From 2ad7629edbf8c01cf802bb316362a4986bc8f369 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Jul 2024 17:14:15 +0000
Subject: [PATCH] Translate django.po in ru [Manual Sync]
30% of minimum 1% reviewed source file: 'django.po'
on 'ru'.
Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.po | 1333 +++++++++---------
1 file changed, 675 insertions(+), 658 deletions(-)
diff --git a/netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.po b/netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 7a2918d18..c53f2236d 100644
--- a/netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,19 +9,19 @@
# nvoff, 2024
# Михаил Башкиров, 2024
# Сергей Стрельцов, 2024
-# Artem Kotik, 2024
# Ivan Petrov, 2024
# Madi Tuleu, 2024
# Jeremy Stretch, 2024
+# Artem Kotik, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-22 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-09 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2024\n"
+"Last-Translator: Artem Kotik, 2024\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,8 +119,8 @@ msgstr "Списан"
#: netbox/dcim/filtersets.py:97 netbox/dcim/filtersets.py:151
#: netbox/dcim/filtersets.py:211 netbox/dcim/filtersets.py:297
#: netbox/dcim/filtersets.py:406 netbox/dcim/filtersets.py:969
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1305 netbox/dcim/filtersets.py:1832
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2075 netbox/dcim/filtersets.py:2133
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1316 netbox/dcim/filtersets.py:1843
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2086 netbox/dcim/filtersets.py:2144
#: netbox/ipam/filtersets.py:339 netbox/ipam/filtersets.py:945
#: netbox/virtualization/filtersets.py:45
#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:377
@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "Регион (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:104 netbox/dcim/filtersets.py:157
#: netbox/dcim/filtersets.py:218 netbox/dcim/filtersets.py:304
#: netbox/dcim/filtersets.py:413 netbox/dcim/filtersets.py:976
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1312 netbox/dcim/filtersets.py:1839
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2082 netbox/dcim/filtersets.py:2140
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1323 netbox/dcim/filtersets.py:1850
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2093 netbox/dcim/filtersets.py:2151
#: netbox/extras/filtersets.py:461 netbox/ipam/filtersets.py:346
#: netbox/ipam/filtersets.py:952 netbox/virtualization/filtersets.py:52
#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:372
@@ -142,9 +142,9 @@ msgstr "Регион (подстрока)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:42 netbox/circuits/filtersets.py:209
#: netbox/dcim/filtersets.py:127 netbox/dcim/filtersets.py:224
#: netbox/dcim/filtersets.py:310 netbox/dcim/filtersets.py:419
-#: netbox/dcim/filtersets.py:982 netbox/dcim/filtersets.py:1318
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1845 netbox/dcim/filtersets.py:2088
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/ipam/filtersets.py:352
+#: netbox/dcim/filtersets.py:982 netbox/dcim/filtersets.py:1329
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1856 netbox/dcim/filtersets.py:2099
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2157 netbox/ipam/filtersets.py:352
#: netbox/ipam/filtersets.py:958 netbox/virtualization/filtersets.py:58
#: netbox/virtualization/filtersets.py:186
msgid "Site group (ID)"
@@ -153,9 +153,9 @@ msgstr "Группа сайтов (ID)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:49 netbox/circuits/filtersets.py:216
#: netbox/dcim/filtersets.py:134 netbox/dcim/filtersets.py:231
#: netbox/dcim/filtersets.py:317 netbox/dcim/filtersets.py:426
-#: netbox/dcim/filtersets.py:989 netbox/dcim/filtersets.py:1325
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1852 netbox/dcim/filtersets.py:2095
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/extras/filtersets.py:467
+#: netbox/dcim/filtersets.py:989 netbox/dcim/filtersets.py:1336
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1863 netbox/dcim/filtersets.py:2106
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2164 netbox/extras/filtersets.py:467
#: netbox/ipam/filtersets.py:359 netbox/ipam/filtersets.py:965
#: netbox/virtualization/filtersets.py:65
#: netbox/virtualization/filtersets.py:193
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Группа сайтов (подстрока)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:54 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:186
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:214
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:126
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:123
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:49
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:169
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:207
@@ -173,15 +173,15 @@ msgstr "Группа сайтов (подстрока)"
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:167
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:239 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:575
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:771 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:130
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:184 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:257
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:485 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1262
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1290 netbox/dcim/forms/filtersets.py:85
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:218 netbox/dcim/forms/filtersets.py:265
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:374 netbox/dcim/forms/filtersets.py:682
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:916 netbox/dcim/forms/filtersets.py:940
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1030 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1068
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1476 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1500
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1524 netbox/dcim/forms/model_forms.py:136
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:181 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:254
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:479 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1250
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1278 netbox/dcim/forms/filtersets.py:86
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:219 netbox/dcim/forms/filtersets.py:266
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:375 netbox/dcim/forms/filtersets.py:684
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:928 netbox/dcim/forms/filtersets.py:952
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1042 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1080
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1488 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1512
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1536 netbox/dcim/forms/model_forms.py:136
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:164 netbox/dcim/forms/model_forms.py:206
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:406 netbox/dcim/forms/model_forms.py:671
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:391 netbox/dcim/tables/devices.py:150
@@ -280,8 +280,8 @@ msgstr "Тип канала связи (подстрока)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:221 netbox/circuits/filtersets.py:266
#: netbox/dcim/filtersets.py:235 netbox/dcim/filtersets.py:321
#: netbox/dcim/filtersets.py:394 netbox/dcim/filtersets.py:993
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1330 netbox/dcim/filtersets.py:1857
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2099 netbox/dcim/filtersets.py:2158
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1341 netbox/dcim/filtersets.py:1868
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2110 netbox/dcim/filtersets.py:2169
#: netbox/ipam/filtersets.py:232 netbox/ipam/filtersets.py:363
#: netbox/ipam/filtersets.py:969 netbox/virtualization/filtersets.py:69
#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:387
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Прекращение действия A (ID)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:258 netbox/core/filtersets.py:73
#: netbox/core/filtersets.py:132 netbox/dcim/filtersets.py:693
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1299 netbox/dcim/filtersets.py:2206
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1310 netbox/dcim/filtersets.py:2217
#: netbox/extras/filtersets.py:41 netbox/extras/filtersets.py:63
#: netbox/extras/filtersets.py:92 netbox/extras/filtersets.py:127
#: netbox/extras/filtersets.py:176 netbox/extras/filtersets.py:204
@@ -311,11 +311,12 @@ msgstr "Прекращение действия A (ID)"
#: netbox/tenancy/filtersets.py:100 netbox/users/filtersets.py:23
#: netbox/users/filtersets.py:52 netbox/users/filtersets.py:92
#: netbox/users/filtersets.py:140 netbox/utilities/forms/forms.py:104
+#: netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:16
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
#: netbox/circuits/filtersets.py:262 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:170
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:117
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:114
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:196
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:212
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:109
@@ -336,9 +337,9 @@ msgstr "Сеть провайдера (ID)"
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:54
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:27
#: netbox/circuits/tables/providers.py:33 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:127
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:188 netbox/dcim/forms/model_forms.py:122
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:189 netbox/dcim/forms/model_forms.py:122
#: netbox/dcim/tables/sites.py:94 netbox/ipam/models/asns.py:126
-#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:210
+#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:213
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:159 netbox/netbox/navigation/menu.py:162
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
msgid "ASNs"
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "Описание"
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:121
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:35
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:50
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:76
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:73
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:68
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:86
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:114
@@ -509,8 +510,8 @@ msgstr "Идентификатор Службы"
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:105 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:205
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:502 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:702
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1071 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1098
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1571 netbox/dcim/forms/filtersets.py:983
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1359 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1380
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1571 netbox/dcim/forms/filtersets.py:995
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1371 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1392
#: netbox/dcim/tables/devices.py:687 netbox/dcim/tables/devices.py:744
#: netbox/dcim/tables/devices.py:968 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:245
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:260 netbox/dcim/tables/racks.py:32
@@ -526,7 +527,7 @@ msgid "Color"
msgstr "Цвет"
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:116
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:89
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:86
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:124 netbox/core/forms/bulk_edit.py:18
#: netbox/core/forms/filtersets.py:30 netbox/core/tables/data.py:20
#: netbox/core/tables/jobs.py:18 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:282
@@ -534,17 +535,17 @@ msgstr "Цвет"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:887 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:906
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:929 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:971
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1015 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1066
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1093 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:214
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:653 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:679
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:705 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:725
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:808 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:902
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:944 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1161
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1327 netbox/dcim/forms/filtersets.py:287
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:874 netbox/dcim/forms/filtersets.py:973
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1094 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1164
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1186 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1208
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1225 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1259
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1354 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1375
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1093 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:211
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:647 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:673
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:699 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:719
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:802 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:896
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:938 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1152
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1315 netbox/dcim/forms/filtersets.py:288
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:886 netbox/dcim/forms/filtersets.py:985
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1106 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1176
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1198 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1220
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1237 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1271
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1366 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1387
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:646 netbox/dcim/forms/model_forms.py:652
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:84
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:113
@@ -583,14 +584,14 @@ msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:126
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:82
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:79
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:137
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:96
msgid "Provider account"
msgstr "Аккаунт провайдера"
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:134
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:95
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:92
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:148 netbox/core/forms/filtersets.py:35
#: netbox/core/forms/filtersets.py:76 netbox/core/tables/data.py:23
#: netbox/core/tables/jobs.py:26 netbox/core/tables/tasks.py:88
@@ -599,13 +600,13 @@ msgstr "Аккаунт провайдера"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:654 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:686
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:813 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1594
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:87 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:146
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:202 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:450
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:604 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1155
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1322 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1386
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:171 netbox/dcim/forms/filtersets.py:230
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:282 netbox/dcim/forms/filtersets.py:728
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:843 netbox/dcim/forms/filtersets.py:877
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:978 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1089
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:199 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:444
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:598 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1146
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1310 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1374
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:172 netbox/dcim/forms/filtersets.py:231
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:283 netbox/dcim/forms/filtersets.py:730
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:855 netbox/dcim/forms/filtersets.py:889
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:990 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1101
#: netbox/dcim/tables/devices.py:137 netbox/dcim/tables/devices.py:800
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1028 netbox/dcim/tables/modules.py:69
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:66
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "Аккаунт провайдера"
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:34
#: netbox/templates/core/datasource.html:46 netbox/templates/core/job.html:30
#: netbox/templates/core/rq_task.html:81 netbox/templates/core/system.html:18
-#: netbox/templates/dcim/cable.html:19 netbox/templates/dcim/device.html:176
+#: netbox/templates/dcim/cable.html:19 netbox/templates/dcim/device.html:178
#: netbox/templates/dcim/location.html:45 netbox/templates/dcim/module.html:66
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:36 netbox/templates/dcim/rack.html:43
#: netbox/templates/dcim/site.html:43
@@ -659,20 +660,20 @@ msgid "Status"
msgstr "Статус"
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:140
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:100
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:97
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:117 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:121
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:186 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:256
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:368 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:588
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:692 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1599
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:106 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:151
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:195 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:282
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:424 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1167
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1379 netbox/dcim/forms/filtersets.py:166
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:198 netbox/dcim/forms/filtersets.py:249
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:334 netbox/dcim/forms/filtersets.py:355
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:652 netbox/dcim/forms/filtersets.py:835
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:897 netbox/dcim/forms/filtersets.py:927
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1049 netbox/dcim/tables/power.py:88
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:192 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:279
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:418 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1158
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1367 netbox/dcim/forms/filtersets.py:167
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:199 netbox/dcim/forms/filtersets.py:250
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:335 netbox/dcim/forms/filtersets.py:356
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:653 netbox/dcim/forms/filtersets.py:847
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:909 netbox/dcim/forms/filtersets.py:939
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1061 netbox/dcim/tables/power.py:88
#: netbox/extras/filtersets.py:564 netbox/extras/forms/filtersets.py:332
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:405 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:41
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:66 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:110
@@ -725,7 +726,7 @@ msgstr "Статус"
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:35
#: netbox/wireless/forms/filtersets.py:75
msgid "Tenant"
-msgstr "Арендатор "
+msgstr "Арендатор"
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:145
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:172
@@ -811,29 +812,22 @@ msgstr "Сведения об увольнении"
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:38
#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:53
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:79
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:76
msgid "Assigned provider"
msgstr "Назначенный провайдер"
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:70
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:178 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:388
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1108 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1187
-#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:232
-msgid "RGB color in hexadecimal. Example:"
-msgstr "Цвет RGB в шестнадцатеричном формате. Пример:"
-
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:85
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:82
msgid "Assigned provider account"
msgstr "Назначенный аккаунт провайдера"
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:92
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:89
msgid "Type of circuit"
msgstr "Тип канала связи"
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:97 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:89
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:148 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:204
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:452 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:606
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1324 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:193
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:94 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:89
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:148 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:201
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:446 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:600
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1312 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:193
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:258 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:294
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:56
@@ -842,11 +836,11 @@ msgstr "Тип канала связи"
msgid "Operational status"
msgstr "Операционный статус"
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:104
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:101
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:110 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:155
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:286 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:428
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1171 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1319
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1383 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:41
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:283 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:422
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1162 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1307
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1371 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:41
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:70 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:98
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:118 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:167 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:253
@@ -856,9 +850,9 @@ msgstr "Операционный статус"
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:63 netbox/wireless/forms/bulk_import.py:59
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:101
msgid "Assigned tenant"
-msgstr "Назначенный тенант"
+msgstr "Назначенный арендатор"
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:122
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:119
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:6
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:15
#: netbox/templates/dcim/cable.html:68 netbox/templates/dcim/cable.html:72
@@ -866,7 +860,7 @@ msgstr "Назначенный тенант"
msgid "Termination"
msgstr "Прекращение"
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:132
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:129
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:145
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:225
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:142
@@ -878,20 +872,20 @@ msgstr "Сеть провайдера"
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:198 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:248
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:346 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:580
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:627 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:780
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:189 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:263
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:491 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1268
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1302 netbox/dcim/forms/filtersets.py:93
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:246 netbox/dcim/forms/filtersets.py:279
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:331 netbox/dcim/forms/filtersets.py:382
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:649 netbox/dcim/forms/filtersets.py:691
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:896 netbox/dcim/forms/filtersets.py:925
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:945 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1009
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1039 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1048
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1159 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1181
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1203 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1220
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1240 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1348
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1370 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1391
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1406 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1420
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:186 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:260
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:485 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1256
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1290 netbox/dcim/forms/filtersets.py:94
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:247 netbox/dcim/forms/filtersets.py:280
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:332 netbox/dcim/forms/filtersets.py:383
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:650 netbox/dcim/forms/filtersets.py:693
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:908 netbox/dcim/forms/filtersets.py:937
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:957 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1021
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1051 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1060
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1171 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1193
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1215 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1232
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1252 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1360
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1382 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1403
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1418 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1432
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:179 netbox/dcim/forms/model_forms.py:211
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:411 netbox/dcim/forms/model_forms.py:676
#: netbox/dcim/tables/devices.py:154 netbox/dcim/tables/power.py:30
@@ -914,14 +908,14 @@ msgid "Location"
msgstr "Локация"
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:30
-#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:118 netbox/dcim/forms/filtersets.py:137
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:151 netbox/dcim/forms/filtersets.py:167
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:199 netbox/dcim/forms/filtersets.py:250
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:335 netbox/dcim/forms/filtersets.py:406
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:653 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1010
+#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:118 netbox/dcim/forms/filtersets.py:138
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:152 netbox/dcim/forms/filtersets.py:168
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:200 netbox/dcim/forms/filtersets.py:251
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:336 netbox/dcim/forms/filtersets.py:407
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:654 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1022
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:44 netbox/netbox/navigation/menu.py:46
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:42 netbox/tenancy/tables/columns.py:70
-#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:25 netbox/tenancy/views.py:18
+#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:25 netbox/tenancy/views.py:19
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:37
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:48
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:106
@@ -931,13 +925,13 @@ msgstr "Контакты"
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:35
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:155 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:111
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:223 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:755
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:92 netbox/dcim/forms/filtersets.py:71
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:178 netbox/dcim/forms/filtersets.py:204
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:257 netbox/dcim/forms/filtersets.py:360
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:668 netbox/dcim/forms/filtersets.py:902
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:932 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1016
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1055 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1468
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1492 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1516
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:92 netbox/dcim/forms/filtersets.py:72
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:179 netbox/dcim/forms/filtersets.py:205
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:258 netbox/dcim/forms/filtersets.py:361
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:670 netbox/dcim/forms/filtersets.py:914
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:944 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1028
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1067 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1480
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1504 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1528
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:111 netbox/dcim/forms/object_create.py:375
#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/sites.py:85
#: netbox/extras/filtersets.py:455 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:206
@@ -958,11 +952,11 @@ msgstr "Регион"
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:40
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:160 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:231
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:763 netbox/dcim/forms/filtersets.py:76
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:183 netbox/dcim/forms/filtersets.py:209
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:270 netbox/dcim/forms/filtersets.py:365
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:673 netbox/dcim/forms/filtersets.py:907
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1021 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1060
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:763 netbox/dcim/forms/filtersets.py:77
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:184 netbox/dcim/forms/filtersets.py:210
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:271 netbox/dcim/forms/filtersets.py:366
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:675 netbox/dcim/forms/filtersets.py:919
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1033 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1072
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:383 netbox/extras/filtersets.py:472
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:211 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:445
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:517 netbox/ipam/forms/filtersets.py:222
@@ -979,14 +973,14 @@ msgstr "Группа сайтов"
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:81
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:100
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:115 netbox/core/forms/filtersets.py:64
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:726 netbox/dcim/forms/filtersets.py:165
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/filtersets.py:834
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:926 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1050
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1158 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1180
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1202 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1219
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1236 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1347
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1369 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1390
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1405 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1418
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:726 netbox/dcim/forms/filtersets.py:166
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:198 netbox/dcim/forms/filtersets.py:846
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:938 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1062
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1192
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1214 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1231
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1248 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1359
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1381 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1402
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1417 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1430
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:43 netbox/extras/forms/filtersets.py:112
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:143 netbox/extras/forms/filtersets.py:183
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:199 netbox/extras/forms/filtersets.py:230
@@ -1122,7 +1116,7 @@ msgstr "ID патч-панели и номера порта(-ов)"
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:61
#: netbox/dcim/models/device_components.py:69 netbox/dcim/models/racks.py:538
#: netbox/extras/models/configs.py:45 netbox/extras/models/configs.py:219
-#: netbox/extras/models/customfields.py:123 netbox/extras/models/models.py:60
+#: netbox/extras/models/customfields.py:124 netbox/extras/models/models.py:60
#: netbox/extras/models/models.py:186 netbox/extras/models/models.py:424
#: netbox/extras/models/models.py:539 netbox/extras/models/staging.py:32
#: netbox/extras/models/tags.py:32 netbox/netbox/models/__init__.py:109
@@ -1165,7 +1159,7 @@ msgstr ""
#: netbox/dcim/models/devices.py:1360 netbox/dcim/models/power.py:39
#: netbox/dcim/models/power.py:92 netbox/dcim/models/racks.py:63
#: netbox/dcim/models/sites.py:138 netbox/extras/models/configs.py:36
-#: netbox/extras/models/configs.py:215 netbox/extras/models/customfields.py:90
+#: netbox/extras/models/configs.py:215 netbox/extras/models/customfields.py:91
#: netbox/extras/models/models.py:55 netbox/extras/models/models.py:181
#: netbox/extras/models/models.py:324 netbox/extras/models/models.py:420
#: netbox/extras/models/models.py:529 netbox/extras/models/models.py:624
@@ -1238,7 +1232,7 @@ msgstr "сети провайдера"
#: netbox/circuits/tables/providers.py:99 netbox/core/tables/data.py:16
#: netbox/core/tables/jobs.py:14 netbox/core/tables/plugins.py:13
#: netbox/core/tables/tasks.py:11 netbox/core/tables/tasks.py:115
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:61 netbox/dcim/forms/object_create.py:43
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:62 netbox/dcim/forms/object_create.py:43
#: netbox/dcim/tables/devices.py:52 netbox/dcim/tables/devices.py:89
#: netbox/dcim/tables/devices.py:131 netbox/dcim/tables/devices.py:286
#: netbox/dcim/tables/devices.py:380 netbox/dcim/tables/devices.py:421
@@ -1550,7 +1544,7 @@ msgstr "Источник данных (имя)"
#: netbox/core/forms/bulk_edit.py:25 netbox/core/forms/filtersets.py:40
#: netbox/core/tables/data.py:26 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1020
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1293 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1276
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1293 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1288
#: netbox/dcim/tables/devices.py:541 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:221
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:98 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:162
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:221 netbox/extras/forms/filtersets.py:120
@@ -1653,7 +1647,7 @@ msgid "Completed before"
msgstr "Завершено до"
#: netbox/core/forms/filtersets.py:123 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:361
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:353 netbox/dcim/forms/filtersets.py:397
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:354 netbox/dcim/forms/filtersets.py:398
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:258 netbox/extras/forms/filtersets.py:465
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:505
#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:58
@@ -1736,7 +1730,7 @@ msgstr "Валидация"
msgid "User Preferences"
msgstr "Пользовательские настройки"
-#: netbox/core/forms/model_forms.py:167 netbox/dcim/forms/filtersets.py:661
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:167 netbox/dcim/forms/filtersets.py:663
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:127
#: netbox/users/forms/model_forms.py:65
msgid "Miscellaneous"
@@ -1811,7 +1805,7 @@ msgstr "Ревизия конфигурации #{id}"
#: netbox/dcim/models/device_components.py:971
#: netbox/dcim/models/device_components.py:1045
#: netbox/dcim/models/power.py:102 netbox/dcim/models/racks.py:128
-#: netbox/extras/models/customfields.py:76 netbox/extras/models/search.py:41
+#: netbox/extras/models/customfields.py:77 netbox/extras/models/search.py:41
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:61 netbox/vpn/models/l2vpn.py:32
msgid "type"
msgstr "тип"
@@ -2181,7 +2175,7 @@ msgstr "{n} дюймов"
msgid "Reserved"
msgstr "Зарезервировано"
-#: netbox/dcim/choices.py:101 netbox/templates/dcim/device.html:252
+#: netbox/dcim/choices.py:101 netbox/templates/dcim/device.html:259
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
@@ -2203,8 +2197,8 @@ msgstr "Дюймы"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:86 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:172
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1298 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:59
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:73 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:136
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:511 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:778
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1033 netbox/dcim/forms/filtersets.py:227
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:505 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:772
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1027 netbox/dcim/forms/filtersets.py:228
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:73 netbox/dcim/forms/model_forms.py:92
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:169 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1010
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1449
@@ -2238,14 +2232,14 @@ msgstr "Родитель"
msgid "Child"
msgstr "Потомок"
-#: netbox/dcim/choices.py:155 netbox/templates/dcim/device.html:332
+#: netbox/dcim/choices.py:155 netbox/templates/dcim/device.html:339
#: netbox/templates/dcim/rack.html:175
#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:20
#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:76
msgid "Front"
msgstr "Вид спереди"
-#: netbox/dcim/choices.py:156 netbox/templates/dcim/device.html:338
+#: netbox/dcim/choices.py:156 netbox/templates/dcim/device.html:345
#: netbox/templates/dcim/rack.html:181
#: netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:21
#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:82
@@ -2329,7 +2323,7 @@ msgid "Virtual"
msgstr "Виртуальный"
#: netbox/dcim/choices.py:814 netbox/dcim/choices.py:1051
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1408 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1239
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1408 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1251
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:936 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1344
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:127 netbox/netbox/navigation/menu.py:131
#: netbox/templates/dcim/interface.html:210
@@ -2341,7 +2335,7 @@ msgid "Virtual interfaces"
msgstr "Виртуальные интерфейсы"
#: netbox/dcim/choices.py:979 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1303
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:785 netbox/dcim/forms/model_forms.py:922
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:779 netbox/dcim/forms/model_forms.py:922
#: netbox/dcim/tables/devices.py:644 netbox/templates/dcim/interface.html:106
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:43
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:212
@@ -2370,9 +2364,9 @@ msgstr "Ethernet (объединительная плата)"
msgid "Cellular"
msgstr "Сотовая связь"
-#: netbox/dcim/choices.py:1117 netbox/dcim/forms/filtersets.py:303
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:738 netbox/dcim/forms/filtersets.py:882
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1434
+#: netbox/dcim/choices.py:1117 netbox/dcim/forms/filtersets.py:304
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:740 netbox/dcim/forms/filtersets.py:894
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1446
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:52
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:54
msgid "Serial"
@@ -2445,7 +2439,7 @@ msgstr "Оптоволоконное"
msgid "Fiber"
msgstr "Волокно"
-#: netbox/dcim/choices.py:1458 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1146
+#: netbox/dcim/choices.py:1458 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1158
msgid "Connected"
msgstr "Подключено"
@@ -2469,7 +2463,7 @@ msgstr "Мили"
msgid "Feet"
msgstr "Футы"
-#: netbox/dcim/choices.py:1497 netbox/templates/dcim/device.html:320
+#: netbox/dcim/choices.py:1497 netbox/templates/dcim/device.html:327
#: netbox/templates/dcim/rack.html:152
msgid "Kilograms"
msgstr "Килограммы"
@@ -2551,25 +2545,25 @@ msgstr "Местонахождение родителя (пуля)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:257 netbox/dcim/filtersets.py:333
#: netbox/dcim/filtersets.py:432 netbox/dcim/filtersets.py:1005
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1341 netbox/dcim/filtersets.py:2111
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1352 netbox/dcim/filtersets.py:2122
msgid "Location (ID)"
msgstr "Локация (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:264 netbox/dcim/filtersets.py:340
-#: netbox/dcim/filtersets.py:439 netbox/dcim/filtersets.py:1347
+#: netbox/dcim/filtersets.py:439 netbox/dcim/filtersets.py:1358
#: netbox/extras/filtersets.py:494
msgid "Location (slug)"
msgstr "Локация (подстрока)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:354 netbox/dcim/filtersets.py:840
-#: netbox/dcim/filtersets.py:942 netbox/dcim/filtersets.py:1779
+#: netbox/dcim/filtersets.py:942 netbox/dcim/filtersets.py:1790
#: netbox/ipam/filtersets.py:381 netbox/ipam/filtersets.py:493
#: netbox/ipam/filtersets.py:989 netbox/virtualization/filtersets.py:210
msgid "Role (ID)"
msgstr "Роль (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:846
-#: netbox/dcim/filtersets.py:948 netbox/dcim/filtersets.py:1785
+#: netbox/dcim/filtersets.py:948 netbox/dcim/filtersets.py:1796
#: netbox/extras/filtersets.py:510 netbox/ipam/filtersets.py:387
#: netbox/ipam/filtersets.py:499 netbox/ipam/filtersets.py:995
#: netbox/virtualization/filtersets.py:216
@@ -2577,7 +2571,7 @@ msgid "Role (slug)"
msgstr "Роль (подстрока)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:389 netbox/dcim/filtersets.py:1010
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1352 netbox/dcim/filtersets.py:2173
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1363 netbox/dcim/filtersets.py:2184
msgid "Rack (ID)"
msgstr "Стойка (ID)"
@@ -2595,15 +2589,15 @@ msgstr "Пользователь (имя)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:481 netbox/dcim/filtersets.py:620
#: netbox/dcim/filtersets.py:830 netbox/dcim/filtersets.py:881
-#: netbox/dcim/filtersets.py:921 netbox/dcim/filtersets.py:1243
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1769
+#: netbox/dcim/filtersets.py:921 netbox/dcim/filtersets.py:1254
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1780
msgid "Manufacturer (ID)"
msgstr "Производитель (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:487 netbox/dcim/filtersets.py:626
#: netbox/dcim/filtersets.py:836 netbox/dcim/filtersets.py:887
-#: netbox/dcim/filtersets.py:927 netbox/dcim/filtersets.py:1249
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1775
+#: netbox/dcim/filtersets.py:927 netbox/dcim/filtersets.py:1260
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1786
msgid "Manufacturer (slug)"
msgstr "Производитель (подстрока)"
@@ -2615,83 +2609,83 @@ msgstr "Платформа по умолчанию (ID)"
msgid "Default platform (slug)"
msgstr "Платформа по умолчанию (подстрока)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:500 netbox/dcim/forms/filtersets.py:452
+#: netbox/dcim/filtersets.py:500 netbox/dcim/forms/filtersets.py:453
msgid "Has a front image"
msgstr "Имеет фронтальное изображение"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:504 netbox/dcim/forms/filtersets.py:459
+#: netbox/dcim/filtersets.py:504 netbox/dcim/forms/filtersets.py:460
msgid "Has a rear image"
msgstr "Имеет изображение сзади"
#: netbox/dcim/filtersets.py:509 netbox/dcim/filtersets.py:630
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1068 netbox/dcim/forms/filtersets.py:466
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:562 netbox/dcim/forms/filtersets.py:777
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1079 netbox/dcim/forms/filtersets.py:467
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:563 netbox/dcim/forms/filtersets.py:779
msgid "Has console ports"
msgstr "Имеет консольные порты"
#: netbox/dcim/filtersets.py:513 netbox/dcim/filtersets.py:634
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1072 netbox/dcim/forms/filtersets.py:473
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:569 netbox/dcim/forms/filtersets.py:784
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1083 netbox/dcim/forms/filtersets.py:474
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:570 netbox/dcim/forms/filtersets.py:786
msgid "Has console server ports"
msgstr "Имеет серверные консольные порты"
#: netbox/dcim/filtersets.py:517 netbox/dcim/filtersets.py:638
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1076 netbox/dcim/forms/filtersets.py:480
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:576 netbox/dcim/forms/filtersets.py:791
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1087 netbox/dcim/forms/filtersets.py:481
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:577 netbox/dcim/forms/filtersets.py:793
msgid "Has power ports"
msgstr "Имеет порты питания"
#: netbox/dcim/filtersets.py:521 netbox/dcim/filtersets.py:642
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1080 netbox/dcim/forms/filtersets.py:487
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:583 netbox/dcim/forms/filtersets.py:798
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1091 netbox/dcim/forms/filtersets.py:488
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:584 netbox/dcim/forms/filtersets.py:800
msgid "Has power outlets"
msgstr "Имеет розетки"
#: netbox/dcim/filtersets.py:525 netbox/dcim/filtersets.py:646
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1084 netbox/dcim/forms/filtersets.py:494
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:590 netbox/dcim/forms/filtersets.py:805
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/forms/filtersets.py:495
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:591 netbox/dcim/forms/filtersets.py:807
msgid "Has interfaces"
msgstr "Имеет интерфейсы"
#: netbox/dcim/filtersets.py:529 netbox/dcim/filtersets.py:650
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/forms/filtersets.py:501
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:597 netbox/dcim/forms/filtersets.py:812
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/forms/filtersets.py:502
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:598 netbox/dcim/forms/filtersets.py:814
msgid "Has pass-through ports"
msgstr "Имеет сквозные порты"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:533 netbox/dcim/filtersets.py:1092
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:515
+#: netbox/dcim/filtersets.py:533 netbox/dcim/filtersets.py:1103
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:516
msgid "Has module bays"
msgstr "Имеет отсеки для модулей"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:537 netbox/dcim/filtersets.py:1096
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:508
+#: netbox/dcim/filtersets.py:537 netbox/dcim/filtersets.py:1107
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:509
msgid "Has device bays"
msgstr "Имеет отсеки для устройств"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:541 netbox/dcim/forms/filtersets.py:522
+#: netbox/dcim/filtersets.py:541 netbox/dcim/forms/filtersets.py:523
msgid "Has inventory items"
msgstr "Имеет инвентарь"
#: netbox/dcim/filtersets.py:698 netbox/dcim/filtersets.py:937
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1373
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1384
msgid "Device type (ID)"
msgstr "Тип устройства (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:717 netbox/dcim/filtersets.py:1254
+#: netbox/dcim/filtersets.py:717 netbox/dcim/filtersets.py:1265
msgid "Module type (ID)"
msgstr "Тип модуля (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:752 netbox/dcim/filtersets.py:1524
+#: netbox/dcim/filtersets.py:752 netbox/dcim/filtersets.py:1535
msgid "Power port (ID)"
msgstr "Порт питания (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:826 netbox/dcim/filtersets.py:1765
+#: netbox/dcim/filtersets.py:826 netbox/dcim/filtersets.py:1776
msgid "Parent inventory item (ID)"
msgstr "Родительский инвентарь (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:869 netbox/dcim/filtersets.py:895
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1064 netbox/virtualization/filtersets.py:238
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1075 netbox/virtualization/filtersets.py:238
msgid "Config template (ID)"
msgstr "Шаблон конфигурации (ID)"
@@ -2712,9 +2706,9 @@ msgstr "Платформа (ID)"
msgid "Platform (slug)"
msgstr "Платформа (подстрока)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:999 netbox/dcim/filtersets.py:1336
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1863 netbox/dcim/filtersets.py:2105
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2164
+#: netbox/dcim/filtersets.py:999 netbox/dcim/filtersets.py:1347
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1874 netbox/dcim/filtersets.py:2116
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2175
msgid "Site name (slug)"
msgstr "Имя сайта (подстрока)"
@@ -2726,16 +2720,25 @@ msgstr "Родительский ребенок (ID)"
msgid "VM cluster (ID)"
msgstr "Кластер виртуальных машин (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1025
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/extras/filtersets.py:543
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:136
+msgid "Cluster group (slug)"
+msgstr "Группа кластеров (подстрока)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1030 netbox/virtualization/filtersets.py:130
+msgid "Cluster group (ID)"
+msgstr "Кластерная группа (ID)"
+
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1036
msgid "Device model (slug)"
msgstr "Модель устройства (подстрока)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1036 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:423
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:423
msgid "Is full depth"
msgstr "Полная глубина"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1040 netbox/dcim/forms/common.py:18
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:747 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1291
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1051 netbox/dcim/forms/common.py:18
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:749 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1303
#: netbox/dcim/models/device_components.py:519
#: netbox/virtualization/filtersets.py:230
#: netbox/virtualization/filtersets.py:297
@@ -2744,88 +2747,88 @@ msgstr "Полная глубина"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC-адрес"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:1211
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:756 netbox/dcim/forms/filtersets.py:849
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1058 netbox/dcim/filtersets.py:1222
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:758 netbox/dcim/forms/filtersets.py:861
#: netbox/virtualization/filtersets.py:234
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:176
msgid "Has a primary IP"
msgstr "Имеет основной IP-адрес"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1051
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1062
msgid "Has an out-of-band IP"
msgstr "Имеет внеполосный IP-адрес"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1056
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1067
msgid "Virtual chassis (ID)"
msgstr "Виртуальное шасси (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1060
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1071
msgid "Is a virtual chassis member"
msgstr "Является членом виртуального шасси"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1101
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1112
msgid "OOB IP (ID)"
msgstr "Сервисный порт (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1105
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1116
msgid "Has virtual device context"
msgstr "Имеет контекст виртуального устройства"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1194
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1205
msgid "VDC (ID)"
msgstr "VDC (ИДЕНТИФИКАТОР)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1199
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1210
msgid "Device model"
msgstr "модель устройства"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1204 netbox/ipam/filtersets.py:632
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1215 netbox/ipam/filtersets.py:632
#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:420
msgid "Interface (ID)"
msgstr "Интерфейс (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1260
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1271
msgid "Module type (model)"
msgstr "Тип модуля (модель)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1266
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1277
msgid "Module Bay (ID)"
msgstr "Отсек для модулей (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1270 netbox/dcim/filtersets.py:1362
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1281 netbox/dcim/filtersets.py:1373
#: netbox/ipam/filtersets.py:611 netbox/ipam/filtersets.py:851
#: netbox/ipam/filtersets.py:1075 netbox/virtualization/filtersets.py:161
#: netbox/vpn/filtersets.py:398
msgid "Device (ID)"
msgstr "Устройство (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1358
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1369
msgid "Rack (name)"
msgstr "Стойка (название)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1368 netbox/ipam/filtersets.py:606
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1379 netbox/ipam/filtersets.py:606
#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1081
#: netbox/vpn/filtersets.py:393
msgid "Device (name)"
msgstr "Устройство (имя)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1379
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1390
msgid "Device type (model)"
msgstr "Тип устройства (модель)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1384
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1395
msgid "Device role (ID)"
msgstr "Роль устройства (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1390
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1401
msgid "Device role (slug)"
msgstr "Роль устройства (подстрока)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1395
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1406
msgid "Virtual Chassis (ID)"
msgstr "Виртуальное шасси (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1401 netbox/dcim/forms/filtersets.py:107
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1412 netbox/dcim/forms/filtersets.py:108
#: netbox/dcim/tables/devices.py:203 netbox/netbox/navigation/menu.py:66
#: netbox/templates/dcim/device.html:120
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:93
@@ -2835,25 +2838,25 @@ msgstr "Виртуальное шасси (ID)"
msgid "Virtual Chassis"
msgstr "Виртуальное шасси"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1421
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1432
msgid "Module (ID)"
msgstr "Модуль (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1428
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1439
msgid "Cable (ID)"
msgstr "Кабель (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1537 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1548 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:188
#: netbox/vpn/forms/bulk_import.py:308
msgid "Assigned VLAN"
msgstr "Назначенная VLAN"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1541
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1552
msgid "Assigned VID"
msgstr "Назначенный VID"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1546 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1382
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:836 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1334
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1557 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1382
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:830 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1346
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1325
#: netbox/dcim/models/device_components.py:712
#: netbox/dcim/tables/devices.py:610 netbox/ipam/filtersets.py:316
@@ -2885,18 +2888,18 @@ msgstr "Назначенный VID"
msgid "VRF"
msgstr "VRF"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1552 netbox/ipam/filtersets.py:322
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1563 netbox/ipam/filtersets.py:322
#: netbox/ipam/filtersets.py:333 netbox/ipam/filtersets.py:489
#: netbox/ipam/filtersets.py:590 netbox/ipam/filtersets.py:601
msgid "VRF (RD)"
msgstr "VRF (КРАСНЫЙ)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1557 netbox/ipam/filtersets.py:1016
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1568 netbox/ipam/filtersets.py:1016
#: netbox/vpn/filtersets.py:361
msgid "L2VPN (ID)"
msgstr "L2VPN (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1563 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1339
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1574 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1351
#: netbox/dcim/tables/devices.py:558 netbox/ipam/filtersets.py:1022
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:525 netbox/ipam/tables/vlans.py:133
#: netbox/templates/dcim/interface.html:93 netbox/templates/ipam/vlan.html:66
@@ -2908,84 +2911,84 @@ msgstr "L2VPN (ID)"
msgid "L2VPN"
msgstr "L2VPN"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1595
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1606
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
msgstr "Интерфейсы виртуального шасси для устройства"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1600
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1611
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
msgstr "Интерфейсы виртуального шасси для устройства (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1604
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1615
msgid "Kind of interface"
msgstr "Вид интерфейса"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1609 netbox/virtualization/filtersets.py:289
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1620 netbox/virtualization/filtersets.py:289
msgid "Parent interface (ID)"
msgstr "Родительский интерфейс (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1614 netbox/virtualization/filtersets.py:294
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1625 netbox/virtualization/filtersets.py:294
msgid "Bridged interface (ID)"
msgstr "Мостовой интерфейс (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1619
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1630
msgid "LAG interface (ID)"
msgstr "Интерфейс LAG (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1646 netbox/dcim/filtersets.py:1658
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1251 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1637
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1657 netbox/dcim/filtersets.py:1669
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1263 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1637
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
msgid "Virtual Device Context"
msgstr "Виртуальный контекст"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1652
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1663
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
msgstr "Контекст виртуального устройства (идентификатор)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1663
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1674
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:53
msgid "Wireless LAN"
msgstr "Беспроводная сеть"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1667 netbox/dcim/tables/devices.py:597
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1678 netbox/dcim/tables/devices.py:597
msgid "Wireless link"
msgstr "Беспроводная связь"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1737
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1748
msgid "Installed module (ID)"
msgstr "Установленный модуль (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1748
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1759
msgid "Installed device (ID)"
msgstr "Установленное устройство (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1754
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1765
msgid "Installed device (name)"
msgstr "Установленное устройство (имя)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1820
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1831
msgid "Master (ID)"
msgstr "Мастер (удостоверение личности)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1826
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1837
msgid "Master (name)"
msgstr "Мастер (имя)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1868 netbox/tenancy/filtersets.py:246
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1879 netbox/tenancy/filtersets.py:246
msgid "Tenant (ID)"
-msgstr "Тенант (ID)"
+msgstr "Арендатор (ID)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1874 netbox/extras/filtersets.py:570
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1885 netbox/extras/filtersets.py:570
#: netbox/tenancy/filtersets.py:252
msgid "Tenant (slug)"
-msgstr "Тенант (подстрока)"
+msgstr "Арендатор (подстрока)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/dcim/forms/filtersets.py:996
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1921 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1008
msgid "Unterminated"
msgstr "Нерасторгнутый"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:2168
+#: netbox/dcim/filtersets.py:2179
msgid "Power panel (ID)"
msgstr "Панель питания (ID)"
@@ -3000,12 +3003,12 @@ msgstr "Панель питания (ID)"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1396
+#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1408
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:431 netbox/dcim/forms/model_forms.py:489
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:197
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:353 netbox/dcim/tables/devices.py:162
#: netbox/dcim/tables/devices.py:690 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:242
-#: netbox/templates/dcim/device.html:43 netbox/templates/dcim/device.html:130
+#: netbox/templates/dcim/device.html:43 netbox/templates/dcim/device.html:131
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:34
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:66
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:55
@@ -3079,9 +3082,9 @@ msgid "Time zone"
msgstr "Часовой пояс"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:267 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1160
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1548 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:207
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1021 netbox/dcim/forms/filtersets.py:300
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:706 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1426
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1548 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:204
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1015 netbox/dcim/forms/filtersets.py:301
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:708 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1438
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:219 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1018
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1457
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:181 netbox/dcim/tables/devices.py:166
@@ -3098,7 +3101,7 @@ msgstr "Часовой пояс"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:689 netbox/ipam/tables/ip.py:257
#: netbox/ipam/tables/ip.py:313 netbox/ipam/tables/ip.py:363
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:126 netbox/ipam/tables/vlans.py:230
-#: netbox/templates/dcim/device.html:180
+#: netbox/templates/dcim/device.html:182
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:20
#: netbox/templates/dcim/interface.html:223
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:36
@@ -3130,14 +3133,14 @@ msgstr "Роль"
msgid "Serial Number"
msgstr "Серийный номер"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:277 netbox/dcim/forms/filtersets.py:307
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:742 netbox/dcim/forms/filtersets.py:886
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1438
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:277 netbox/dcim/forms/filtersets.py:308
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:744 netbox/dcim/forms/filtersets.py:898
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1450
msgid "Asset tag"
msgstr "Инвентарный номер"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:287 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:220
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:292 netbox/templates/dcim/rack.html:86
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:287 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:217
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:293 netbox/templates/dcim/rack.html:86
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
@@ -3157,7 +3160,7 @@ msgstr "Наружная ширина"
msgid "Outer depth"
msgstr "Внешняя глубина"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:311 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:225
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:311 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:222
msgid "Outer unit"
msgstr "Внешний блок"
@@ -3168,18 +3171,18 @@ msgstr "Глубина крепления"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:321 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:351
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:436 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:459
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:475 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:495
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:332 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:358
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:251 netbox/dcim/forms/filtersets.py:312
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:336 netbox/dcim/forms/filtersets.py:423
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:529 netbox/dcim/forms/filtersets.py:548
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:604 netbox/dcim/forms/model_forms.py:232
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:329 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:355
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:252 netbox/dcim/forms/filtersets.py:313
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:337 netbox/dcim/forms/filtersets.py:424
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:530 netbox/dcim/forms/filtersets.py:549
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:605 netbox/dcim/forms/model_forms.py:232
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:346 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:103
#: netbox/dcim/tables/modules.py:35 netbox/dcim/tables/racks.py:103
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:45 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:108
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:158 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:278
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:61 netbox/extras/forms/filtersets.py:134
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:221 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:188
-#: netbox/templates/dcim/device.html:317
+#: netbox/templates/dcim/device.html:324
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:49
#: netbox/templates/dcim/moduletype.html:30
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:17
@@ -3189,25 +3192,25 @@ msgstr "Глубина крепления"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:326 netbox/dcim/forms/filtersets.py:317
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:326 netbox/dcim/forms/filtersets.py:318
msgid "Max weight"
msgstr "Максимальный вес"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:331 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:441
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:480 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:231
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:337 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:363
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:322 netbox/dcim/forms/filtersets.py:533
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:608
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:480 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:228
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:360
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:323 netbox/dcim/forms/filtersets.py:534
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:609
msgid "Weight unit"
msgstr "Весовая единица"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:345 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:808
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:270 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:273
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:498 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1309
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1313 netbox/dcim/forms/filtersets.py:102
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:340 netbox/dcim/forms/filtersets.py:354
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:392 netbox/dcim/forms/filtersets.py:701
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:954 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1086
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:267 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:270
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:492 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1297
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1301 netbox/dcim/forms/filtersets.py:103
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:341 netbox/dcim/forms/filtersets.py:355
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:393 netbox/dcim/forms/filtersets.py:703
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:966 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1098
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:226 netbox/dcim/forms/model_forms.py:248
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:422 netbox/dcim/forms/model_forms.py:703
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:400 netbox/dcim/tables/devices.py:158
@@ -3224,9 +3227,9 @@ msgid "Rack"
msgstr "Стойка"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:349 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:628
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:248 netbox/dcim/forms/filtersets.py:333
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:416 netbox/dcim/forms/filtersets.py:543
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:651 netbox/dcim/forms/filtersets.py:861
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:249 netbox/dcim/forms/filtersets.py:334
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:417 netbox/dcim/forms/filtersets.py:544
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:652 netbox/dcim/forms/filtersets.py:873
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:613 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1527
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:20
msgid "Hardware"
@@ -3235,12 +3238,12 @@ msgstr "Аппаратное обеспечение"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:402 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:466
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:530 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:554
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:638 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1165
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1553 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:319
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:353 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:395
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:431 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1027
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:429 netbox/dcim/forms/filtersets.py:554
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:630 netbox/dcim/forms/filtersets.py:711
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:866 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1431
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1553 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:316
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:350 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:389
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:425 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1021
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:430 netbox/dcim/forms/filtersets.py:555
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:631 netbox/dcim/forms/filtersets.py:713
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:878 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1443
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:281 netbox/dcim/forms/model_forms.py:293
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:339 netbox/dcim/forms/model_forms.py:379
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1023 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1462
@@ -3257,13 +3260,13 @@ msgstr "Аппаратное обеспечение"
msgid "Manufacturer"
msgstr "Производитель"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:407 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:325
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:434 netbox/dcim/forms/model_forms.py:297
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:407 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:322
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:435 netbox/dcim/forms/model_forms.py:297
msgid "Default platform"
msgstr "Платформа по умолчанию"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:412 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:471
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:437 netbox/dcim/forms/filtersets.py:557
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:438 netbox/dcim/forms/filtersets.py:558
msgid "Part number"
msgstr "Номер детали"
@@ -3276,8 +3279,8 @@ msgid "Exclude from utilization"
msgstr "Исключить из использования"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:431 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:603
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:525 netbox/dcim/forms/filtersets.py:446
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:733 netbox/templates/dcim/device.html:98
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:519 netbox/dcim/forms/filtersets.py:447
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:735 netbox/templates/dcim/device.html:98
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:65
msgid "Airflow"
msgstr "Воздушный поток"
@@ -3302,11 +3305,11 @@ msgid "VM role"
msgstr "Роль виртуальной машины"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:511 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:535
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:618 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:376
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:380 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:402
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:406 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:531
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:535 netbox/dcim/forms/filtersets.py:619
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:635 netbox/dcim/forms/filtersets.py:752
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:618 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:373
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:377 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:396
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:400 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:525
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:529 netbox/dcim/forms/filtersets.py:620
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:636 netbox/dcim/forms/filtersets.py:754
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:358 netbox/dcim/forms/model_forms.py:384
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:498
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:132
@@ -3317,21 +3320,21 @@ msgid "Config template"
msgstr "Шаблон конфигурации"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:559 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:959
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:437 netbox/dcim/forms/filtersets.py:112
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:431 netbox/dcim/forms/filtersets.py:113
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:444 netbox/dcim/forms/model_forms.py:820
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:837 netbox/extras/filtersets.py:499
msgid "Device type"
msgstr "Тип устройства"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:570 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:418
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:117 netbox/dcim/forms/model_forms.py:452
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:570 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:412
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:118 netbox/dcim/forms/model_forms.py:452
msgid "Device role"
msgstr "Роль устройства"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:593 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:443
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:725 netbox/dcim/forms/model_forms.py:394
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:593 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:437
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:727 netbox/dcim/forms/model_forms.py:394
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:456 netbox/dcim/tables/devices.py:179
-#: netbox/extras/filtersets.py:515 netbox/templates/dcim/device.html:184
+#: netbox/extras/filtersets.py:515 netbox/templates/dcim/device.html:186
#: netbox/templates/dcim/platform.html:26
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:27
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:160
@@ -3344,21 +3347,21 @@ msgstr "Платформа"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:626 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1179
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1543 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1589
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:586 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:648
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:674 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:700
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:720 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:773
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:891 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:939
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:956 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:968
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1016 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1373
-#: netbox/dcim/forms/connections.py:24 netbox/dcim/forms/filtersets.py:129
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:840 netbox/dcim/forms/filtersets.py:970
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1160 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1182
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1204 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1221
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1241 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1349
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1371 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1392
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1407 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1421
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1484 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1508
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1532 netbox/dcim/forms/model_forms.py:576
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:580 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:642
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:668 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:694
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:714 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:767
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:885 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:933
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:950 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:962
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1010 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1361
+#: netbox/dcim/forms/connections.py:24 netbox/dcim/forms/filtersets.py:130
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:852 netbox/dcim/forms/filtersets.py:982
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1172 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1194
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1216 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1233
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1361
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1383 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1404
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1419 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1433
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1496 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1520
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1544 netbox/dcim/forms/model_forms.py:576
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:797 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1156
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1611
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:257 netbox/dcim/tables/connections.py:22
@@ -3376,7 +3379,7 @@ msgstr "Платформа"
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:784 netbox/ipam/tables/vlans.py:176
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
-#: netbox/templates/dcim/device.html:15 netbox/templates/dcim/device.html:129
+#: netbox/templates/dcim/device.html:15 netbox/templates/dcim/device.html:130
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:10
#: netbox/templates/dcim/devicebay.html:20
#: netbox/templates/dcim/devicebay.html:48
@@ -3416,7 +3419,7 @@ msgstr "Устройство"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:643 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:598
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:643 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:592
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:590 netbox/dcim/forms/model_forms.py:845
msgid "Module type"
msgstr "Тип модуля"
@@ -3426,7 +3429,7 @@ msgstr "Тип модуля"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:966 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1010
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1061 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1088
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1115 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1133
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1151 netbox/dcim/forms/filtersets.py:65
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1151 netbox/dcim/forms/filtersets.py:66
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:46 netbox/templates/dcim/cable.html:32
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:32
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:32
@@ -3444,13 +3447,13 @@ msgstr "Тип модуля"
msgid "Label"
msgstr "Этикетка"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:706 netbox/dcim/forms/filtersets.py:987
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:706 netbox/dcim/forms/filtersets.py:999
#: netbox/templates/dcim/cable.html:50
msgid "Length"
msgstr "Длина"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:711 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1174
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1177 netbox/dcim/forms/filtersets.py:991
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:711 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1165
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1168 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1003
msgid "Length unit"
msgstr "Единица длины"
@@ -3459,34 +3462,34 @@ msgstr "Единица длины"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:803 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1296
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1077 netbox/dcim/forms/model_forms.py:698
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:803 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1284
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1089 netbox/dcim/forms/model_forms.py:698
msgid "Power panel"
msgstr "Панель питания"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:825 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1332
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1099
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:825 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1320
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1111
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:83
msgid "Supply"
msgstr "Снабжение"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:831 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1337
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1104
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:831 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1325
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1116
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:95
msgid "Phase"
msgstr "Фаза"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:837 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1109
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:837 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1121
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:87
msgid "Voltage"
msgstr "Напряжение"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:841 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1113
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:841 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1125
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:91
msgid "Amperage"
msgstr "Сила тока"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:845 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1117
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:845 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1129
msgid "Max utilization"
msgstr "Максимальное использование"
@@ -3510,13 +3513,13 @@ msgstr "Выделенная мощность"
msgid "Allocated power draw (watts)"
msgstr "Распределенная потребляемая мощность (Вт)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:976 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:731
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:976 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:725
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:901 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1226
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1514 netbox/dcim/forms/object_import.py:55
msgid "Power port"
msgstr "Порт питания"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:981 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:738
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:981 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:732
msgid "Feed leg"
msgstr "Фаза электропитания"
@@ -3525,7 +3528,7 @@ msgid "Management only"
msgstr "Только управление"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1037 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1339
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:821 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1300
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:815 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1312
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:90
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:411
#: netbox/dcim/models/device_components.py:671
@@ -3533,14 +3536,14 @@ msgid "PoE mode"
msgstr "Режим PoE"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1043 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1345
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:827 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1305
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:821 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1317
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:95
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:417
#: netbox/dcim/models/device_components.py:677
msgid "PoE type"
msgstr "Тип PoE"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1049 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1049 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1322
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:100
msgid "Wireless role"
msgstr "Роль беспроводной связи"
@@ -3568,9 +3571,9 @@ msgstr "LAG"
msgid "Virtual device contexts"
msgstr "Виртуальные контексты"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1324 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:659
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:685 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1169
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1191 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1264
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1324 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:653
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:679 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1181
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1203 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1276
#: netbox/dcim/tables/devices.py:594
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:67
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:40
@@ -3578,7 +3581,7 @@ msgstr "Виртуальные контексты"
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1353 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:830
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1353 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:824
#: netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:25
#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:21
#: netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:48
@@ -3624,7 +3627,7 @@ msgstr "Беспроводная группа LAN"
msgid "Wireless LANs"
msgstr "Беспроводные LANs"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1401 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1237
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1401 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1249
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1337 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:271
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:362 netbox/ipam/forms/filtersets.py:169
#: netbox/templates/dcim/interface.html:122
@@ -3633,13 +3636,13 @@ msgstr "Беспроводные LANs"
msgid "Addressing"
msgstr "Адресация"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1402 netbox/dcim/forms/filtersets.py:650
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1402 netbox/dcim/forms/filtersets.py:651
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1338
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:350
msgid "Operation"
msgstr "Операция"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1403 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1238
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1403 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1250
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:935 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1340
msgid "PoE"
msgstr "PoE"
@@ -3687,8 +3690,8 @@ msgstr "Назначенная группа"
msgid "available options"
msgstr "доступные опции"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:133 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:488
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1293 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:174
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:133 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:482
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1281 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:174
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:441
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:63
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:89
@@ -3703,105 +3706,106 @@ msgstr "Родительское место"
msgid "Location not found."
msgstr "Локация не найдена."
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:199
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:196
msgid "Name of assigned tenant"
-msgstr "Имя назначенного тенанта"
+msgstr "Имя назначенного арендатора"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:211
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:208
msgid "Name of assigned role"
msgstr "Название назначенной роли"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:217
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:214
msgid "Rack type"
msgstr "Тип стойки"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:222
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:219
msgid "Rail-to-rail width (in inches)"
msgstr "Ширина от рельса до рельса (в дюймах)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:228
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:225
msgid "Unit for outer dimensions"
msgstr "Единица измерения внешних размеров"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:234
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:231
msgid "Unit for rack weights"
msgstr "Единица измерения веса стойки"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:260
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:257
msgid "Parent site"
msgstr "Родительское место"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:267 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1306
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:264 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1294
msgid "Rack's location (if any)"
msgstr "Локация стойки (если есть)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:276 netbox/dcim/forms/model_forms.py:253
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:273 netbox/dcim/forms/model_forms.py:253
#: netbox/dcim/tables/racks.py:153
#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:12
#: netbox/templates/dcim/rackreservation.html:45
msgid "Units"
msgstr "Единицы"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:279
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:276
msgid "Comma-separated list of individual unit numbers"
msgstr "Список отдельных номеров объектов, разделенных запятыми"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:322
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:319
msgid "The manufacturer which produces this device type"
msgstr "Производитель, выпускающий этот тип устройства"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:329
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:326
msgid "The default platform for devices of this type (optional)"
msgstr "Платформа по умолчанию для устройств этого типа (опционально)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:334
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:331
msgid "Device weight"
msgstr "Вес устройства"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:340
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:337
msgid "Unit for device weight"
msgstr "Единица измерения веса устройства"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:360
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:357
msgid "Module weight"
msgstr "Вес модуля"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:366
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:363
msgid "Unit for module weight"
msgstr "Единица измерения веса модуля"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:399
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:393
msgid "Limit platform assignments to this manufacturer"
msgstr "Ограничьте назначение платформ этому производителю"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:421 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1376
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:415 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1364
#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:106
msgid "Assigned role"
msgstr "Назначенная роль"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:434
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:428
msgid "Device type manufacturer"
msgstr "Производитель типа устройства"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:440
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:434
msgid "Device type model"
msgstr "Модель типа устройства"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:447
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:441
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:126
msgid "Assigned platform"
msgstr "Назначенная платформа"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:455 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:459
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:449 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:453
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:479
msgid "Virtual chassis"
msgstr "Виртуальное шасси"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:462 netbox/dcim/forms/model_forms.py:465
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:456 netbox/dcim/forms/filtersets.py:659
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:829 netbox/dcim/forms/model_forms.py:465
#: netbox/dcim/tables/devices.py:199 netbox/extras/filtersets.py:548
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:331 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:479
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:415 netbox/ipam/forms/filtersets.py:459
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:627 netbox/templates/dcim/device.html:232
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:627 netbox/templates/dcim/device.html:239
#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:10
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:88
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:97
@@ -3818,65 +3822,65 @@ msgstr "Виртуальное шасси"
msgid "Cluster"
msgstr "Кластер"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:466
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:460
msgid "Virtualization cluster"
msgstr "Кластер виртуализации"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:495
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:489
msgid "Assigned location (if any)"
msgstr "Назначенная локация (если есть)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:502
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:496
msgid "Assigned rack (if any)"
msgstr "Назначенная стойка (если есть)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:505
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:499
msgid "Face"
msgstr "Лицевая сторона"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:508
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:502
msgid "Mounted rack face"
msgstr "Сторона монтажа в стойке"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:515
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:509
msgid "Parent device (for child devices)"
msgstr "Родительское устройство (для дочерних устройств)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:518
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:512
msgid "Device bay"
msgstr "Отсек для устройств"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:522
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:516
msgid "Device bay in which this device is installed (for child devices)"
msgstr ""
"Отсек для устройств, в котором установлено данное устройство (для детских "
"устройств)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:528
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:522
msgid "Airflow direction"
msgstr "Направление воздушного потока"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:589
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:583
msgid "The device in which this module is installed"
msgstr "Устройство, в котором установлен данный модуль"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:583
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:586 netbox/dcim/forms/model_forms.py:583
msgid "Module bay"
msgstr "Отсек для модулей"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:595
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:589
msgid "The module bay in which this module is installed"
msgstr "Отсек для модулей, в котором установлен данный модуль"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:601
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:595
msgid "The type of module"
msgstr "Тип модуля"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:609 netbox/dcim/forms/model_forms.py:599
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:603 netbox/dcim/forms/model_forms.py:599
msgid "Replicate components"
msgstr "Репликация компонентов"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:611
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605
msgid ""
"Automatically populate components associated with this module type (enabled "
"by default)"
@@ -3884,85 +3888,85 @@ msgstr ""
"Автоматическое заполнение компонентов, связанных с этим типом модуля "
"(включено по умолчанию)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:614 netbox/dcim/forms/model_forms.py:605
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:608 netbox/dcim/forms/model_forms.py:605
msgid "Adopt components"
msgstr "Принять компоненты"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:616 netbox/dcim/forms/model_forms.py:608
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:610 netbox/dcim/forms/model_forms.py:608
msgid "Adopt already existing components"
msgstr "Используйте уже существующие компоненты"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:656 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:682
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:708
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:650 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:676
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:702
msgid "Port type"
msgstr "Тип порта"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:664 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:690
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:658 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:684
msgid "Port speed in bps"
msgstr "Скорость порта в бит/с"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:728
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:722
msgid "Outlet type"
msgstr "Тип розетки"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:735
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:729
msgid "Local power port which feeds this outlet"
msgstr "Локальный порт питания, питающий эту розетку"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:741
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:735
msgid "Electrical phase (for three-phase circuits)"
msgstr "Электрическая фаза (для трехфазных цепей)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:782 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1264
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:776 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1264
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:155
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:305
msgid "Parent interface"
msgstr "Родительский интерфейс"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:789 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1272
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:783 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1272
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:162
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:313
msgid "Bridged interface"
msgstr "Мостовой интерфейс"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:792
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:786
msgid "Lag"
msgstr "Lag"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:796
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:790
msgid "Parent LAG interface"
msgstr "Родительский интерфейс LAG"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:799
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:793
msgid "Vdcs"
msgstr "Виртуальные контексты устройств(VDCs)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:804
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:798
msgid "VDC names separated by commas, encased with double quotes. Example:"
msgstr "Имена VDC разделены запятыми и заключены в двойные кавычки. Пример:"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:810
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:804
msgid "Physical medium"
msgstr "Физическая среда"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:813 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1271
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:807 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1283
msgid "Duplex"
msgstr "Двухуровневый"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:818
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:812
msgid "Poe mode"
msgstr "Режим Poe"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:824
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:818
msgid "Poe type"
msgstr "Тип Poe"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:833
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:827
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:168
msgid "IEEE 802.1Q operational mode (for L2 interfaces)"
msgstr "Рабочий режим IEEE 802.1Q (для интерфейсов L2)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:840 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:160
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:834 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:160
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:246 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:282
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:201 netbox/ipam/forms/filtersets.py:277
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:336
@@ -3970,150 +3974,150 @@ msgstr "Рабочий режим IEEE 802.1Q (для интерфейсов L2)
msgid "Assigned VRF"
msgstr "Назначенный VRF"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:843
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:837
msgid "Rf role"
msgstr "Роль Rf"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:846
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:840
msgid "Wireless role (AP/station)"
msgstr "Роль беспроводной сети (точка доступа/станция)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:882
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:876
#, python-brace-format
msgid "VDC {vdc} is not assigned to device {device}"
msgstr "В ПОСТОЯННОГО ТОКА {vdc} не присвоено устройству {device}"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:896 netbox/dcim/forms/model_forms.py:948
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:890 netbox/dcim/forms/model_forms.py:948
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1522
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:117
msgid "Rear port"
msgstr "Задний порт"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:899
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:893
msgid "Corresponding rear port"
msgstr "Соответствующий задний порт"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:904 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:945
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1164
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:898 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:939
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1155
msgid "Physical medium classification"
msgstr "Классификация физических сред"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:973 netbox/dcim/tables/devices.py:805
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:967 netbox/dcim/tables/devices.py:805
msgid "Installed device"
msgstr "Установленное устройство"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:977
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:971
msgid "Child device installed within this bay"
msgstr "Дочернее устройство, установленное в этом отсеке"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:979
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:973
msgid "Child device not found."
msgstr "Дочернее устройство не найдено."
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1037
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1031
msgid "Parent inventory item"
msgstr "Предмет родительского инвентаря"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1040
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1034
msgid "Component type"
msgstr "Тип компонента"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1044
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1038
msgid "Component Type"
msgstr "Тип компонента"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1047
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1041
msgid "Compnent name"
msgstr "Имя компонента"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1049
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1043
msgid "Component Name"
msgstr "Имя компонента"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1091
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1085
#, python-brace-format
msgid "Component not found: {device} - {component_name}"
msgstr "Компонент не найден: {device} - {component_name}"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1119
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1110
msgid "Side A device"
msgstr "Устройство на стороне А"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1122 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1140
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1113 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1131
msgid "Device name"
msgstr "Имя устройства"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1125
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1116
msgid "Side A type"
msgstr "Сторона типа А"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1128 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1146
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1119 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1137
msgid "Termination type"
msgstr "Тип завершения"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1131
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1122
msgid "Side A name"
msgstr "Название стороны А"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1150
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1123 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1141
msgid "Termination name"
msgstr "Название завершения"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1137
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1128
msgid "Side B device"
msgstr "Устройство на стороне B"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1143
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1134
msgid "Side B type"
msgstr "Тип стороны B"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1149
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1140
msgid "Side B name"
msgstr "Название стороны B"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1158
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1149
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:86
msgid "Connection status"
msgstr "Состояние подключения"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1213
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1201
#, python-brace-format
msgid "Side {side_upper}: {device} {termination_object} is already connected"
msgstr "Сторона {side_upper}: {device} {termination_object} уже подключен"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1219
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1207
#, python-brace-format
msgid "{side_upper} side termination not found: {device} {name}"
msgstr "{side_upper} боковое завершение не найдено: {device} {name}"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1244 netbox/dcim/forms/model_forms.py:733
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:992 netbox/templates/dcim/device.html:131
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1232 netbox/dcim/forms/model_forms.py:733
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:992 netbox/templates/dcim/device.html:132
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:27
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:67
msgid "Master"
msgstr "Мастер"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1248
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1236
msgid "Master device"
msgstr "Мастер-устройство"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1265
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1253
msgid "Name of parent site"
msgstr "Название родительского сайта"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1299
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1287
msgid "Upstream power panel"
msgstr "Панель питания в восходящем направлении"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1329
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1317
msgid "Primary or redundant"
msgstr "Основное или резервное"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1334
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1322
msgid "Supply type (AC/DC)"
msgstr "Тип питания (AC/DC)"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1339
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1327
msgid "Single or three-phase"
msgstr "Однофазный или трехфазный"
@@ -4172,11 +4176,11 @@ msgstr "Подача питания"
msgid "Side"
msgstr "Сторона"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:142
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:143
msgid "Parent region"
msgstr "Родительский регион"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:156 netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:28
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:157 netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:28
#: netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:62
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:33 netbox/tenancy/forms/filtersets.py:62
#: netbox/wireless/forms/bulk_import.py:25
@@ -4184,51 +4188,58 @@ msgstr "Родительский регион"
msgid "Parent group"
msgstr "Родительская группа"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:247 netbox/dcim/forms/filtersets.py:332
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:248 netbox/dcim/forms/filtersets.py:333
msgid "Function"
msgstr "Функция"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:418 netbox/dcim/forms/model_forms.py:317
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:419 netbox/dcim/forms/model_forms.py:317
#: netbox/templates/inc/panels/image_attachments.html:6
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:421 netbox/dcim/forms/filtersets.py:546
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:656
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:422 netbox/dcim/forms/filtersets.py:547
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:657
msgid "Components"
msgstr "Компоненты"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:441
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:442
msgid "Subdevice role"
msgstr "Роль подустройства"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:719
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:721
msgid "Model"
msgstr "Модель"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:763
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:765
msgid "Has an OOB IP"
msgstr "Имеет IP-адрес OOB"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:770
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:772
msgid "Virtual chassis member"
msgstr "Элемент виртуального шасси"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:819
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:821
msgid "Has virtual device contexts"
msgstr "Имеет контексты виртуальных устройств"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1129
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:834 netbox/extras/filtersets.py:537
+#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:476 netbox/ipam/forms/filtersets.py:464
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:624
+#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:112
+msgid "Cluster group"
+msgstr "Кластерная группа"
+
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1141
msgid "Cabled"
msgstr "Кабельный"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1136
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1148
msgid "Occupied"
msgstr "Занятый"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1161 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1183
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1205 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1222
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1242 netbox/dcim/tables/devices.py:352
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1173 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1195
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1217 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1234
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1254 netbox/dcim/tables/devices.py:352
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:55
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:55
#: netbox/templates/dcim/frontport.html:69
@@ -4240,42 +4251,42 @@ msgstr "Занятый"
msgid "Connection"
msgstr "Подключение"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1254 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:316
-#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:242
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1266 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:316
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:239
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:473
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:551 netbox/extras/tables/tables.py:513
#: netbox/templates/extras/journalentry.html:30
msgid "Kind"
msgstr "Вид"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1283
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1295
msgid "Mgmt only"
msgstr "Только менеджмент"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1295 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1330
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1307 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1330
#: netbox/dcim/models/device_components.py:630
#: netbox/templates/dcim/interface.html:129
msgid "WWN"
msgstr "Глобальное уникальное имя"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1315
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1327
msgid "Wireless channel"
msgstr "Беспроводной канал"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1319
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1331
msgid "Channel frequency (MHz)"
msgstr "Частота канала (МГц)"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1323
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
msgid "Channel width (MHz)"
msgstr "Ширина канала (МГц)"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1327
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1339
#: netbox/templates/dcim/interface.html:85
msgid "Transmit power (dBm)"
msgstr "Мощность передачи (дБм)"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1350 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1372
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1362 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1384
#: netbox/dcim/tables/devices.py:316 netbox/templates/dcim/cable.html:12
#: netbox/templates/dcim/cable_trace.html:46
#: netbox/templates/dcim/frontport.html:77
@@ -4286,7 +4297,7 @@ msgstr "Мощность передачи (дБм)"
msgid "Cable"
msgstr "Кабель"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1442 netbox/dcim/tables/devices.py:915
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1454 netbox/dcim/tables/devices.py:915
msgid "Discovered"
msgstr "Обнаружено"
@@ -4311,7 +4322,7 @@ msgstr "Управление запасами"
msgid "Outer Dimensions"
msgstr "Внешние размеры"
-#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:233 netbox/templates/dcim/device.html:308
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:233 netbox/templates/dcim/device.html:315
#: netbox/templates/dcim/rack.html:73
msgid "Dimensions"
msgstr "Габариты"
@@ -4351,7 +4362,7 @@ msgstr "Устройство с наименьшим номером, заним
msgid "The position in the virtual chassis this device is identified by"
msgstr "Положение в виртуальном корпусе этого устройства определяется по"
-#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:494 netbox/templates/dcim/device.html:132
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:494 netbox/templates/dcim/device.html:133
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:68
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:56
#: netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:26
@@ -4531,13 +4542,13 @@ msgstr "Комплектующие"
msgid "Inventory Item Role"
msgstr "Роли комплектующих"
-#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1617 netbox/templates/dcim/device.html:188
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1617 netbox/templates/dcim/device.html:190
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:30
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:48
msgid "Primary IPv4"
msgstr "Основной IPv4"
-#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1626 netbox/templates/dcim/device.html:204
+#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1626 netbox/templates/dcim/device.html:206
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:41
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:64
msgid "Primary IPv6"
@@ -4629,7 +4640,7 @@ msgstr "Должность должна быть указана для перв
#: netbox/dcim/models/cables.py:62
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:55
#: netbox/dcim/models/device_components.py:63
-#: netbox/extras/models/customfields.py:109
+#: netbox/extras/models/customfields.py:110
msgid "label"
msgstr " Метка"
@@ -5756,7 +5767,7 @@ msgstr "идентификатор"
msgid "Numeric identifier unique to the parent device"
msgstr "Цифровой идентификатор, уникальный для родительского устройства"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1398 netbox/extras/models/customfields.py:210
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1398 netbox/extras/models/customfields.py:211
#: netbox/extras/models/models.py:127 netbox/extras/models/models.py:722
#: netbox/netbox/models/__init__.py:114
msgid "comments"
@@ -6112,43 +6123,43 @@ msgid "Parent location ({parent}) must belong to the same site ({site})."
msgstr ""
"Локация родителя ({parent}) должен принадлежать тому же сайту ({site})."
-#: netbox/dcim/tables/cables.py:54
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:55
msgid "Termination A"
msgstr "Окончание A"
-#: netbox/dcim/tables/cables.py:59
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:60
msgid "Termination B"
msgstr "Окончание В"
-#: netbox/dcim/tables/cables.py:65 netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:22
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:66 netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:22
msgid "Device A"
msgstr "Устройство A"
-#: netbox/dcim/tables/cables.py:71 netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:31
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:72 netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:31
msgid "Device B"
msgstr "Устройство B"
-#: netbox/dcim/tables/cables.py:77
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:78
msgid "Location A"
msgstr "Локация A"
-#: netbox/dcim/tables/cables.py:83
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:84
msgid "Location B"
msgstr "Локация B"
-#: netbox/dcim/tables/cables.py:89
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:90
msgid "Rack A"
msgstr "Стойка A"
-#: netbox/dcim/tables/cables.py:95
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:96
msgid "Rack B"
msgstr "Стойка B"
-#: netbox/dcim/tables/cables.py:101
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:102
msgid "Site A"
msgstr "Сайт A"
-#: netbox/dcim/tables/cables.py:107
+#: netbox/dcim/tables/cables.py:108
msgid "Site B"
msgstr "Сайт B"
@@ -6164,7 +6175,7 @@ msgstr "Доступен"
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:60 netbox/netbox/navigation/menu.py:62
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:122
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:83
-#: netbox/virtualization/views.py:202
+#: netbox/virtualization/views.py:205
msgid "Devices"
msgstr "Устройства"
@@ -6245,8 +6256,8 @@ msgid "Power outlets"
msgstr "Розетки питания"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:243 netbox/dcim/tables/devices.py:1046
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:125 netbox/dcim/views.py:985
-#: netbox/dcim/views.py:1224 netbox/dcim/views.py:1900
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:125 netbox/dcim/views.py:988
+#: netbox/dcim/views.py:1227 netbox/dcim/views.py:1908
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:81 netbox/netbox/navigation/menu.py:237
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
@@ -6258,7 +6269,7 @@ msgstr "Розетки питания"
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:27
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine_list.html:14
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:100
-#: netbox/virtualization/views.py:359 netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:55
+#: netbox/virtualization/views.py:363 netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:55
msgid "Interfaces"
msgstr "Интерфейсы"
@@ -6284,8 +6295,8 @@ msgid "Module Bay"
msgstr "Модульный отсек"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:310 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:48
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:140 netbox/dcim/views.py:1060
-#: netbox/dcim/views.py:1993 netbox/netbox/navigation/menu.py:90
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:140 netbox/dcim/views.py:1063
+#: netbox/dcim/views.py:2006 netbox/netbox/navigation/menu.py:90
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
@@ -6315,8 +6326,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
msgstr "Выделенная мощность (Вт)"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:546 netbox/ipam/forms/model_forms.py:747
-#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:589
-#: netbox/ipam/views.py:688 netbox/netbox/navigation/menu.py:145
+#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:596
+#: netbox/ipam/views.py:696 netbox/netbox/navigation/menu.py:145
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:147
#: netbox/templates/dcim/interface.html:339
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
@@ -6409,8 +6420,8 @@ msgstr "Высота U"
msgid "Instances"
msgstr "Инстансы"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:113 netbox/dcim/views.py:925
-#: netbox/dcim/views.py:1164 netbox/dcim/views.py:1840
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:113 netbox/dcim/views.py:928
+#: netbox/dcim/views.py:1167 netbox/dcim/views.py:1844
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:84
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
@@ -6420,8 +6431,8 @@ msgstr "Инстансы"
msgid "Console Ports"
msgstr "Порты консоли"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:116 netbox/dcim/views.py:940
-#: netbox/dcim/views.py:1179 netbox/dcim/views.py:1855
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:116 netbox/dcim/views.py:943
+#: netbox/dcim/views.py:1182 netbox/dcim/views.py:1860
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:85
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
@@ -6431,8 +6442,8 @@ msgstr "Порты консоли"
msgid "Console Server Ports"
msgstr "Порты консольного сервера"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:119 netbox/dcim/views.py:955
-#: netbox/dcim/views.py:1194 netbox/dcim/views.py:1870
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:119 netbox/dcim/views.py:958
+#: netbox/dcim/views.py:1197 netbox/dcim/views.py:1876
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:86
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
@@ -6442,8 +6453,8 @@ msgstr "Порты консольного сервера"
msgid "Power Ports"
msgstr "Порты питания"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:122 netbox/dcim/views.py:970
-#: netbox/dcim/views.py:1209 netbox/dcim/views.py:1885
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:122 netbox/dcim/views.py:973
+#: netbox/dcim/views.py:1212 netbox/dcim/views.py:1892
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:87
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
@@ -6453,8 +6464,8 @@ msgstr "Порты питания"
msgid "Power Outlets"
msgstr "Розетки питания"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:128 netbox/dcim/views.py:1000
-#: netbox/dcim/views.py:1239 netbox/dcim/views.py:1921
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:128 netbox/dcim/views.py:1003
+#: netbox/dcim/views.py:1242 netbox/dcim/views.py:1930
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:82
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
@@ -6463,8 +6474,8 @@ msgstr "Розетки питания"
msgid "Front Ports"
msgstr "Передние порты"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:131 netbox/dcim/views.py:1015
-#: netbox/dcim/views.py:1254 netbox/dcim/views.py:1936
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:131 netbox/dcim/views.py:1018
+#: netbox/dcim/views.py:1257 netbox/dcim/views.py:1946
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:83
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
@@ -6474,16 +6485,16 @@ msgstr "Передние порты"
msgid "Rear Ports"
msgstr "Задние порты"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:134 netbox/dcim/views.py:1045
-#: netbox/dcim/views.py:1974 netbox/netbox/navigation/menu.py:89
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:134 netbox/dcim/views.py:1048
+#: netbox/dcim/views.py:1986 netbox/netbox/navigation/menu.py:89
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
msgid "Device Bays"
msgstr "Отсеки для устройств"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:137 netbox/dcim/views.py:1030
-#: netbox/dcim/views.py:1955 netbox/netbox/navigation/menu.py:88
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:137 netbox/dcim/views.py:1033
+#: netbox/dcim/views.py:1966 netbox/netbox/navigation/menu.py:88
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:43
@@ -6508,7 +6519,7 @@ msgstr "Доступная мощность (ВА)"
msgid "Racks"
msgstr "Стойки"
-#: netbox/dcim/tables/racks.py:73 netbox/templates/dcim/device.html:311
+#: netbox/dcim/tables/racks.py:73 netbox/templates/dcim/device.html:318
#: netbox/templates/dcim/rack.html:90
msgid "Height"
msgstr "Высота"
@@ -6542,38 +6553,38 @@ msgid "Test case must set peer_termination_type"
msgstr ""
"В тестовом примере должно быть установлено значение peer_termination_type"
-#: netbox/dcim/views.py:139
+#: netbox/dcim/views.py:140
#, python-brace-format
msgid "Disconnected {count} {type}"
msgstr "Отключен {count} {type}"
-#: netbox/dcim/views.py:684 netbox/netbox/navigation/menu.py:28
+#: netbox/dcim/views.py:686 netbox/netbox/navigation/menu.py:28
msgid "Reservations"
msgstr "Резервирование"
-#: netbox/dcim/views.py:702 netbox/templates/dcim/location.html:90
+#: netbox/dcim/views.py:705 netbox/templates/dcim/location.html:90
#: netbox/templates/dcim/site.html:140
msgid "Non-Racked Devices"
msgstr "Устройства без стоек"
-#: netbox/dcim/views.py:2006 netbox/extras/forms/model_forms.py:453
+#: netbox/dcim/views.py:2019 netbox/extras/forms/model_forms.py:453
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:225
-#: netbox/virtualization/views.py:399
+#: netbox/virtualization/views.py:404
msgid "Config Context"
msgstr "Контекст конфигурации"
-#: netbox/dcim/views.py:2016 netbox/virtualization/views.py:409
+#: netbox/dcim/views.py:2029 netbox/virtualization/views.py:414
msgid "Render Config"
msgstr "Конфигурация рендера"
-#: netbox/dcim/views.py:2066 netbox/extras/tables/tables.py:441
+#: netbox/dcim/views.py:2080 netbox/extras/tables/tables.py:441
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:234 netbox/netbox/navigation/menu.py:236
-#: netbox/virtualization/views.py:177
+#: netbox/virtualization/views.py:179
msgid "Virtual Machines"
msgstr "Виртуальные машины"
-#: netbox/dcim/views.py:2948 netbox/ipam/tables/ip.py:233
+#: netbox/dcim/views.py:2963 netbox/ipam/tables/ip.py:233
msgid "Children"
msgstr "Потомки"
@@ -6685,11 +6696,11 @@ msgstr "Самый старый"
#: netbox/extras/choices.py:126
msgid "Alphabetical (A-Z)"
-msgstr ""
+msgstr "В алфавитном порядке (А-Я)"
#: netbox/extras/choices.py:127
msgid "Alphabetical (Z-A)"
-msgstr ""
+msgstr "В обратном алфавитном порядке (Я-А)"
#: netbox/extras/choices.py:143 netbox/templates/generic/object.html:61
msgid "Updated"
@@ -6878,10 +6889,12 @@ msgstr "Набор правил должен быть словарем, а не
#: netbox/extras/conditions.py:142
msgid "Invalid logic type: must be 'AND' or 'OR'. Please check documentation."
msgstr ""
+"Неверный тип логики: должен быть И или ИЛИ. Пожалуйста, проверьте "
+"документацию."
#: netbox/extras/conditions.py:154
msgid "Incorrect key(s) informed. Please check documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Введены неверные ключ(и). Пожалуйста, проверьте документацию."
#: netbox/extras/dashboard/forms.py:38
msgid "Widget type"
@@ -7004,25 +7017,15 @@ msgstr "Тип кластера"
msgid "Cluster type (slug)"
msgstr "Тип кластера (подстрока)"
-#: netbox/extras/filtersets.py:537 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:476
-#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:464 netbox/ipam/forms/model_forms.py:624
-#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:112
-msgid "Cluster group"
-msgstr "Кластерная группа"
-
-#: netbox/extras/filtersets.py:543 netbox/virtualization/filtersets.py:136
-msgid "Cluster group (slug)"
-msgstr "Группа кластеров (подстрока)"
-
#: netbox/extras/filtersets.py:553 netbox/tenancy/forms/forms.py:16
#: netbox/tenancy/forms/forms.py:39
msgid "Tenant group"
-msgstr "Группа тенантов"
+msgstr "Группы арендаторов"
#: netbox/extras/filtersets.py:559 netbox/tenancy/filtersets.py:189
#: netbox/tenancy/filtersets.py:209
msgid "Tenant group (slug)"
-msgstr "Группа тенантов (подстрока)"
+msgstr "Группа арендаторов (подстрока)"
#: netbox/extras/filtersets.py:575 netbox/extras/forms/model_forms.py:371
#: netbox/templates/extras/tag.html:11
@@ -7054,13 +7057,13 @@ msgstr "Требуется"
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:53 netbox/extras/forms/bulk_import.py:57
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:79
-#: netbox/extras/models/customfields.py:194
+#: netbox/extras/models/customfields.py:195
msgid "UI visible"
msgstr "Видимый пользовательский интерфейс"
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:58 netbox/extras/forms/bulk_import.py:63
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:84
-#: netbox/extras/models/customfields.py:201
+#: netbox/extras/models/customfields.py:202
msgid "UI editable"
msgstr "Редактируемый UI"
@@ -7242,11 +7245,11 @@ msgstr "Вебхук {name} не найден"
msgid "Script {name} not found"
msgstr "Сценарий {name} не найден"
-#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:239
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:236
msgid "Assigned object type"
msgstr "Назначенный тип объекта"
-#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:244
+#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:241
msgid "The classification of entry"
msgstr "Классификация записей"
@@ -7371,7 +7374,7 @@ msgstr "Кластеры"
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:400
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:433
msgid "Tenant groups"
-msgstr "Группы тенантов"
+msgstr "Группы арендаторов"
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:454 netbox/extras/forms/filtersets.py:489
msgid "After"
@@ -7547,7 +7550,7 @@ msgstr "Выполнение заданий"
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:438 netbox/netbox/navigation/menu.py:39
#: netbox/tenancy/tables/tenants.py:22
msgid "Tenants"
-msgstr "Тенанты"
+msgstr "Арендаторы"
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:458 netbox/ipam/forms/filtersets.py:142
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:553 netbox/ipam/forms/model_forms.py:321
@@ -7707,34 +7710,34 @@ msgstr "шаблон конфигурации"
msgid "config templates"
msgstr "шаблоны конфигураций"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:73
+#: netbox/extras/models/customfields.py:74
msgid "The object(s) to which this field applies."
msgstr "Объекты, к которым относится это поле."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:80
+#: netbox/extras/models/customfields.py:81
msgid "The type of data this custom field holds"
msgstr "Тип данных, которые содержит это настраиваемое поле"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:87
+#: netbox/extras/models/customfields.py:88
msgid "The type of NetBox object this field maps to (for object fields)"
msgstr ""
"Тип объекта NetBox, которому соответствует это поле (для полей объектов)"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:93
+#: netbox/extras/models/customfields.py:94
msgid "Internal field name"
msgstr "Имя внутреннего поля"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:97
+#: netbox/extras/models/customfields.py:98
msgid "Only alphanumeric characters and underscores are allowed."
msgstr "Допустимы только буквенно-цифровые символы и символы подчеркивания."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:102
+#: netbox/extras/models/customfields.py:103
msgid "Double underscores are not permitted in custom field names."
msgstr ""
"В именах настраиваемых полей недопустимо использовать два подчеркивания "
"подряд (зарезервировано)."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:113
+#: netbox/extras/models/customfields.py:114
msgid ""
"Name of the field as displayed to users (if not provided, 'the field's name "
"will be used)"
@@ -7742,19 +7745,19 @@ msgstr ""
"Имя поля, отображаемое пользователям (если оно не указано, будет "
"использовано имя поля)"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:117 netbox/extras/models/models.py:345
+#: netbox/extras/models/customfields.py:118 netbox/extras/models/models.py:345
msgid "group name"
msgstr "имя группы"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:120
+#: netbox/extras/models/customfields.py:121
msgid "Custom fields within the same group will be displayed together"
msgstr "Настраиваемые поля в одной группе будут отображаться вместе"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:128
+#: netbox/extras/models/customfields.py:129
msgid "required"
msgstr "Требуется"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:130
+#: netbox/extras/models/customfields.py:131
msgid ""
"If true, this field is required when creating new objects or editing an "
"existing object."
@@ -7762,11 +7765,11 @@ msgstr ""
"Если это правда, это поле обязательно для создания новых объектов или "
"редактирования существующего объекта."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:133
+#: netbox/extras/models/customfields.py:134
msgid "search weight"
msgstr "вес поиска"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:136
+#: netbox/extras/models/customfields.py:137
msgid ""
"Weighting for search. Lower values are considered more important. Fields "
"with a search weight of zero will be ignored."
@@ -7774,11 +7777,11 @@ msgstr ""
"Взвешивание для поиска. Более низкие значения считаются более важными. Поля "
"с нулевым весом поиска будут проигнорированы."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:141
+#: netbox/extras/models/customfields.py:142
msgid "filter logic"
msgstr "логика фильтрации"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:145
+#: netbox/extras/models/customfields.py:146
msgid ""
"Loose matches any instance of a given string; exact matches the entire "
"field."
@@ -7786,11 +7789,11 @@ msgstr ""
"Loose соответствует любому экземпляру заданной строки; точно соответствует "
"всему полю."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:148
+#: netbox/extras/models/customfields.py:149
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:152
+#: netbox/extras/models/customfields.py:153
msgid ""
"Default value for the field (must be a JSON value). Encapsulate strings with"
" double quotes (e.g. \"Foo\")."
@@ -7798,35 +7801,35 @@ msgstr ""
"Значение по умолчанию для поля (должно быть JSON-значением). Заключайте "
"строки в двойные кавычки (например, «Foo»)."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:157
+#: netbox/extras/models/customfields.py:158
msgid "display weight"
msgstr "вес дисплея"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:158
+#: netbox/extras/models/customfields.py:159
msgid "Fields with higher weights appear lower in a form."
msgstr "Поля с большим весом отображаются в форме ниже."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:163
+#: netbox/extras/models/customfields.py:164
msgid "minimum value"
msgstr "минимальное значение"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:164
+#: netbox/extras/models/customfields.py:165
msgid "Minimum allowed value (for numeric fields)"
msgstr "Минимальное допустимое значение (для числовых полей)"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:169
+#: netbox/extras/models/customfields.py:170
msgid "maximum value"
msgstr "максимальное значение"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:170
+#: netbox/extras/models/customfields.py:171
msgid "Maximum allowed value (for numeric fields)"
msgstr "Максимально допустимое значение (для числовых полей)"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:176
+#: netbox/extras/models/customfields.py:177
msgid "validation regex"
msgstr "регулярное выражение валидации"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:178
+#: netbox/extras/models/customfields.py:179
#, python-brace-format
msgid ""
"Regular expression to enforce on text field values. Use ^ and $ to force "
@@ -7837,179 +7840,179 @@ msgstr ""
" ^ и $ для принудительного сопоставления всей строки. Например, ^ "
"[A-Z]{3}$ ограничит значения ровно тремя заглавными буквами."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:186
+#: netbox/extras/models/customfields.py:187
msgid "choice set"
msgstr "набор для выбора"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:195
+#: netbox/extras/models/customfields.py:196
msgid "Specifies whether the custom field is displayed in the UI"
msgstr ""
"Указывает, отображается ли настраиваемое поле в пользовательском интерфейсе"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:202
+#: netbox/extras/models/customfields.py:203
msgid "Specifies whether the custom field value can be edited in the UI"
msgstr ""
"Указывает, можно ли редактировать значение настраиваемого поля в "
"пользовательском интерфейсе"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:206
+#: netbox/extras/models/customfields.py:207
msgid "is cloneable"
msgstr "клонируется"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:207
+#: netbox/extras/models/customfields.py:208
msgid "Replicate this value when cloning objects"
msgstr "Реплицируйте это значение при клонировании объектов"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:224
+#: netbox/extras/models/customfields.py:225
msgid "custom field"
msgstr "настраиваемое поле"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:225
+#: netbox/extras/models/customfields.py:226
msgid "custom fields"
msgstr "настраиваемые поля"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:314
+#: netbox/extras/models/customfields.py:315
#, python-brace-format
msgid "Invalid default value \"{value}\": {error}"
msgstr "Неверное значение по умолчанию»{value}«: {error}"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:321
+#: netbox/extras/models/customfields.py:322
msgid "A minimum value may be set only for numeric fields"
msgstr "Минимальное значение может быть установлено только для числовых полей"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:323
+#: netbox/extras/models/customfields.py:324
msgid "A maximum value may be set only for numeric fields"
msgstr ""
"Максимальное значение может быть установлено только для числовых полей"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:333
+#: netbox/extras/models/customfields.py:334
msgid ""
"Regular expression validation is supported only for text and URL fields"
msgstr ""
"Проверка регулярных выражений поддерживается только для текстовых полей и "
"полей URL"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:343
+#: netbox/extras/models/customfields.py:344
msgid "Selection fields must specify a set of choices."
msgstr "В полях выбора должен быть указан набор вариантов."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:347
+#: netbox/extras/models/customfields.py:348
msgid "Choices may be set only on selection fields."
msgstr "Варианты могут быть заданы только в полях выбора."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:354
+#: netbox/extras/models/customfields.py:355
msgid "Object fields must define an object type."
msgstr "Поля объекта должны определять тип объекта."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:359
+#: netbox/extras/models/customfields.py:360
#, python-brace-format
msgid "{type} fields may not define an object type."
msgstr "{type} поля не могут определять тип объекта."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:439
+#: netbox/extras/models/customfields.py:440
msgid "True"
msgstr "Истина"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:440
+#: netbox/extras/models/customfields.py:441
msgid "False"
msgstr "Ложь"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:522
+#: netbox/extras/models/customfields.py:523
#, python-brace-format
msgid "Values must match this regex: {regex}"
msgstr ""
"Значения должны соответствовать этому регулярному вырагу: "
"{regex}"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:616
+#: netbox/extras/models/customfields.py:617
msgid "Value must be a string."
msgstr "Значение должно быть строкой."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:618
+#: netbox/extras/models/customfields.py:619
#, python-brace-format
msgid "Value must match regex '{regex}'"
msgstr "Значение должно совпадать с регулярным выраженностью '{regex}'"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:623
+#: netbox/extras/models/customfields.py:624
msgid "Value must be an integer."
msgstr "Значение должно быть целым числом."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:626
-#: netbox/extras/models/customfields.py:641
+#: netbox/extras/models/customfields.py:627
+#: netbox/extras/models/customfields.py:642
#, python-brace-format
msgid "Value must be at least {minimum}"
msgstr "Значение должно быть не менее {minimum}"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:630
-#: netbox/extras/models/customfields.py:645
+#: netbox/extras/models/customfields.py:631
+#: netbox/extras/models/customfields.py:646
#, python-brace-format
msgid "Value must not exceed {maximum}"
msgstr "Значение не должно превышать {maximum}"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:638
+#: netbox/extras/models/customfields.py:639
msgid "Value must be a decimal."
msgstr "Значение должно быть десятичным."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:650
+#: netbox/extras/models/customfields.py:651
msgid "Value must be true or false."
msgstr "Значение должно быть истинным или ложным."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:658
+#: netbox/extras/models/customfields.py:659
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
msgstr "Значения дат должны быть в формате ISO 8601 (YYYY-MM-DD)."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:671
+#: netbox/extras/models/customfields.py:672
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
msgstr ""
"Значения даты и времени должны быть в формате ISO 8601 (YYYY-MM-DD "
"HH:MM:SS)."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:678
+#: netbox/extras/models/customfields.py:679
#, python-brace-format
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
msgstr "Неверный выбор ({value}2) для выбора набора {choiceset}."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:688
+#: netbox/extras/models/customfields.py:689
#, python-brace-format
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
msgstr "Неверный выбор (ы){value}2) для выбора набора {choiceset}."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:697
+#: netbox/extras/models/customfields.py:698
#, python-brace-format
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
msgstr "Значение должно быть идентификатором объекта, а не {type}"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:703
+#: netbox/extras/models/customfields.py:704
#, python-brace-format
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
msgstr "Значение должно быть списком идентификаторов объектов, а не {type}"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:707
+#: netbox/extras/models/customfields.py:708
#, python-brace-format
msgid "Found invalid object ID: {id}"
msgstr "Обнаружен неправильный идентификатор объекта: {id}"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:710
+#: netbox/extras/models/customfields.py:711
msgid "Required field cannot be empty."
msgstr "Обязательное поле не может быть пустым."
-#: netbox/extras/models/customfields.py:729
+#: netbox/extras/models/customfields.py:730
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
msgstr "Базовый набор предопределенных вариантов (опционально)"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:741
+#: netbox/extras/models/customfields.py:742
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
msgstr "Варианты автоматически упорядочены в алфавитном порядке"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:748
+#: netbox/extras/models/customfields.py:749
msgid "custom field choice set"
msgstr "набор вариантов для настраиваемых полей"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:749
+#: netbox/extras/models/customfields.py:750
msgid "custom field choice sets"
msgstr "наборы вариантов для настраиваемых полей"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:785
+#: netbox/extras/models/customfields.py:786
msgid "Must define base or extra choices."
msgstr "Должен определить базовые или дополнительные варианты."
@@ -8446,19 +8449,19 @@ msgstr "Данные сценария"
msgid "Script Execution Parameters"
msgstr "Параметры выполнения сценария"
-#: netbox/extras/scripts.py:664
+#: netbox/extras/scripts.py:666
msgid "Database changes have been reverted automatically."
msgstr "Изменения в базе данных были автоматически отменены."
-#: netbox/extras/scripts.py:677
+#: netbox/extras/scripts.py:679
msgid "Script aborted with error: "
msgstr "Скрипт прерван с ошибкой: "
-#: netbox/extras/scripts.py:687
+#: netbox/extras/scripts.py:689
msgid "An exception occurred: "
msgstr "Возникло исключение: "
-#: netbox/extras/scripts.py:690
+#: netbox/extras/scripts.py:692
msgid "Database changes have been reverted due to error."
msgstr "Изменения в базе данных отменены из-за ошибки."
@@ -9745,7 +9748,7 @@ msgid "The primary function of this VLAN"
msgstr "Основная функция этой VLAN"
#: netbox/ipam/models/vlans.py:215 netbox/ipam/tables/ip.py:175
-#: netbox/ipam/tables/vlans.py:78 netbox/ipam/views.py:961
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:78 netbox/ipam/views.py:971
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:180 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
msgid "VLANs"
msgstr "VLAN"
@@ -9821,7 +9824,7 @@ msgid "Added"
msgstr "Добавлено"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:127 netbox/ipam/tables/ip.py:165
-#: netbox/ipam/tables/vlans.py:138 netbox/ipam/views.py:342
+#: netbox/ipam/tables/vlans.py:138 netbox/ipam/views.py:346
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:152 netbox/netbox/navigation/menu.py:154
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:84
msgid "Prefixes"
@@ -9829,7 +9832,7 @@ msgstr "Префиксы"
#: netbox/ipam/tables/ip.py:130 netbox/ipam/tables/ip.py:267
#: netbox/ipam/tables/ip.py:320 netbox/ipam/tables/vlans.py:82
-#: netbox/templates/dcim/device.html:253
+#: netbox/templates/dcim/device.html:260
#: netbox/templates/ipam/aggregate.html:24
#: netbox/templates/ipam/iprange.html:29 netbox/templates/ipam/prefix.html:106
msgid "Utilization"
@@ -9925,23 +9928,23 @@ msgstr ""
"В именах DNS разрешены только буквенно-цифровые символы, звездочки, дефисы, "
"точки и символы подчеркивания"
-#: netbox/ipam/views.py:528
+#: netbox/ipam/views.py:533
msgid "Child Prefixes"
msgstr "Дочерние префиксы"
-#: netbox/ipam/views.py:563
+#: netbox/ipam/views.py:569
msgid "Child Ranges"
msgstr "Детские диапазоны"
-#: netbox/ipam/views.py:889
+#: netbox/ipam/views.py:898
msgid "Related IPs"
msgstr "Связанные IP-адреса"
-#: netbox/ipam/views.py:1116
+#: netbox/ipam/views.py:1127
msgid "Device Interfaces"
msgstr "Интерфейсы устройств"
-#: netbox/ipam/views.py:1133
+#: netbox/ipam/views.py:1145
msgid "VM Interfaces"
msgstr "Интерфейсы виртуальных машин"
@@ -10277,6 +10280,10 @@ msgstr "Regex"
msgid "Object type(s)"
msgstr "Тип (ы) объекта"
+#: netbox/netbox/forms/__init__.py:40
+msgid "Lookup"
+msgstr "Запрос"
+
#: netbox/netbox/forms/base.py:88
msgid ""
"Tag slugs separated by commas, encased with double quotes (e.g. "
@@ -10361,7 +10368,7 @@ msgstr "Возвышения"
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:40
msgid "Tenant Groups"
-msgstr "Группы тенантов"
+msgstr "Группы арендаторов"
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:47
msgid "Contact Groups"
@@ -10380,7 +10387,7 @@ msgstr "Назначения контактов"
msgid "Modules"
msgstr "Модули"
-#: netbox/netbox/navigation/menu.py:67 netbox/templates/dcim/device.html:158
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:67 netbox/templates/dcim/device.html:160
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:8
msgid "Virtual Device Contexts"
msgstr "Виртуальные контексты"
@@ -10442,7 +10449,7 @@ msgstr "Группы VLAN"
msgid "Service Templates"
msgstr "Шаблоны Служб"
-#: netbox/netbox/navigation/menu.py:191 netbox/templates/dcim/device.html:295
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:191 netbox/templates/dcim/device.html:302
#: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:118
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:150
msgid "Services"
@@ -10509,7 +10516,7 @@ msgstr "Виртуализация"
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine/base.html:32
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine_list.html:21
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:103
-#: netbox/virtualization/views.py:380
+#: netbox/virtualization/views.py:385
msgid "Virtual Disks"
msgstr "Виртуальные диски"
@@ -10571,7 +10578,7 @@ msgstr "Настройка"
#: netbox/templates/htmx/form.html:19 netbox/templates/inc/filter_list.html:30
#: netbox/templates/inc/panels/custom_fields.html:7
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:35
-#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:63
+#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:59
msgid "Custom Fields"
msgstr "Настраиваемые Поля"
@@ -10677,7 +10684,7 @@ msgstr "История конфигурации"
msgid "Background Tasks"
msgstr "Фоновые задачи"
-#: netbox/netbox/navigation/menu.py:483 netbox/templates/500.html:35
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:480 netbox/templates/500.html:35
#: netbox/templates/account/preferences.html:22
#: netbox/templates/core/system.html:80
msgid "Plugins"
@@ -10819,43 +10826,43 @@ msgstr "Невозможно добавить магазины в реестр
msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "Невозможно удалить магазины из реестра"
-#: netbox/netbox/settings.py:724
+#: netbox/netbox/settings.py:741
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
-#: netbox/netbox/settings.py:725
+#: netbox/netbox/settings.py:742
msgid "English"
msgstr "Английский"
-#: netbox/netbox/settings.py:726
+#: netbox/netbox/settings.py:743
msgid "Spanish"
msgstr "Испанский"
-#: netbox/netbox/settings.py:727
+#: netbox/netbox/settings.py:744
msgid "French"
msgstr "Французский"
-#: netbox/netbox/settings.py:728
+#: netbox/netbox/settings.py:745
msgid "Japanese"
msgstr "Японский"
-#: netbox/netbox/settings.py:729
+#: netbox/netbox/settings.py:746
msgid "Portuguese"
msgstr "Португальский"
-#: netbox/netbox/settings.py:730
+#: netbox/netbox/settings.py:747
msgid "Russian"
msgstr "Русский"
-#: netbox/netbox/settings.py:731
+#: netbox/netbox/settings.py:748
msgid "Turkish"
msgstr "Турецкий"
-#: netbox/netbox/settings.py:732
+#: netbox/netbox/settings.py:749
msgid "Ukrainian"
msgstr "украинский"
-#: netbox/netbox/settings.py:733
+#: netbox/netbox/settings.py:750
msgid "Chinese"
msgstr "Китайский"
@@ -10902,7 +10909,7 @@ msgstr "Журнал изменений"
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"
-#: netbox/netbox/views/generic/object_views.py:106
+#: netbox/netbox/views/generic/object_views.py:108
#, python-brace-format
msgid "{class_name} must implement get_children()"
msgstr "{class_name} должен реализовать get_children ()"
@@ -11473,8 +11480,8 @@ msgstr "Фоновые очереди"
#: netbox/templates/core/rq_worker_list.html:45
#: netbox/templates/extras/script_result.html:49
#: netbox/templates/extras/script_result.html:51
-#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:28
-#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:31
+#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:30
+#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:33
msgid "Configure Table"
msgstr "Настроить таблицу"
@@ -11735,56 +11742,58 @@ msgstr "Тег актива"
msgid "View Virtual Chassis"
msgstr "Смотреть виртуальное шасси"
-#: netbox/templates/dcim/device.html:162
+#: netbox/templates/dcim/device.html:164
msgid "Create VDC"
msgstr "Создайте VDC"
-#: netbox/templates/dcim/device.html:173
+#: netbox/templates/dcim/device.html:175
#: netbox/templates/dcim/device_edit.html:64
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:223
msgid "Management"
msgstr "Управление"
-#: netbox/templates/dcim/device.html:193 netbox/templates/dcim/device.html:209
+#: netbox/templates/dcim/device.html:195 netbox/templates/dcim/device.html:211
+#: netbox/templates/dcim/device.html:227
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:53
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:69
msgid "NAT for"
msgstr "NAT для"
-#: netbox/templates/dcim/device.html:195 netbox/templates/dcim/device.html:211
+#: netbox/templates/dcim/device.html:197 netbox/templates/dcim/device.html:213
+#: netbox/templates/dcim/device.html:229
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:55
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:71
msgid "NAT"
msgstr "КОТ"
-#: netbox/templates/dcim/device.html:245 netbox/templates/dcim/rack.html:67
+#: netbox/templates/dcim/device.html:252 netbox/templates/dcim/rack.html:67
msgid "Power Utilization"
msgstr "Использование энергии"
-#: netbox/templates/dcim/device.html:249
+#: netbox/templates/dcim/device.html:256
msgid "Input"
msgstr "Ввод"
-#: netbox/templates/dcim/device.html:250
+#: netbox/templates/dcim/device.html:257
msgid "Outlets"
msgstr "Торговые точки"
-#: netbox/templates/dcim/device.html:251
+#: netbox/templates/dcim/device.html:258
msgid "Allocated"
msgstr "Выделено"
-#: netbox/templates/dcim/device.html:261 netbox/templates/dcim/device.html:263
-#: netbox/templates/dcim/device.html:279
+#: netbox/templates/dcim/device.html:268 netbox/templates/dcim/device.html:270
+#: netbox/templates/dcim/device.html:286
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:67
msgid "VA"
msgstr "ВА"
-#: netbox/templates/dcim/device.html:273
+#: netbox/templates/dcim/device.html:280
msgctxt "Leg of a power feed"
msgid "Leg"
msgstr "Ножка"
-#: netbox/templates/dcim/device.html:299
+#: netbox/templates/dcim/device.html:306
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:154
msgid "Add a service"
msgstr "Добавить службу"
@@ -13161,11 +13170,11 @@ msgstr "Данные не синхронизированы с вышестоящ
#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:7
msgid "Quick search"
-msgstr ""
+msgstr "Быстрый поиск"
-#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:19
+#: netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:20
msgid "Saved filter"
-msgstr ""
+msgstr "Сохраненный фильтр"
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:23
msgid "Django Admin"
@@ -13487,17 +13496,17 @@ msgstr "Добавить контакт"
#: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:17
msgid "Add Tenant"
-msgstr "Добавить тенант"
+msgstr "Добавить арендатора"
#: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:26
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:32 netbox/tenancy/tables/columns.py:51
#: netbox/tenancy/tables/columns.py:61
msgid "Tenant Group"
-msgstr "Группа тенантов"
+msgstr "Группа арендаторов"
#: netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:59
msgid "Add Tenant Group"
-msgstr "Добавить группу тенантов"
+msgstr "Добавить группу арендаторов"
#: netbox/templates/users/group.html:39 netbox/templates/users/user.html:63
msgid "Assigned Permissions"
@@ -13833,15 +13842,15 @@ msgstr "Родительская группа арендаторов (корот
#: netbox/tenancy/filtersets.py:182 netbox/tenancy/filtersets.py:202
msgid "Tenant group (ID)"
-msgstr "Группа тенантов (ID)"
+msgstr "Группа арендаторов (ID)"
#: netbox/tenancy/filtersets.py:235
msgid "Tenant Group (ID)"
-msgstr "Группа тенантов (ID)"
+msgstr "Группа арендаторов (ID)"
#: netbox/tenancy/filtersets.py:242
msgid "Tenant Group (slug)"
-msgstr "Группа тенантов (подстрока)"
+msgstr "Группа арендаторов (подстрока)"
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:66
msgid "Desciption"
@@ -13906,27 +13915,27 @@ msgstr "Контакты не могут быть присвоены этому
#: netbox/tenancy/models/tenants.py:32
msgid "tenant group"
-msgstr "группа тенантов"
+msgstr "группа арендаторов"
#: netbox/tenancy/models/tenants.py:33
msgid "tenant groups"
-msgstr "группы тенантов"
+msgstr "группы арендаторов"
#: netbox/tenancy/models/tenants.py:70
msgid "Tenant name must be unique per group."
-msgstr "Имя тенанта должно быть уникальным для каждой группы."
+msgstr "Имя арендатора должно быть уникальным для каждой группы."
#: netbox/tenancy/models/tenants.py:80
msgid "Tenant slug must be unique per group."
-msgstr "Подстрока тенанта должна быть уникальной для каждой группы."
+msgstr "Подстрока арендатора должна быть уникальной для каждой группы."
#: netbox/tenancy/models/tenants.py:88
msgid "tenant"
-msgstr "тенант"
+msgstr "арендатор"
#: netbox/tenancy/models/tenants.py:89
msgid "tenants"
-msgstr "тенанты"
+msgstr "арендаторы"
#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:112
msgid "Contact Title"
@@ -14246,7 +14255,11 @@ msgstr ""
msgid "More than 50"
msgstr "Более 50"
-#: netbox/utilities/fields.py:157
+#: netbox/utilities/fields.py:30
+msgid "RGB color in hexadecimal. Example: "
+msgstr "Цвет RGB в шестнадцатеричном формате. Пример:"
+
+#: netbox/utilities/fields.py:159
#, python-format
msgid ""
"%s(%r) is invalid. to_model parameter to CounterCacheField must be a string "
@@ -14255,7 +14268,7 @@ msgstr ""
"%s(%r) недействителен. Параметр to_model для CounterCacheField должен быть "
"строкой в формате app.model"
-#: netbox/utilities/fields.py:167
+#: netbox/utilities/fields.py:169
#, python-format
msgid ""
"%s(%r) is invalid. to_field parameter to CounterCacheField must be a string "
@@ -14560,6 +14573,14 @@ msgstr "Двигаться вверх"
msgid "Move Down"
msgstr "Переместить вниз"
+#: netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:14
+msgid "Search…"
+msgstr "Поиск..."
+
+#: netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:14
+msgid "Search NetBox"
+msgstr "Поиск в NetBox"
+
#: netbox/utilities/templates/widgets/apiselect.html:7
msgid "Open selector"
msgstr "Открыть селектор"
@@ -14581,19 +14602,19 @@ msgstr "Тест должен определить csv_update_data."
msgid "{value} is not a valid regular expression."
msgstr "{value} не является допустимым регулярным выражением."
-#: netbox/utilities/views.py:44
+#: netbox/utilities/views.py:45
#, python-brace-format
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
msgstr ""
"{self.__class__.__name__} должен реализовать функцию get_required_permission"
" ()"
-#: netbox/utilities/views.py:80
+#: netbox/utilities/views.py:81
#, python-brace-format
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
msgstr "{class_name} должен реализовать функцию get_required_permission ()"
-#: netbox/utilities/views.py:104
+#: netbox/utilities/views.py:105
#, python-brace-format
msgid ""
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
@@ -14616,10 +14637,6 @@ msgstr "Родительская группа (подстрока)"
msgid "Cluster type (ID)"
msgstr "Тип кластера (ID)"
-#: netbox/virtualization/filtersets.py:130
-msgid "Cluster group (ID)"
-msgstr "Кластерная группа (ID)"
-
#: netbox/virtualization/filtersets.py:151
#: netbox/virtualization/filtersets.py:267
msgid "Cluster (ID)"