mirror of
https://github.com/netbox-community/netbox.git
synced 2025-08-28 02:06:10 -06:00
Release v4.3.7 (#20182)
Some checks failed
CI / build (20.x, 3.10) (push) Has been cancelled
CI / build (20.x, 3.11) (push) Has been cancelled
CI / build (20.x, 3.12) (push) Has been cancelled
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, actions) (push) Has been cancelled
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, javascript-typescript) (push) Has been cancelled
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, python) (push) Has been cancelled
Some checks failed
CI / build (20.x, 3.10) (push) Has been cancelled
CI / build (20.x, 3.11) (push) Has been cancelled
CI / build (20.x, 3.12) (push) Has been cancelled
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, actions) (push) Has been cancelled
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, javascript-typescript) (push) Has been cancelled
CodeQL / Analyze (${{ matrix.language }}) (none, python) (push) Has been cancelled
* Release v4.3.7 * Revert to django-mptt v0.17.0 due to migrations check failure
This commit is contained in:
Jeremy Stretch
GitHub
parent
1c1073e160
commit
08ae139161
@ -15,7 +15,7 @@ body:
|
||||
attributes:
|
||||
label: NetBox version
|
||||
description: What version of NetBox are you currently running?
|
||||
placeholder: v4.3.6
|
||||
placeholder: v4.3.7
|
||||
validations:
|
||||
required: true
|
||||
- type: dropdown
|
||||
|
||||
2
.github/ISSUE_TEMPLATE/02-bug_report.yaml
vendored
2
.github/ISSUE_TEMPLATE/02-bug_report.yaml
vendored
@ -27,7 +27,7 @@ body:
|
||||
attributes:
|
||||
label: NetBox Version
|
||||
description: What version of NetBox are you currently running?
|
||||
placeholder: v4.3.6
|
||||
placeholder: v4.3.7
|
||||
validations:
|
||||
required: true
|
||||
- type: dropdown
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,29 @@
|
||||
# NetBox v4.3
|
||||
|
||||
## v4.3.7 (2025-08-26)
|
||||
|
||||
### Enhancements
|
||||
|
||||
* [#18147](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/18147) - Add device & VM interface counts under related objects for VRFs
|
||||
* [#19990](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/19990) - Button to add a missing prerequisite now includes a return URL
|
||||
* [#20122](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20122) - Improve color contrast of highlighted data under changelog diff view
|
||||
* [#20131](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20131) - Add object selector for interface to the MAC address edit form
|
||||
|
||||
### Bug Fixes
|
||||
|
||||
* [#18916](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/18916) - Fix dynamic dropdown selection styling for required fields when no selection is made
|
||||
* [#19645](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/19645) - Fix interface selection when adding a cable for a virtual chassis master
|
||||
* [#19669](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/19669) - Restore token authentication support for fetching media assets
|
||||
* [#19970](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/19970) - Device role child device counts should be cumulative
|
||||
* [#20012](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20012) - Fix support for `empty` filter lookup on custom fields
|
||||
* [#20043](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20043) - Fix page styling when rack elevations are embedded
|
||||
* [#20098](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20098) - Fix `AttributeError` exception when assigning tags during bulk import
|
||||
* [#20120](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20120) - Fix REST API serialization of jobs under `/api/core/background-tasks/`
|
||||
* [#20157](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20157) - Fix `IntegrityError` exception when a duplicate notification is triggered
|
||||
* [#20164](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20164) - Fix `ValueError` exception when attempting to add power outlets to devices in bulk
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## v4.3.6 (2025-08-12)
|
||||
|
||||
### Enhancements
|
||||
@ -29,6 +53,8 @@
|
||||
* [#20033](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20033) - Fix `TypeError` exception when bulk deleting bookmarks
|
||||
* [#20056](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/20056) - Fixed missing RF role options in device type schema validation
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## v4.3.5 (2025-07-29)
|
||||
|
||||
### Enhancements
|
||||
@ -48,6 +74,8 @@
|
||||
!!! note "Plugin Developer Advisory"
|
||||
The fix for bug [#18900](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/18900) now raises explicit exceptions when API endpoints attempt to paginate unordered querysets. Plugin maintainers should review their API viewsets to ensure proper queryset ordering is applied before pagination, either by using `.order_by()` on querysets or by setting `ordering` in model Meta classes. Previously silent pagination issues in plugin code will now raise `QuerySetNotOrdered` exceptions and may require updates to maintain compatibility.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## v4.3.4 (2025-07-15)
|
||||
|
||||
### Enhancements
|
||||
|
||||
BIN
netbox/project-static/dist/netbox.css
vendored
BIN
netbox/project-static/dist/netbox.css
vendored
Binary file not shown.
BIN
netbox/project-static/dist/netbox.js
vendored
BIN
netbox/project-static/dist/netbox.js
vendored
Binary file not shown.
BIN
netbox/project-static/dist/netbox.js.map
vendored
BIN
netbox/project-static/dist/netbox.js.map
vendored
Binary file not shown.
@ -24,13 +24,13 @@
|
||||
"dependencies": {
|
||||
"@mdi/font": "7.4.47",
|
||||
"@tabler/core": "1.4.0",
|
||||
"bootstrap": "5.3.7",
|
||||
"bootstrap": "5.3.8",
|
||||
"clipboard": "2.0.11",
|
||||
"flatpickr": "4.6.13",
|
||||
"gridstack": "12.2.2",
|
||||
"gridstack": "12.3.3",
|
||||
"htmx.org": "2.0.6",
|
||||
"query-string": "9.2.2",
|
||||
"sass": "1.89.2",
|
||||
"sass": "1.91.0",
|
||||
"tom-select": "2.4.3",
|
||||
"typeface-inter": "3.18.1",
|
||||
"typeface-roboto-mono": "1.1.13"
|
||||
|
||||
@ -1116,6 +1116,11 @@ bootstrap@5.3.7:
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/bootstrap/-/bootstrap-5.3.7.tgz#8640065036124d961d885d80b5945745e1154d90"
|
||||
integrity sha512-7KgiD8UHjfcPBHEpDNg+zGz8L3LqR3GVwqZiBRFX04a1BCArZOz1r2kjly2HQ0WokqTO0v1nF+QAt8dsW4lKlw==
|
||||
|
||||
bootstrap@5.3.8:
|
||||
version "5.3.8"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/bootstrap/-/bootstrap-5.3.8.tgz#6401a10057a22752d21f4e19055508980656aeed"
|
||||
integrity sha512-HP1SZDqaLDPwsNiqRqi5NcP0SSXciX2s9E+RyqJIIqGo+vJeN5AJVM98CXmW/Wux0nQ5L7jeWUdplCEf0Ee+tg==
|
||||
|
||||
brace-expansion@^1.1.7:
|
||||
version "1.1.11"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/brace-expansion/-/brace-expansion-1.1.11.tgz#3c7fcbf529d87226f3d2f52b966ff5271eb441dd"
|
||||
@ -2173,10 +2178,10 @@ graphql@16.10.0:
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/graphql/-/graphql-16.10.0.tgz#24c01ae0af6b11ea87bf55694429198aaa8e220c"
|
||||
integrity sha512-AjqGKbDGUFRKIRCP9tCKiIGHyriz2oHEbPIbEtcSLSs4YjReZOIPQQWek4+6hjw62H9QShXHyaGivGiYVLeYFQ==
|
||||
|
||||
gridstack@12.2.2:
|
||||
version "12.2.2"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/gridstack/-/gridstack-12.2.2.tgz#a9ec300cefc93516bcb8dd966510a728027be358"
|
||||
integrity sha512-eK9XAbBWQp+QniqL6ipvofWSrCelm46j5USag73LNq8tOWSL2DeeGBWU9mTibLI6i66n0r7xYS+1/g2qqTqKcw==
|
||||
gridstack@12.3.3:
|
||||
version "12.3.3"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/gridstack/-/gridstack-12.3.3.tgz#0c4fc3cdf6e1c16e6095bc79ff7240a590d2c200"
|
||||
integrity sha512-Bboi4gj7HXGnx1VFXQNde4Nwi5srdUSuCCnOSszKhFjBs8EtMEWhsKX02BjIKkErq/FjQUkNUbXUYeQaVMQ0jQ==
|
||||
|
||||
has-bigints@^1.0.1, has-bigints@^1.0.2:
|
||||
version "1.0.2"
|
||||
@ -3185,10 +3190,10 @@ safe-regex-test@^1.1.0:
|
||||
es-errors "^1.3.0"
|
||||
is-regex "^1.2.1"
|
||||
|
||||
sass@1.89.2:
|
||||
version "1.89.2"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/sass/-/sass-1.89.2.tgz#a771716aeae774e2b529f72c0ff2dfd46c9de10e"
|
||||
integrity sha512-xCmtksBKd/jdJ9Bt9p7nPKiuqrlBMBuuGkQlkhZjjQk3Ty48lv93k5Dq6OPkKt4XwxDJ7tvlfrTa1MPA9bf+QA==
|
||||
sass@1.91.0:
|
||||
version "1.91.0"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/sass/-/sass-1.91.0.tgz#7d4f7f624b35d43f78da1c339cab24426e28d7fa"
|
||||
integrity sha512-aFOZHGf+ur+bp1bCHZ+u8otKGh77ZtmFyXDo4tlYvT7PWql41Kwd8wdkPqhhT+h2879IVblcHFglIMofsFd1EA==
|
||||
dependencies:
|
||||
chokidar "^4.0.0"
|
||||
immutable "^5.0.2"
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
version: "4.3.6"
|
||||
version: "4.3.7"
|
||||
edition: "Community"
|
||||
published: "2025-08-12"
|
||||
published: "2025-08-26"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
# czarnian, 2025
|
||||
# Pavel Stetina, 2025
|
||||
# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2025
|
||||
# Jeremy Stretch, 2025
|
||||
# Radim Kabeláč <radim.ekk@gmail.com>, 2025
|
||||
# Jeremy Stretch, 2025
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Radim Kabeláč <radim.ekk@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "Mluvil"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Region (ID)"
|
||||
@ -186,8 +186,8 @@ msgstr "Region (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "Region (zkratka)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@ -210,8 +210,8 @@ msgstr "Skupina umístění (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@ -327,8 +327,8 @@ msgstr "Typ okruhu (URL zkratka)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Místo (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Umístění (ID)"
|
||||
|
||||
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Zakončení A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Zakončení A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Vyhledávání"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Okruh (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Virtuální obvod (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuální obvod (ID)"
|
||||
|
||||
@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Rozhraní (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Komentáře"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Úkoly"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Strana"
|
||||
|
||||
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Zakončení"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Zakončení"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "Protokolování změn není u tohoto typu objektu podporováno ({type}).
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "vytvořil"
|
||||
@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "Rodičovské umístění (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Výrobce (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Výrobce (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Výrobce (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3510,14 +3510,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Typ stojanu (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Role (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "Role (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Stojan (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Typ modulu (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Napájecí port (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Nadřazená položka inventáře (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3659,8 +3659,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Platforma (URL zkratka)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Název lokality (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3910,30 +3910,38 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Zásady překladu VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "Virtuální rozhraní šasi pro zařízení, když je zařízení hlavní"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuální rozhraní šasi pro zařízení, když je zařízení hlavní (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Virtuální rozhraní šasi pro zařízení"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuální rozhraní šasi pro zařízení (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Druh rozhraní"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Rodičovské rozhraní (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Přemostěné rozhraní (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Rozhraní LAG (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@ -3941,78 +3949,78 @@ msgstr "Rozhraní LAG (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC adresa"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Primární MAC adresa (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Primární MAC adresa"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Kontext virtuálního zařízení"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Kontext virtuálního zařízení (identifikátor)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Bezdrátová síť LAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Bezdrátové spojení"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Ukončení virtuálního obvodu (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Pozice nadřazeného modulu (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Instalovaný modul (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Instalované zařízení (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Instalované zařízení (název)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Mistr (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Mistr (jméno)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Nájemce (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Nájemce (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Neukončený"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Napájecí panel (ID)"
|
||||
|
||||
@ -4027,7 +4035,7 @@ msgstr "Napájecí panel (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Značky"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@ -4039,7 +4047,7 @@ msgstr "Značky"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Pozice"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@ -5280,7 +5288,7 @@ msgstr "Nelze adoptovat {model} {name}, protože již patří do modulu"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "{model} pojmenovaný {name} již existuje"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@ -5289,7 +5297,7 @@ msgstr "{model} pojmenovaný {name} již existuje"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Napájecí panel"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@ -5695,11 +5703,11 @@ msgstr "Položka inventáře"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Role položky inventáře"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Rozhraní VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@ -5716,7 +5724,7 @@ msgstr "Rozhraní VM"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Virtuální stroj"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "MAC adresu lze přiřadit pouze jednomu objektu."
|
||||
|
||||
@ -7514,7 +7522,7 @@ msgstr "Elektrické zásuvky"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@ -7554,7 +7562,7 @@ msgstr "Modulová přihrádka"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@ -7584,8 +7592,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Přidělené losování (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@ -7690,7 +7698,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instance"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@ -7701,7 +7709,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Porty konzoly"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@ -7712,7 +7720,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Porty konzolového serveru"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@ -7723,7 +7731,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Napájecí porty"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@ -7734,7 +7742,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Napájecí zásuvky"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@ -7744,7 +7752,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Přední porty"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@ -7755,7 +7763,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Zadní porty"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@ -7763,7 +7771,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Pozice pro zařízení"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@ -7851,48 +7859,48 @@ msgstr "Rezervace"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Zařízení bez racku"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Kontext konfigurace"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Konfigurace rendrování"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Virtuální stroje"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Nainstalované zařízení {device} v zátoce {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Odstraněné zařízení {device} od zátoky {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Děti"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Přidán člen <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "Nelze odebrat hlavní zařízení {device} z virtuálního podvozku."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Odstraněno {device} z virtuálního šasi {chassis}"
|
||||
@ -9171,98 +9179,98 @@ msgstr "Nepravdivé"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "Hodnoty se musí shodovat s tímto regexem: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Hodnota musí být řetězec."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Hodnota musí odpovídat regex '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Hodnota musí být celé číslo."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Hodnota musí být alespoň {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Hodnota nesmí překročit {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Hodnota musí být desetinná."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Hodnota musí být pravdivá nebo nepravdivá."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Hodnoty data musí být ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hodnoty data a času musí být ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Neplatná volba ({value}) pro volitelnou sadu {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Neplatná volba (y){value}) pro volitelnou sadu {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Hodnota musí být ID objektu, ne {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Hodnota musí být seznam ID objektů, ne {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Nalezeno neplatné ID objektu: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Povinné pole nesmí být prázdné."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Základní sada předdefinovaných možností (volitelné)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Volby jsou automaticky seřazeny abecedně"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "vlastní sada výběru polí"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "vlastní sady výběru polí"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Musí definovat základní nebo další možnosti."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@ -9644,7 +9652,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "oznámení"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Objekty tohoto typu ({type}) nepodporují oznámení."
|
||||
@ -9666,11 +9674,11 @@ msgstr "oznamovací skupina"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "skupiny oznámení"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "předplatné"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "předplatné"
|
||||
|
||||
@ -10597,7 +10605,7 @@ msgstr "Název DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN"
|
||||
@ -11220,7 +11228,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Přidal"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@ -11362,26 +11370,26 @@ msgstr ""
|
||||
"V názvech DNS jsou povoleny pouze alfanumerické znaky, hvězdičky, pomlčky, "
|
||||
"tečky a podtržítka"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Dětské předpony"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Dětské rozsahy"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Související IP adresy"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Rozhraní zařízení"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Rozhraní virtuálních počítačů"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Dětské předpony"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Dětské rozsahy"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Související IP adresy"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Toto pole nesmí být prázdné."
|
||||
@ -16428,18 +16436,18 @@ msgstr "{value} musí být násobkem {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} Není platným regulárním výrazem."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} musí implementovat get_required_permissions ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} musí implementovat get_required_permissions ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/da/)\n"
|
||||
@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "Talede"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Område (ID)"
|
||||
@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Område (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "Region (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "Områdegruppe (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "Kredsløbstype (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Område (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Placering (ID)"
|
||||
|
||||
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Afslutning A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Afslutning A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Søg"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Kredsløb (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Virtuelt kredsløb (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuelt kredsløb (ID)"
|
||||
|
||||
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Grænseflade (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Bemærkninger"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Opgaver"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Side"
|
||||
|
||||
@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Opsigelser"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Opsigelser"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Ændringslogføring understøttes ikke for denne objekttype ({type})."
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "oprettet"
|
||||
@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Forældreplacering (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Producent (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "Producent (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Producent (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3508,14 +3508,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Racktype (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Rolle (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr "Rolle (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Rack (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "Modultype (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Strømstik (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Overordnet beholdningspost (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3657,8 +3657,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Platform (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Områdenavn (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3908,30 +3908,38 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "VLAN-oversættelsespolitik"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "Virtuelle chassisgrænseflader til enhed, når enheden er master"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuelle chassisgrænseflader til enhed, når enheden er master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Virtuelle chassis-grænseflader til enhed"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuelle chassisgrænseflader til enhed (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Slags grænseflade"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Overordnet grænseflade (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Broet grænseflade (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "LAG-grænseflade (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@ -3939,78 +3947,78 @@ msgstr "LAG-grænseflade (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC-adresse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Primær MAC-adresse (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Primær MAC-adresse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Virtuel enhedskontekst"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Virtuel enhedskontekst (identifikator)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Trådløst LAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Trådløs forbindelse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuel kredsløbsafslutning (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Forældremodulplads (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Installeret modul (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Installeret enhed (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Installeret enhed (navn)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (navn)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Lejer (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Lejer (snegle)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Uafsluttede"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Strømpanel (ID)"
|
||||
|
||||
@ -4025,7 +4033,7 @@ msgstr "Strømpanel (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Mærker"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@ -4037,7 +4045,7 @@ msgstr "Mærker"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@ -5278,7 +5286,7 @@ msgstr "Kan ikke adoptere {model} {name} da det allerede hører til et modul"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "EN {model} som hedder {name} findes allerede"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@ -5287,7 +5295,7 @@ msgstr "EN {model} som hedder {name} findes allerede"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Strømpanel"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@ -5695,11 +5703,11 @@ msgstr "Lagergenstand"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Lagervarrolle"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "VM-grænseflade"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@ -5716,7 +5724,7 @@ msgstr "VM-grænseflade"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Virtuel maskine"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "En MAC-adresse kan kun tildeles et enkelt objekt."
|
||||
|
||||
@ -7527,7 +7535,7 @@ msgstr "Strømudtag"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@ -7567,7 +7575,7 @@ msgstr "Modulbugt"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@ -7597,8 +7605,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Tildelt lodtrækning (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@ -7703,7 +7711,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "forekomster"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@ -7714,7 +7722,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Konsolporte"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@ -7725,7 +7733,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Konsolserverporte"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@ -7736,7 +7744,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Strømstik"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@ -7747,7 +7755,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Strømudtag"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@ -7757,7 +7765,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Frontporte"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@ -7768,7 +7776,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Bageste porte"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@ -7776,7 +7784,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Enhedsbugter"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@ -7864,48 +7872,48 @@ msgstr "Reservationer"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Enheder uden rack"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Konfigurationskontekst"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Gengivelseskonfiguration"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Virtuelle maskiner"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Installeret enhed {device} i bugten {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Fjernet enhed {device} fra bugten {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Børn"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Tilføjet medlem <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "Kan ikke fjerne masterenheden {device} fra det virtuelle chassis."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Fjernet {device} fra virtuelt chassis {chassis}"
|
||||
@ -9190,99 +9198,99 @@ msgstr "Falsk"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "Værdier skal matche denne regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Værdien skal være en streng."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Værdien skal matche regex '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Værdien skal være et heltal."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Værdien skal være mindst {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Værdien må ikke overstige {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Værdien skal være en decimal."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Værdien skal være sand eller falsk."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Datoværdierne skal være i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dato- og klokkeslætsværdierne skal være i ISO 8601-format (ÅÅÅÅÅ-MM-DD "
|
||||
"HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Ugyldigt valg ({value}) til valgsæt {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Ugyldige valg (er) ({value}) til valgsæt {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Værdien skal være et objekt-id, ikke {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Værdien skal være en liste over objekt-id'er, ikke {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Fundet ugyldigt objekt-id: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Obligatorisk felt kan ikke være tomt."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Basisæt af foruddefinerede valg (valgfrit)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Valg sorteres automatisk alfabetisk"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "brugerdefineret felt valgsæt"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "brugerdefinerede feltvalgssæt"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Skal definere base eller ekstra valg."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@ -9663,7 +9671,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "notifikationer"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Objekter af denne type ({type}) understøtter ikke underretninger."
|
||||
@ -9685,11 +9693,11 @@ msgstr "meddelelsesgruppe"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "meddelelsesgrupper"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "abonnement"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "abonnementer"
|
||||
|
||||
@ -10614,7 +10622,7 @@ msgstr "DNS-navn"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN'er"
|
||||
@ -11247,7 +11255,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Tilføjet"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@ -11389,26 +11397,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Kun alfanumeriske tegn, stjerner, bindestreger, punktum og understregninger "
|
||||
"er tilladt i DNS-navne"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Børnepræfikser"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Børneområder"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Relaterede IP'er"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Enhedsgrænseflader"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "VM-grænseflader"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Børnepræfikser"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Børneområder"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Relaterede IP'er"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Dette felt må ikke være tomt."
|
||||
@ -16470,18 +16478,18 @@ msgstr "{value} skal være et multiplum af {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} er ikke et gyldigt regulært udtryk."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} skal implementere get_required_permissions ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} skal implementere get_required_permissions ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -10,17 +10,17 @@
|
||||
# haagehan, 2024
|
||||
# Robin Reinhardt, 2024
|
||||
# Niklas, 2025
|
||||
# chbally, 2025
|
||||
# Jeremy Stretch, 2025
|
||||
# chbally, 2025
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Last-Translator: chbally, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "Spoke"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Region (ID)"
|
||||
@ -188,8 +188,8 @@ msgstr "Region (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@ -200,8 +200,8 @@ msgstr "Region (URL-Slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "Standortgruppe (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@ -329,8 +329,8 @@ msgstr "Transportnetz Typ (URL-Slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Standort (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Lokation (ID)"
|
||||
|
||||
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Abschlusspunkt A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Abschlusspunkt A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Suche"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Transportnetz (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Virtuelle Verbindung (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuelle Verbindung (ID)"
|
||||
|
||||
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Schnittstelle (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "Kommentare"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Zuweisungen"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Seite"
|
||||
|
||||
@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Abschlusspunkte"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Abschlusspunkte"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "erstellt"
|
||||
@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr "Übergeordnete Lokation (URL-Slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Hersteller (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr "Hersteller (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Hersteller (Slug)"
|
||||
|
||||
@ -3525,14 +3525,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Racktyp (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Rolle (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "Rolle (URL-Slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Rack (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr "Modultyp (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Stromanschluss (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Übergeordneter Inventarartikel (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3674,8 +3674,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Betriebssystem (URL-Slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Standortname (URL-Slug)"
|
||||
|
||||
@ -3925,30 +3925,39 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "VLAN-Übersetzungsrichtlinie"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "Virtuelle Gehäuseschnittstellen für Gerät, wenn das Gerät Master ist"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virtuelle Gehäuseschnittstellen für Gerät, wenn das Gerät Master ist (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Virtuelle Gehäuseschnittstellen für Gerät"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuelle Gehäuseschnittstellen für Gerät (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Art der Schnittstelle"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Übergeordnete Schnittstelle (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Überbrückte Schnittstelle (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "LAG-Schnittstelle (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@ -3956,78 +3965,78 @@ msgstr "LAG-Schnittstelle (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC-Adresse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Primäre MAC-Adresse (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Primäre MAC-Adresse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Virtual Device Context"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "WLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "WLAN Verbindung"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Virtueller Verbindungsabschluß (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Hauptmodulschacht (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Installiertes Modul (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Installiertes Gerät (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Installiertes Gerät (Name)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (Name)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Mandant (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Mandant (URL-Slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Nicht terminiert"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Stromverteiler (ID)"
|
||||
|
||||
@ -4042,7 +4051,7 @@ msgstr "Stromverteiler (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@ -4054,7 +4063,7 @@ msgstr "Tags"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@ -5308,7 +5317,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "Ein {model} genannt {name} existiert bereits"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@ -5317,7 +5326,7 @@ msgstr "Ein {model} genannt {name} existiert bereits"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Stromverteiler"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@ -5730,11 +5739,11 @@ msgstr "Inventar-Artikel"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Rolle des Inventarartikels"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "VM-Schnittstelle"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@ -5751,7 +5760,7 @@ msgstr "VM-Schnittstelle"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Virtuelle Maschine"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Eine MAC-Adresse kann nur einem einzelnen Objekt zugewiesen werden."
|
||||
|
||||
@ -7638,7 +7647,7 @@ msgstr "Steckdosen"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@ -7678,7 +7687,7 @@ msgstr "Moduleinsatz"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@ -7708,8 +7717,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Zugewiesener Stromverbrauch (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@ -7814,7 +7823,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instanzen"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@ -7825,7 +7834,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Konsolenanschlüsse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@ -7836,7 +7845,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Konsolenserveranschlüsse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@ -7847,7 +7856,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Stromanschlüsse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@ -7858,7 +7867,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Steckdosen"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@ -7868,7 +7877,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Frontanschlüsse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@ -7879,7 +7888,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Rückanschlüsse"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@ -7887,7 +7896,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Geräteeinsätze"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@ -7975,50 +7984,50 @@ msgstr "Rackreservierungen"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Nicht in einem Rack befindliche Geräte"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Konfigurationsvorlage"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Konfiguration rendern"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Virtuelle Maschinen"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Gerät {device} im Schacht {device_bay} installiert."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Gerät {device} im Schacht {device_bay} entfernt."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Untergeordnet"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Mitglied hinzugefügt <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein Hauptgerät (Master Device) {device} kann von einem virtuellen Gehäuse "
|
||||
"nicht entfernt werden."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "{device} vom virtuellen Gehäuse {chassis} entfernt."
|
||||
@ -9341,99 +9350,99 @@ msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Werte müssen mit diesem Regex übereinstimmen: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Der Wert muss eine Zeichenfolge sein."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Wert muss mit Regex '{regex}' übereinstimmen"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Der Wert muss eine Ganzzahl sein."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Wert muss mindestens {minimum} sein"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Wert darf nicht {maximum} überschreiten"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Der Wert muss eine Dezimalzahl sein."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Der Wert muss wahr oder falsch sein."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Datumswerte müssen im ISO 8601-Format (YYYY-MM-DD) vorliegen."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datums- und Uhrzeitwerte müssen im ISO 8601-Format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS) "
|
||||
"vorliegen."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Ungültige Auswahl ({value}) für Auswahlsatz {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Ungültige Auswahl (en) ({value}) für Auswahlsatz {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Der Wert muss eine Objekt-ID sein, nicht {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Der Wert muss eine Liste von Objekt-IDs sein, nicht {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Ungültige Objekt-ID gefunden: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Das erforderliche Feld darf nicht leer sein."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Basissatz vordefinierter Auswahlmöglichkeiten (optional)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Die Auswahlmöglichkeiten werden automatisch alphabetisch sortiert"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "benutzerdefinierter Feldauswahlsatz"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Feldoptionen"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Muss Basis- oder zusätzliche Auswahlmöglichkeiten definieren."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@ -9821,7 +9830,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Objekte dieses Typs ({type}) unterstützen keine Benachrichtigungen."
|
||||
@ -9843,11 +9852,11 @@ msgstr "Benachrichtigungsgruppe"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungsgruppen"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "Abonnements"
|
||||
|
||||
@ -10787,7 +10796,7 @@ msgstr "DNS-Name"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLANs"
|
||||
@ -11431,7 +11440,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@ -11573,26 +11582,26 @@ msgstr ""
|
||||
"In DNS-Namen sind nur alphanumerische Zeichen, Sternchen, Bindestriche, "
|
||||
"Punkte und Unterstriche zulässig"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "untergeordnete Prefixe"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "untergeordnete Bereiche"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Verwandte IPs"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Geräteschnittstellen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "VM-Schnittstellen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "untergeordnete Prefixe"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "untergeordnete Bereiche"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Verwandte IPs"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Dieses Feld darf nicht leer sein."
|
||||
@ -16697,18 +16706,18 @@ msgstr "{value} muss ein Vielfaches von sein {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} ist kein gültiger regulärer Ausdruck."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} muss get_required_permission() implementieren"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} muss get_required_permission() implementieren"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/es/)\n"
|
||||
@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "Habló"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Región (ID)"
|
||||
@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Región (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "Región (babosa)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "Grupo de sitios (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "Tipo de circuito (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Sitio (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Ubicación (ID)"
|
||||
|
||||
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Terminación A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Terminación A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Búsqueda"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Circuito (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Circuito virtual (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Circuito virtual (ID)"
|
||||
|
||||
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Interfaz (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Comentarios"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Asignaciones"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Lado"
|
||||
|
||||
@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Terminaciones"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Terminaciones"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "creado"
|
||||
@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "Ubicación principal (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Fabricante (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "Fabricante (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Fabricante (babosa)"
|
||||
|
||||
@ -3516,14 +3516,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Tipo de bastidor (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Función (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "Rol (babosa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Rack (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "Tipo de módulo (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Puerto de alimentación (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Artículo del inventario principal (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3665,8 +3665,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Plataforma (babosa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Nombre del sitio (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3916,30 +3916,42 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Política de traducción de VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfaces de chasis virtuales para dispositivos cuando el dispositivo es "
|
||||
"maestro"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfaces de chasis virtuales para dispositivos cuando el dispositivo es "
|
||||
"maestro (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Interfaces de chasis virtuales para dispositivos"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaces de chasis virtuales para dispositivos (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Tipo de interfaz"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaz principal (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaz puenteada (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaz LAG (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@ -3947,78 +3959,78 @@ msgstr "Interfaz LAG (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "Dirección MAC"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Dirección MAC principal (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Dirección MAC principal"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Contexto de dispositivo virtual"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Contexto de dispositivo virtual (identificador)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "LAN inalámbrica"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Enlace inalámbrico"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Terminación de circuito virtual (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Compartimento del módulo principal (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Módulo instalado (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Dispositivo instalado (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Dispositivo instalado (nombre)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Maestro (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Maestro (nombre)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Inquilino (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Inquilino (babosa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Inacabado"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Panel de alimentación (ID)"
|
||||
|
||||
@ -4033,7 +4045,7 @@ msgstr "Panel de alimentación (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@ -4045,7 +4057,7 @@ msgstr "Etiquetas"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Posición"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@ -5297,7 +5309,7 @@ msgstr "No puede adoptar {model} {name} porque ya pertenece a un módulo"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "UN {model} llamado {name} ya existe"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@ -5306,7 +5318,7 @@ msgstr "UN {model} llamado {name} ya existe"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Panel de alimentación"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@ -5716,11 +5728,11 @@ msgstr "Artículo de inventario"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Función del artículo de inventario"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Interfaz VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@ -5737,7 +5749,7 @@ msgstr "Interfaz VM"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Máquina virtual"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Una dirección MAC solo se puede asignar a un único objeto."
|
||||
|
||||
@ -7598,7 +7610,7 @@ msgstr "tomas de corriente"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@ -7638,7 +7650,7 @@ msgstr "Bahía de módulos"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@ -7668,8 +7680,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Sorteo asignado (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@ -7774,7 +7786,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instancias"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@ -7785,7 +7797,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Puertos de consola"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@ -7796,7 +7808,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Puertos de servidor de consola"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@ -7807,7 +7819,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Puertos de alimentación"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@ -7818,7 +7830,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Tomas de corriente"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@ -7828,7 +7840,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Puertos frontales"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@ -7839,7 +7851,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Puertos traseros"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@ -7847,7 +7859,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Bahías de dispositivos"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@ -7935,50 +7947,50 @@ msgstr "Reservaciones"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivos no rakeados"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Contexto de configuración"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Configuración de renderizado"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Máquinas virtuales"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Dispositivo instalado {device} en la bahía {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Dispositivo eliminado {device} desde la bahía {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Niños"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Miembro agregado <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede eliminar el dispositivo maestro {device} desde el chasis "
|
||||
"virtual."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Eliminado {device} desde un chasis virtual {chassis}"
|
||||
@ -9286,101 +9298,101 @@ msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los valores deben coincidir con esta expresión regular: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "El valor debe ser una cadena."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "El valor debe coincidir con la expresión regular '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "El valor debe ser un número entero."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "El valor debe ser al menos {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "El valor no debe superar {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "El valor debe ser decimal."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "El valor debe ser verdadero o falso."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Los valores de fecha deben estar en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los valores de fecha y hora deben estar en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD "
|
||||
"HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elección no válida ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elecciones no válidas ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "El valor debe ser un ID de objeto, no {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "El valor debe ser una lista de identificadores de objetos, no {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Se encontró un ID de objeto no válido: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "El campo obligatorio no puede estar vacío."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Conjunto básico de opciones predefinidas (opcional)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Las opciones se ordenan alfabéticamente automáticamente"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "conjunto de opciones de campo personalizadas"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "conjuntos de opciones de campo personalizadas"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Debe definir opciones básicas o adicionales."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@ -9769,7 +9781,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "notificaciones"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Objetos de este tipo ({type}) no admiten notificaciones."
|
||||
@ -9791,11 +9803,11 @@ msgstr "grupo de notificaciones"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "grupos de notificaciones"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "suscripción"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "suscripciones"
|
||||
|
||||
@ -10733,7 +10745,7 @@ msgstr "Nombre DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN"
|
||||
@ -11371,7 +11383,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Añadido"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@ -11513,26 +11525,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Solo se permiten caracteres alfanuméricos, asteriscos, guiones, puntos y "
|
||||
"guiones bajos en los nombres DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefijos infantiles"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Rangos infantiles"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IPs relacionadas"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces de dispositivos"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces de VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefijos infantiles"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Rangos infantiles"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IPs relacionadas"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Es posible que este campo no esté en blanco."
|
||||
@ -16634,17 +16646,17 @@ msgstr "{value} debe ser un múltiplo de {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} no es una expresión regular válida."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{self.__class__.__name__} debe implementar get_required_permission ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} debe implementar get_required_permission ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -10,21 +10,21 @@
|
||||
# thomas rivemale, 2024
|
||||
# Jeff Gehlbach, 2024
|
||||
# marcpaulchand <paul@u129.fr>, 2025
|
||||
# Mathieu, 2025
|
||||
# Étienne Brunel, 2025
|
||||
# Jean Benoit <jean@unistra.fr>, 2025
|
||||
# Julia, 2025
|
||||
# Quentin Laurent, 2025
|
||||
# Jeremy Stretch, 2025
|
||||
# Mathieu, 2025
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathieu, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -181,8 +181,8 @@ msgstr "Spoke"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Région (ID)"
|
||||
@ -193,8 +193,8 @@ msgstr "Région (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@ -205,8 +205,8 @@ msgstr "Région (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "Groupe de sites (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@ -334,8 +334,8 @@ msgstr "Type de circuit (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Site (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Lieu (ID)"
|
||||
|
||||
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Terminaison A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Terminaison A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Rechercher"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Circuit (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Circuit virtuel (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Circuit virtuel (ID)"
|
||||
|
||||
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Interface (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Commentaires"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Allocations"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Côté"
|
||||
|
||||
@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Terminaisons"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Terminaisons"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "créé"
|
||||
@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Localisation du parent (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Fabricant (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "Fabricant (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Fabricant (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3532,14 +3532,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Type de baie (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Rôle (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr "Rôle (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Baie (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "Type de module (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Port d'alimentation (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Article d'inventaire parent (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3681,8 +3681,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Plateforme (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Nom du site (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3932,30 +3932,39 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Politique de traduction VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Interfaces de châssis virtuelles pour appareils"
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "Interfaces de châssis virtuel pour l'appareil quand il est master"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaces de châssis virtuel pour le périphérique (ID)"
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfaces de châssis virtuel pour l'appareil quand il est master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Interfaces de châssis virtuel pour l'appareil"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaces de châssis virtuel pour l'appareil (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Type d'interface"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interface parente (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interface pontée (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interface LAG (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@ -3963,78 +3972,78 @@ msgstr "Interface LAG (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "Adresse MAC"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Adresse MAC principale (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Adresse MAC principale"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Contexte du périphérique virtuel"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Contexte du périphérique virtuel (Identifiant)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "LAN sans fil"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Liaison sans fil"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Terminaison du circuit virtuel (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Baie du module parent (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Module installé (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Appareil installé (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Appareil installé (nom)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Maître (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (nom)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Entité (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Entité (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Non terminé"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Panneau d'alimentation (ID)"
|
||||
|
||||
@ -4049,7 +4058,7 @@ msgstr "Panneau d'alimentation (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@ -4061,7 +4070,7 @@ msgstr "Étiquettes"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@ -5313,7 +5322,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "UN {model} nommé {name} existe déjà"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@ -5322,7 +5331,7 @@ msgstr "UN {model} nommé {name} existe déjà"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Panneau d'alimentation"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@ -5731,11 +5740,11 @@ msgstr "Article d'inventaire"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Rôle de l'article d'inventaire"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Interface de machine virtuelle"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@ -5752,7 +5761,7 @@ msgstr "Interface de machine virtuelle"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Machine virtuelle"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Une adresse MAC ne peut être attribuée qu'à un seul objet."
|
||||
|
||||
@ -7612,7 +7621,7 @@ msgstr "Prises de courant"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@ -7652,7 +7661,7 @@ msgstr "Module Bay"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@ -7682,8 +7691,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Tirage alloué (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@ -7788,7 +7797,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instances"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@ -7799,7 +7808,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Ports de console"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@ -7810,7 +7819,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Ports du serveur de consoles"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@ -7821,7 +7830,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Ports d'alimentation"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@ -7832,7 +7841,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Prises de courant"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@ -7842,7 +7851,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Ports avant"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@ -7853,7 +7862,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Ports arrière"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@ -7861,7 +7870,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Baies pour appareils"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@ -7949,50 +7958,50 @@ msgstr "Réservations"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Appareils non mis en baie"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Contexte de configuration"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Configuration du rendu"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Machines virtuelles"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Appareil installé {device} dans la baie {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Appareil retiré {device} depuis la baie {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Membre ajouté <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de supprimer le périphérique principal {device} depuis le châssis"
|
||||
" virtuel."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Supprimé {device} depuis un châssis virtuel {chassis}"
|
||||
@ -9318,99 +9327,99 @@ msgstr ""
|
||||
"Les valeurs doivent correspondre à cette expression régulière : "
|
||||
"<code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "La valeur doit être une chaîne."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "La valeur doit correspondre à « regex »{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "La valeur doit être un entier."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "La valeur doit être d'au moins {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "La valeur ne doit pas dépasser {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "La valeur doit être une décimale."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "La valeur doit être vraie ou fausse."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Les valeurs de date doivent être au format ISO 8601 (AAAA-MM-JJ)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les valeurs de date et d'heure doivent être au format ISO 8601 (YYYY-MM-DD "
|
||||
"HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Choix non valide ({value}) pour le set de choix {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Choix (s) non valide ({value}) pour le set de choix {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "La valeur doit être un identifiant d'objet, et non {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "La valeur doit être une liste d'identifiants d'objets, et non {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "ID d'objet non valide trouvé : {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Le champ obligatoire ne peut pas être vide."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Ensemble de base de choix prédéfinis (facultatif)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Les choix sont automatiquement classés par ordre alphabétique"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "ensemble de choix de champs personnalisés"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "ensembles de choix de champs personnalisés"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Doit définir des choix de base ou supplémentaires."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@ -9798,7 +9807,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "notifications"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9821,11 +9830,11 @@ msgstr "groupe de notifications"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "groupes de notifications"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "abonnement"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "abonnements"
|
||||
|
||||
@ -10762,7 +10771,7 @@ msgstr "Nom DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN"
|
||||
@ -11406,7 +11415,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Ajouté"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@ -11550,26 +11559,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Seuls les caractères alphanumériques, les astérisques, les tirets, les "
|
||||
"points et les traits de soulignement sont autorisés dans les noms DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Préfixes pour enfants"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Plages pour enfants"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IP associées"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces des appareils"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces de machines virtuelles"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Préfixes pour enfants"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Plages pour enfants"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IP associées"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Ce champ n'est peut-être pas vide."
|
||||
@ -16676,17 +16685,17 @@ msgstr "{value} doit être un multiple de {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} n'est pas une expression rationnelle valide."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{self.__class__.__name__} doit implémenter get_required_permission()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} doit implémenter get_required_permission()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/it/)\n"
|
||||
@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "Ha parlato"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Regione (ID)"
|
||||
@ -185,8 +185,8 @@ msgstr "Regione (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "Regione (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@ -209,8 +209,8 @@ msgstr "Gruppo del sito (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "Tipo di circuito (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Sito (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Ubicazione (ID)"
|
||||
|
||||
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Terminazione A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Terminazione A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Cerca"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Circuito (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Circuito virtuale (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Circuito virtuale (ID)"
|
||||
|
||||
@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Interfaccia (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Commenti"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Incarichi"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Lato"
|
||||
|
||||
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Terminazioni"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Terminazioni"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "creato"
|
||||
@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr "Sede principale (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Produttore (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "Produttore (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Produttore (lumaca)"
|
||||
|
||||
@ -3521,14 +3521,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Tipo di rack (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Ruolo (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@ -3537,7 +3537,7 @@ msgstr "Ruolo (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Cremagliera (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr "Tipo di modulo (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Porta di alimentazione (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Articolo di inventario principale (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3670,8 +3670,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Piattaforma (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Nome del sito (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3921,30 +3921,42 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Politica di traduzione VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfacce virtuali dello chassis per il dispositivo quando il dispositivo è"
|
||||
" master"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfacce virtuali dello chassis per il dispositivo quando il dispositivo è"
|
||||
" master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Interfacce virtuali dello chassis per dispositivi"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Interfacce virtuali dello chassis per dispositivi (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Tipo di interfaccia"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaccia principale (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaccia con ponte (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaccia LAG (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@ -3952,78 +3964,78 @@ msgstr "Interfaccia LAG (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "Indirizzo MAC"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Indirizzo MAC (ID) primario"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Indirizzo MAC primario"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Contesto del dispositivo virtuale"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Contesto del dispositivo virtuale (identificatore)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "LAN senza fili"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Collegamento wireless"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Terminazione del circuito virtuale (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Alloggiamento del modulo principale (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Modulo installato (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Dispositivo installato (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Dispositivo installato (nome)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Maestro (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (nome)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Inquilino (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Inquilino (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Interminato"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Pannello di alimentazione (ID)"
|
||||
|
||||
@ -4038,7 +4050,7 @@ msgstr "Pannello di alimentazione (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etichette"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@ -4050,7 +4062,7 @@ msgstr "Etichette"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Posizione"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@ -5304,7 +5316,7 @@ msgstr "Non può adottare {model} {name} in quanto appartiene già a un modulo"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "UN {model} denominato {name} esiste già"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@ -5313,7 +5325,7 @@ msgstr "UN {model} denominato {name} esiste già"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Pannello di alimentazione"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@ -5725,11 +5737,11 @@ msgstr "Articolo di inventario"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Ruolo dell'articolo di inventario"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Interfaccia VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@ -5746,7 +5758,7 @@ msgstr "Interfaccia VM"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Macchina virtuale"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Un indirizzo MAC può essere assegnato a un solo oggetto."
|
||||
|
||||
@ -7623,7 +7635,7 @@ msgstr "Prese di corrente"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@ -7663,7 +7675,7 @@ msgstr "Modulo Bay"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@ -7693,8 +7705,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Pareggio assegnato (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@ -7799,7 +7811,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Istanze"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@ -7810,7 +7822,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Porte console"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@ -7821,7 +7833,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Porte Console Server"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@ -7832,7 +7844,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Porte di alimentazione"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@ -7843,7 +7855,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Prese di corrente"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@ -7853,7 +7865,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Porte anteriori"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@ -7864,7 +7876,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Porte posteriori"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@ -7872,7 +7884,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Alloggiamenti per dispositivi"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@ -7960,49 +7972,49 @@ msgstr "Prenotazioni"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivi non montati su rack"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Contesto di configurazione"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Configurazione del rendering"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Macchine virtuali"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Dispositivo installato {device} nella baia {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Dispositivo rimosso {device} dalla baia {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Bambini"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Membro aggiunto <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile rimuovere il dispositivo master {device} dallo chassis virtuale."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Rimosso {device} da chassis virtuale {chassis}"
|
||||
@ -9315,99 +9327,99 @@ msgstr "Falso"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "I valori devono corrispondere a questa regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Il valore deve essere una stringa."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Il valore deve corrispondere a regex '{regex}»"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Il valore deve essere un numero intero."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Il valore deve essere almeno {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Il valore non deve superare {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Il valore deve essere decimale."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Il valore deve essere vero o falso."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "I valori della data devono essere in formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I valori di data e ora devono essere in formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG "
|
||||
"HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Scelta non valida ({value}) per il set a scelta {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Scelte non valide ({value}) per il set a scelta {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Il valore deve essere un ID oggetto, non {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Il valore deve essere un elenco di ID oggetto, non {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "È stato trovato un ID oggetto non valido: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Il campo obbligatorio non può essere vuoto."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Set base di scelte predefinite (opzionale)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Le scelte vengono ordinate automaticamente alfabeticamente"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "set di scelta dei campi personalizzati"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "set di scelte di campi personalizzati"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "È necessario definire scelte di base o extra."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@ -9795,7 +9807,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "notifiche"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Oggetti di questo tipo ({type}) non supportano le notifiche."
|
||||
@ -9817,11 +9829,11 @@ msgstr "gruppo di notifiche"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "gruppi di notifica"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "sottoscrizione"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "sottoscrizioni"
|
||||
|
||||
@ -10755,7 +10767,7 @@ msgstr "Nome DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN"
|
||||
@ -11399,7 +11411,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Aggiunto"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@ -11543,26 +11555,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Nei nomi DNS sono consentiti solo caratteri alfanumerici, asterischi, "
|
||||
"trattini, punti e trattini bassi"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefissi per bambini"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Gamme per bambini"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IP correlati"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfacce dei dispositivi"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfacce VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefissi per bambini"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Gamme per bambini"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IP correlati"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Questo campo non può essere vuoto."
|
||||
@ -16657,18 +16669,18 @@ msgstr "{value} deve essere un multiplo di {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} non è un'espressione regolare valida."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} deve implementare get_required_permission ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} deve implementare get_required_permission ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/ja/)\n"
|
||||
@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "スポーク"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "リージョン (ID)"
|
||||
@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "リージョン (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@ -194,8 +194,8 @@ msgstr "リージョン (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@ -206,8 +206,8 @@ msgstr "サイトグループ (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "回線タイプ (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "サイト (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "ロケーション (ID)"
|
||||
|
||||
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "ターミネーション A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "ターミネーション A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "検索"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "回線 (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "仮想回線 (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "仮想回線 (ID)"
|
||||
|
||||
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "インタフェース (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "コメント"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "割当"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "サイド"
|
||||
|
||||
@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "終端"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "終端"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "このオブジェクトタイプ ({type}) では変更ログはサポ
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "作成"
|
||||
@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "親のロケーション (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "メーカ (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "メーカ (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "メーカ (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3502,14 +3502,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "ラックタイプ (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "ロール (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "ロール (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "ラック (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3616,7 +3616,7 @@ msgstr "モジュールタイプ (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "電源ポート (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "親在庫品目 (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3651,8 +3651,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "プラットフォーム (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "サイト名 (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3902,30 +3902,38 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "VLAN 変換ポリシー"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "デバイスがマスターの場合のデバイスの仮想シャーシインターフェイス"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr "デバイスがマスターの場合のデバイスの仮想シャーシインターフェイス（ID）"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "バーチャルシャーシインタフェース"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "バーチャルシャーシインタフェース (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "インタフェースの種類"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "親インタフェース (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "ブリッジインタフェース (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "LAG インタフェース (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@ -3933,78 +3941,78 @@ msgstr "LAG インタフェース (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC アドレス"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "プライマリ MAC アドレス (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "プライマリ MAC アドレス"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "仮想デバイスコンテキスト"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "仮想デバイスコンテキスト (識別子)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "無線 LAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "無線リンク"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "仮想回線終端 (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "親モジュールベイ (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "インストール済モジュール (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "インストール済デバイス (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "インストール済デバイス (名前)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "マスター (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "マスター (名前)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "テナント (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "テナント (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "未終端"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "電源盤 (ID)"
|
||||
|
||||
@ -4019,7 +4027,7 @@ msgstr "電源盤 (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "タグ"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@ -4031,7 +4039,7 @@ msgstr "タグ"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ポジション"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@ -5258,7 +5266,7 @@ msgstr " {model} {name} は既にモジュールに属しているので採用
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "{model} {name} は既に存在しています"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@ -5267,7 +5275,7 @@ msgstr "{model} {name} は既に存在しています"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "電源盤"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@ -5666,11 +5674,11 @@ msgstr "在庫品目"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "在庫品目ロール"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "VM インターフェイス"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@ -5687,7 +5695,7 @@ msgstr "VM インターフェイス"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "仮想マシン"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "MAC アドレスは 1 つのオブジェクトにのみ割り当てることができます。"
|
||||
|
||||
@ -7426,7 +7434,7 @@ msgstr "電源コンセント"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@ -7466,7 +7474,7 @@ msgstr "モジュールベイ"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@ -7496,8 +7504,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "割当電力 (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@ -7602,7 +7610,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "インスタンス"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@ -7613,7 +7621,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "コンソールポート"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@ -7624,7 +7632,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "コンソールサーバポート"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@ -7635,7 +7643,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "電源ポート"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@ -7646,7 +7654,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "電源コンセント"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@ -7656,7 +7664,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "前面ポート"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@ -7667,7 +7675,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "背面ポート"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@ -7675,7 +7683,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "デバイスベイ"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@ -7763,48 +7771,48 @@ msgstr "予約"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "ラック搭載でないデバイス"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "コンフィグコンテキスト"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "レンダーコンフィグ"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "仮想マシン"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "インストール済みデバイス {device} イン・ベイ {device_bay}。"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "削除されたデバイス {device} ベイから {device_bay}。"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "子ども"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "メンバー追加 <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "マスターデバイスを削除できません {device} バーチャルシャーシから。"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "削除済み {device} バーチャルシャーシから {chassis}"
|
||||
@ -9055,97 +9063,97 @@ msgstr "偽"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "値は次の正規表現とマッチする必要があります。 <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "値は文字列でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "値は正規表現 '{regex}'と一致する必要があります"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "値は整数でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "値は {minimum} 以上でなければなりません"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "値は {maximum} を超えてはいけません"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "値は実数でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "値は true または false でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "日付値は ISO 8601 フォーマット (YYYY-MM-DD) である必要があります。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr "日付と時刻の値は ISO 8601 フォーマット (YYYY-MM-DD HH:MM:SS) である必要があります。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "{value}は選択肢 {choiceset} に含まれていません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "{value}は選択肢 {choiceset} に含まれていません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "{type}ではなく、オブジェクトIDを指定してください"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "{type} ではなくオブジェクト ID のリストを入力してください"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "無効なオブジェクト ID が見つかりました: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "必須フィールドを空にすることはできません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "定義済みの選択肢の基本セット (オプション)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "選択肢は自動的にアルファベット順に並べられます"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "カスタムフィールド選択肢"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "カスタムフィールド選択肢"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "基本選択肢または追加選択肢を定義する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@ -9512,7 +9520,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "通知"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "このタイプのオブジェクト ({type}) 通知はサポートしていません。"
|
||||
@ -9534,11 +9542,11 @@ msgstr "通知グループ"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "通知グループ"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "サブスクリプション"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "サブスクリプション"
|
||||
|
||||
@ -10460,7 +10468,7 @@ msgstr "DNS名"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN"
|
||||
@ -11060,7 +11068,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "追加日"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@ -11200,26 +11208,26 @@ msgid ""
|
||||
"are allowed in DNS names"
|
||||
msgstr "DNS 名に使用できるのは、英数字、アスタリスク、ハイフン、ピリオド、アンダースコアのみです。"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "子プレフィックス"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "子レンジ"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "関連IPアドレス"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "デバイスインタフェース"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "VM インタフェース"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "子プレフィックス"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "子レンジ"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "関連IPアドレス"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "このフィールドは空白であってはなりません。"
|
||||
@ -16190,17 +16198,17 @@ msgstr "{value} は{multiple}の倍数でなければなりません 。"
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} は有効な正規表現ではありません。"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{self.__class__.__name__} get_required_permission () を実装する必要があります"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} get_required_permission () を実装する必要があります"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/nl/)\n"
|
||||
@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "Spoke"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Regio (ID)"
|
||||
@ -187,8 +187,8 @@ msgstr "Regio (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@ -199,8 +199,8 @@ msgstr "Regio (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@ -211,8 +211,8 @@ msgstr "Sitegroep (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "Circuittype (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Locatie (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Locatie (ID)"
|
||||
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Eindpunt A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Eindpunt A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Zoeken"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Circuit (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Virtueel circuit (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Virtueel circuit (ID)"
|
||||
|
||||
@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Interface (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "Opmerkingen"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Toewijzingen"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Kant"
|
||||
|
||||
@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Beëindigingen"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Beëindigingen"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "aangemaakt"
|
||||
@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Locatie van de ouder (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Fabrikant (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "Fabrikant (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Fabrikant (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3523,14 +3523,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Racktype (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Rol (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "Rol (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Rek (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "Moduletype (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Voedingspoort (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Onderliggend inventarisitem (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3672,8 +3672,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Platform (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Sitenaam (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3923,30 +3923,40 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "VLAN-vertaalbeleid"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virtuele chassisinterfaces voor apparaat wanneer het apparaat master is"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virtuele chassisinterfaces voor apparaat wanneer het apparaat master (ID) is"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Virtuele chassisinterfaces voor apparaten"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Virtuele chassisinterfaces voor apparaat (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Soort interface"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Ouderinterface (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Overbrugde interface (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "LAG-interface (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@ -3954,78 +3964,78 @@ msgstr "LAG-interface (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC-adres"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Primair MAC-adres (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Primair MAC-adres"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Context van het virtuele apparaat"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Context van het virtuele apparaat (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Draadloos LAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Draadloze link"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Beëindiging van het virtuele circuit (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Baai voor oudermodule (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Geïnstalleerde module (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Geïnstalleerd apparaat (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Geïnstalleerd apparaat (naam)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Meester (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (naam)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Tenant (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Tenant (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Onbeëindigd"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Voedingspaneel (ID)"
|
||||
|
||||
@ -4040,7 +4050,7 @@ msgstr "Voedingspaneel (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@ -4052,7 +4062,7 @@ msgstr "Labels"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Positie"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@ -5305,7 +5315,7 @@ msgstr "Kan niet adopteren {model} {name} omdat het al bij een module hoort"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "EEN {model} genoemd {name} bestaat al"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@ -5314,7 +5324,7 @@ msgstr "EEN {model} genoemd {name} bestaat al"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Voedingspaneel"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@ -5726,11 +5736,11 @@ msgstr "Inventarisitem"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Rol van het inventarisitem"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "VM-interface"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@ -5747,7 +5757,7 @@ msgstr "VM-interface"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Virtuele machine"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Een MAC-adres kan slechts aan één object worden toegewezen."
|
||||
|
||||
@ -7603,7 +7613,7 @@ msgstr "Stopcontacten"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@ -7643,7 +7653,7 @@ msgstr "Modulebaai"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@ -7673,8 +7683,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Toegewezen trekking (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@ -7779,7 +7789,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instanties"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@ -7790,7 +7800,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Consolepoorten"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@ -7801,7 +7811,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Serverpoorten voor de console"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@ -7812,7 +7822,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Voedingspoorten"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@ -7823,7 +7833,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Stopcontacten"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@ -7833,7 +7843,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Ports aan de voorkant"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@ -7844,7 +7854,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Poorten achteraan"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@ -7852,7 +7862,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Apparaatvakken"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@ -7940,49 +7950,49 @@ msgstr "Reserveringen"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Apparaten zonder rack"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Context van de configuratie"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Render-configuratie"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Virtuele machines"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Geïnstalleerd apparaat {device} in de baai {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Apparaat verwijderd {device} van bay {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Kinderen"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Lid toegevoegd <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan het masterapparaat niet verwijderen {device} vanaf het virtuele chassis."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Verwijderd {device} vanaf een virtueel chassis {chassis}"
|
||||
@ -9297,99 +9307,99 @@ msgstr "Onwaar"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "Waarden moeten overeenkomen met deze regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "De waarde moet een tekenreeks zijn."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "De waarde moet overeenkomen met regex '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "De waarde moet een geheel getal zijn."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "De waarde moet minstens {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "De waarde mag niet hoger zijn dan {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "De waarde moet een decimaal getal zijn."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "De waarde moet waar of onwaar zijn."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "De datumwaarden moeten de indeling ISO 8601 hebben (JJJJ-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De datum- en tijdwaarden moeten de indeling ISO 8601 hebben (JJJJ-MM-DD "
|
||||
"H:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Ongeldige keuze ({value}) voor keuzeset {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Ongeldige keuze (s) ({value}) voor keuzeset {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "De waarde moet een object-ID zijn, niet {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "De waarde moet een lijst met object-ID's zijn, niet {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Ongeldige object-ID gevonden: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Het verplichte veld mag niet leeg zijn."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Basisset van vooraf gedefinieerde keuzes (optioneel)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Keuzes worden automatisch alfabetisch gerangschikt"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "aangepaste veldkeuzeset"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "aangepaste veldkeuzesets"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Moet basis- of extra keuzes definiëren."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@ -9775,7 +9785,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "meldingen"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Objecten van dit type ({type}) ondersteunen geen meldingen."
|
||||
@ -9797,11 +9807,11 @@ msgstr "meldingsgroep"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "meldingsgroepen"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "abonnement"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "abonnementen"
|
||||
|
||||
@ -10736,7 +10746,7 @@ msgstr "DNS-naam"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN's"
|
||||
@ -11373,7 +11383,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Toegevoegd"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@ -11518,26 +11528,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Alleen alfanumerieke tekens, sterretjes, koppeltekens, punten en "
|
||||
"onderstrepingstekens zijn toegestaan in DNS-namen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefixen voor kinderen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Ranges voor kinderen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Gerelateerde IP's"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces voor apparaten"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "VM-interfaces"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefixen voor kinderen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Ranges voor kinderen"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Gerelateerde IP's"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Dit veld is mogelijk niet leeg."
|
||||
@ -16631,18 +16641,18 @@ msgstr "{value} moet een veelvoud zijn van {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} is geen geldige reguliere expressie."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} moet get_required_permission () implementeren"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} moet get_required_permission () implementeren"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pl/)\n"
|
||||
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "Mówił"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Region (ID)"
|
||||
@ -186,8 +186,8 @@ msgstr "Region (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "Region (uproszczona nazwa)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@ -210,8 +210,8 @@ msgstr "Grupa placówek (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@ -327,8 +327,8 @@ msgstr "Typ łącza (uproszczona nazwa)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Placówka (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Lokalizacja (ID)"
|
||||
|
||||
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Strona A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Strona A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Szukaj"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Łącze (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Łącze wirtualne (CID dostawcy)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Łącze wirtualne (ID)"
|
||||
|
||||
@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Interfejs (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Komentarze"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Zadania"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Zakończenia"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Zakończenia"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "utworzony"
|
||||
@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "Lokalizacja nadrzędna (uproszczona nazwa)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Producent (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr "Producent (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Producent (uproszczona nazwa)"
|
||||
|
||||
@ -3513,14 +3513,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Typ szafy (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Rola (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "Rola (uproszczona nazwa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Szafa (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "Typ modułu (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Port zasilania (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Nadrzędny element inwentarza (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3662,8 +3662,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Platforma (uproszczona nazwa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Nazwa placówki (uproszczona nazwa)"
|
||||
|
||||
@ -3913,30 +3913,41 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Polityka tłumaczenia VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfejsy wirtualnej obudowy dla urządzenia, gdy urządzenie jest głównym"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfejsy wirtualnej obudowy dla urządzenia, gdy urządzenie jest głównym "
|
||||
"(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Interfejsy wirtualnego stosu dla urządzenia"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Interfejsy wirtualnego stosu dla urządzenia (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Typ interfejsu"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfejs nadrzędny (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfejs mostkowy (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interfejs LAG (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@ -3944,78 +3955,78 @@ msgstr "Interfejs LAG (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "Adres MAC"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Podstawowy adres MAC (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Podstawowy adres MAC"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Kontekst urządzenia wirtualnego"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Kontekst urządzenia wirtualnego (identyfikator)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Bezprzewodowa sieć LAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Połączenie bezprzewodowe"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Zakończenie łącza wirtualnego (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Nadrzędna zatoka modułu (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Zainstalowany moduł (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Zainstalowane urządzenie (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Zainstalowane urządzenie (nazwa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (nazwa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Najemca (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Najemca (uproszczona nazwa)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Niezakończony"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Rozdzielnica zasilająca (ID)"
|
||||
|
||||
@ -4030,7 +4041,7 @@ msgstr "Rozdzielnica zasilająca (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagi"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@ -4042,7 +4053,7 @@ msgstr "Tagi"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Pozycja"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@ -5287,7 +5298,7 @@ msgstr "Nie można adoptować {model} {name} ponieważ już należy do modułu"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "A {model} o nazwie {name} już istnieje"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@ -5296,7 +5307,7 @@ msgstr "A {model} o nazwie {name} już istnieje"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Rozdzielnica zasilająca"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@ -5704,11 +5715,11 @@ msgstr "Przedmiot zapasów"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Rola pozycji zapasów"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Interfejs VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@ -5725,7 +5736,7 @@ msgstr "Interfejs VM"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Maszyna wirtualna"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Adres MAC można przypisać tylko do jednego obiektu."
|
||||
|
||||
@ -7560,7 +7571,7 @@ msgstr "Gniazdka elektryczne"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@ -7600,7 +7611,7 @@ msgstr "Moduł Bay"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@ -7630,8 +7641,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Przydzielone losowanie (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@ -7736,7 +7747,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instancje"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@ -7747,7 +7758,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Porty konsoli"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@ -7758,7 +7769,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Porty serwera konsoli"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@ -7769,7 +7780,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Porty zasilania"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@ -7780,7 +7791,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Gniazdka elektryczne"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@ -7790,7 +7801,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Porty przednie"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@ -7801,7 +7812,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Tylne porty"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@ -7809,7 +7820,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Wnęsy na urządzenia"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@ -7897,48 +7908,48 @@ msgstr "Rezerwacje"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Urządzenia poza szafami"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Kontekst konfiguracji"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Konfiguracja renderowania"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Maszyny wirtualne"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Zainstalowane urządzenie {device} w zatoce {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Usunięte urządzenie {device} z zatoki {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Dzieci"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Dodano członka <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "Nie można usunąć urządzenia głównego {device} z wirtualnego podwozia."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Usunięto {device} z wirtualnego podwozia {chassis}"
|
||||
@ -9233,99 +9244,99 @@ msgstr "Fałszywe"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "Wartości muszą być zgodne z tym regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Wartość musi być ciągiem."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Wartość musi być zgodna z regex '{regex}”"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Wartość musi być liczbą całkowitą."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Wartość musi być co najmniej {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Wartość nie może przekraczać {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Wartość musi być dziesiętna."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Wartość musi być prawdziwa lub fałszywa."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Wartości dat muszą być w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wartości daty i godziny muszą być zgodne z normą ISO 8601 (RRRR-MM-DD "
|
||||
"HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy wybór ({value}) do wyboru zestawu {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy wybór (y) ({value}) do wyboru zestawu {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Wartość musi być identyfikatorem obiektu, a nie {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Wartość musi być listą identyfikatorów obiektów, a nie {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Znaleziono nieprawidłowy identyfikator obiektu: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Pole wymagane nie może być puste."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Podstawowy zestaw predefiniowanych opcji (opcjonalnie)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Wybory są automatycznie uporządkowane alfabetycznie"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "niestandardowy zestaw wyboru pola"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "niestandardowe zestawy wyboru pól"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Musi zdefiniować opcje bazowe lub dodatkowe."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@ -9709,7 +9720,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "powiadomienia"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Obiekty tego typu ({type}) nie obsługują powiadomień."
|
||||
@ -9731,11 +9742,11 @@ msgstr "grupa powiadomień"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "grupy powiadomień"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "subskrypcja"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "subskrypcje"
|
||||
|
||||
@ -10664,7 +10675,7 @@ msgstr "Nazwa DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "sieci VLAN"
|
||||
@ -11300,7 +11311,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Dodano"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@ -11443,26 +11454,26 @@ msgstr ""
|
||||
"W nazwach DNS dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne, gwiazdki, łączniki, "
|
||||
"kropki i podkreślenia"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefiksy podrzędne"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Zakresy dla dzieci"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Powiązane adresy IP"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfejsy urządzeń"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfejsy VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefiksy podrzędne"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Zakresy dla dzieci"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Powiązane adresy IP"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "To pole może nie być puste."
|
||||
@ -16538,17 +16549,17 @@ msgstr "{value} musi być wielokrotnością {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} nie jest prawidłowym wyrażeniem regularnym."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{self.__class__.__name__} musi zaimplementować get_required_permit ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} musi zaimplementować get_required_permit ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/pt/)\n"
|
||||
@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "Spoke"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Região (ID)"
|
||||
@ -185,8 +185,8 @@ msgstr "Região (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "Região (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@ -209,8 +209,8 @@ msgstr "Grupo de sites (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "Tipo de circuito (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Site (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Local (ID)"
|
||||
|
||||
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Terminação A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Terminação A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Busca"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Circuito (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Circuito virtual (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Circuito virtual (ID)"
|
||||
|
||||
@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Interface (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Comentários"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Atribuições"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Lado"
|
||||
|
||||
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Terminações"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Terminações"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Changelog não é suportado para este tipo de objeto ({type})."
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "criado"
|
||||
@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Local pai (slug)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Fabricante (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "Fabricante (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Fabricante (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3518,14 +3518,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Tipo de rack (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Função (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Função (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Rack (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Tipo de módulo (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Porta de alimentação (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Item principal do inventário (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3667,8 +3667,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Plataforma (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Nome do site (slug)"
|
||||
|
||||
@ -3918,30 +3918,41 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Política de Tradução de VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfaces de chassi virtual para dispositivo quando o dispositivo é mestre"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfaces de chassi virtual para dispositivo quando o dispositivo é mestre "
|
||||
"(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Interfaces de Chassi Virtual para Dispositivo"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Interfaces de Chassi Virtual para Dispositivo (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Tipo de interface"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interface pai (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interface bridged (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Interface LAG (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@ -3949,78 +3960,78 @@ msgstr "Interface LAG (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "Endereço MAC"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Endereço MAC primário (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Endereço MAC primário"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Contexto de Dispositivo Virtual"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Contexto de Dispositivo Virtual (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Rede Wireless"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Link Wireless"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Terminação de circuito virtual (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Compartimento de módulo pai (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Módulo instalado (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Dispositivo instalado (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Dispositivo instalado (nome)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Mestre (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Mestre (nome)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Inquilino (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Inquilino (slug)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Não terminado"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Quadro de alimentação (ID)"
|
||||
|
||||
@ -4035,7 +4046,7 @@ msgstr "Quadro de alimentação (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@ -4047,7 +4058,7 @@ msgstr "Etiquetas"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Posição"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@ -5296,7 +5307,7 @@ msgstr "Não é possível adotar {model} {name} pois já pertence a outro módul
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "Um {model} com nome {name} já existe."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@ -5305,7 +5316,7 @@ msgstr "Um {model} com nome {name} já existe."
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Quadro de Alimentação"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@ -5712,11 +5723,11 @@ msgstr "Item de Inventário"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Função do Item de Inventário"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Interface de VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@ -5733,7 +5744,7 @@ msgstr "Interface de VM"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Máquina Virtual"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "Um endereço MAC só pode ser atribuído a um único objeto."
|
||||
|
||||
@ -7579,7 +7590,7 @@ msgstr "Tomadas elétricas"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@ -7619,7 +7630,7 @@ msgstr "Compartimento de módulo"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@ -7649,8 +7660,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Consumo alocado (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@ -7755,7 +7766,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instâncias"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@ -7766,7 +7777,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Portas de Console"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@ -7777,7 +7788,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Portas de Servidor de Console"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@ -7788,7 +7799,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Portas de Alimentação"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@ -7799,7 +7810,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Tomadas Elétricas"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@ -7809,7 +7820,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Portas Frontais"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@ -7820,7 +7831,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Portas Traseiras"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@ -7828,7 +7839,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Compartimentos de Dispositivos"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@ -7916,49 +7927,49 @@ msgstr "Reservas"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivos Não Montados em Rack"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Contexto de Configuração"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Renderização de Configuração"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Máquinas Virtuais"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Dispositivo instalado {device} no compartimento {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Dispositivo {device} removido do compartimento {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Filhos"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Membro <a href=\"{url}\">{device}</a> adicionado"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível remover o dispositivo principal {device} do chassi virtual."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Removido {device} do chassi virtual {chassis}"
|
||||
@ -9262,99 +9273,99 @@ msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os valores devem corresponder a esta expressão regular: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "O valor deve ser uma string."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "O valor deve corresponder à expressão regular '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "O valor deve ser um número inteiro."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "O valor deve ser pelo menos {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "O valor não deve exceder {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "O valor deve ser decimal."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "O valor deve ser verdadeiro ou falso."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Os valores de data devem estar no formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os valores de data e hora devem estar no formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD "
|
||||
"HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Escolha {value} é inválida para o conjunto de escolhas {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Escolha {value} é inválida para o conjunto de escolhas {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "O valor deve ser um ID de objeto, não {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "O valor deve ser uma lista de IDs de objetos, não {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "ID de objeto inválida encontrada: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "O campo obrigatório não pode estar vazio."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Conjunto básico de opções predefinidas (opcional)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "As opções são ordenadas automaticamente em ordem alfabética"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "conjunto de opções de campo personalizado"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "conjuntos de opções de campos personalizados"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Deve definir opções básicas ou extras."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@ -9739,7 +9750,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "notificações"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Objetos deste tipo ({type}) não suportam notificações."
|
||||
@ -9761,11 +9772,11 @@ msgstr "grupo de notificação"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "grupos de notificação"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "subscrição"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "subscrições"
|
||||
|
||||
@ -10697,7 +10708,7 @@ msgstr "Nome DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLANs"
|
||||
@ -11327,7 +11338,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Adicionado"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@ -11469,26 +11480,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Somente caracteres alfanuméricos, asteriscos, hífens, pontos e sublinhados "
|
||||
"são permitidos em nomes DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefixos Filhos"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Intervalos Filhos"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IPs relacionados"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces de dispositivos"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces de Máquina Virtual"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Prefixos Filhos"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Intervalos Filhos"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "IPs relacionados"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Este campo pode não estar em branco."
|
||||
@ -16565,17 +16576,17 @@ msgstr "{value} deve ser um múltiplo de {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} não é uma expressão regular válida."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{self.__class__.__name__} deve implementar get_required_permission ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} deve implementar get_required_permission ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/tr/)\n"
|
||||
@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "konuştu"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Bölge (ID)"
|
||||
@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "Bölge (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@ -196,8 +196,8 @@ msgstr "Bölge (kısa ad)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@ -208,8 +208,8 @@ msgstr "Site grubu (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Devre tipi (kısa ad)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Site (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Konum (ID)"
|
||||
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Fesih A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Fesih A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Arama"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Devre (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Sanal devre (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Sanal devre (ID)"
|
||||
|
||||
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Arayüz (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Yorumlar"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Ödevler"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Yan"
|
||||
|
||||
@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Fesih"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Fesih"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Değişiklik günlüğü bu nesne türü için desteklenmez ({type})."
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "oluşturulan"
|
||||
@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "Ana konum (kısa ad)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Üretici (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "Üretici (ID)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Üretici (kısa ad)"
|
||||
|
||||
@ -3511,14 +3511,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Raf tipi (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Rol (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "Rol (kısa ad)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Raf (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr "Modül tipi (ID)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Güç bağlantı noktası (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Ana envanter kalemi (ID)"
|
||||
|
||||
@ -3660,8 +3660,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Platform (kısa ad)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Site adı (kısa ad)"
|
||||
|
||||
@ -3911,30 +3911,38 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "VLAN Çeviri Politikası"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "Aygıt ana olduğunda Aygıt için Sanal Kasa Arabirimleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr "Aygıt ana olduğunda Aygıt için Sanal Kasa Arabirimleri (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Cihaz için Sanal Şasi Arayüzleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Cihaz için Sanal Şasi Arayüzleri (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Arayüz türü"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Ebeveyn arabirimi (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Köprülü arayüz (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "LAG arabirimi (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@ -3942,78 +3950,78 @@ msgstr "LAG arabirimi (ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC Adresi"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Birincil MAC adresi (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Birincil MAC adresi"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Sanal Cihaz Bağlamı"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Sanal Cihaz Bağlamı (Tanımlayıcı)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Kablosuz LAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Kablosuz bağlantı"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Sanal devre sonlandırma (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Ana modül yuvası (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Yüklü modül (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Yüklü cihaz (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Yüklü cihaz (isim)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Master (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Master (isim)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Kiracı (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Kiracı (kısa ad)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Sonlandırılmamış"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Güç paneli (ID)"
|
||||
|
||||
@ -4028,7 +4036,7 @@ msgstr "Güç paneli (ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketler"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@ -4040,7 +4048,7 @@ msgstr "Etiketler"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Pozisyon"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@ -5279,7 +5287,7 @@ msgstr "Evlat edinemiyor {model} {name} zaten bir modüle ait olduğu için"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "BİR {model} adlandırmak {name} zaten var"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@ -5288,7 +5296,7 @@ msgstr "BİR {model} adlandırmak {name} zaten var"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Güç Paneli"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@ -5695,11 +5703,11 @@ msgstr "Envanter Öğesi"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Envanter Öğesi Rolü"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "VM Arayüzü"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@ -5716,7 +5724,7 @@ msgstr "VM Arayüzü"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Sanal Makine"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "MAC adresi yalnızca tek bir nesneye atanabilir."
|
||||
|
||||
@ -7508,7 +7516,7 @@ msgstr "Elektrik prizleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@ -7548,7 +7556,7 @@ msgstr "Modül Yuvası"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@ -7578,8 +7586,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Tahsis edilen çekiliş (W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@ -7684,7 +7692,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Örnekler"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@ -7695,7 +7703,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Konsol Bağlantı Noktaları"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@ -7706,7 +7714,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Konsol Sunucusu Bağlantı Noktaları"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@ -7717,7 +7725,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Güç Bağlantı Noktaları"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@ -7728,7 +7736,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Elektrik Prizleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@ -7738,7 +7746,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Ön Bağlantı Noktaları"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@ -7749,7 +7757,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Arka Bağlantı Noktaları"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@ -7757,7 +7765,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Cihaz Yuvaları"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@ -7845,48 +7853,48 @@ msgstr "Rezervasyon"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Raf Olmayan Cihazlar"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Yapılandırma Bağlamı"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Oluştur Yapılandırması"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Sanal Makineler"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Yüklü cihaz {device} körfezde {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Kaldırılan cihaz {device} körfezden {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Çocuklar"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Eklenen üye <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "Ana aygıt kaldırılamıyor {device} sanal kasadan."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Kaldırıldı {device} sanal kasadan {chassis}"
|
||||
@ -9179,98 +9187,98 @@ msgstr "Yanlış"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "Değerler bu normal ifadeyle eşleşmelidir: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Değer bir dize olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Değer regex ile eşleşmelidir '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Değer bir tamsayı olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Değer en az olmalıdır {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Değer geçmemelidir {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Değer ondalık olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Değer doğru veya yanlış olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Tarih değerleri ISO 8601 biçiminde olmalıdır (YYYY-AA-GG)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tarih ve saat değerleri ISO 8601 biçiminde olmalıdır (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Geçersiz seçim ({value}) seçim seti için {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Geçersiz seçim (ler) ({value}) seçim seti için {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Değer bir nesne kimliği olmalıdır, değil {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Değer, nesne kimliklerinin bir listesi olmalıdır, değil {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Geçersiz nesne kimliği bulundu: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Zorunlu alan boş olamaz."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Önceden tanımlanmış seçeneklerin temel kümesi (isteğe bağlı)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Seçenekler otomatik olarak alfabetik olarak sıralanır"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "özel alan seçim kümesi"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "özel alan seçim kümeleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Temel veya ekstra seçenekleri tanımlamalıdır."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@ -9654,7 +9662,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "bildirimleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Bu tür nesneler ({type}) bildirimleri desteklemez."
|
||||
@ -9676,11 +9684,11 @@ msgstr "bildirim grubu"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "bildirim grupları"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "abonelik"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "abonelikler"
|
||||
|
||||
@ -10605,7 +10613,7 @@ msgstr "DNS Adı"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN'lar"
|
||||
@ -11224,7 +11232,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Eklendi"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@ -11366,26 +11374,26 @@ msgstr ""
|
||||
"DNS adlarında yalnızca alfanümerik karakterlere, yıldızlara, tirelere, "
|
||||
"noktalara ve alt çizgilere izin verilir"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Çocuk Önekleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Çocuk Aralıkları"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "İlgili IP'ler"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Cihaz Arayüzleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "VM Arayüzleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Çocuk Önekleri"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Çocuk Aralıkları"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "İlgili IP'ler"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Bu alan boş olmayabilir."
|
||||
@ -16445,19 +16453,19 @@ msgstr "{value} bir katı olmalıdır {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} geçerli bir normal ifade değildir."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} get_required_permissions () uygulamasını "
|
||||
"uygulamalıdır"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} get_required_permissions () uygulamasını uygulamalıdır"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/uk/)\n"
|
||||
@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "Спиця (в колесі)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "Регіон (ідентифікатор)"
|
||||
@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Регіон (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "Регіон (скорочення)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "Група тех. майданчиків (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "Тип каналу зв'язку (скорочення)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Тех. майданчик (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "Місцезнаходження (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Припинення A (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Припинення A (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Пошук"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Канал зв'язку (ідентифікатор)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "Віртуальна схема (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "Віртуальна схема (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Інтерфейс (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Коментарі"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "Завдання"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "Сторона"
|
||||
|
||||
@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Кінці"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Кінці"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "Журнал змін не підтримується для цього
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "створено"
|
||||
@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "Батьківське розташування (скорочення)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "Виробник (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Виробник (ідентифікатор)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "Виробник (скорочення)"
|
||||
|
||||
@ -3510,14 +3510,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "Тип стійки (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "Роль (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "Роль (скорочення)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "Стійка (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Тип модуля (ідентифікатор)"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "Порт живлення (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "Батьківський предмет інвентарю (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
@ -3659,8 +3659,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "Платформа (скорочення)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "Назва тех. майданчика (скорочення)"
|
||||
|
||||
@ -3910,30 +3910,39 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "Політика перекладу VLAN"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "Віртуальні інтерфейси шасі для пристрою, коли пристрій є головним"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Віртуальні інтерфейси шасі для пристрою, коли пристрій є головним (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "Віртуальні інтерфейси шасі для пристрою"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "Віртуальні інтерфейси шасі для пристрою (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "Вид інтерфейсу"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "Батьківський інтерфейс (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "Мостовий інтерфейс (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "Інтерфейс LAG (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@ -3941,78 +3950,78 @@ msgstr "Інтерфейс LAG (ідентифікатор)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC-адреса"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "Основна MAC-адреса (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "Основна MAC-адреса"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "Контекст віртуального пристрою"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "Контекст віртуального пристрою (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "Бездротова локальна мережа"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "Бездротова зв'язок"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "Припинення віртуальної схеми (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "Відсік батьківського модуля (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "Встановлений модуль (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "Встановлений пристрій (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "Встановлений пристрій (назва)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "Майстер (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "Майстер (ім'я)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "Орендар (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "Орендар (скорочення)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "Незакінчений"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "Панель живлення (ідентифікатор)"
|
||||
|
||||
@ -4027,7 +4036,7 @@ msgstr "Панель живлення (ідентифікатор)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Мітки"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@ -4039,7 +4048,7 @@ msgstr "Мітки"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Позиція"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@ -5288,7 +5297,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "А {model} названий {name} вже існує"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@ -5297,7 +5306,7 @@ msgstr "А {model} названий {name} вже існує"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "Панель живлення"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@ -5703,11 +5712,11 @@ msgstr "Елемент інвентаря"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "Роль елемента інвентаря"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "Інтерфейс VM"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@ -5724,7 +5733,7 @@ msgstr "Інтерфейс VM"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Віртуальна машина"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "MAC-адресу можна призначити лише одному об'єкту."
|
||||
|
||||
@ -7567,7 +7576,7 @@ msgstr "Розетки"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@ -7607,7 +7616,7 @@ msgstr "Резервуар модулів"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@ -7637,8 +7646,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "Виділена потужність (Вт)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@ -7743,7 +7752,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Екземпляри"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@ -7754,7 +7763,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Консольні порти"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@ -7765,7 +7774,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Порти консольного сервера"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@ -7776,7 +7785,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "Порти живлення"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@ -7787,7 +7796,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "Розетки"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@ -7797,7 +7806,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "Передні порти"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@ -7808,7 +7817,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "Задні порти"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@ -7816,7 +7825,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "Відсіки для пристроїв"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@ -7904,48 +7913,48 @@ msgstr "Бронювання"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "Пристрої без можливості кріплення у стійку"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "Контекст конфігурації"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "Відтворення конфігурації"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Віртуальні машини"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Встановлений пристрій {device} в бухті {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "Видалений пристрій {device} з бухти {device_bay}."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Підпорядкований"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "Доданий член <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "Неможливо видалити головний пристрій {device} від віртуального шасі."
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "Вилучено {device} з віртуального шасі {chassis}"
|
||||
@ -9241,98 +9250,98 @@ msgstr "Хибно"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "Значення повинні відповідати цьому регексу: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "Значення має бути рядком."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "Значення має збігатися з регулярним виразом '{regex}'"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "Значення має бути цілим числом."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "Значення повинно бути меньш, ніж {minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "Значення не повинно перевищувати {maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "Значення має бути десятковим."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "Значення має бути істинним або хибним."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "Значення дати повинні бути у форматі ISO 8601 (РРРР-ММ-ДД)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Значення дати та часу повинні бути у форматі ISO 8601 (РРРР-ММ-ДД ГГ:ХХ:СС)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Невірний вибір ({value}) для набору варіантів {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "Невірний вибір(и) ({value}) для набору варіантів {choiceset}."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "Значення має бути ідентифікатором об'єкта, а не {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "Значення має бути списком ідентифікаторів об'єктів, а не {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "Знайдено недійсний ідентифікатор об'єкта: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "Обов'язкове поле не може бути порожнім."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "Базовий набір попередньо визначених варіантів (необов'язково)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "Вибір автоматично впорядковується за алфавітом"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "набір вибору користувацького поля"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "набори вибору користувацького поля"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "Повинен визначити базовий або додатковий вибори."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@ -9714,7 +9723,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "сповіщення"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "Об'єкти такого типу ({type}) не підтримують сповіщення."
|
||||
@ -9736,11 +9745,11 @@ msgstr "група повідомлень"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "групи повідомлень"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "підписка"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "підписки"
|
||||
|
||||
@ -10676,7 +10685,7 @@ msgstr "Ім'я DNS"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLAN'и"
|
||||
@ -11311,7 +11320,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "Додано"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@ -11453,26 +11462,26 @@ msgstr ""
|
||||
"У назвах DNS дозволені лише буквено-цифрові символи, зірочки, дефіси, крапки"
|
||||
" та підкреслення"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Підпорядковані мережеві префікси"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Підпорядковані діапазони"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Пов'язані IP-адреси"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "Інтерфейси пристрою"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "Інтерфейси віртуальної машини"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "Підпорядковані мережеві префікси"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "Підпорядковані діапазони"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "Пов'язані IP-адреси"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "Це поле не може бути порожнім."
|
||||
@ -16534,18 +16543,18 @@ msgstr "{value} має бути кратним {multiple}."
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} не є дійсним регулярним виразом."
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{self.__class__.__name__} повинен реалізувати get_required_permissions ()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name} повинен реалізувати get_required_permissions()"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 05:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/zh/)\n"
|
||||
@ -180,8 +180,8 @@ msgstr "分支节点"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:215 netbox/dcim/filtersets.py:336
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:467 netbox/dcim/filtersets.py:1075
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1397 netbox/dcim/filtersets.py:1495
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2175 netbox/dcim/filtersets.py:2418
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2476 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2188 netbox/dcim/filtersets.py:2431
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2489 netbox/ipam/filtersets.py:954
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:139 netbox/vpn/filtersets.py:361
|
||||
msgid "Region (ID)"
|
||||
msgstr "区域（ID）"
|
||||
@ -192,8 +192,8 @@ msgstr "区域（ID）"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:222 netbox/dcim/filtersets.py:343
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:474 netbox/dcim/filtersets.py:1082
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1404 netbox/dcim/filtersets.py:1502
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182 netbox/dcim/filtersets.py:2425
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2483 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2195 netbox/dcim/filtersets.py:2438
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2496 netbox/extras/filtersets.py:602
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:961 netbox/virtualization/filtersets.py:146
|
||||
#: netbox/vpn/filtersets.py:356
|
||||
msgid "Region (slug)"
|
||||
@ -204,8 +204,8 @@ msgstr "地区（缩写）"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:131 netbox/dcim/filtersets.py:228
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:349 netbox/dcim/filtersets.py:480
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1088 netbox/dcim/filtersets.py:1410
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2188
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2431 netbox/dcim/filtersets.py:2489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1508 netbox/dcim/filtersets.py:2201
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2444 netbox/dcim/filtersets.py:2502
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:239 netbox/ipam/filtersets.py:967
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:152
|
||||
msgid "Site group (ID)"
|
||||
@ -216,8 +216,8 @@ msgstr "站点组（ID）"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:138 netbox/dcim/filtersets.py:235
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:356 netbox/dcim/filtersets.py:487
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1095 netbox/dcim/filtersets.py:1417
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2195
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2438 netbox/dcim/filtersets.py:2496
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1515 netbox/dcim/filtersets.py:2208
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2451 netbox/dcim/filtersets.py:2509
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:608 netbox/ipam/filtersets.py:246
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:974 netbox/virtualization/filtersets.py:159
|
||||
msgid "Site group (slug)"
|
||||
@ -333,8 +333,8 @@ msgstr "线路类型(缩写)"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:47 netbox/dcim/filtersets.py:239
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:360 netbox/dcim/filtersets.py:455
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1099 netbox/dcim/filtersets.py:1422
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2200
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2442 netbox/dcim/filtersets.py:2501
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1520 netbox/dcim/filtersets.py:2213
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2455 netbox/dcim/filtersets.py:2514
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:251 netbox/ipam/filtersets.py:978
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:163 netbox/vpn/filtersets.py:371
|
||||
msgid "Site (ID)"
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "站点（ID）"
|
||||
#: netbox/dcim/base_filtersets.py:59 netbox/dcim/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:372 netbox/dcim/filtersets.py:493
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1111 netbox/dcim/filtersets.py:1433
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2454
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1531 netbox/dcim/filtersets.py:2467
|
||||
msgid "Location (ID)"
|
||||
msgstr "位置(ID)"
|
||||
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "接入点A (ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:537 netbox/core/filtersets.py:81
|
||||
#: netbox/core/filtersets.py:140 netbox/core/filtersets.py:177
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:780 netbox/dcim/filtersets.py:1489
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2549 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2562 netbox/extras/filtersets.py:45
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:67 netbox/extras/filtersets.py:96
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:136 netbox/extras/filtersets.py:185
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:213 netbox/extras/filtersets.py:243
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "接入点A (ID)"
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:496 netbox/extras/filtersets.py:556
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:591 netbox/extras/filtersets.py:750
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:800 netbox/ipam/forms/model_forms.py:492
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:289 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/filtersets.py:296 netbox/netbox/forms/__init__.py:22
|
||||
#: netbox/netbox/forms/base.py:167
|
||||
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
|
||||
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:42
|
||||
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "搜索"
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:163
|
||||
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:263
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:107
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:73
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:203 netbox/dcim/forms/connections.py:78
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuit.html:15
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
|
||||
#: netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
|
||||
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "电路 (ID)"
|
||||
msgid "Virtual circuit (CID)"
|
||||
msgstr "虚拟电路 (CID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1982
|
||||
#: netbox/circuits/filtersets.py:396 netbox/dcim/filtersets.py:1992
|
||||
msgid "Virtual circuit (ID)"
|
||||
msgstr "虚拟电路 (ID)"
|
||||
|
||||
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "接口(ID)"
|
||||
#: netbox/circuits/tables/providers.py:32 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:137
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:197 netbox/dcim/forms/model_forms.py:132
|
||||
#: netbox/dcim/tables/sites.py:108 netbox/ipam/models/asns.py:123
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:232
|
||||
#: netbox/ipam/tables/asn.py:27 netbox/ipam/views.py:250
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:179 netbox/netbox/navigation/menu.py:182
|
||||
#: netbox/templates/circuits/provider.html:23
|
||||
msgid "ASNs"
|
||||
@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "评论"
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
msgstr "分配"
|
||||
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:81
|
||||
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:116 netbox/dcim/forms/connections.py:86
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "端"
|
||||
|
||||
@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "终端"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1007 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1055
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1072 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1084
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1132 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1254
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:24
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1650 netbox/dcim/forms/connections.py:29
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:133 netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:973 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1119
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1310 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1335
|
||||
@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "终端"
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1713 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1737
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1761 netbox/dcim/forms/model_forms.py:738
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:955 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1356
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1912
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1841 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1914
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:260 netbox/dcim/tables/connections.py:22
|
||||
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:299 netbox/dcim/tables/devices.py:384
|
||||
@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "此对象类型 ({type}) 不支持更改日志记录。"
|
||||
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:269
|
||||
#: netbox/core/models/files.py:30 netbox/core/models/jobs.py:52
|
||||
#: netbox/extras/models/models.py:814 netbox/extras/models/notifications.py:39
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:192
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:195
|
||||
#: netbox/netbox/models/features.py:54 netbox/users/models/tokens.py:32
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "已创建"
|
||||
@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "父级位置(缩写)"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:542 netbox/dcim/filtersets.py:707
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:911 netbox/dcim/filtersets.py:985
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1025 netbox/dcim/filtersets.py:1368
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2108
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2121
|
||||
msgid "Manufacturer (ID)"
|
||||
msgstr "厂商（ID）"
|
||||
|
||||
@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr "厂商（ID）"
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:548 netbox/dcim/filtersets.py:713
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:917 netbox/dcim/filtersets.py:991
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1031 netbox/dcim/filtersets.py:1374
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2114
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2127
|
||||
msgid "Manufacturer (slug)"
|
||||
msgstr "厂商 (缩写)"
|
||||
|
||||
@ -3512,14 +3512,14 @@ msgid "Rack type (ID)"
|
||||
msgstr "机架类型 (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:414 netbox/dcim/filtersets.py:921
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2118
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1047 netbox/dcim/filtersets.py:2131
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:376 netbox/ipam/filtersets.py:488
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:998 netbox/virtualization/filtersets.py:177
|
||||
msgid "Role (ID)"
|
||||
msgstr "角色（ID）"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:420 netbox/dcim/filtersets.py:927
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2124
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1054 netbox/dcim/filtersets.py:2137
|
||||
#: netbox/extras/filtersets.py:651 netbox/ipam/filtersets.py:382
|
||||
#: netbox/ipam/filtersets.py:494 netbox/ipam/filtersets.py:1004
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:184
|
||||
@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr "角色 (缩写)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:450 netbox/dcim/filtersets.py:1123
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1444 netbox/dcim/filtersets.py:1542
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2516
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2529
|
||||
msgid "Rack (ID)"
|
||||
msgstr "机柜（ID）"
|
||||
|
||||
@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "模块类型（ID）"
|
||||
msgid "Power port (ID)"
|
||||
msgstr "电源接口(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2104
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:907 netbox/dcim/filtersets.py:2117
|
||||
msgid "Parent inventory item (ID)"
|
||||
msgstr "上一级库存项(ID)"
|
||||
|
||||
@ -3661,8 +3661,8 @@ msgid "Platform (slug)"
|
||||
msgstr "平台(缩写)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1105 netbox/dcim/filtersets.py:1428
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2206
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2448 netbox/dcim/filtersets.py:2507
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1526 netbox/dcim/filtersets.py:2219
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2461 netbox/dcim/filtersets.py:2520
|
||||
msgid "Site name (slug)"
|
||||
msgstr "站点名字 (缩写)"
|
||||
|
||||
@ -3912,30 +3912,38 @@ msgid "VLAN Translation Policy"
|
||||
msgstr "VLAN 转换策略"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1891
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master"
|
||||
msgstr "设备为主设备时设备的虚拟机箱接口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device when device is master (ID)"
|
||||
msgstr "设备为主设备时设备的虚拟机箱接口 (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1901
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device"
|
||||
msgstr "设备的集群接口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1896
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1906
|
||||
msgid "Virtual Chassis Interfaces for Device (ID)"
|
||||
msgstr "设备的集群接口(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1900
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910
|
||||
msgid "Kind of interface"
|
||||
msgstr "接口类型"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1905 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915 netbox/virtualization/filtersets.py:261
|
||||
msgid "Parent interface (ID)"
|
||||
msgstr "父级接口(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1910 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1920 netbox/virtualization/filtersets.py:266
|
||||
msgid "Bridged interface (ID)"
|
||||
msgstr "桥接接口(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1915
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1925
|
||||
msgid "LAG interface (ID)"
|
||||
msgstr "链路聚合接口(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1923 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1933 netbox/dcim/tables/devices.py:616
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:1145 netbox/templates/dcim/interface.html:131
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:11
|
||||
#: netbox/templates/dcim/macaddress.html:14
|
||||
@ -3943,78 +3951,78 @@ msgstr "链路聚合接口(ID)"
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "MAC 地址"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1928 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1938 netbox/virtualization/filtersets.py:275
|
||||
msgid "Primary MAC address (ID)"
|
||||
msgstr "主 MAC 地址 (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1934 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1944 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1540
|
||||
#: netbox/virtualization/filtersets.py:281
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:311
|
||||
msgid "Primary MAC address"
|
||||
msgstr "主 MAC 地址"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1956 netbox/dcim/filtersets.py:1968
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1966 netbox/dcim/filtersets.py:1978
|
||||
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1423 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1867
|
||||
#: netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:15
|
||||
msgid "Virtual Device Context"
|
||||
msgstr "虚拟设备上下文"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1962
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1972
|
||||
msgid "Virtual Device Context (Identifier)"
|
||||
msgstr "虚拟设备上下文(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1973
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1983
|
||||
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:11
|
||||
#: netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
|
||||
msgid "Wireless LAN"
|
||||
msgstr "无线局域网"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1977 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987 netbox/dcim/tables/devices.py:645
|
||||
msgid "Wireless link"
|
||||
msgstr "无线连接"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1987
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:1997
|
||||
msgid "Virtual circuit termination (ID)"
|
||||
msgstr "虚拟电路终止 (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2071
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2084
|
||||
msgid "Parent module bay (ID)"
|
||||
msgstr "父模块托架 (ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2076
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2089
|
||||
msgid "Installed module (ID)"
|
||||
msgstr "已安装模块（ID）"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2087
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2100
|
||||
msgid "Installed device (ID)"
|
||||
msgstr "已安装设备（ID）"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2093
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2106
|
||||
msgid "Installed device (name)"
|
||||
msgstr "已安装设备（名称）"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2163
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2176
|
||||
msgid "Master (ID)"
|
||||
msgstr "主设备(ID)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2169
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2182
|
||||
msgid "Master (name)"
|
||||
msgstr "主设备(名称)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2211 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2224 netbox/tenancy/filtersets.py:250
|
||||
msgid "Tenant (ID)"
|
||||
msgstr "租户（ID）"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2217 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2230 netbox/extras/filtersets.py:711
|
||||
#: netbox/tenancy/filtersets.py:256
|
||||
msgid "Tenant (slug)"
|
||||
msgstr "租户(缩写)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2253 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2266 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1145
|
||||
msgid "Unterminated"
|
||||
msgstr "未接终端"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2511
|
||||
#: netbox/dcim/filtersets.py:2524
|
||||
msgid "Power panel (ID)"
|
||||
msgstr "电源面板(ID)"
|
||||
|
||||
@ -4029,7 +4037,7 @@ msgstr "电源面板(ID)"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "标签"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:115 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:592 netbox/dcim/forms/model_forms.py:651
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:208
|
||||
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:357 netbox/dcim/tables/devices.py:179
|
||||
@ -4041,7 +4049,7 @@ msgstr "标签"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "位置"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:114
|
||||
#: netbox/dcim/forms/bulk_create.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of names being "
|
||||
"created.)"
|
||||
@ -5266,7 +5274,7 @@ msgstr "无法选定 {model} {name} ，因为它已属于某个模块"
|
||||
msgid "A {model} named {name} already exists"
|
||||
msgstr "名为 {name} 的 {model} 已存在"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:49 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:54 netbox/dcim/forms/model_forms.py:843
|
||||
#: netbox/dcim/tables/power.py:66
|
||||
#: netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
|
||||
@ -5275,7 +5283,7 @@ msgstr "名为 {name} 的 {model} 已存在"
|
||||
msgid "Power Panel"
|
||||
msgstr "电源面板"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:58 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/dcim/forms/connections.py:63 netbox/dcim/forms/model_forms.py:871
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerfeed.html:21
|
||||
#: netbox/templates/dcim/powerport.html:80
|
||||
msgid "Power Feed"
|
||||
@ -5673,11 +5681,11 @@ msgstr "库存项"
|
||||
msgid "Inventory Item Role"
|
||||
msgstr "库存物品分类"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1898
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1899
|
||||
msgid "VM Interface"
|
||||
msgstr "虚拟机接口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1913 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1915 netbox/ipam/forms/filtersets.py:631
|
||||
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:334 netbox/ipam/tables/vlans.py:173
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:21
|
||||
#: netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:12
|
||||
@ -5694,7 +5702,7 @@ msgstr "虚拟机接口"
|
||||
msgid "Virtual Machine"
|
||||
msgstr "虚拟机"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1952
|
||||
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1954
|
||||
msgid "A MAC address can only be assigned to a single object."
|
||||
msgstr "MAC 地址只能分配给单个对象。"
|
||||
|
||||
@ -7415,7 +7423,7 @@ msgstr "电源插座"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:260 netbox/dcim/tables/devices.py:1122
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:133 netbox/dcim/views.py:1173
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2226
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1473 netbox/dcim/views.py:2235
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95 netbox/netbox/navigation/menu.py:259
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:43
|
||||
@ -7455,7 +7463,7 @@ msgstr "设备板卡插槽"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:331 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:148 netbox/dcim/views.py:1248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2324 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2333 netbox/netbox/navigation/menu.py:104
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:49
|
||||
@ -7485,8 +7493,8 @@ msgid "Allocated draw (W)"
|
||||
msgstr "分配功率(W)"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devices.py:582 netbox/ipam/forms/model_forms.py:785
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:632
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:733 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:28 netbox/ipam/views.py:650
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:751 netbox/netbox/navigation/menu.py:165
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:167
|
||||
#: netbox/templates/dcim/interface.html:396
|
||||
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:15
|
||||
@ -7591,7 +7599,7 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "实例"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:121 netbox/dcim/views.py:1113
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2162
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1413 netbox/dcim/views.py:2171
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:15
|
||||
@ -7602,7 +7610,7 @@ msgid "Console Ports"
|
||||
msgstr "Console口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:124 netbox/dcim/views.py:1128
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2178
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1428 netbox/dcim/views.py:2187
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:22
|
||||
@ -7613,7 +7621,7 @@ msgid "Console Server Ports"
|
||||
msgstr "Console 服务端口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:127 netbox/dcim/views.py:1143
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2194
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1443 netbox/dcim/views.py:2203
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:29
|
||||
@ -7624,7 +7632,7 @@ msgid "Power Ports"
|
||||
msgstr "电源接口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:130 netbox/dcim/views.py:1158
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2210
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1458 netbox/dcim/views.py:2219
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:36
|
||||
@ -7635,7 +7643,7 @@ msgid "Power Outlets"
|
||||
msgstr "PDU"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:136 netbox/dcim/views.py:1188
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2248
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1488 netbox/dcim/views.py:2257
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:37
|
||||
@ -7645,7 +7653,7 @@ msgid "Front Ports"
|
||||
msgstr "前置端口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:139 netbox/dcim/views.py:1203
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2264
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1503 netbox/dcim/views.py:2273
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:50
|
||||
@ -7656,7 +7664,7 @@ msgid "Rear Ports"
|
||||
msgstr "后置端口"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:142 netbox/dcim/views.py:1233
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2304 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2313 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
|
||||
#: netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:46
|
||||
@ -7664,7 +7672,7 @@ msgid "Device Bays"
|
||||
msgstr "机柜托架"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:145 netbox/dcim/views.py:1218
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2284
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:1518 netbox/dcim/views.py:2293
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:102
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
|
||||
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:64
|
||||
@ -7752,48 +7760,48 @@ msgstr "机柜预留"
|
||||
msgid "Non-Racked Devices"
|
||||
msgstr "未上架设备"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2337 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2346 netbox/extras/forms/model_forms.py:659
|
||||
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:10
|
||||
#: netbox/virtualization/forms/model_forms.py:232
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:436
|
||||
msgid "Config Context"
|
||||
msgstr "配置实例"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2347 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2356 netbox/virtualization/views.py:446
|
||||
msgid "Render Config"
|
||||
msgstr "提交配置"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2360 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:2369 netbox/extras/tables/tables.py:611
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:256 netbox/netbox/navigation/menu.py:258
|
||||
#: netbox/virtualization/views.py:208
|
||||
msgid "Virtual Machines"
|
||||
msgstr "虚拟机"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3193
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3202
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Installed device {device} in bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "已安装的设备 {device} 在海湾里 {device_bay}。"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3234
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed device {device} from bay {device_bay}."
|
||||
msgstr "已移除的设备 {device} 来自海湾 {device_bay}。"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3350 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3359 netbox/ipam/tables/ip.py:181
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "子网"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3817
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3826
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Added member <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
msgstr "已添加成员 <a href=\"{url}\">{device}</a>"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3866
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unable to remove master device {device} from the virtual chassis."
|
||||
msgstr "无法移除主设备 {device} 来自虚拟机箱。"
|
||||
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3879
|
||||
#: netbox/dcim/views.py:3888
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed {device} from virtual chassis {chassis}"
|
||||
msgstr "已移除 {device} 来自虚拟机箱 {chassis}"
|
||||
@ -9038,97 +9046,97 @@ msgstr "否"
|
||||
msgid "Values must match this regex: <code>{regex}</code>"
|
||||
msgstr "值必须与此正则表达式匹配: <code>{regex}</code>"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:671
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:679
|
||||
msgid "Value must be a string."
|
||||
msgstr "值必须为字符串"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:673
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must match regex '{regex}'"
|
||||
msgstr "值必须与正则表达式'{regex}'匹配"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:678
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:686
|
||||
msgid "Value must be an integer."
|
||||
msgstr "值必须是整数。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:681
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:696
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:689
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:704
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be at least {minimum}"
|
||||
msgstr "值最少为{minimum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:685
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:700
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:708
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must not exceed {maximum}"
|
||||
msgstr "值最大为{maximum}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:693
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:701
|
||||
msgid "Value must be a decimal."
|
||||
msgstr "值必须是十进制。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:705
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
msgid "Value must be true or false."
|
||||
msgstr "值必须为true或false。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:713
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:721
|
||||
msgid "Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)."
|
||||
msgstr "日期格式必须为 ISO 8601 格式(YYYY-MM-DD)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:722
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:730
|
||||
msgid "Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
msgstr "日期和时间必须遵循 ISO 8601 格式 (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)."
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:729
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:737
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "选项集{choiceset}的选项({value})无效。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:739
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}."
|
||||
msgstr "选项集{choiceset}的选项({value})无效。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:748
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be an object ID, not {type}"
|
||||
msgstr "值必须为对象ID, 不是 {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:754
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:762
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Value must be a list of object IDs, not {type}"
|
||||
msgstr "值必须为对象ID的列表，不是 {type}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:758
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Found invalid object ID: {id}"
|
||||
msgstr "发现错误的对象ID: {id}"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:761
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:769
|
||||
msgid "Required field cannot be empty."
|
||||
msgstr "必填字段不能为空。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:781
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:789
|
||||
msgid "Base set of predefined choices (optional)"
|
||||
msgstr "预定义选项的基本集合(可选)"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:793
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
msgid "Choices are automatically ordered alphabetically"
|
||||
msgstr "选项会自动按字母顺序排列"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:800
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:808
|
||||
msgid "custom field choice set"
|
||||
msgstr "自定义字段选择集"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:801
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:809
|
||||
msgid "custom field choice sets"
|
||||
msgstr "自定义字段选择集"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:843
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:851
|
||||
msgid "Must define base or extra choices."
|
||||
msgstr "必须定义基本选项或额外选项。"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:867
|
||||
#: netbox/extras/models/customfields.py:875
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
|
||||
@ -9492,7 +9500,7 @@ msgid "notifications"
|
||||
msgstr "通知"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:99
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:240
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:243
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Objects of this type ({type}) do not support notifications."
|
||||
msgstr "这种类型的对象 ({type}) 不支持通知。"
|
||||
@ -9514,11 +9522,11 @@ msgstr "通知组"
|
||||
msgid "notification groups"
|
||||
msgstr "通知组"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:223
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:226
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "订阅"
|
||||
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:224
|
||||
#: netbox/extras/models/notifications.py:227
|
||||
msgid "subscriptions"
|
||||
msgstr "订阅"
|
||||
|
||||
@ -10440,7 +10448,7 @@ msgstr "DNS名称"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:440 netbox/ipam/models/vlans.py:280
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:123 netbox/ipam/tables/vlans.py:51
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1024 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1042 netbox/netbox/navigation/menu.py:200
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:202
|
||||
msgid "VLANs"
|
||||
msgstr "VLANs"
|
||||
@ -11040,7 +11048,7 @@ msgid "Added"
|
||||
msgstr "已添加"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/tables/ip.py:75 netbox/ipam/tables/ip.py:113
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:375
|
||||
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:120 netbox/ipam/views.py:393
|
||||
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:172 netbox/netbox/navigation/menu.py:174
|
||||
#: netbox/templates/ipam/vlan.html:100
|
||||
msgid "Prefixes"
|
||||
@ -11180,26 +11188,26 @@ msgid ""
|
||||
"are allowed in DNS names"
|
||||
msgstr "DNS 名称中仅允许使用字母数字字符、星号、连字符、句点和下划线"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:569
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "下级前缀"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:605
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "子类地址访问"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:951
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "关联IP"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1319
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:64 netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
msgid "Device Interfaces"
|
||||
msgstr "设备接口"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:1337
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:69 netbox/ipam/views.py:1355
|
||||
msgid "VM Interfaces"
|
||||
msgstr "VM接口"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:587
|
||||
msgid "Child Prefixes"
|
||||
msgstr "下级前缀"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:623
|
||||
msgid "Child Ranges"
|
||||
msgstr "子类地址访问"
|
||||
|
||||
#: netbox/ipam/views.py:969
|
||||
msgid "Related IPs"
|
||||
msgstr "关联IP"
|
||||
|
||||
#: netbox/netbox/api/fields.py:66
|
||||
msgid "This field may not be blank."
|
||||
msgstr "此字段不能为空。"
|
||||
@ -16141,17 +16149,17 @@ msgstr "{value} 必须是的倍数 {multiple}。"
|
||||
msgid "{value} is not a valid regular expression."
|
||||
msgstr "{value} 不是有效的正则表达式。"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:57
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:75
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.__class__.__name__} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{self.__class__.__name__}必须实现get_required_permission()方法"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:93
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:111
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{class_name} must implement get_required_permission()"
|
||||
msgstr "{class_name}必须实现get_required_permission()方法"
|
||||
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:117
|
||||
#: netbox/utilities/views.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{class_name} has no queryset defined. ObjectPermissionRequiredMixin may only"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
|
||||
[project]
|
||||
name = "netbox"
|
||||
version = "4.3.6"
|
||||
version = "4.3.7"
|
||||
requires-python = ">=3.10"
|
||||
authors = [
|
||||
{ name = "NetBox Community" }
|
||||
|
||||
@ -20,20 +20,20 @@ drf-spectacular-sidecar==2025.8.1
|
||||
feedparser==6.0.11
|
||||
gunicorn==23.0.0
|
||||
Jinja2==3.1.6
|
||||
jsonschema==4.25.0
|
||||
jsonschema==4.25.1
|
||||
Markdown==3.8.2
|
||||
mkdocs-material==9.6.16
|
||||
mkdocs-material==9.6.18
|
||||
mkdocstrings[python]==0.30.0
|
||||
netaddr==1.3.0
|
||||
nh3==0.3.0
|
||||
Pillow==11.3.0
|
||||
psycopg[c,pool]==3.2.9
|
||||
PyYAML==6.0.2
|
||||
requests==2.32.4
|
||||
rq==2.4.1
|
||||
requests==2.32.5
|
||||
rq==2.5.0
|
||||
social-auth-app-django==5.5.1
|
||||
social-auth-core==4.7.0
|
||||
strawberry-graphql==0.278.1
|
||||
strawberry-graphql==0.281.0
|
||||
strawberry-graphql-django==0.65.1
|
||||
svgwrite==1.4.3
|
||||
tablib==3.8.0
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user