diff --git a/netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.po b/netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 9229762f5..3de0bf50d 100644
--- a/netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8104,7 +8104,7 @@ msgstr "regra de evento"
 
 #: netbox/extras/models/models.py:137
 msgid "event rules"
-msgstr "regras de eventos"
+msgstr "regras dos eventos"
 
 #: netbox/extras/models/models.py:153
 msgid ""