diff --git a/netbox/translations/de/LC_MESSAGES/django.po b/netbox/translations/de/LC_MESSAGES/django.po
index a9a36a90c..10ecab96d 100644
--- a/netbox/translations/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/netbox/translations/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # fepilins, 2024
 # Steffen, 2024
 # Robin Reinhardt, 2024
+# Uli Haage, 2024
 # chbally, 2024
 # 
 #, fuzzy
@@ -17,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-20 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-14 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: chbally, 2024\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/de/)\n"
@@ -68,14 +69,32 @@ msgstr "Zuletzt verwendet"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Erlaubte IP-Adressen"
 
+#: netbox/account/views.py:112
+#, python-brace-format
+msgid "Logged in as {user}."
+msgstr "Angemeldet als {user}."
+
+#: netbox/account/views.py:162
+msgid "You have logged out."
+msgstr "Du hast dich abgemeldet."
+
 #: netbox/account/views.py:214
 msgid "Your preferences have been updated."
 msgstr "Ihre Einstellungen wurden aktualisiert."
 
+#: netbox/account/views.py:237
+msgid "LDAP-authenticated user credentials cannot be changed within NetBox."
+msgstr ""
+"Die LDAP Zugangsdaten können nicht innerhalb von NetBox geändert werden."
+
+#: netbox/account/views.py:252
+msgid "Your password has been changed successfully."
+msgstr "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert."
+
 #: netbox/circuits/choices.py:21 netbox/dcim/choices.py:20
 #: netbox/dcim/choices.py:102 netbox/dcim/choices.py:174
-#: netbox/dcim/choices.py:220 netbox/dcim/choices.py:1459
-#: netbox/dcim/choices.py:1535 netbox/dcim/choices.py:1585
+#: netbox/dcim/choices.py:220 netbox/dcim/choices.py:1461
+#: netbox/dcim/choices.py:1537 netbox/dcim/choices.py:1587
 #: netbox/virtualization/choices.py:20 netbox/virtualization/choices.py:45
 #: netbox/vpn/choices.py:18
 msgid "Planned"
@@ -88,7 +107,7 @@ msgstr "Provisionierung"
 #: netbox/circuits/choices.py:23 netbox/core/tables/tasks.py:22
 #: netbox/dcim/choices.py:22 netbox/dcim/choices.py:103
 #: netbox/dcim/choices.py:173 netbox/dcim/choices.py:219
-#: netbox/dcim/choices.py:1534 netbox/dcim/choices.py:1584
+#: netbox/dcim/choices.py:1536 netbox/dcim/choices.py:1586
 #: netbox/extras/tables/tables.py:392 netbox/ipam/choices.py:31
 #: netbox/ipam/choices.py:49 netbox/ipam/choices.py:69
 #: netbox/ipam/choices.py:154 netbox/templates/extras/configcontext.html:25
@@ -99,8 +118,8 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #: netbox/circuits/choices.py:24 netbox/dcim/choices.py:172
-#: netbox/dcim/choices.py:218 netbox/dcim/choices.py:1533
-#: netbox/dcim/choices.py:1586 netbox/virtualization/choices.py:24
+#: netbox/dcim/choices.py:218 netbox/dcim/choices.py:1535
+#: netbox/dcim/choices.py:1588 netbox/virtualization/choices.py:24
 #: netbox/virtualization/choices.py:43
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
@@ -186,8 +205,8 @@ msgstr "Standortgruppe (URL-Slug)"
 #: netbox/dcim/tables/power.py:26 netbox/dcim/tables/power.py:93
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:62 netbox/dcim/tables/racks.py:138
 #: netbox/dcim/tables/sites.py:129 netbox/extras/filtersets.py:477
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:216 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:270
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:448 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:522
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:216 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:283
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:462 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:536
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:170 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:437
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:153 netbox/ipam/forms/filtersets.py:231
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:432 netbox/ipam/forms/filtersets.py:496
@@ -319,7 +338,7 @@ msgstr "Suche"
 #: netbox/circuits/forms/filtersets.py:212
 #: netbox/circuits/forms/model_forms.py:109
 #: netbox/circuits/forms/model_forms.py:131
-#: netbox/circuits/tables/circuits.py:98 netbox/dcim/forms/connections.py:71
+#: netbox/circuits/tables/circuits.py:98 netbox/dcim/forms/connections.py:73
 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
 #: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:55
@@ -370,10 +389,10 @@ msgstr "ASNs"
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:51 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:71
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:91 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:115
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:144 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:173
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:192 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:261
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:305 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:353
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:396 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:424
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:554 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:585
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:192 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:274
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:319 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:367
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:410 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:438
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:568 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:599
 #: netbox/templates/account/token.html:35
 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:59
 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:26
@@ -551,7 +570,7 @@ msgstr "Farbe"
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:802 netbox/dcim/tables/power.py:77
 #: netbox/extras/forms/bulk_import.py:39 netbox/extras/tables/tables.py:290
 #: netbox/extras/tables/tables.py:362 netbox/extras/tables/tables.py:480
-#: netbox/netbox/tables/tables.py:239
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:240
 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:30
 #: netbox/templates/core/datasource.html:38
 #: netbox/templates/dcim/cable.html:15
@@ -609,8 +628,8 @@ msgstr "Provider-Konto"
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:1034 netbox/dcim/tables/modules.py:69
 #: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:66
 #: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:133
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:241 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:290
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:338 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:544
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:254 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:304
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:352 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:558
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:191 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:256
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:292 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:458
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:210 netbox/ipam/forms/filtersets.py:281
@@ -676,8 +695,8 @@ msgstr "Status"
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:405 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:41
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:66 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:110
 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:139 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:164
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:236 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:285
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:333 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:539
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:249 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:299
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:347 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:553
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:37 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:66
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:94 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:114
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:134 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:163
@@ -889,7 +908,7 @@ msgstr "Provider-Netzwerk"
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:157 netbox/dcim/tables/power.py:30
 #: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:143
 #: netbox/extras/filtersets.py:488 netbox/extras/forms/filtersets.py:329
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:457 netbox/ipam/forms/filtersets.py:173
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:471 netbox/ipam/forms/filtersets.py:173
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:414 netbox/ipam/forms/filtersets.py:437
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:474 netbox/ipam/forms/model_forms.py:599
 #: netbox/templates/dcim/device.html:26
@@ -933,7 +952,7 @@ msgstr "Kontakte"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:111 netbox/dcim/forms/object_create.py:375
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:143 netbox/dcim/tables/sites.py:85
 #: netbox/extras/filtersets.py:455 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:206
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:438 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:512
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:452 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:526
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:217 netbox/ipam/forms/filtersets.py:422
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:482 netbox/ipam/forms/model_forms.py:571
 #: netbox/templates/dcim/device.html:18 netbox/templates/dcim/rack.html:16
@@ -956,8 +975,8 @@ msgstr "Region"
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:675 netbox/dcim/forms/filtersets.py:919
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1033 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1072
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:383 netbox/extras/filtersets.py:472
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:211 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:445
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:517 netbox/ipam/forms/filtersets.py:222
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:211 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:459
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:531 netbox/ipam/forms/filtersets.py:222
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:427 netbox/ipam/forms/filtersets.py:487
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:584
 #: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:86
@@ -987,7 +1006,7 @@ msgstr "Standortgruppe"
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:266 netbox/ipam/forms/filtersets.py:307
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:382 netbox/ipam/forms/filtersets.py:475
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:534 netbox/ipam/forms/filtersets.py:552
-#: netbox/netbox/tables/tables.py:255
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:256
 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:45
 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:103
 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:194
@@ -1250,7 +1269,7 @@ msgstr "Providernetzwerke"
 #: netbox/extras/tables/tables.py:215 netbox/extras/tables/tables.py:263
 #: netbox/extras/tables/tables.py:286 netbox/extras/tables/tables.py:336
 #: netbox/extras/tables/tables.py:388 netbox/extras/tables/tables.py:411
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:391 netbox/ipam/forms/filtersets.py:386
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:405 netbox/ipam/forms/filtersets.py:386
 #: netbox/ipam/tables/asn.py:16 netbox/ipam/tables/ip.py:85
 #: netbox/ipam/tables/ip.py:160 netbox/ipam/tables/services.py:15
 #: netbox/ipam/tables/services.py:40 netbox/ipam/tables/vlans.py:64
@@ -1410,6 +1429,16 @@ msgstr "Anzahl der Konten"
 msgid "ASN Count"
 msgstr "ASN-Anzahl"
 
+#: netbox/circuits/views.py:331
+#, python-brace-format
+msgid "No terminations have been defined for circuit {circuit}."
+msgstr "Keine Terminierung wurde für das Transportnetz {circuit}definiert"
+
+#: netbox/circuits/views.py:380
+#, python-brace-format
+msgid "Swapped terminations for circuit {circuit}."
+msgstr "Tausche Terminierungen für Transportnetz {circuit}"
+
 #: netbox/core/api/views.py:36
 msgid "This user does not have permission to synchronize this data source."
 msgstr ""
@@ -1437,7 +1466,7 @@ msgstr "Abgeschlossen"
 #: netbox/core/choices.py:22 netbox/core/choices.py:59
 #: netbox/core/constants.py:20 netbox/core/tables/tasks.py:34
 #: netbox/dcim/choices.py:176 netbox/dcim/choices.py:222
-#: netbox/dcim/choices.py:1536 netbox/extras/choices.py:230
+#: netbox/dcim/choices.py:1538 netbox/extras/choices.py:230
 #: netbox/virtualization/choices.py:47
 msgid "Failed"
 msgstr "Fehlgeschlagen"
@@ -1692,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rack Elevations"
 msgstr "Rack-Übersichten"
 
-#: netbox/core/forms/model_forms.py:157 netbox/dcim/choices.py:1447
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:157 netbox/dcim/choices.py:1449
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:867 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1250
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1268 netbox/dcim/tables/racks.py:89
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:276 netbox/netbox/navigation/menu.py:280
@@ -1833,8 +1862,8 @@ msgstr "Regeln ignorieren"
 #: netbox/core/models/data.py:68
 msgid "Patterns (one per line) matching files to ignore when syncing"
 msgstr ""
-"Muster (eines pro Zeile), die Dateien entsprechen, die beim Synchronisieren "
-"ignoriert werden sollen"
+"Muster (eines pro Zeile), welche Dateien entsprechen, die beim "
+"Synchronisieren ignoriert werden sollen"
 
 #: netbox/core/models/data.py:71 netbox/extras/models/models.py:562
 msgid "parameters"
@@ -1912,7 +1941,7 @@ msgstr "Auto-Sync-Aufnahme"
 
 #: netbox/core/models/data.py:418
 msgid "auto sync records"
-msgstr "Aufzeichnungen automatisch synchronisieren"
+msgstr "Auto-Sync-Aufnahmen"
 
 #: netbox/core/models/files.py:37
 msgid "file root"
@@ -2003,7 +2032,7 @@ msgstr "Letzte Aktualisierung"
 
 #: netbox/core/tables/jobs.py:10 netbox/core/tables/tasks.py:76
 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:165 netbox/extras/tables/tables.py:185
-#: netbox/extras/tables/tables.py:357 netbox/netbox/tables/tables.py:188
+#: netbox/extras/tables/tables.py:357 netbox/netbox/tables/tables.py:189
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:52
 #: netbox/utilities/forms/forms.py:73
 #: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:16
@@ -2014,7 +2043,7 @@ msgstr "ID"
 #: netbox/extras/tables/tables.py:248 netbox/extras/tables/tables.py:294
 #: netbox/extras/tables/tables.py:367 netbox/extras/tables/tables.py:485
 #: netbox/extras/tables/tables.py:516 netbox/extras/tables/tables.py:556
-#: netbox/extras/tables/tables.py:593 netbox/netbox/tables/tables.py:243
+#: netbox/extras/tables/tables.py:593 netbox/netbox/tables/tables.py:244
 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:84
 #: netbox/templates/extras/journalentry.html:18
 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:58
@@ -2052,7 +2081,7 @@ msgstr "Keine Plugins gefunden"
 msgid "Oldest Task"
 msgstr "Älteste Aufgabe"
 
-#: netbox/core/tables/tasks.py:42 netbox/templates/core/rq_worker_list.html:34
+#: netbox/core/tables/tasks.py:42 netbox/templates/core/rq_worker_list.html:39
 msgid "Workers"
 msgstr "Arbeiter"
 
@@ -2108,12 +2137,56 @@ msgstr "PID"
 msgid "No workers found"
 msgstr "Kein Job gefunden"
 
-#: netbox/core/views.py:331 netbox/core/views.py:374 netbox/core/views.py:397
-#: netbox/core/views.py:415 netbox/core/views.py:450
+#: netbox/core/views.py:81
+#, python-brace-format
+msgid "Queued job #{id} to sync {datasource}"
+msgstr "Warteschlangen Job {id}beim Synchronisieren {datasource}"
+
+#: netbox/core/views.py:241
+#, python-brace-format
+msgid "Restored configuration revision #{id}"
+msgstr "Wiederhergestellte Konfigurationsrevision # {id}"
+
+#: netbox/core/views.py:334 netbox/core/views.py:377 netbox/core/views.py:453
 #, python-brace-format
 msgid "Job {job_id} not found"
 msgstr "Job{job_id} nicht gefunden"
 
+#: netbox/core/views.py:385
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} has been deleted."
+msgstr "Job {id}wurde gelöscht"
+
+#: netbox/core/views.py:387
+#, python-brace-format
+msgid "Error deleting job {id}: {error}"
+msgstr "Fehler beim Job löschen {id}: {error}"
+
+#: netbox/core/views.py:400 netbox/core/views.py:418
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} not found."
+msgstr "Job {id}nicht gefunden"
+
+#: netbox/core/views.py:406
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} has been re-enqueued."
+msgstr "Job {id}erneut in Warteschlange eingereiht"
+
+#: netbox/core/views.py:441
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} has been enqueued."
+msgstr "Job {id}in Warteschlange eingereiht"
+
+#: netbox/core/views.py:460
+#, python-brace-format
+msgid "Job {id} has been stopped."
+msgstr "Job {id}wurde gestoppt"
+
+#: netbox/core/views.py:462
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to stop job {id}"
+msgstr "Fehler beim Stoppen des Job {id}"
+
 #: netbox/dcim/api/serializers_/devices.py:50
 #: netbox/dcim/api/serializers_/devicetypes.py:26
 msgid "Position (U)"
@@ -2128,7 +2201,7 @@ msgid "Staging"
 msgstr "Bereitstellung"
 
 #: netbox/dcim/choices.py:23 netbox/dcim/choices.py:178
-#: netbox/dcim/choices.py:223 netbox/dcim/choices.py:1460
+#: netbox/dcim/choices.py:223 netbox/dcim/choices.py:1462
 #: netbox/virtualization/choices.py:23 netbox/virtualization/choices.py:48
 msgid "Decommissioning"
 msgstr "Außerbetriebnahme"
@@ -2191,7 +2264,7 @@ msgstr "Veraltet"
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Millimeter"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:115 netbox/dcim/choices.py:1482
+#: netbox/dcim/choices.py:115 netbox/dcim/choices.py:1484
 msgid "Inches"
 msgstr "Zoll"
 
@@ -2277,7 +2350,7 @@ msgstr "Rechts nach links"
 msgid "Side to rear"
 msgstr "Seite nach hinten"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:198 netbox/dcim/choices.py:1255
+#: netbox/dcim/choices.py:198 netbox/dcim/choices.py:1257
 msgid "Passive"
 msgstr "Passiv"
 
@@ -2306,8 +2379,8 @@ msgid "Proprietary"
 msgstr "Propritär"
 
 #: netbox/dcim/choices.py:543 netbox/dcim/choices.py:782
-#: netbox/dcim/choices.py:1171 netbox/dcim/choices.py:1173
-#: netbox/dcim/choices.py:1378 netbox/dcim/choices.py:1380
+#: netbox/dcim/choices.py:1173 netbox/dcim/choices.py:1175
+#: netbox/dcim/choices.py:1380 netbox/dcim/choices.py:1382
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:187
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
@@ -2320,11 +2393,11 @@ msgstr "ITA/International"
 msgid "Physical"
 msgstr "Physikalisch"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:813 netbox/dcim/choices.py:978
+#: netbox/dcim/choices.py:813 netbox/dcim/choices.py:979
 msgid "Virtual"
 msgstr "Virtuell"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:814 netbox/dcim/choices.py:1051
+#: netbox/dcim/choices.py:814 netbox/dcim/choices.py:1052
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1408 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1251
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:936 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1344
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:127 netbox/netbox/navigation/menu.py:131
@@ -2332,11 +2405,11 @@ msgstr "Virtuell"
 msgid "Wireless"
 msgstr "Funknetze"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:976
+#: netbox/dcim/choices.py:977
 msgid "Virtual interfaces"
 msgstr "Virtuelle Schnittstellen"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:979 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1303
+#: netbox/dcim/choices.py:980 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1303
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:779 netbox/dcim/forms/model_forms.py:922
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:649 netbox/templates/dcim/interface.html:106
 #: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:43
@@ -2346,27 +2419,27 @@ msgstr "Virtuelle Schnittstellen"
 msgid "Bridge"
 msgstr "Bridge"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:980
+#: netbox/dcim/choices.py:981
 msgid "Link Aggregation Group (LAG)"
 msgstr "Link Aggregation Group (LAG)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:984
+#: netbox/dcim/choices.py:985
 msgid "Ethernet (fixed)"
 msgstr "Ethernet (fest)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:999
+#: netbox/dcim/choices.py:1000
 msgid "Ethernet (modular)"
 msgstr "Ethernet (modular)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1035
+#: netbox/dcim/choices.py:1036
 msgid "Ethernet (backplane)"
 msgstr "Ethernet (Backplane)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1065
+#: netbox/dcim/choices.py:1067
 msgid "Cellular"
 msgstr "Mobilfunk"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1117 netbox/dcim/forms/filtersets.py:304
+#: netbox/dcim/choices.py:1119 netbox/dcim/forms/filtersets.py:304
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:740 netbox/dcim/forms/filtersets.py:894
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1446
 #: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:52
@@ -2374,127 +2447,127 @@ msgstr "Mobilfunk"
 msgid "Serial"
 msgstr "Seriell"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1132
+#: netbox/dcim/choices.py:1134
 msgid "Coaxial"
 msgstr "Koaxial"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1152
+#: netbox/dcim/choices.py:1154
 msgid "Stacking"
 msgstr "Stapelnd"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1202
+#: netbox/dcim/choices.py:1204
 msgid "Half"
 msgstr "Halb"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1203
+#: netbox/dcim/choices.py:1205
 msgid "Full"
 msgstr "Voll"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1204 netbox/netbox/preferences.py:31
+#: netbox/dcim/choices.py:1206 netbox/netbox/preferences.py:31
 #: netbox/wireless/choices.py:480
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1215
+#: netbox/dcim/choices.py:1217
 msgid "Access"
 msgstr "Untagged"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1216 netbox/ipam/tables/vlans.py:168
+#: netbox/dcim/choices.py:1218 netbox/ipam/tables/vlans.py:168
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:213
 #: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
 msgid "Tagged"
 msgstr "Tagged"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1217
+#: netbox/dcim/choices.py:1219
 msgid "Tagged (All)"
 msgstr "Tagged (Alle)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1246
+#: netbox/dcim/choices.py:1248
 msgid "IEEE Standard"
 msgstr "IEEE-Standard"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1257
+#: netbox/dcim/choices.py:1259
 msgid "Passive 24V (2-pair)"
 msgstr "Passiv 24 V (2 Paare)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1258
+#: netbox/dcim/choices.py:1260
 msgid "Passive 24V (4-pair)"
 msgstr "Passiv 24 V (4 Paare)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1259
+#: netbox/dcim/choices.py:1261
 msgid "Passive 48V (2-pair)"
 msgstr "Passiv 48 V (2 Paare)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1260
+#: netbox/dcim/choices.py:1262
 msgid "Passive 48V (4-pair)"
 msgstr "Passiv 48 V (4 Paare)"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1322 netbox/dcim/choices.py:1418
+#: netbox/dcim/choices.py:1324 netbox/dcim/choices.py:1420
 msgid "Copper"
 msgstr "Kupfer"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1345
+#: netbox/dcim/choices.py:1347
 msgid "Fiber Optic"
 msgstr "Glasfaser"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1434
+#: netbox/dcim/choices.py:1436
 msgid "Fiber"
 msgstr "Faser"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1458 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1158
+#: netbox/dcim/choices.py:1460 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1158
 msgid "Connected"
 msgstr "Verbunden"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1477
+#: netbox/dcim/choices.py:1479
 msgid "Kilometers"
 msgstr "Kilometer"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1478 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
+#: netbox/dcim/choices.py:1480 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
 msgid "Meters"
 msgstr "Meter"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1479
+#: netbox/dcim/choices.py:1481
 msgid "Centimeters"
 msgstr "Zentimeter"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1480
+#: netbox/dcim/choices.py:1482
 msgid "Miles"
 msgstr "Meilen"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1481 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
+#: netbox/dcim/choices.py:1483 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
 msgid "Feet"
 msgstr "Fuß"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1497 netbox/templates/dcim/device.html:327
+#: netbox/dcim/choices.py:1499 netbox/templates/dcim/device.html:327
 #: netbox/templates/dcim/rack.html:152
 msgid "Kilograms"
 msgstr "Kilogramm"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1498
+#: netbox/dcim/choices.py:1500
 msgid "Grams"
 msgstr "Gramm"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1499 netbox/templates/dcim/rack.html:153
+#: netbox/dcim/choices.py:1501 netbox/templates/dcim/rack.html:153
 msgid "Pounds"
 msgstr "Pfund"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1500
+#: netbox/dcim/choices.py:1502
 msgid "Ounces"
 msgstr "Unzen"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1546 netbox/tenancy/choices.py:17
+#: netbox/dcim/choices.py:1548 netbox/tenancy/choices.py:17
 msgid "Primary"
 msgstr "Primär"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1547
+#: netbox/dcim/choices.py:1549
 msgid "Redundant"
 msgstr "Redundant"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1568
+#: netbox/dcim/choices.py:1570
 msgid "Single phase"
 msgstr "Einphasig"
 
-#: netbox/dcim/choices.py:1569
+#: netbox/dcim/choices.py:1571
 msgid "Three-phase"
 msgstr "Dreiphasig"
 
@@ -2864,8 +2937,8 @@ msgstr "Zugewiesene VID"
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:615 netbox/ipam/filtersets.py:316
 #: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483
 #: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:227 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:282
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:324 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:156
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:240 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:296
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:338 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:156
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:242 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:278
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:67 netbox/ipam/forms/filtersets.py:172
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:309 netbox/ipam/forms/model_forms.py:60
@@ -3027,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:116 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:99
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:116 netbox/dcim/tables/sites.py:89
-#: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:531
+#: netbox/ipam/filtersets.py:985 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:545
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:444 netbox/ipam/forms/model_forms.py:526
 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:67 netbox/ipam/tables/vlans.py:118
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:222 netbox/templates/dcim/interface.html:284
@@ -3092,9 +3165,9 @@ msgstr "Zeitzone"
 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:181 netbox/dcim/tables/devices.py:169
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:797 netbox/dcim/tables/devices.py:908
 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:305 netbox/dcim/tables/racks.py:69
-#: netbox/extras/filtersets.py:504 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:246
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:295 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:343
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:549 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:196
+#: netbox/extras/filtersets.py:504 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:259
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:309 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:357
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:563 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:196
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:261 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:297
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:463 netbox/ipam/forms/filtersets.py:237
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:289 netbox/ipam/forms/filtersets.py:360
@@ -3217,7 +3290,7 @@ msgstr "Gewichtseinheit"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:422 netbox/dcim/forms/model_forms.py:703
 #: netbox/dcim/forms/object_create.py:400 netbox/dcim/tables/devices.py:161
 #: netbox/dcim/tables/power.py:70 netbox/dcim/tables/racks.py:148
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:465 netbox/ipam/forms/filtersets.py:442
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:479 netbox/ipam/forms/filtersets.py:442
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:610 netbox/templates/dcim/device.html:30
 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:16
 #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:28 netbox/templates/dcim/rack.html:13
@@ -3631,8 +3704,8 @@ msgid "Wireless LANs"
 msgstr "WLANs"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1401 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1249
-#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1337 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:271
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:362 netbox/ipam/forms/filtersets.py:169
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1337 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:284
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:376 netbox/ipam/forms/filtersets.py:169
 #: netbox/templates/dcim/interface.html:122
 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:95
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:349
@@ -3643,7 +3716,7 @@ msgstr "Adressierung"
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1338
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:350
 msgid "Operation"
-msgstr "Bedienung"
+msgstr "Dienst / Port"
 
 #: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1403 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1250
 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:935 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1340
@@ -3808,7 +3881,7 @@ msgstr "Virtuelles Gehäuse"
 #: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:456 netbox/dcim/forms/filtersets.py:659
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:829 netbox/dcim/forms/model_forms.py:465
 #: netbox/dcim/tables/devices.py:202 netbox/extras/filtersets.py:548
-#: netbox/extras/forms/filtersets.py:331 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:479
+#: netbox/extras/forms/filtersets.py:331 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:493
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:415 netbox/ipam/forms/filtersets.py:459
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:627 netbox/templates/dcim/device.html:239
 #: netbox/templates/virtualization/cluster.html:10
@@ -4165,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "A {model} named {name} already exists"
 msgstr "Ein {model} genannt {name} existiert bereits"
 
-#: netbox/dcim/forms/connections.py:48 netbox/dcim/forms/model_forms.py:686
+#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:686
 #: netbox/dcim/tables/power.py:66
 #: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:37
 #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
@@ -4174,13 +4247,13 @@ msgstr "Ein {model} genannt {name} existiert bereits"
 msgid "Power Panel"
 msgstr "Stromverteiler"
 
-#: netbox/dcim/forms/connections.py:57 netbox/dcim/forms/model_forms.py:713
+#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:713
 #: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
 #: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
 msgid "Power Feed"
 msgstr "Stromzufuhr"
 
-#: netbox/dcim/forms/connections.py:79
+#: netbox/dcim/forms/connections.py:81
 msgid "Side"
 msgstr "Seite"
 
@@ -4231,7 +4304,7 @@ msgid "Has virtual device contexts"
 msgstr "Hat virtuelle Gerätekontexte"
 
 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:834 netbox/extras/filtersets.py:537
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:476 netbox/ipam/forms/filtersets.py:464
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:490 netbox/ipam/forms/filtersets.py:464
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:624
 #: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:112
 msgid "Cluster group"
@@ -5423,7 +5496,7 @@ msgstr "Inventarartikel"
 
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:1274
 msgid "Cannot assign self as parent."
-msgstr "Ich kann mich nicht als übergeordnetes Objekt zuweisen."
+msgstr "Kann sich nicht als übergeordnetes Objekt zuweisen."
 
 #: netbox/dcim/models/device_components.py:1282
 msgid "Parent inventory item does not belong to the same device."
@@ -5533,7 +5606,7 @@ msgid ""
 "Unable to set 0U height: Found <a href=\"{url}\">{racked_instance_count} "
 "instances</a> already mounted within racks."
 msgstr ""
-"0U-Höhe kann nicht eingestellt werden: Gefunden <a "
+"HE-Höhe kann nicht eingestellt werden: Gefunden <a "
 "href=\"{url}\">{racked_instance_count} Instanzen</a> bereits in Racks "
 "montiert."
 
@@ -6328,7 +6401,7 @@ msgstr "Stromabgänge"
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:27
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine_list.html:14
 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:100
-#: netbox/virtualization/views.py:363 netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:55
+#: netbox/virtualization/views.py:365 netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:55
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Schnittstellen"
 
@@ -6628,24 +6701,55 @@ msgstr "Nicht in einem Rack befindliche Geräte"
 #: netbox/dcim/views.py:2019 netbox/extras/forms/model_forms.py:453
 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:225
-#: netbox/virtualization/views.py:404
+#: netbox/virtualization/views.py:406
 msgid "Config Context"
 msgstr "Config-Kontext"
 
-#: netbox/dcim/views.py:2029 netbox/virtualization/views.py:414
+#: netbox/dcim/views.py:2029 netbox/virtualization/views.py:416
 msgid "Render Config"
 msgstr "Konfiguration rendern"
 
+#: netbox/dcim/views.py:2062 netbox/virtualization/views.py:449
+#, python-brace-format
+msgid "An error occurred while rendering the template: {error}"
+msgstr "Ein Fehler ist beim Rendern der Vorlage aufgetreten: {error}"
+
 #: netbox/dcim/views.py:2080 netbox/extras/tables/tables.py:447
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:234 netbox/netbox/navigation/menu.py:236
 #: netbox/virtualization/views.py:179
 msgid "Virtual Machines"
 msgstr "Virtuelle Maschinen"
 
-#: netbox/dcim/views.py:2963 netbox/ipam/tables/ip.py:234
+#: netbox/dcim/views.py:2828
+#, python-brace-format
+msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
+msgstr "Gerät {device} im Schacht {device_bay} installiert."
+
+#: netbox/dcim/views.py:2869
+#, python-brace-format
+msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
+msgstr "Gerät {device} im Schacht {device_bay} entfernt."
+
+#: netbox/dcim/views.py:2975 netbox/ipam/tables/ip.py:234
 msgid "Children"
 msgstr "Untergeordnet"
 
+#: netbox/dcim/views.py:3441
+msgid "Added member <a href=\"{url}\">{escape(device)}</a>"
+msgstr "Mitglied hinzugefügt <a href=\"{url}\">{escape(device)}</a>"
+
+#: netbox/dcim/views.py:3488
+#, python-brace-format
+msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
+msgstr ""
+"Ein Hauptgerät (Master Device) {device} kann von einem virtuellen Gehäuse "
+"nicht entfernt werden."
+
+#: netbox/dcim/views.py:3501
+#, python-brace-format
+msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
+msgstr "{device} vom virtuellen Gehäuse {chassis} entfernt."
+
 #: netbox/extras/api/customfields.py:88
 #, python-brace-format
 msgid "Unknown related object(s): {name}"
@@ -6938,7 +7042,7 @@ msgstr "Nicht unterstützter Wertetyp: {value}"
 #: netbox/extras/conditions.py:60
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid type for {op} operation: {value}"
-msgstr "Ungültiger Typ für {op} Bedienung: {value}"
+msgstr "Ungültiger Typ für {op} Dienst / Port: {value}"
 
 #: netbox/extras/conditions.py:137
 #, python-brace-format
@@ -7215,7 +7319,7 @@ msgstr "Ist aktiv"
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:204
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:261
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:365
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:273
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:277
 msgid "Object types"
 msgstr "Typen von Objekten"
 
@@ -7377,7 +7481,7 @@ msgstr "Job beginnt"
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:307
 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:297
 msgid "Job terminations"
-msgstr "Kündigungen von Arbeitsstellen"
+msgstr "Job Abschluss"
 
 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:316
 msgid "Tagged object type"
@@ -7622,7 +7726,7 @@ msgstr "Mandanten"
 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:60
 #: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:59
 #: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:30
-#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:87 netbox/users/forms/model_forms.py:311
+#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:87 netbox/users/forms/model_forms.py:315
 msgid "Assignment"
 msgstr "Zuweisung"
 
@@ -7975,114 +8079,114 @@ msgstr "Auswahlmöglichkeiten können nur für Auswahlfelder festgelegt werden."
 msgid "Object fields must define an object type."
 msgstr "Objektfelder müssen einen Objekttyp definieren."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:360
+#: netbox/extras/models/customfields.py:359
 #, python-brace-format
 msgid "{type} fields may not define an object type."
 msgstr "{type} Felder definieren möglicherweise keinen Objekttyp."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:440
+#: netbox/extras/models/customfields.py:438
 msgid "True"
 msgstr "Wahr"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:441
+#: netbox/extras/models/customfields.py:439
 msgid "False"
 msgstr "Falsch"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:523
+#: netbox/extras/models/customfields.py:521
 #, python-brace-format
 msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
 msgstr ""
 "Die Werte müssen mit diesem Regex übereinstimmen: <code>{regex}</code>"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:617
+#: netbox/extras/models/customfields.py:615
 msgid "Value must be a string."
 msgstr "Der Wert muss eine Zeichenfolge sein."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:619
+#: netbox/extras/models/customfields.py:617
 #, python-brace-format
 msgid "Value must match regex '{regex}'"
 msgstr "Wert muss mit Regex '{regex}' übereinstimmen"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:624
+#: netbox/extras/models/customfields.py:622
 msgid "Value must be an integer."
 msgstr "Der Wert muss eine Ganzzahl sein."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:627
-#: netbox/extras/models/customfields.py:642
+#: netbox/extras/models/customfields.py:625
+#: netbox/extras/models/customfields.py:640
 #, python-brace-format
 msgid "Value must be at least {minimum}"
 msgstr "Wert muss mindestens {minimum} sein"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:631
-#: netbox/extras/models/customfields.py:646
+#: netbox/extras/models/customfields.py:629
+#: netbox/extras/models/customfields.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Value must not exceed {maximum}"
 msgstr "Wert darf nicht {maximum} überschreiten"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:639
+#: netbox/extras/models/customfields.py:637
 msgid "Value must be a decimal."
 msgstr "Der Wert muss eine Dezimalzahl sein."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:651
+#: netbox/extras/models/customfields.py:649
 msgid "Value must be true or false."
 msgstr "Der Wert muss wahr oder falsch sein."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:659
+#: netbox/extras/models/customfields.py:657
 msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
 msgstr "Datumswerte müssen im ISO 8601-Format (JJJJ-MM-DD) vorliegen."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:672
+#: netbox/extras/models/customfields.py:670
 msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
 msgstr ""
 "Datums- und Uhrzeitwerte müssen im ISO 8601-Format (JJJJ-MM-DD HH:MM:SS) "
 "vorliegen."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:679
+#: netbox/extras/models/customfields.py:677
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
 msgstr "Ungültige Auswahl ({value}) für Auswahlsatz {choiceset}."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:689
+#: netbox/extras/models/customfields.py:687
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
 msgstr "Ungültige Auswahl (en) ({value}) für Auswahlsatz {choiceset}."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:698
+#: netbox/extras/models/customfields.py:696
 #, python-brace-format
 msgid "Value must be an object ID, not {type}"
 msgstr "Der Wert muss eine Objekt-ID sein, nicht {type}"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:704
+#: netbox/extras/models/customfields.py:702
 #, python-brace-format
 msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
 msgstr "Der Wert muss eine Liste von Objekt-IDs sein, nicht {type}"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:708
+#: netbox/extras/models/customfields.py:706
 #, python-brace-format
 msgid "Found invalid object ID: {id}"
 msgstr "Ungültige Objekt-ID gefunden: {id}"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:711
+#: netbox/extras/models/customfields.py:709
 msgid "Required field cannot be empty."
 msgstr "Das erforderliche Feld darf nicht leer sein."
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:730
+#: netbox/extras/models/customfields.py:728
 msgid "Base set of predefined choices (optional)"
 msgstr "Basissatz vordefinierter Auswahlmöglichkeiten (optional)"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:742
+#: netbox/extras/models/customfields.py:740
 msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
 msgstr "Die Auswahlmöglichkeiten werden automatisch alphabetisch sortiert"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:749
+#: netbox/extras/models/customfields.py:747
 msgid "custom field choice set"
 msgstr "benutzerdefinierter Feldauswahlsatz"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:750
+#: netbox/extras/models/customfields.py:748
 msgid "custom field choice sets"
 msgstr "benutzerdefinierte Feldauswahlsätze"
 
-#: netbox/extras/models/customfields.py:786
+#: netbox/extras/models/customfields.py:784
 msgid "Must define base or extra choices."
 msgstr "Muss Basis- oder zusätzliche Auswahlmöglichkeiten definieren."
 
@@ -8883,7 +8987,7 @@ msgid "Prefixes which contain this prefix or IP"
 msgstr "Präfixe, die dieses Präfix oder diese IP enthalten"
 
 #: netbox/ipam/filtersets.py:304 netbox/ipam/filtersets.py:572
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:327 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:341 netbox/ipam/forms/filtersets.py:196
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:331
 msgid "Mask length"
 msgstr "Länge der Maske"
@@ -9028,26 +9132,52 @@ msgstr "RIR"
 msgid "Date added"
 msgstr "hinzugefügt am"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:230
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:227 netbox/ipam/forms/model_forms.py:637
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:679 netbox/ipam/tables/ip.py:251
+#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:37
+#: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:27
+msgid "VLAN Group"
+msgstr "VLAN-Gruppe"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:232 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:184
+#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:256 netbox/ipam/forms/model_forms.py:216
+#: netbox/ipam/models/vlans.py:214 netbox/ipam/tables/ip.py:255
+#: netbox/templates/ipam/prefix.html:60 netbox/templates/ipam/vlan.html:12
+#: netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
+#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:10
+#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:30
+#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:304 netbox/vpn/forms/filtersets.py:284
+#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:433 netbox/vpn/forms/model_forms.py:452
+#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:55
+#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:48
+#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:48 netbox/wireless/models.py:101
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:243
 msgid "Prefix length"
 msgstr "Länge des Prefixes"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:253 netbox/ipam/forms/filtersets.py:241
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:266 netbox/ipam/forms/filtersets.py:241
 #: netbox/templates/ipam/prefix.html:85
 msgid "Is a pool"
 msgstr "Ist ein Pool"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:258 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:302
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:271 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:316
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:248 netbox/ipam/forms/filtersets.py:293
 #: netbox/ipam/models/ip.py:272 netbox/ipam/models/ip.py:539
 msgid "Treat as fully utilized"
 msgstr "Als voll ausgelastet behandeln"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:350 netbox/ipam/models/ip.py:772
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:285 netbox/ipam/forms/filtersets.py:171
+msgid "VLAN Assignment"
+msgstr "VLAN-Zuweisung"
+
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:364 netbox/ipam/models/ip.py:772
 msgid "DNS name"
 msgstr "DNS-Name"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:371 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:572
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:385 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:586
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:393 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:477
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:503 netbox/ipam/forms/filtersets.py:390
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:537 netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:22
@@ -9057,12 +9187,12 @@ msgstr "DNS-Name"
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:378 netbox/ipam/forms/filtersets.py:397
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:392 netbox/ipam/forms/filtersets.py:397
 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:22 netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:26
 msgid "Group ID"
 msgstr "Gruppen-ID"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:383 netbox/ipam/forms/filtersets.py:402
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:397 netbox/ipam/forms/filtersets.py:402
 #: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:68
 #: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:115
 #: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:62
@@ -9074,11 +9204,11 @@ msgstr "Gruppen-ID"
 msgid "Authentication type"
 msgstr "Typ der Authentifizierung"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:388 netbox/ipam/forms/filtersets.py:406
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:402 netbox/ipam/forms/filtersets.py:406
 msgid "Authentication key"
 msgstr "Authentifizierungsschlüssel"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:405 netbox/ipam/forms/filtersets.py:383
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:419 netbox/ipam/forms/filtersets.py:383
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:472 netbox/netbox/navigation/menu.py:370
 #: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:49
 #: netbox/templates/wireless/inc/authentication_attrs.html:5
@@ -9091,28 +9221,28 @@ msgstr "Authentifizierungsschlüssel"
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:415
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:429
 msgid "Minimum child VLAN VID"
-msgstr "Unterste VLAN-VID für untergeordnete Objekte"
+msgstr "Unterste VLAN-ID für untergeordnete Objekte"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:421
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:435
 msgid "Maximum child VLAN VID"
-msgstr "Oberste VLAN-VID für untergeordnete Objekte"
+msgstr "Oberste VLAN-ID für untergeordnete Objekte"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:429 netbox/ipam/forms/model_forms.py:566
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:443 netbox/ipam/forms/model_forms.py:566
 msgid "Scope type"
 msgstr "Art des Geltungsbereichs"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:491 netbox/ipam/forms/model_forms.py:641
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:505 netbox/ipam/forms/model_forms.py:641
 #: netbox/ipam/tables/vlans.py:71 netbox/templates/ipam/vlangroup.html:38
 msgid "Scope"
 msgstr "Geltungsbereich"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:563
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:577
 msgid "Site & Group"
 msgstr "Standort und Gruppe"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:577 netbox/ipam/forms/model_forms.py:705
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:591 netbox/ipam/forms/model_forms.py:705
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:737 netbox/ipam/tables/services.py:19
 #: netbox/ipam/tables/services.py:49 netbox/templates/ipam/service.html:36
 #: netbox/templates/ipam/servicetemplate.html:23
@@ -9136,20 +9266,6 @@ msgstr "Zugewiesenes RIR"
 msgid "VLAN's group (if any)"
 msgstr "VLAN-Gruppe (falls vorhanden)"
 
-#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:184 netbox/ipam/forms/filtersets.py:256
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:216 netbox/ipam/models/vlans.py:214
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:255 netbox/templates/ipam/prefix.html:60
-#: netbox/templates/ipam/vlan.html:12 netbox/templates/ipam/vlan/base.html:6
-#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:10
-#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:30
-#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:304 netbox/vpn/forms/filtersets.py:284
-#: netbox/vpn/forms/model_forms.py:433 netbox/vpn/forms/model_forms.py:452
-#: netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:55
-#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:48
-#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:48 netbox/wireless/models.py:101
-msgid "VLAN"
-msgstr "VLAN"
-
 #: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:307
 msgid "Parent device of assigned interface (if any)"
 msgstr "Übergeordnetes Gerät der zugewiesenen Schnittstelle (falls vorhanden)"
@@ -9280,10 +9396,6 @@ msgstr "Start"
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
 
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:171
-msgid "VLAN Assignment"
-msgstr "VLAN-Zuweisung"
-
 #: netbox/ipam/forms/filtersets.py:186
 msgid "Search within"
 msgstr "Suche innerhalb"
@@ -9411,12 +9523,6 @@ msgstr "Virtuelle IP-Adresse"
 msgid "Assignment already exists"
 msgstr "Zuweisung ist bereits vorhanden"
 
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:637 netbox/ipam/forms/model_forms.py:679
-#: netbox/ipam/tables/ip.py:251 netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:37
-#: netbox/templates/ipam/vlangroup.html:27
-msgid "VLAN Group"
-msgstr "VLAN-Gruppe"
-
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:638
 msgid "Child VLANs"
 msgstr "Untergeordnete VLANs"
@@ -9441,7 +9547,7 @@ msgstr "Port(s)"
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:763 netbox/ipam/forms/model_forms.py:791
 #: netbox/templates/ipam/service.html:21
 msgid "Service"
-msgstr "Bedienung"
+msgstr "Dienst / Port"
 
 #: netbox/ipam/forms/model_forms.py:776
 msgid "Service template"
@@ -9774,7 +9880,7 @@ msgstr ""
 
 #: netbox/ipam/models/services.py:102
 msgid "service"
-msgstr "Bedienung"
+msgstr "Dienst / Port"
 
 #: netbox/ipam/models/services.py:103
 msgid "services"
@@ -10548,13 +10654,13 @@ msgstr "VLAN-Gruppen"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:190
 msgid "Service Templates"
-msgstr "Vorlagen für Dienste"
+msgstr "Vorlagen für Dienste / Ports"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:191 netbox/templates/dcim/device.html:302
 #: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:118
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:150
 msgid "Services"
-msgstr "Ports"
+msgstr "Dienste"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:198
 msgid "VPN"
@@ -10617,7 +10723,7 @@ msgstr "Virtualisierung"
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:32
 #: netbox/templates/virtualization/virtualmachine_list.html:21
 #: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:103
-#: netbox/virtualization/views.py:385
+#: netbox/virtualization/views.py:387
 msgid "Virtual Disks"
 msgstr "Virtuelle Festplatten"
 
@@ -10749,13 +10855,13 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:374 netbox/templates/users/group.html:29
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:233 netbox/users/forms/model_forms.py:245
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:297 netbox/users/tables.py:102
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:237 netbox/users/forms/model_forms.py:249
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:301 netbox/users/tables.py:102
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:394 netbox/users/forms/model_forms.py:182
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:194 netbox/users/forms/model_forms.py:302
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:194 netbox/users/forms/model_forms.py:306
 #: netbox/users/tables.py:35 netbox/users/tables.py:106
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
@@ -10766,8 +10872,8 @@ msgid "API Tokens"
 msgstr "API-Token"
 
 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:421 netbox/users/forms/model_forms.py:188
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:196 netbox/users/forms/model_forms.py:239
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:246
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:196 netbox/users/forms/model_forms.py:243
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:250
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
@@ -11003,17 +11109,17 @@ msgstr "Dropdown umschalten"
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: netbox/netbox/tables/tables.py:57
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:58
 #, python-brace-format
 msgid "No {model_name} found"
 msgstr "Kein {model_name} gefunden"
 
-#: netbox/netbox/tables/tables.py:248
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:249
 #: netbox/templates/generic/bulk_import.html:117
 msgid "Field"
 msgstr "Feld"
 
-#: netbox/netbox/tables/tables.py:251
+#: netbox/netbox/tables/tables.py:252
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
@@ -11021,11 +11127,37 @@ msgstr "Wert"
 msgid "Dummy Plugin"
 msgstr "Dummy-Plugin"
 
-#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:405
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:111
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"There was an error rendering the selected export template ({template}): "
+"{error}"
+msgstr ""
+"Beim Rendern der ausgewählten Exportvorlage ist ein Fehler aufgetreten "
+"({template}): {error}"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:411
 #, python-brace-format
 msgid "Row {i}: Object with ID {id} does not exist"
 msgstr "Reihe {i}: Objekt mit ID {id} existiert nicht"
 
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:679
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:877
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:925
+#, python-brace-format
+msgid "No {object_type} were selected."
+msgstr "Kein {object_type}ausgewählt"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:759
+#, python-brace-format
+msgid "Renamed {count} {object_type}"
+msgstr "Umbenannt {count} {object_type}"
+
+#: netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:855
+#, python-brace-format
+msgid "Deleted {count} {object_type}"
+msgstr "Gelöscht {count} {object_type}"
+
 #: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:38
 msgid "Changelog"
 msgstr "Changelog"
@@ -11034,6 +11166,20 @@ msgstr "Changelog"
 msgid "Journal"
 msgstr "Journal"
 
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:205
+msgid "Unable to synchronize data: No data file set."
+msgstr "Synchronisation nicht möglich: Keine Datei ausgewählt bzw. gesetzt."
+
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:209
+#, python-brace-format
+msgid "Synchronized data for {object_type} {object}."
+msgstr "Daten synchronisiert für {object_type} {object}."
+
+#: netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:234
+#, python-brace-format
+msgid "Synced {count} {object_type}"
+msgstr "Synchronisiert {count} {object_type}"
+
 #: netbox/netbox/views/generic/object_views.py:108
 #, python-brace-format
 msgid "{class_name} must implement get_children()"
@@ -11604,8 +11750,8 @@ msgstr "Warteschlangen im Hintergrund"
 
 #: netbox/templates/core/rq_queue_list.html:24
 #: netbox/templates/core/rq_queue_list.html:25
-#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:44
-#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:45
+#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:49
+#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:50
 #: netbox/templates/extras/script_result.html:49
 #: netbox/templates/extras/script_result.html:51
 #: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:30
@@ -11712,9 +11858,10 @@ msgstr "Sekunden"
 msgid "Background Workers"
 msgstr "Berufstätige im Hintergrund"
 
-#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:27
-msgid "Workers in "
-msgstr "Arbeiter in "
+#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:29
+#, python-format
+msgid "Workers in %(queue_name)s"
+msgstr "Arbeiter in %(queue_name)s"
 
 #: netbox/templates/core/system.html:11
 #: netbox/utilities/templates/buttons/export.html:4
@@ -11797,7 +11944,7 @@ msgstr "Wählen Sie unten einen Knoten aus, um fortzufahren"
 
 #: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:55
 msgid "Trace Completed"
-msgstr "Trace abgeschlossen"
+msgstr "Ablaufverfolgung abgeschlossen"
 
 #: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:58
 msgid "Total segments"
@@ -12343,7 +12490,7 @@ msgstr "zugewiesene Auslastung"
 
 #: netbox/templates/dcim/rack.html:63
 msgid "Space Utilization"
-msgstr "Raumnutzung"
+msgstr "Höheneinheitennutzung"
 
 #: netbox/templates/dcim/rack.html:91
 msgid "descending"
@@ -12493,7 +12640,7 @@ msgstr "Neues Mitglied hinzufügen"
 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:27
 #: netbox/templates/generic/object_edit.html:78
 #: netbox/templates/users/objectpermission.html:31
-#: netbox/users/forms/filtersets.py:68 netbox/users/forms/model_forms.py:309
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:68 netbox/users/forms/model_forms.py:313
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
@@ -13273,7 +13420,7 @@ msgstr "Auswahl der Seite"
 #: netbox/templates/inc/paginator.html:75
 #, python-format
 msgid "Showing %(start)s-%(end)s of %(total)s"
-msgstr "zeige %(start)s-%(end)s von %(total)s"
+msgstr "Zeige %(start)s-%(end)s von %(total)s"
 
 #: netbox/templates/inc/paginator.html:82
 msgid "Pagination options"
@@ -13532,11 +13679,11 @@ msgstr "Oder"
 
 #: netbox/templates/media_failure.html:7
 msgid "Static Media Failure - NetBox"
-msgstr "Statischer Medienausfall - NetBox"
+msgstr "Statischer Medienfehler - NetBox"
 
 #: netbox/templates/media_failure.html:21
 msgid "Static Media Failure"
-msgstr "Statischer Medienausfall"
+msgstr "Statischer Medienfehler"
 
 #: netbox/templates/media_failure.html:23
 msgid "The following static media file failed to load"
@@ -13656,7 +13803,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
 #: netbox/templates/users/objectpermission.html:52
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:312
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:316
 msgid "Constraints"
 msgstr "Einschränkungen"
 
@@ -14188,19 +14335,19 @@ msgstr ""
 "Passwörter stimmen nicht überein! Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und "
 "versuchen Sie es erneut."
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:291
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:295
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Zusätzliche Aktionen"
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:294
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:298
 msgid "Actions granted in addition to those listed above"
 msgstr "Zusätzlich zu den oben aufgeführten Maßnahmen gewährte Maßnahmen"
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:310
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:314
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekte"
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:322
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:326
 msgid ""
 "JSON expression of a queryset filter that will return only permitted "
 "objects. Leave null to match all objects of this type. A list of multiple "
@@ -14211,11 +14358,11 @@ msgstr ""
 "entsprechen. Eine Liste mehrerer Objekte führt zu einer logischen ODER-"
 "Operation."
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:361
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:365
 msgid "At least one action must be selected."
 msgstr "Es muss mindestens eine Aktion ausgewählt werden."
 
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:379
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid filter for {model}: {error}"
 msgstr "Ungültiger Filter für {model}: {error}"
@@ -14990,6 +15137,16 @@ msgstr "virtuelle Festplatte"
 msgid "virtual disks"
 msgstr "virtuelle Festplatten"
 
+#: netbox/virtualization/views.py:274
+#, python-brace-format
+msgid "Added {count} devices to cluster {cluster}"
+msgstr "Füge {count} Geräte zum Cluster {cluster}hinzu "
+
+#: netbox/virtualization/views.py:309
+#, python-brace-format
+msgid "Removed {count} devices from cluster {cluster}"
+msgstr "Entferne {count}Geräte vom Cluster {cluster}"
+
 #: netbox/vpn/choices.py:31
 msgid "IPsec - Transport"
 msgstr "IPSec - Transport"