables/devices.py:950 #: netbox/dcim/tables/devices.py:866 netbox/dcim/tables/devices.py:951
#: netbox/extras/tables/tables.py:223 netbox/ipam/tables/fhrp.py:59 #: netbox/extras/tables/tables.py:223 netbox/ipam/tables/fhrp.py:59
#: netbox/ipam/tables/ip.py:378 netbox/ipam/tables/services.py:44 #: netbox/ipam/tables/ip.py:378 netbox/ipam/tables/services.py:44
#: netbox/templates/dcim/interface.html:102 #: netbox/templates/dcim/interface.html:102
@ -2636,15 +2636,15 @@ msgstr "上级"
msgid "Child" msgid "Child"
msgstr "子类" msgstr "子类"
#: netbox/dcim/choices.py:166 netbox/templates/dcim/device.html:339 #: netbox/dcim/choices.py:166 netbox/templates/dcim/device.html:340
#: netbox/templates/dcim/rack.html:129 #: netbox/templates/dcim/rack.html:133
#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:20 #: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:20
#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:76 #: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:76
msgid "Front" msgid "Front"
msgstr "前" msgstr "前"
#: netbox/dcim/choices.py:167 netbox/templates/dcim/device.html:345 #: netbox/dcim/choices.py:167 netbox/templates/dcim/device.html:346
#: netbox/templates/dcim/rack.html:135 #: netbox/templates/dcim/rack.html:139
#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:21 #: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:21
#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:82 #: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:82
msgid "Rear" msgid "Rear"
@ -2672,7 +2672,7 @@ msgid "Side to rear"
msgstr "侧进风后出风" msgstr "侧进风后出风"
#: netbox/dcim/choices.py:209 netbox/dcim/choices.py:253 #: netbox/dcim/choices.py:209 netbox/dcim/choices.py:253
#: netbox/dcim/choices.py:1291 #: netbox/dcim/choices.py:1295
msgid "Passive" msgid "Passive"
msgstr "被动" msgstr "被动"
@ -2680,15 +2680,15 @@ msgstr "被动"
msgid "Mixed" msgid "Mixed"
msgstr "混合风道" msgstr "混合风道"
#: netbox/dcim/choices.py:478 netbox/dcim/choices.py:726 #: netbox/dcim/choices.py:478 netbox/dcim/choices.py:727
msgid "NEMA (Non-locking)" msgid "NEMA (Non-locking)"
msgstr "NEMA（非锁定）" msgstr "NEMA（非锁定）"
#: netbox/dcim/choices.py:500 netbox/dcim/choices.py:748 #: netbox/dcim/choices.py:500 netbox/dcim/choices.py:749
msgid "NEMA (Locking)" msgid "NEMA (Locking)"
msgstr "NEMA（锁定）" msgstr "NEMA（锁定）"
#: netbox/dcim/choices.py:524 netbox/dcim/choices.py:772 #: netbox/dcim/choices.py:524 netbox/dcim/choices.py:773
msgid "California Style" msgid "California Style"
msgstr "美标" msgstr "美标"
@ -2696,42 +2696,42 @@ msgstr "美标"
msgid "International/ITA" msgid "International/ITA"
msgstr "国际通用标准/ITA" msgstr "国际通用标准/ITA"
#: netbox/dcim/choices.py:567 netbox/dcim/choices.py:807 #: netbox/dcim/choices.py:567 netbox/dcim/choices.py:808
msgid "Proprietary" msgid "Proprietary"
msgstr "专用规格" msgstr "专用规格"
#: netbox/dcim/choices.py:575 netbox/dcim/choices.py:816 #: netbox/dcim/choices.py:575 netbox/dcim/choices.py:818
#: netbox/dcim/choices.py:1207 netbox/dcim/choices.py:1209 #: netbox/dcim/choices.py:1211 netbox/dcim/choices.py:1213
#: netbox/dcim/choices.py:1435 netbox/dcim/choices.py:1437 #: netbox/dcim/choices.py:1439 netbox/dcim/choices.py:1441
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:200 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:200
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "其他" msgstr "其他"
#: netbox/dcim/choices.py:780 #: netbox/dcim/choices.py:781
msgid "ITA/International" msgid "ITA/International"
msgstr "ITA/国际通用标准" msgstr "ITA/国际通用标准"
#: netbox/dcim/choices.py:846 #: netbox/dcim/choices.py:848
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "物理" msgstr "物理"
#: netbox/dcim/choices.py:847 netbox/dcim/choices.py:1013 #: netbox/dcim/choices.py:849 netbox/dcim/choices.py:1016
msgid "Virtual" msgid "Virtual"
msgstr "虚拟" msgstr "虚拟"
#: netbox/dcim/choices.py:848 netbox/dcim/choices.py:1086 #: netbox/dcim/choices.py:850 netbox/dcim/choices.py:1089
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1515 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1330 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1515 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1330
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:988 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1396 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:988 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1397
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:140 netbox/netbox/navigation/menu.py:144 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:140 netbox/netbox/navigation/menu.py:144
#: netbox/templates/dcim/interface.html:210 #: netbox/templates/dcim/interface.html:210
msgid "Wireless" msgid "Wireless"
msgstr "无线" msgstr "无线"
#: netbox/dcim/choices.py:1011 #: netbox/dcim/choices.py:1014
msgid "Virtual interfaces" msgid "Virtual interfaces"
msgstr "虚拟接口" msgstr "虚拟接口"
#: netbox/dcim/choices.py:1014 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1410 #: netbox/dcim/choices.py:1017 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1410
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:840 netbox/dcim/forms/model_forms.py:974 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:840 netbox/dcim/forms/model_forms.py:974
#: netbox/dcim/tables/devices.py:657 netbox/templates/dcim/interface.html:106 #: netbox/dcim/tables/devices.py:657 netbox/templates/dcim/interface.html:106
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:43 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:43
@ -2741,27 +2741,27 @@ msgstr "虚拟接口"
msgid "Bridge" msgid "Bridge"
msgstr "桥接" msgstr "桥接"
#: netbox/dcim/choices.py:1015 #: netbox/dcim/choices.py:1018
msgid "Link Aggregation Group (LAG)" msgid "Link Aggregation Group (LAG)"
msgstr "链路聚合组（LAG）" msgstr "链路聚合组（LAG）"
#: netbox/dcim/choices.py:1019 #: netbox/dcim/choices.py:1022
msgid "Ethernet (fixed)" msgid "Ethernet (fixed)"
msgstr "以太网(固定类型)" msgstr "以太网(固定类型)"
#: netbox/dcim/choices.py:1034 #: netbox/dcim/choices.py:1037
msgid "Ethernet (modular)" msgid "Ethernet (modular)"
msgstr "以太网(模块)" msgstr "以太网(模块)"
#: netbox/dcim/choices.py:1070 #: netbox/dcim/choices.py:1073
msgid "Ethernet (backplane)" msgid "Ethernet (backplane)"
msgstr "以太网(背板)" msgstr "以太网(背板)"
#: netbox/dcim/choices.py:1101 #: netbox/dcim/choices.py:1105
msgid "Cellular" msgid "Cellular"
msgstr "蜂窝网络" msgstr "蜂窝网络"
#: netbox/dcim/choices.py:1153 netbox/dcim/forms/filtersets.py:383 #: netbox/dcim/choices.py:1157 netbox/dcim/forms/filtersets.py:383
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:809 netbox/dcim/forms/filtersets.py:963 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:809 netbox/dcim/forms/filtersets.py:963
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1542 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1542
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:52 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:52
@ -2769,129 +2769,130 @@ msgstr "蜂窝网络"
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "串口" msgstr "串口"
#: netbox/dcim/choices.py:1168 #: netbox/dcim/choices.py:1172
msgid "Coaxial" msgid "Coaxial"
msgstr "同轴电缆接口" msgstr "同轴电缆接口"
#: netbox/dcim/choices.py:1188 #: netbox/dcim/choices.py:1192
msgid "Stacking" msgid "Stacking"
msgstr "堆叠" msgstr "堆叠"
#: netbox/dcim/choices.py:1238 #: netbox/dcim/choices.py:1242
msgid "Half" msgid "Half"
msgstr "半双工" msgstr "半双工"
#: netbox/dcim/choices.py:1239 #: netbox/dcim/choices.py:1243
msgid "Full" msgid "Full"
msgstr "全双工" msgstr "全双工"
#: netbox/dcim/choices.py:1240 netbox/netbox/preferences.py:31 #: netbox/dcim/choices.py:1244 netbox/netbox/preferences.py:31
#: netbox/wireless/choices.py:480 #: netbox/wireless/choices.py:480
msgid "Auto" msgid "Auto"
msgstr "自动" msgstr "自动"
#: netbox/dcim/choices.py:1251 #: netbox/dcim/choices.py:1255
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "接入" msgstr "接入"
#: netbox/dcim/choices.py:1252 netbox/ipam/tables/vlans.py:172 #: netbox/dcim/choices.py:1256 netbox/ipam/tables/vlans.py:172
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:217 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:217
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Trunk口" msgstr "Trunk口"
#: netbox/dcim/choices.py:1253 #: netbox/dcim/choices.py:1257
msgid "Tagged (All)" msgid "Tagged (All)"
msgstr "Trunk口(允许所有VLAN)" msgstr "Trunk口(允许所有VLAN)"
#: netbox/dcim/choices.py:1282 #: netbox/dcim/choices.py:1286
msgid "IEEE Standard" msgid "IEEE Standard"
msgstr "IEEE标准" msgstr "IEEE标准"
#: netbox/dcim/choices.py:1293 #: netbox/dcim/choices.py:1297
msgid "Passive 24V (2-pair)" msgid "Passive 24V (2-pair)"
msgstr "24V(2对供电)" msgstr "24V(2对供电)"
#: netbox/dcim/choices.py:1294 #: netbox/dcim/choices.py:1298
msgid "Passive 24V (4-pair)" msgid "Passive 24V (4-pair)"
msgstr "24V(4对供电)" msgstr "24V(4对供电)"
#: netbox/dcim/choices.py:1295 #: netbox/dcim/choices.py:1299
msgid "Passive 48V (2-pair)" msgid "Passive 48V (2-pair)"
msgstr "48V(2对供电)" msgstr "48V(2对供电)"
#: netbox/dcim/choices.py:1296 #: netbox/dcim/choices.py:1300
msgid "Passive 48V (4-pair)" msgid "Passive 48V (4-pair)"
msgstr "48V(4对供电)" msgstr "48V(4对供电)"
#: netbox/dcim/choices.py:1366 netbox/dcim/choices.py:1476 #: netbox/dcim/choices.py:1370 netbox/dcim/choices.py:1480
msgid "Copper" msgid "Copper"
msgstr "铜缆" msgstr "铜缆"
#: netbox/dcim/choices.py:1389 #: netbox/dcim/choices.py:1393
msgid "Fiber Optic" msgid "Fiber Optic"
msgstr "光纤" msgstr "光纤"
#: netbox/dcim/choices.py:1422 netbox/dcim/choices.py:1505 #: netbox/dcim/choices.py:1426 netbox/dcim/choices.py:1509
msgid "USB" msgid "USB"
msgstr "USB" msgstr "USB"
#: netbox/dcim/choices.py:1492 #: netbox/dcim/choices.py:1496
msgid "Fiber" msgid "Fiber"
msgstr "光纤" msgstr "光纤"
#: netbox/dcim/choices.py:1517 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1227 #: netbox/dcim/choices.py:1521 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1227
msgid "Connected" msgid "Connected"
msgstr "已连接" msgstr "已连接"
#: netbox/dcim/choices.py:1536 netbox/wireless/choices.py:497 #: netbox/dcim/choices.py:1540 netbox/wireless/choices.py:497
msgid "Kilometers" msgid "Kilometers"
msgstr "公里" msgstr "公里"
#: netbox/dcim/choices.py:1537 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65 #: netbox/dcim/choices.py:1541 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
#: netbox/wireless/choices.py:498 #: netbox/wireless/choices.py:498
msgid "Meters" msgid "Meters"
msgstr "米" msgstr "米"
#: netbox/dcim/choices.py:1538 #: netbox/dcim/choices.py:1542
msgid "Centimeters" msgid "Centimeters"
msgstr "厘米" msgstr "厘米"
#: netbox/dcim/choices.py:1539 netbox/wireless/choices.py:499 #: netbox/dcim/choices.py:1543 netbox/wireless/choices.py:499
msgid "Miles" msgid "Miles"
msgstr "英里" msgstr "英里"
#: netbox/dcim/choices.py:1540 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66 #: netbox/dcim/choices.py:1544 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
#: netbox/wireless/choices.py:500 #: netbox/wireless/choices.py:500
msgid "Feet" msgid "Feet"
msgstr "英尺" msgstr "英尺"
#: netbox/dcim/choices.py:1556 netbox/templates/dcim/device.html:327 #: netbox/dcim/choices.py:1560 netbox/templates/dcim/device.html:327
#: netbox/templates/dcim/rack.html:106 #: netbox/templates/dcim/rack.html:107
msgid "Kilograms" msgid "Kilograms"
msgstr "千克" msgstr "千克"
#: netbox/dcim/choices.py:1557 #: netbox/dcim/choices.py:1561
msgid "Grams" msgid "Grams"
msgstr "克" msgstr "克"
#: netbox/dcim/choices.py:1558 netbox/templates/dcim/rack.html:107 #: netbox/dcim/choices.py:1562 netbox/templates/dcim/device.html:328
#: netbox/templates/dcim/rack.html:108
msgid "Pounds" msgid "Pounds"
msgstr "磅" msgstr "磅"
#: netbox/dcim/choices.py:1559 #: netbox/dcim/choices.py:1563
msgid "Ounces" msgid "Ounces"
msgstr "盎司" msgstr "盎司"
#: netbox/dcim/choices.py:1606 #: netbox/dcim/choices.py:1610
msgid "Redundant" msgid "Redundant"
msgstr "冗余" msgstr "冗余"
#: netbox/dcim/choices.py:1627 #: netbox/dcim/choices.py:1631
msgid "Single phase" msgid "Single phase"
msgstr "单相电" msgstr "单相电"
#: netbox/dcim/choices.py:1628 #: netbox/dcim/choices.py:1632
msgid "Three-phase" msgid "Three-phase"
msgstr "三相" msgstr "三相"
@ -3261,7 +3262,7 @@ msgstr "指定VID"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1613 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1489 #: netbox/dcim/filtersets.py:1613 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1489
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:891 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:891 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1377 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1378
#: netbox/dcim/models/device_components.py:712 #: netbox/dcim/models/device_components.py:712
#: netbox/dcim/tables/devices.py:623 netbox/ipam/filtersets.py:316 #: netbox/dcim/tables/devices.py:623 netbox/ipam/filtersets.py:316
#: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483 #: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483
@ -3340,7 +3341,7 @@ msgid "LAG interface (ID)"
msgstr "链路聚合接口(ID)" msgstr "链路聚合接口(ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1713 netbox/dcim/filtersets.py:1725 #: netbox/dcim/filtersets.py:1713 netbox/dcim/filtersets.py:1725
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1345 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1689 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1345 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1690
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15 #: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
msgid "Virtual Device Context" msgid "Virtual Device Context"
msgstr "虚拟设备上下文" msgstr "虚拟设备上下文"
@ -3415,7 +3416,7 @@ msgstr "标签"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:488 netbox/dcim/forms/model_forms.py:546 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:488 netbox/dcim/forms/model_forms.py:546
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:197 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:197
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:353 netbox/dcim/tables/devices.py:165 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:353 netbox/dcim/tables/devices.py:165
#: netbox/dcim/tables/devices.py:703 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:247 #: netbox/dcim/tables/devices.py:704 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:247
#: netbox/templates/dcim/device.html:43 netbox/templates/dcim/device.html:131 #: netbox/templates/dcim/device.html:43 netbox/templates/dcim/device.html:131
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:38 #: netbox/templates/dcim/modulebay.html:38
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:66 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:66
@ -3460,9 +3461,9 @@ msgstr "时区"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:207 netbox/dcim/forms/model_forms.py:337 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:207 netbox/dcim/forms/model_forms.py:337
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:349 netbox/dcim/forms/model_forms.py:395 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:349 netbox/dcim/forms/model_forms.py:395
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:436 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1075 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:436 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1075
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1514 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1515
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:936 #: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:937
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:81 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:309 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:81 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:309
#: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60 #: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60
#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
@ -3586,9 +3587,9 @@ msgstr "编号"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1076 netbox/dcim/forms/filtersets.py:367 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1076 netbox/dcim/forms/filtersets.py:367
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:777 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1534 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:777 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1534
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:251 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1070 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:251 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1070
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1509 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1510
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:181 netbox/dcim/tables/devices.py:169 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:181 netbox/dcim/tables/devices.py:169
#: netbox/dcim/tables/devices.py:805 netbox/dcim/tables/devices.py:933 #: netbox/dcim/tables/devices.py:806 netbox/dcim/tables/devices.py:934
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:305 netbox/dcim/tables/racks.py:129 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:305 netbox/dcim/tables/racks.py:129
#: netbox/extras/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:260 #: netbox/extras/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:260
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:310 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:310 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358
@ -3678,7 +3679,7 @@ msgstr "机柜"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:325 netbox/dcim/forms/filtersets.py:398 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:325 netbox/dcim/forms/filtersets.py:398
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:481 netbox/dcim/forms/filtersets.py:608 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:481 netbox/dcim/forms/filtersets.py:608
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:721 netbox/dcim/forms/filtersets.py:942 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:721 netbox/dcim/forms/filtersets.py:942
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:670 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1579 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:670 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1580
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:20 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:20
msgid "Hardware" msgid "Hardware"
msgstr "硬件" msgstr "硬件"
@ -3786,15 +3787,15 @@ msgstr "平台"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1592 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1616 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1592 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1616
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1640 netbox/dcim/forms/model_forms.py:633 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1640 netbox/dcim/forms/model_forms.py:633
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:849 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1208 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:849 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1208
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1663 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1664
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:257 netbox/dcim/tables/connections.py:22 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:257 netbox/dcim/tables/connections.py:22
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60 #: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
#: netbox/dcim/tables/devices.py:285 netbox/dcim/tables/devices.py:371 #: netbox/dcim/tables/devices.py:285 netbox/dcim/tables/devices.py:371
#: netbox/dcim/tables/devices.py:412 netbox/dcim/tables/devices.py:454 #: netbox/dcim/tables/devices.py:412 netbox/dcim/tables/devices.py:454
#: netbox/dcim/tables/devices.py:505 netbox/dcim/tables/devices.py:594 #: netbox/dcim/tables/devices.py:505 netbox/dcim/tables/devices.py:594
#: netbox/dcim/tables/devices.py:693 netbox/dcim/tables/devices.py:750 #: netbox/dcim/tables/devices.py:694 netbox/dcim/tables/devices.py:751
#: netbox/dcim/tables/devices.py:797 netbox/dcim/tables/devices.py:857 #: netbox/dcim/tables/devices.py:798 netbox/dcim/tables/devices.py:858
#: netbox/dcim/tables/devices.py:926 netbox/dcim/tables/devices.py:1053 #: netbox/dcim/tables/devices.py:927 netbox/dcim/tables/devices.py:1054
#: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321 #: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:481 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:481
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:319 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:319
@ -3938,7 +3939,7 @@ msgstr "分配功率(瓦)"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1078 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:786 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1078 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:786
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:953 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1278 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:953 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1278
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1566 netbox/dcim/forms/object_import.py:55 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1567 netbox/dcim/forms/object_import.py:55
msgid "Power port" msgid "Power port"
msgstr "电源接口" msgstr "电源接口"
@ -4026,14 +4027,14 @@ msgstr "模式"
msgid "VLAN group" msgid "VLAN group"
msgstr "VLAN 组" msgstr "VLAN 组"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1476 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1359 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1476 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1360
#: netbox/dcim/tables/devices.py:579 #: netbox/dcim/tables/devices.py:579
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:248 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:248
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:326 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:326
msgid "Untagged VLAN" msgid "Untagged VLAN"
msgstr "未标记的VLAN" msgstr "未标记的VLAN"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1484 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1368 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1484 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1369
#: netbox/dcim/tables/devices.py:585 #: netbox/dcim/tables/devices.py:585
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:256 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:256
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:335 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:335
@ -4052,7 +4053,7 @@ msgid "Wireless LANs"
msgstr "无线局域网" msgstr "无线局域网"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1508 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1328 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1508 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1328
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1389 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:285 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1390 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:285
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:377 netbox/ipam/forms/filtersets.py:169 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:377 netbox/ipam/forms/filtersets.py:169
#: netbox/templates/dcim/interface.html:122 #: netbox/templates/dcim/interface.html:122
#: netbox/templates/ipam/prefix.html:95 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:95
@ -4061,24 +4062,24 @@ msgid "Addressing"
msgstr "寻址" msgstr "寻址"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1509 netbox/dcim/forms/filtersets.py:720 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1509 netbox/dcim/forms/filtersets.py:720
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1390 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1391
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:350 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:350
msgid "Operation" msgid "Operation"
msgstr "操作" msgstr "操作"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1510 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1329 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1510 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1329
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:987 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1392 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:987 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1393
msgid "PoE" msgid "PoE"
msgstr "PoE" msgstr "PoE"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1391 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1511 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1392
#: netbox/templates/dcim/interface.html:99 #: netbox/templates/dcim/interface.html:99
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:267 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:267
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:351 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:351
msgid "Related Interfaces" msgid "Related Interfaces"
msgstr "相关接口" msgstr "相关接口"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1512 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1393 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1512 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1394
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:268 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:268
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:352 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:352
msgid "802.1Q Switching" msgid "802.1Q Switching"
@ -4413,7 +4414,7 @@ msgid "VDC {vdc} is not assigned to device {device}"
msgstr "VDC {vdc} 没有指定给设备 {device}" msgstr "VDC {vdc} 没有指定给设备 {device}"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:951 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1000 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:951 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1000
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1574 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1575
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:117 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:117
msgid "Rear port" msgid "Rear port"
msgstr "后置端口" msgstr "后置端口"
@ -4427,7 +4428,7 @@ msgstr "对应后置端口"
msgid "Physical medium classification" msgid "Physical medium classification"
msgstr "物理端口类型" msgstr "物理端口类型"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1028 netbox/dcim/tables/devices.py:818 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1028 netbox/dcim/tables/devices.py:819
msgid "Installed device" msgid "Installed device"
msgstr "安装设备" msgstr "安装设备"
@ -4516,7 +4517,7 @@ msgid "{side_upper} side termination not found: {device} {name}"
msgstr "{side_upper} 端接口类型未发现: {device} {name}" msgstr "{side_upper} 端接口类型未发现: {device} {name}"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1293 netbox/dcim/forms/model_forms.py:785 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1293 netbox/dcim/forms/model_forms.py:785
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1023 netbox/templates/dcim/device.html:132 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1024 netbox/templates/dcim/device.html:132
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:27 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:27
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:67 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:67
msgid "Master" msgid "Master"
@ -4546,6 +4547,28 @@ msgstr "供应类型(AC/DC)"
msgid "Single or three-phase" msgid "Single or three-phase"
msgstr "单相或三相" msgstr "单相或三相"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1439 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1670
#: netbox/templates/dcim/device.html:190
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:30
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:52
msgid "Primary IPv4"
msgstr "主 IPv4"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1443
msgid "IPv4 address with mask, e.g. 1.2.3.4/24"
msgstr "带掩码的 IPv4 地址，例如 1.2.3.4/24"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1446 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1679
#: netbox/templates/dcim/device.html:206
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:41
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:68
msgid "Primary IPv6"
msgstr "主 IPv6"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1450
msgid "IPv6 address with prefix length, e.g. 2001:db8::1/64"
msgstr "带有前缀长度的 IPv6 地址，例如 2001:db8:: 1/64"
#: netbox/dcim/forms/common.py:24 netbox/dcim/models/device_components.py:528 #: netbox/dcim/forms/common.py:24 netbox/dcim/models/device_components.py:528
#: netbox/templates/dcim/interface.html:57 #: netbox/templates/dcim/interface.html:57
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:55 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:55
@ -4702,7 +4725,7 @@ msgstr "类型"
msgid "Mgmt only" msgid "Mgmt only"
msgstr "仅用于管理" msgstr "仅用于管理"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1389 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1382 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1389 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1383
#: netbox/dcim/models/device_components.py:630 #: netbox/dcim/models/device_components.py:630
#: netbox/templates/dcim/interface.html:129 #: netbox/templates/dcim/interface.html:129
msgid "WWN" msgid "WWN"
@ -4736,7 +4759,7 @@ msgstr "信道功率(dBm)"
msgid "Cable" msgid "Cable"
msgstr "电缆" msgstr "电缆"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1550 netbox/dcim/tables/devices.py:945 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1550 netbox/dcim/tables/devices.py:946
msgid "Discovered" msgid "Discovered"
msgstr "已发现" msgstr "已发现"
@ -4830,8 +4853,8 @@ msgstr "电源接口模版"
msgid "Rear port template" msgid "Rear port template"
msgstr "后置接口模版" msgstr "后置接口模版"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1144 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1387 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1144 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1388
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1550 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1582 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1551 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1583
#: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:318 #: netbox/dcim/tables/connections.py:65 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:318
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:280 netbox/ipam/forms/model_forms.py:289 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:280 netbox/ipam/forms/model_forms.py:289
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 netbox/ipam/tables/ip.py:372 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:64 netbox/ipam/tables/ip.py:372
@ -4855,7 +4878,7 @@ msgstr "后置接口模版"
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "接口" msgstr "接口"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1145 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1583 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1145 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1584
#: netbox/dcim/tables/connections.py:27 #: netbox/dcim/tables/connections.py:27
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:17 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:17
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:74 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:74
@ -4863,14 +4886,14 @@ msgstr "接口"
msgid "Console Port" msgid "Console Port"
msgstr "Console 端口" msgstr "Console 端口"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1146 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1584 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1146 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1585
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:73 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:73
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:17 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:17
#: netbox/templates/dcim/frontport.html:109 #: netbox/templates/dcim/frontport.html:109
msgid "Console Server Port" msgid "Console Server Port"
msgstr "Console 服务器端口" msgstr "Console 服务器端口"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1147 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1585 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1147 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1586
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:76 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:76
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:77 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:77
@ -4881,8 +4904,8 @@ msgstr "Console 服务器端口"
msgid "Front Port" msgid "Front Port"
msgstr "前置接口" msgstr "前置接口"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1148 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1586 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1148 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1587
#: netbox/dcim/tables/devices.py:706 #: netbox/dcim/tables/devices.py:707
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:53 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:53
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:79 #: netbox/templates/dcim/consoleport.html:79
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:80 #: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:80
@ -4894,24 +4917,24 @@ msgstr "前置接口"
msgid "Rear Port" msgid "Rear Port"
msgstr "后置接口" msgstr "后置接口"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1149 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1587 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1149 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1588
#: netbox/dcim/tables/connections.py:46 netbox/dcim/tables/devices.py:512 #: netbox/dcim/tables/connections.py:46 netbox/dcim/tables/devices.py:512
#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:44 #: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:44
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:17 #: netbox/templates/dcim/powerport.html:17
msgid "Power Port" msgid "Power Port"
msgstr "电源接口" msgstr "电源接口"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1150 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1588 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1150 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1589
#: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:17 #: netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:17
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:77 #: netbox/templates/dcim/powerport.html:77
msgid "Power Outlet" msgid "Power Outlet"
msgstr "电源插座" msgstr "电源插座"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1152 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1590 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1152 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1591
msgid "Component Assignment" msgid "Component Assignment"
msgstr "组件分配" msgstr "组件分配"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1195 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1637 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1195 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1638
msgid "An InventoryItem can only be assigned to a single component." msgid "An InventoryItem can only be assigned to a single component."
msgstr "库存项只能分配给单个组件" msgstr "库存项只能分配给单个组件"
@ -4919,54 +4942,46 @@ msgstr "库存项只能分配给单个组件"
msgid "LAG interface" msgid "LAG interface"
msgstr "链路聚合接口" msgstr "链路聚合接口"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1483 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1355
msgid "Filter VLANs available for assignment by group."
msgstr "按组筛选可供分配的 VLAN。"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1484
msgid "Child Device" msgid "Child Device"
msgstr "子设备" msgstr "子设备"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1484 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1485
msgid "" msgid ""
"Child devices must first be created and assigned to the site and rack of the" "Child devices must first be created and assigned to the site and rack of the"
" parent device." " parent device."
msgstr "必须首先创建子设备，并将其分配给父设备的站点和机柜。" msgstr "必须首先创建子设备，并将其分配给父设备的站点和机柜。"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1526 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1527
msgid "Console port" msgid "Console port"
msgstr "Console 接口" msgstr "Console 接口"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1534 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1535
msgid "Console server port" msgid "Console server port"
msgstr "Console 服务器端口" msgstr "Console 服务器端口"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1542 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1543
msgid "Front port" msgid "Front port"
msgstr "前置接口" msgstr "前置接口"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1558 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1559
msgid "Power outlet" msgid "Power outlet"
msgstr "电源插座" msgstr "电源插座"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1578 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1579
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:17 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:17
msgid "Inventory Item" msgid "Inventory Item"
msgstr "库存项" msgstr "库存项"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1651 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1652
#: netbox/templates/dcim/inventoryitemrole.html:15 #: netbox/templates/dcim/inventoryitemrole.html:15
msgid "Inventory Item Role" msgid "Inventory Item Role"
msgstr "库存物品分类" msgstr "库存物品分类"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1669 netbox/templates/dcim/device.html:190
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:30
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:52
msgid "Primary IPv4"
msgstr "主 IPv4"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1678 netbox/templates/dcim/device.html:206
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:41
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:68
msgid "Primary IPv6"
msgstr "主 IPv6"
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:48 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:48
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:199 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:199
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:355 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:355
@ -5013,7 +5028,7 @@ msgid ""
"selected number of rear port positions ({rearport_count})." "selected number of rear port positions ({rearport_count})."
msgstr "要创建的前置端口数 ({frontport_count}) 必须与所选的后置端口数({rearport_count})匹配。" msgstr "要创建的前置端口数 ({frontport_count}) 必须与所选的后置端口数({rearport_count})匹配。"
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:409 netbox/dcim/tables/devices.py:1029 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:409 netbox/dcim/tables/devices.py:1030
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:31 netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:53 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:31 netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:53
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:47 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:47
#: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:38 #: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:38
@ -6528,7 +6543,7 @@ msgstr "配置模版"
msgid "Site Group" msgid "Site Group"
msgstr "站点组" msgstr "站点组"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:1064 #: netbox/dcim/tables/devices.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:1065
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:503 netbox/ipam/forms/model_forms.py:306 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:503 netbox/ipam/forms/model_forms.py:306
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:315 netbox/ipam/tables/ip.py:356 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:315 netbox/ipam/tables/ip.py:356
#: netbox/ipam/tables/ip.py:423 netbox/ipam/tables/ip.py:446 #: netbox/ipam/tables/ip.py:423 netbox/ipam/tables/ip.py:446
@ -6537,12 +6552,12 @@ msgstr "站点组"
msgid "IP Address" msgid "IP Address"
msgstr "IP地址" msgstr "IP地址"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:191 netbox/dcim/tables/devices.py:1068 #: netbox/dcim/tables/devices.py:191 netbox/dcim/tables/devices.py:1069
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:86 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:86
msgid "IPv4 Address" msgid "IPv4 Address"
msgstr "IPv4 地址" msgstr "IPv4 地址"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:195 netbox/dcim/tables/devices.py:1072 #: netbox/dcim/tables/devices.py:195 netbox/dcim/tables/devices.py:1073
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:90 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:90
msgid "IPv6 Address" msgid "IPv6 Address"
msgstr "IPv6 地址" msgstr "IPv6 地址"
@ -6580,7 +6595,7 @@ msgstr "电源接口"
msgid "Power outlets" msgid "Power outlets"
msgstr "电源插座" msgstr "电源插座"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:246 netbox/dcim/tables/devices.py:1077 #: netbox/dcim/tables/devices.py:246 netbox/dcim/tables/devices.py:1078
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:129 netbox/dcim/views.py:1042 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:129 netbox/dcim/views.py:1042
#: netbox/dcim/views.py:1281 netbox/dcim/views.py:1977 #: netbox/dcim/views.py:1281 netbox/dcim/views.py:1977
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:94 netbox/netbox/navigation/menu.py:250 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:94 netbox/netbox/navigation/menu.py:250
@ -6687,28 +6702,28 @@ msgstr "仅限管理"
msgid "VDCs" msgid "VDCs"
msgstr "VDCs" msgstr "VDCs"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:869 netbox/templates/dcim/modulebay.html:53 #: netbox/dcim/tables/devices.py:870 netbox/templates/dcim/modulebay.html:53
msgid "Installed Module" msgid "Installed Module"
msgstr "已安装的模块" msgstr "已安装的模块"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:872 #: netbox/dcim/tables/devices.py:873
msgid "Module Serial" msgid "Module Serial"
msgstr "模块状态" msgstr "模块状态"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:876 #: netbox/dcim/tables/devices.py:877
msgid "Module Asset Tag" msgid "Module Asset Tag"
msgstr "模块资产标签" msgstr "模块资产标签"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:885 #: netbox/dcim/tables/devices.py:886
msgid "Module Status" msgid "Module Status"
msgstr "模块状态" msgstr "模块状态"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:940 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:313 #: netbox/dcim/tables/devices.py:941 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:313
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:40 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:40
msgid "Component" msgid "Component"
msgstr "组件" msgstr "组件"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:996 #: netbox/dcim/tables/devices.py:997
msgid "Items" msgid "Items"
msgstr "项目" msgstr "项目"
@ -10201,7 +10216,7 @@ msgstr "必须以表单（下限、上限）指定范围。"
msgid "Range boundaries must be defined as integers." msgid "Range boundaries must be defined as integers."
msgstr "范围边界必须定义为整数。" msgstr "范围边界必须定义为整数。"
#: netbox/netbox/api/serializers/fields.py:39 #: netbox/netbox/api/serializers/fields.py:40
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{class_name} must implement get_view_name()" msgid "{class_name} must implement get_view_name()"
msgstr "{class_name} 必须实现 get_view_name ()" msgstr "{class_name} 必须实现 get_view_name ()"
@ -10548,31 +10563,31 @@ msgstr "自定义字段 '{name}'必须具有唯一值。"
msgid "Missing required custom field '{name}'." msgid "Missing required custom field '{name}'."
msgstr "缺少必需的自定义字段'{name}'." msgstr "缺少必需的自定义字段'{name}'."
#: netbox/netbox/models/features.py:467 #: netbox/netbox/models/features.py:462
msgid "Remote data source" msgid "Remote data source"
msgstr "远程数据源" msgstr "远程数据源"
#: netbox/netbox/models/features.py:477 #: netbox/netbox/models/features.py:472
msgid "data path" msgid "data path"
msgstr "文件路径" msgstr "文件路径"
#: netbox/netbox/models/features.py:481 #: netbox/netbox/models/features.py:476
msgid "Path to remote file (relative to data source root)" msgid "Path to remote file (relative to data source root)"
msgstr "数据源文件路径(相对路径)" msgstr "数据源文件路径(相对路径)"
#: netbox/netbox/models/features.py:484 #: netbox/netbox/models/features.py:479
msgid "auto sync enabled" msgid "auto sync enabled"
msgstr "自动同步已启用" msgstr "自动同步已启用"
#: netbox/netbox/models/features.py:486 #: netbox/netbox/models/features.py:481
msgid "Enable automatic synchronization of data when the data file is updated" msgid "Enable automatic synchronization of data when the data file is updated"
msgstr "数据文件更新时启用数据自动同步" msgstr "数据文件更新时启用数据自动同步"
#: netbox/netbox/models/features.py:489 #: netbox/netbox/models/features.py:484
msgid "date synced" msgid "date synced"
msgstr "数据已同步" msgstr "数据已同步"
#: netbox/netbox/models/features.py:583 #: netbox/netbox/models/features.py:578
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{class_name} must implement a sync_data() method." msgid "{class_name} must implement a sync_data() method."
msgstr "{class_name}必须包含sync_data()方法。" msgstr "{class_name}必须包含sync_data()方法。"
@ -12299,7 +12314,7 @@ msgid "Parent Bay"
msgstr "父托架" msgstr "父托架"
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:48 #: netbox/templates/dcim/device_edit.html:48
#: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:20 #: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:22
msgid "Regenerate Slug" msgid "Regenerate Slug"
msgstr "重新生成缩写" msgstr "重新生成缩写"
@ -12642,17 +12657,17 @@ msgstr "最大承重"
msgid "Total Weight" msgid "Total Weight"
msgstr "总重量" msgstr "总重量"
#: netbox/templates/dcim/rack.html:121 #: netbox/templates/dcim/rack.html:125
#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:15 #: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:15
msgid "Images and Labels" msgid "Images and Labels"
msgstr "图片和标签" msgstr "图片和标签"
#: netbox/templates/dcim/rack.html:122 #: netbox/templates/dcim/rack.html:126
#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:16 #: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:16
msgid "Images only" msgid "Images only"
msgstr "仅图像" msgstr "仅图像"
#: netbox/templates/dcim/rack.html:123 #: netbox/templates/dcim/rack.html:127
#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:17 #: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:17
msgid "Labels only" msgid "Labels only"
msgstr "仅标签" msgstr "仅标签"
@ -14839,15 +14854,15 @@ msgstr "取消订阅"
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "订阅" msgstr "订阅"
#: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:39 #: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:41
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "复制到剪贴板" msgstr "复制到剪贴板"
#: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:55 #: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:57
msgid "This field is required" msgid "This field is required"
msgstr "此字段必填" msgstr "此字段必填"
#: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:68 #: netbox/utilities/templates/form_helpers/render_field.html:70
msgid "Set Null" msgid "Set Null"
msgstr "设置为空" msgstr "设置为空"