NeoAnd/netbox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/netbox-community/netbox.git synced 2025-08-09 00:58:16 -06:00
Code Issues Actions 10 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate django.po in pt [Manual Sync]

Browse Source 
100% reviewed source file: 'django.po'
on 'pt'.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2024-06-24 18:26:04 +00:00 committed by GitHub
parent 2959548251
commit 2a8c0af267
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 75 additions and 75 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

150
netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 05:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-22 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Fabricio Maciel, 2024\n" "Last-Translator: Fabricio Maciel, 2024\n"
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pt/)\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pt/)\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Permissão de Escrita"
#: netbox/account/tables.py:35 netbox/core/tables/jobs.py:29 #: netbox/account/tables.py:35 netbox/core/tables/jobs.py:29
#: netbox/core/tables/tasks.py:79 netbox/extras/choices.py:142 #: netbox/core/tables/tasks.py:79 netbox/extras/choices.py:142
#: netbox/extras/tables/tables.py:499 netbox/templates/account/token.html:43 #: netbox/extras/tables/tables.py:500 netbox/templates/account/token.html:43
#: netbox/templates/core/configrevision.html:26 #: netbox/templates/core/configrevision.html:26
#: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:12 #: netbox/templates/core/configrevision_restore.html:12
#: netbox/templates/core/job.html:51 netbox/templates/core/rq_task.html:16 #: netbox/templates/core/job.html:51 netbox/templates/core/rq_task.html:16
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Provisionamento"
#: netbox/dcim/choices.py:22 netbox/dcim/choices.py:103 #: netbox/dcim/choices.py:22 netbox/dcim/choices.py:103
#: netbox/dcim/choices.py:173 netbox/dcim/choices.py:219 #: netbox/dcim/choices.py:173 netbox/dcim/choices.py:219
#: netbox/dcim/choices.py:1534 netbox/dcim/choices.py:1584 #: netbox/dcim/choices.py:1534 netbox/dcim/choices.py:1584
#: netbox/extras/tables/tables.py:385 netbox/ipam/choices.py:31 #: netbox/extras/tables/tables.py:386 netbox/ipam/choices.py:31
#: netbox/ipam/choices.py:49 netbox/ipam/choices.py:69 #: netbox/ipam/choices.py:49 netbox/ipam/choices.py:69
#: netbox/ipam/choices.py:154 netbox/templates/extras/configcontext.html:25 #: netbox/ipam/choices.py:154 netbox/templates/extras/configcontext.html:25
#: netbox/templates/users/user.html:37 netbox/users/forms/bulk_edit.py:38 #: netbox/templates/users/user.html:37 netbox/users/forms/bulk_edit.py:38
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "ASNs"
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:36 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:124 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:36 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:124
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:153 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:183 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:153 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:183
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:264 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:288 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:264 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:288
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:302 netbox/extras/tables/tables.py:58 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:302 netbox/extras/tables/tables.py:59
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:51 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:71 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:51 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:71
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:91 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:115 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:91 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:115
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:144 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:173 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:144 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:173
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "ID do serviço"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:687 netbox/dcim/tables/devices.py:744 #: netbox/dcim/tables/devices.py:687 netbox/dcim/tables/devices.py:744
#: netbox/dcim/tables/devices.py:968 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:245 #: netbox/dcim/tables/devices.py:968 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:245
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:260 netbox/dcim/tables/racks.py:32 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:260 netbox/dcim/tables/racks.py:32
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:260 netbox/extras/tables/tables.py:333 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:260 netbox/extras/tables/tables.py:334
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:30 #: netbox/templates/circuits/circuittype.html:30
#: netbox/templates/dcim/cable.html:40 #: netbox/templates/dcim/cable.html:40
#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:34 #: netbox/templates/dcim/devicerole.html:34
@ -545,8 +545,8 @@ msgstr "Cor"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:113 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:113
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:145 netbox/dcim/tables/devices.py:175 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:145 netbox/dcim/tables/devices.py:175
#: netbox/dcim/tables/devices.py:797 netbox/dcim/tables/power.py:77 #: netbox/dcim/tables/devices.py:797 netbox/dcim/tables/power.py:77
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:39 netbox/extras/tables/tables.py:283 #: netbox/extras/forms/bulk_import.py:39 netbox/extras/tables/tables.py:284
#: netbox/extras/tables/tables.py:355 netbox/extras/tables/tables.py:473 #: netbox/extras/tables/tables.py:356 netbox/extras/tables/tables.py:474
#: netbox/netbox/tables/tables.py:239 #: netbox/netbox/tables/tables.py:239
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:30 #: netbox/templates/circuits/circuit.html:30
#: netbox/templates/core/datasource.html:38 #: netbox/templates/core/datasource.html:38
@ -1247,11 +1247,11 @@ msgstr "redes dos provedores"
#: netbox/dcim/tables/racks.py:53 netbox/dcim/tables/sites.py:24 #: netbox/dcim/tables/racks.py:53 netbox/dcim/tables/sites.py:24
#: netbox/dcim/tables/sites.py:51 netbox/dcim/tables/sites.py:78 #: netbox/dcim/tables/sites.py:51 netbox/dcim/tables/sites.py:78
#: netbox/dcim/tables/sites.py:125 netbox/extras/forms/filtersets.py:191 #: netbox/dcim/tables/sites.py:125 netbox/extras/forms/filtersets.py:191
#: netbox/extras/tables/tables.py:42 netbox/extras/tables/tables.py:88 #: netbox/extras/tables/tables.py:43 netbox/extras/tables/tables.py:89
#: netbox/extras/tables/tables.py:120 netbox/extras/tables/tables.py:144 #: netbox/extras/tables/tables.py:121 netbox/extras/tables/tables.py:145
#: netbox/extras/tables/tables.py:209 netbox/extras/tables/tables.py:256 #: netbox/extras/tables/tables.py:210 netbox/extras/tables/tables.py:257
#: netbox/extras/tables/tables.py:279 netbox/extras/tables/tables.py:329 #: netbox/extras/tables/tables.py:280 netbox/extras/tables/tables.py:330
#: netbox/extras/tables/tables.py:381 netbox/extras/tables/tables.py:404 #: netbox/extras/tables/tables.py:382 netbox/extras/tables/tables.py:405
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:391 netbox/ipam/forms/filtersets.py:386 #: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:391 netbox/ipam/forms/filtersets.py:386
#: netbox/ipam/tables/asn.py:16 netbox/ipam/tables/ip.py:85 #: netbox/ipam/tables/asn.py:16 netbox/ipam/tables/ip.py:85
#: netbox/ipam/tables/ip.py:159 netbox/ipam/tables/services.py:15 #: netbox/ipam/tables/ip.py:159 netbox/ipam/tables/services.py:15
@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Taxa Garantida"
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39 #: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:76 #: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:76
#: netbox/dcim/tables/racks.py:156 netbox/dcim/tables/sites.py:103 #: netbox/dcim/tables/racks.py:156 netbox/dcim/tables/sites.py:103
#: netbox/extras/tables/tables.py:515 netbox/ipam/tables/asn.py:69 #: netbox/extras/tables/tables.py:516 netbox/ipam/tables/asn.py:69
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:135 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:34 netbox/ipam/tables/ip.py:135
#: netbox/ipam/tables/ip.py:272 netbox/ipam/tables/ip.py:325 #: netbox/ipam/tables/ip.py:272 netbox/ipam/tables/ip.py:325
#: netbox/ipam/tables/ip.py:392 netbox/ipam/tables/services.py:24 #: netbox/ipam/tables/ip.py:392 netbox/ipam/tables/services.py:24
@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "Cancelado"
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "Local" msgstr "Local"
#: netbox/core/data_backends.py:47 netbox/extras/tables/tables.py:461 #: netbox/core/data_backends.py:47 netbox/extras/tables/tables.py:462
#: netbox/templates/account/profile.html:15 #: netbox/templates/account/profile.html:15
#: netbox/templates/users/user.html:17 netbox/users/tables.py:31 #: netbox/templates/users/user.html:17 netbox/users/tables.py:31
msgid "Username" msgid "Username"
@ -1549,8 +1549,8 @@ msgstr "Origem de dados (nome)"
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:98 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:162 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:98 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:162
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:221 netbox/extras/forms/filtersets.py:120 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:221 netbox/extras/forms/filtersets.py:120
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:207 netbox/extras/forms/filtersets.py:268 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:207 netbox/extras/forms/filtersets.py:268
#: netbox/extras/tables/tables.py:127 netbox/extras/tables/tables.py:216 #: netbox/extras/tables/tables.py:128 netbox/extras/tables/tables.py:217
#: netbox/extras/tables/tables.py:293 netbox/netbox/preferences.py:22 #: netbox/extras/tables/tables.py:294 netbox/netbox/preferences.py:22
#: netbox/templates/core/datasource.html:42 #: netbox/templates/core/datasource.html:42
#: netbox/templates/dcim/interface.html:61 #: netbox/templates/dcim/interface.html:61
#: netbox/templates/extras/customlink.html:17 #: netbox/templates/extras/customlink.html:17
@ -1581,8 +1581,8 @@ msgstr "Ignorar regras"
#: netbox/core/forms/filtersets.py:27 netbox/core/forms/model_forms.py:97 #: netbox/core/forms/filtersets.py:27 netbox/core/forms/model_forms.py:97
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:174 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:174
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:454 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:454
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:508 netbox/extras/tables/tables.py:154 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:508 netbox/extras/tables/tables.py:155
#: netbox/extras/tables/tables.py:373 netbox/extras/tables/tables.py:408 #: netbox/extras/tables/tables.py:374 netbox/extras/tables/tables.py:409
#: netbox/templates/core/datasource.html:31 #: netbox/templates/core/datasource.html:31
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:18 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:18
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:29 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:29
@ -1607,8 +1607,8 @@ msgid "Creation"
msgstr "Criação" msgstr "Criação"
#: netbox/core/forms/filtersets.py:71 netbox/extras/forms/filtersets.py:470 #: netbox/core/forms/filtersets.py:71 netbox/extras/forms/filtersets.py:470
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:510 netbox/extras/tables/tables.py:183 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:510 netbox/extras/tables/tables.py:184
#: netbox/extras/tables/tables.py:504 netbox/templates/core/job.html:20 #: netbox/extras/tables/tables.py:505 netbox/templates/core/job.html:20
#: netbox/templates/extras/objectchange.html:52 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:52
#: netbox/tenancy/tables/contacts.py:90 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:59 #: netbox/tenancy/tables/contacts.py:90 netbox/vpn/tables/l2vpn.py:59
msgid "Object Type" msgid "Object Type"
@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "type"
msgstr "tipo" msgstr "tipo"
#: netbox/core/models/data.py:52 netbox/extras/choices.py:37 #: netbox/core/models/data.py:52 netbox/extras/choices.py:37
#: netbox/extras/models/models.py:192 netbox/extras/tables/tables.py:577 #: netbox/extras/models/models.py:192 netbox/extras/tables/tables.py:590
#: netbox/templates/core/datasource.html:58 #: netbox/templates/core/datasource.html:58
msgid "URL" msgid "URL"
msgstr "URL" msgstr "URL"
@ -2003,8 +2003,8 @@ msgid "Last updated"
msgstr "Última atualização" msgstr "Última atualização"
#: netbox/core/tables/jobs.py:10 netbox/core/tables/tasks.py:76 #: netbox/core/tables/jobs.py:10 netbox/core/tables/tasks.py:76
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:161 netbox/extras/tables/tables.py:179 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:161 netbox/extras/tables/tables.py:180
#: netbox/extras/tables/tables.py:350 netbox/netbox/tables/tables.py:188 #: netbox/extras/tables/tables.py:351 netbox/netbox/tables/tables.py:188
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:52 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:52
#: netbox/utilities/forms/forms.py:73 #: netbox/utilities/forms/forms.py:73
#: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:16 #: netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:16
@ -2012,10 +2012,10 @@ msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
#: netbox/core/tables/jobs.py:21 netbox/extras/choices.py:41 #: netbox/core/tables/jobs.py:21 netbox/extras/choices.py:41
#: netbox/extras/tables/tables.py:241 netbox/extras/tables/tables.py:287 #: netbox/extras/tables/tables.py:242 netbox/extras/tables/tables.py:288
#: netbox/extras/tables/tables.py:360 netbox/extras/tables/tables.py:478 #: netbox/extras/tables/tables.py:361 netbox/extras/tables/tables.py:479
#: netbox/extras/tables/tables.py:509 netbox/extras/tables/tables.py:574 #: netbox/extras/tables/tables.py:510 netbox/extras/tables/tables.py:550
#: netbox/netbox/tables/tables.py:243 #: netbox/extras/tables/tables.py:587 netbox/netbox/tables/tables.py:243
#: netbox/templates/extras/eventrule.html:84 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:84
#: netbox/templates/extras/journalentry.html:18 #: netbox/templates/extras/journalentry.html:18
#: netbox/templates/extras/objectchange.html:58 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:58
@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Polegadas"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:169 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1010 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:169 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1010
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1449 #: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1449
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:176 netbox/dcim/tables/devices.py:640 #: netbox/dcim/forms/object_import.py:176 netbox/dcim/tables/devices.py:640
#: netbox/dcim/tables/devices.py:919 netbox/extras/tables/tables.py:186 #: netbox/dcim/tables/devices.py:919 netbox/extras/tables/tables.py:187
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:59 netbox/ipam/tables/ip.py:374 #: netbox/ipam/tables/fhrp.py:59 netbox/ipam/tables/ip.py:374
#: netbox/ipam/tables/services.py:44 netbox/templates/dcim/interface.html:102 #: netbox/ipam/tables/services.py:44 netbox/templates/dcim/interface.html:102
#: netbox/templates/dcim/interface.html:309 #: netbox/templates/dcim/interface.html:309
@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Conexão"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1254 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:316 #: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1254 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:316
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:242 #: netbox/extras/forms/bulk_import.py:242
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:473 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:473
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:551 netbox/extras/tables/tables.py:512 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:551 netbox/extras/tables/tables.py:513
#: netbox/templates/extras/journalentry.html:30 #: netbox/templates/extras/journalentry.html:30
msgid "Kind" msgid "Kind"
msgstr "Tipo" msgstr "Tipo"
@ -6169,7 +6169,7 @@ msgstr "Acessível"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:58 netbox/dcim/tables/devices.py:103 #: netbox/dcim/tables/devices.py:58 netbox/dcim/tables/devices.py:103
#: netbox/dcim/tables/racks.py:81 netbox/dcim/tables/sites.py:143 #: netbox/dcim/tables/racks.py:81 netbox/dcim/tables/sites.py:143
#: netbox/extras/tables/tables.py:435 netbox/netbox/navigation/menu.py:56 #: netbox/extras/tables/tables.py:436 netbox/netbox/navigation/menu.py:56
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:60 netbox/netbox/navigation/menu.py:62 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:60 netbox/netbox/navigation/menu.py:62
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:122 #: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:122
#: netbox/virtualization/tables/clusters.py:83 #: netbox/virtualization/tables/clusters.py:83
@ -6395,7 +6395,7 @@ msgid "Module Types"
msgstr "Tipos de Módulos" msgstr "Tipos de Módulos"
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:380 #: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:380
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:413 netbox/extras/tables/tables.py:430 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:413 netbox/extras/tables/tables.py:431
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:65 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:65
msgid "Platforms" msgid "Platforms"
msgstr "Plataformas" msgstr "Plataformas"
@ -6575,7 +6575,7 @@ msgstr "Contexto de Configuração"
msgid "Render Config" msgid "Render Config"
msgstr "Renderização de Configuração" msgstr "Renderização de Configuração"
#: netbox/dcim/views.py:2066 netbox/extras/tables/tables.py:440 #: netbox/dcim/views.py:2066 netbox/extras/tables/tables.py:441
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:234 netbox/netbox/navigation/menu.py:236 #: netbox/netbox/navigation/menu.py:234 netbox/netbox/navigation/menu.py:236
#: netbox/virtualization/views.py:177 #: netbox/virtualization/views.py:177
msgid "Virtual Machines" msgid "Virtual Machines"
@ -6755,7 +6755,7 @@ msgstr "Semanalmente"
msgid "30 days" msgid "30 days"
msgstr "30 dias" msgstr "30 dias"
#: netbox/extras/choices.py:272 netbox/extras/tables/tables.py:296 #: netbox/extras/choices.py:272 netbox/extras/tables/tables.py:297
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:107 #: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:107
#: netbox/templates/extras/eventrule.html:40 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:40
#: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:68 #: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:68
@ -6765,12 +6765,12 @@ msgstr "30 dias"
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Criar" msgstr "Criar"
#: netbox/extras/choices.py:273 netbox/extras/tables/tables.py:299 #: netbox/extras/choices.py:273 netbox/extras/tables/tables.py:300
#: netbox/templates/extras/eventrule.html:44 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:44
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Atualizar" msgstr "Atualizar"
#: netbox/extras/choices.py:274 netbox/extras/tables/tables.py:302 #: netbox/extras/choices.py:274 netbox/extras/tables/tables.py:303
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:23 #: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:23
#: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:37 #: netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:37
#: netbox/templates/dcim/moduletype/component_templates.html:23 #: netbox/templates/dcim/moduletype/component_templates.html:23
@ -7058,7 +7058,7 @@ msgid "Group name"
msgstr "Nome do grupo" msgstr "Nome do grupo"
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:40 netbox/extras/forms/filtersets.py:65 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:40 netbox/extras/forms/filtersets.py:65
#: netbox/extras/tables/tables.py:49 #: netbox/extras/tables/tables.py:50
#: netbox/templates/extras/customfield.html:38 #: netbox/templates/extras/customfield.html:38
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:118 #: netbox/templates/generic/bulk_import.html:118
msgid "Required" msgid "Required"
@ -7102,7 +7102,7 @@ msgid "As attachment"
msgstr "Como anexo" msgstr "Como anexo"
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:167 netbox/extras/forms/filtersets.py:214 #: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:167 netbox/extras/forms/filtersets.py:214
#: netbox/extras/tables/tables.py:219 #: netbox/extras/tables/tables.py:220
#: netbox/templates/extras/savedfilter.html:29 #: netbox/templates/extras/savedfilter.html:29
msgid "Shared" msgid "Shared"
msgstr "Compartilhado" msgstr "Compartilhado"
@ -7267,7 +7267,7 @@ msgstr "Tipo de objeto relacionado"
msgid "Field type" msgid "Field type"
msgstr "Tipo de campo" msgstr "Tipo de campo"
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:98 netbox/extras/tables/tables.py:70 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:98 netbox/extras/tables/tables.py:71
#: netbox/templates/generic/bulk_import.html:154 #: netbox/templates/generic/bulk_import.html:154
msgid "Choices" msgid "Choices"
msgstr "Escolhas" msgstr "Escolhas"
@ -7390,14 +7390,14 @@ msgstr "Depois"
msgid "Before" msgid "Before"
msgstr "Antes" msgstr "Antes"
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:484 netbox/extras/tables/tables.py:456 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:484 netbox/extras/tables/tables.py:457
#: netbox/extras/tables/tables.py:542 netbox/extras/tables/tables.py:567 #: netbox/extras/tables/tables.py:543 netbox/extras/tables/tables.py:580
#: netbox/templates/extras/objectchange.html:32 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:32
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Tempo" msgstr "Tempo"
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:498 #: netbox/extras/forms/filtersets.py:498
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:282 netbox/extras/tables/tables.py:470 #: netbox/extras/forms/model_forms.py:282 netbox/extras/tables/tables.py:471
#: netbox/templates/extras/eventrule.html:77 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:77
#: netbox/templates/extras/objectchange.html:46 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:46
msgid "Action" msgid "Action"
@ -8455,19 +8455,19 @@ msgstr "Dados do Script"
msgid "Script Execution Parameters" msgid "Script Execution Parameters"
msgstr "Parâmetros de Execução do Script" msgstr "Parâmetros de Execução do Script"
#: netbox/extras/scripts.py:662 #: netbox/extras/scripts.py:664
msgid "Database changes have been reverted automatically." msgid "Database changes have been reverted automatically."
msgstr "As alterações no banco de dados foram revertidas automaticamente." msgstr "As alterações no banco de dados foram revertidas automaticamente."
#: netbox/extras/scripts.py:675 #: netbox/extras/scripts.py:677
msgid "Script aborted with error: " msgid "Script aborted with error: "
msgstr "Script abortado com erro: " msgstr "Script abortado com erro: "
#: netbox/extras/scripts.py:685 #: netbox/extras/scripts.py:687
msgid "An exception occurred: " msgid "An exception occurred: "
msgstr "Ocorreu uma exceção: " msgstr "Ocorreu uma exceção: "
#: netbox/extras/scripts.py:688 #: netbox/extras/scripts.py:690
msgid "Database changes have been reverted due to error." msgid "Database changes have been reverted due to error."
msgstr "As alterações do banco de dados foram revertidas devido a um erro." msgstr "As alterações do banco de dados foram revertidas devido a um erro."
@ -8476,56 +8476,56 @@ msgstr "As alterações do banco de dados foram revertidas devido a um erro."
msgid "Deletion is prevented by a protection rule: {message}" msgid "Deletion is prevented by a protection rule: {message}"
msgstr "A exclusão é impedida por uma regra de proteção: {message}" msgstr "A exclusão é impedida por uma regra de proteção: {message}"
#: netbox/extras/tables/tables.py:46 netbox/extras/tables/tables.py:124 #: netbox/extras/tables/tables.py:47 netbox/extras/tables/tables.py:125
#: netbox/extras/tables/tables.py:148 netbox/extras/tables/tables.py:213 #: netbox/extras/tables/tables.py:149 netbox/extras/tables/tables.py:214
#: netbox/extras/tables/tables.py:238 netbox/extras/tables/tables.py:290 #: netbox/extras/tables/tables.py:239 netbox/extras/tables/tables.py:291
#: netbox/extras/tables/tables.py:336 #: netbox/extras/tables/tables.py:337
#: netbox/templates/extras/customfield.html:93 #: netbox/templates/extras/customfield.html:93
#: netbox/templates/extras/eventrule.html:27 #: netbox/templates/extras/eventrule.html:27
#: netbox/templates/users/objectpermission.html:64 netbox/users/tables.py:80 #: netbox/templates/users/objectpermission.html:64 netbox/users/tables.py:80
msgid "Object Types" msgid "Object Types"
msgstr "Tipos de Objetos" msgstr "Tipos de Objetos"
#: netbox/extras/tables/tables.py:52 #: netbox/extras/tables/tables.py:53
msgid "Visible" msgid "Visible"
msgstr "Visível" msgstr "Visível"
#: netbox/extras/tables/tables.py:55 #: netbox/extras/tables/tables.py:56
msgid "Editable" msgid "Editable"
msgstr "Editável" msgstr "Editável"
#: netbox/extras/tables/tables.py:61 #: netbox/extras/tables/tables.py:62
msgid "Related Object Type" msgid "Related Object Type"
msgstr "Tipo de Objeto Relacionado" msgstr "Tipo de Objeto Relacionado"
#: netbox/extras/tables/tables.py:65 #: netbox/extras/tables/tables.py:66
#: netbox/templates/extras/customfield.html:47 #: netbox/templates/extras/customfield.html:47
msgid "Choice Set" msgid "Choice Set"
msgstr "Conjunto de Opções" msgstr "Conjunto de Opções"
#: netbox/extras/tables/tables.py:73 #: netbox/extras/tables/tables.py:74
msgid "Is Cloneable" msgid "Is Cloneable"
msgstr "É Clonável" msgstr "É Clonável"
#: netbox/extras/tables/tables.py:103 #: netbox/extras/tables/tables.py:104
msgid "Count" msgid "Count"
msgstr "Contar" msgstr "Contar"
#: netbox/extras/tables/tables.py:106 #: netbox/extras/tables/tables.py:107
msgid "Order Alphabetically" msgid "Order Alphabetically"
msgstr "Ordenar Alfabeticamente" msgstr "Ordenar Alfabeticamente"
#: netbox/extras/tables/tables.py:130 #: netbox/extras/tables/tables.py:131
#: netbox/templates/extras/customlink.html:33 #: netbox/templates/extras/customlink.html:33
msgid "New Window" msgid "New Window"
msgstr "Nova Janela" msgstr "Nova Janela"
#: netbox/extras/tables/tables.py:151 #: netbox/extras/tables/tables.py:152
msgid "As Attachment" msgid "As Attachment"
msgstr "Como Anexo" msgstr "Como Anexo"
#: netbox/extras/tables/tables.py:158 netbox/extras/tables/tables.py:377 #: netbox/extras/tables/tables.py:159 netbox/extras/tables/tables.py:378
#: netbox/extras/tables/tables.py:412 netbox/templates/core/datafile.html:24 #: netbox/extras/tables/tables.py:413 netbox/templates/core/datafile.html:24
#: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:22 #: netbox/templates/dcim/device/render_config.html:22
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:39 #: netbox/templates/extras/configcontext.html:39
#: netbox/templates/extras/configtemplate.html:31 #: netbox/templates/extras/configtemplate.html:31
@ -8535,63 +8535,63 @@ msgstr "Como Anexo"
msgid "Data File" msgid "Data File"
msgstr "Arquivo de Dados" msgstr "Arquivo de Dados"
#: netbox/extras/tables/tables.py:163 netbox/extras/tables/tables.py:389 #: netbox/extras/tables/tables.py:164 netbox/extras/tables/tables.py:390
#: netbox/extras/tables/tables.py:417 #: netbox/extras/tables/tables.py:418
msgid "Synced" msgid "Synced"
msgstr "Sincronizado" msgstr "Sincronizado"
#: netbox/extras/tables/tables.py:190 #: netbox/extras/tables/tables.py:191
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "Imagem" msgstr "Imagem"
#: netbox/extras/tables/tables.py:195 #: netbox/extras/tables/tables.py:196
msgid "Size (Bytes)" msgid "Size (Bytes)"
msgstr "Tamanho (Bytes)" msgstr "Tamanho (Bytes)"
#: netbox/extras/tables/tables.py:260 #: netbox/extras/tables/tables.py:261
msgid "SSL Validation" msgid "SSL Validation"
msgstr "Validação SSL" msgstr "Validação SSL"
#: netbox/extras/tables/tables.py:305 #: netbox/extras/tables/tables.py:306
msgid "Job Start" msgid "Job Start"
msgstr "Início de Tarefa" msgstr "Início de Tarefa"
#: netbox/extras/tables/tables.py:308 #: netbox/extras/tables/tables.py:309
msgid "Job End" msgid "Job End"
msgstr "Fim de Tarefa" msgstr "Fim de Tarefa"
#: netbox/extras/tables/tables.py:425 netbox/netbox/navigation/menu.py:64 #: netbox/extras/tables/tables.py:426 netbox/netbox/navigation/menu.py:64
#: netbox/templates/dcim/devicerole.html:8 #: netbox/templates/dcim/devicerole.html:8
msgid "Device Roles" msgid "Device Roles"
msgstr "Funções de Dispositivos" msgstr "Funções de Dispositivos"
#: netbox/extras/tables/tables.py:466 netbox/templates/account/profile.html:19 #: netbox/extras/tables/tables.py:467 netbox/templates/account/profile.html:19
#: netbox/templates/users/user.html:21 #: netbox/templates/users/user.html:21
msgid "Full Name" msgid "Full Name"
msgstr "Nome Completo" msgstr "Nome Completo"
#: netbox/extras/tables/tables.py:483 #: netbox/extras/tables/tables.py:484
#: netbox/templates/extras/objectchange.html:68 #: netbox/templates/extras/objectchange.html:68
msgid "Request ID" msgid "Request ID"
msgstr "ID da Solicitação" msgstr "ID da Solicitação"
#: netbox/extras/tables/tables.py:520 #: netbox/extras/tables/tables.py:521
msgid "Comments (Short)" msgid "Comments (Short)"
msgstr "Comentários (curto)" msgstr "Comentários (curto)"
#: netbox/extras/tables/tables.py:539 netbox/extras/tables/tables.py:561 #: netbox/extras/tables/tables.py:540 netbox/extras/tables/tables.py:574
msgid "Line" msgid "Line"
msgstr "Linha" msgstr "Linha"
#: netbox/extras/tables/tables.py:546 netbox/extras/tables/tables.py:571 #: netbox/extras/tables/tables.py:547 netbox/extras/tables/tables.py:584
msgid "Level" msgid "Level"
msgstr "Nível" msgstr "Nível"
#: netbox/extras/tables/tables.py:549 netbox/extras/tables/tables.py:580 #: netbox/extras/tables/tables.py:553 netbox/extras/tables/tables.py:593
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Mensagem" msgstr "Mensagem"
#: netbox/extras/tables/tables.py:564 #: netbox/extras/tables/tables.py:577
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "Método" msgstr "Método"