diff --git a/netbox/translations/ja/LC_MESSAGES/django.po b/netbox/translations/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 0e31a6288..39f438041 100644
--- a/netbox/translations/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/netbox/translations/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-12 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Stretch, 2024\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/netbox-community/teams/178115/ja/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: netbox/account/tables.py:27 netbox/templates/account/token.html:22
#: netbox/templates/users/token.html:17 netbox/users/forms/bulk_import.py:39
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:113
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:112
msgid "Key"
msgstr "Key"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "最終使用日"
#: netbox/account/tables.py:45 netbox/templates/account/token.html:55
#: netbox/templates/users/token.html:47 netbox/users/forms/bulk_edit.py:122
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:125
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:124
msgid "Allowed IPs"
msgstr "許可された IP"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "パスワードは正常に変更されました。"
#: netbox/circuits/choices.py:21 netbox/dcim/choices.py:20
#: netbox/dcim/choices.py:102 netbox/dcim/choices.py:185
-#: netbox/dcim/choices.py:231 netbox/dcim/choices.py:1522
-#: netbox/dcim/choices.py:1598 netbox/dcim/choices.py:1648
+#: netbox/dcim/choices.py:237 netbox/dcim/choices.py:1530
+#: netbox/dcim/choices.py:1606 netbox/dcim/choices.py:1656
#: netbox/virtualization/choices.py:20 netbox/virtualization/choices.py:45
#: netbox/vpn/choices.py:18
msgid "Planned"
@@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "プロビジョニング"
#: netbox/circuits/choices.py:23 netbox/core/tables/tasks.py:22
#: netbox/dcim/choices.py:22 netbox/dcim/choices.py:103
-#: netbox/dcim/choices.py:184 netbox/dcim/choices.py:230
-#: netbox/dcim/choices.py:1597 netbox/dcim/choices.py:1647
+#: netbox/dcim/choices.py:184 netbox/dcim/choices.py:236
+#: netbox/dcim/choices.py:1605 netbox/dcim/choices.py:1655
#: netbox/extras/tables/tables.py:495 netbox/ipam/choices.py:31
#: netbox/ipam/choices.py:49 netbox/ipam/choices.py:69
#: netbox/ipam/choices.py:154 netbox/templates/extras/configcontext.html:25
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
#: netbox/circuits/choices.py:24 netbox/dcim/choices.py:183
-#: netbox/dcim/choices.py:229 netbox/dcim/choices.py:1596
-#: netbox/dcim/choices.py:1649 netbox/virtualization/choices.py:24
+#: netbox/dcim/choices.py:235 netbox/dcim/choices.py:1604
+#: netbox/dcim/choices.py:1657 netbox/virtualization/choices.py:24
#: netbox/virtualization/choices.py:43
msgid "Offline"
msgstr "オフライン"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "デプロビジョニング"
msgid "Decommissioned"
msgstr "廃止"
-#: netbox/circuits/choices.py:90 netbox/dcim/choices.py:1609
+#: netbox/circuits/choices.py:90 netbox/dcim/choices.py:1617
#: netbox/tenancy/choices.py:17
msgid "Primary"
msgstr "プライマリ"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "非アクティブ"
#: netbox/dcim/filtersets.py:2146 netbox/dcim/filtersets.py:2204
#: netbox/ipam/filtersets.py:339 netbox/ipam/filtersets.py:959
#: netbox/virtualization/filtersets.py:45
-#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:369
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:173 netbox/vpn/filtersets.py:358
msgid "Region (ID)"
msgstr "リージョン (ID)"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "リージョン (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:2153 netbox/dcim/filtersets.py:2211
#: netbox/extras/filtersets.py:509 netbox/ipam/filtersets.py:346
#: netbox/ipam/filtersets.py:966 netbox/virtualization/filtersets.py:52
-#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:364
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:180 netbox/vpn/filtersets.py:353
msgid "Region (slug)"
msgstr "リージョン (slug)"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "サイトグループ (slug)"
#: netbox/circuits/filtersets.py:56 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:188
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:216
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:125
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:124
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:51
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:171
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:209
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "サイト"
#: netbox/extras/filtersets.py:531 netbox/ipam/filtersets.py:238
#: netbox/ipam/filtersets.py:369 netbox/ipam/filtersets.py:989
#: netbox/virtualization/filtersets.py:75
-#: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:374
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:203 netbox/vpn/filtersets.py:363
msgid "Site (slug)"
msgstr "サイト (slug)"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "回線タイプ (slug)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:2170 netbox/dcim/filtersets.py:2229
#: netbox/ipam/filtersets.py:232 netbox/ipam/filtersets.py:363
#: netbox/ipam/filtersets.py:983 netbox/virtualization/filtersets.py:69
-#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:379
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:197 netbox/vpn/filtersets.py:368
msgid "Site (ID)"
msgstr "サイト (ID)"
@@ -333,13 +333,13 @@ msgstr "ターミネーション A (ID)"
#: netbox/extras/filtersets.py:348 netbox/extras/filtersets.py:391
#: netbox/extras/filtersets.py:438 netbox/extras/filtersets.py:498
#: netbox/extras/filtersets.py:657 netbox/extras/filtersets.py:703
-#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:449 netbox/netbox/filtersets.py:280
+#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:449 netbox/netbox/filtersets.py:282
#: netbox/netbox/forms/__init__.py:22 netbox/netbox/forms/base.py:167
#: netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
#: netbox/templates/inc/filter_list.html:45
#: netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:29
#: netbox/templates/search.html:7 netbox/templates/search.html:26
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:100 netbox/users/filtersets.py:23
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:99 netbox/users/filtersets.py:23
#: netbox/users/filtersets.py:57 netbox/users/filtersets.py:102
#: netbox/users/filtersets.py:150 netbox/utilities/forms/forms.py:104
#: netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:16
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "検索"
#: netbox/circuits/filtersets.py:264 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:172
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:246
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:116
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:115
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:198
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:214
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:260
@@ -532,9 +532,9 @@ msgstr "説明"
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:51 netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:73
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:123
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:37
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:52
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:75
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:36
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:51
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:74
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:70
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:88
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:116
@@ -571,9 +571,9 @@ msgstr "サービス ID"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1173 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1200
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1678 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1064
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1455 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1479
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:701 netbox/dcim/tables/devices.py:758
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:1000 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:250
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:265 netbox/dcim/tables/racks.py:33
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:704 netbox/dcim/tables/devices.py:761
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1003 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:249
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:264 netbox/dcim/tables/racks.py:33
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:270 netbox/extras/tables/tables.py:443
#: netbox/templates/circuits/circuittype.html:30
#: netbox/templates/dcim/cable.html:40
@@ -586,7 +586,7 @@ msgid "Color"
msgstr "色"
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:118
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:88
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:87
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:126 netbox/core/forms/bulk_edit.py:18
#: netbox/core/forms/filtersets.py:33 netbox/core/tables/change_logging.py:32
#: netbox/core/tables/data.py:20 netbox/core/tables/jobs.py:18
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "色"
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:84
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:113
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:145 netbox/dcim/tables/devices.py:178
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:811 netbox/dcim/tables/power.py:77
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:814 netbox/dcim/tables/power.py:77
#: netbox/dcim/tables/racks.py:138 netbox/extras/forms/bulk_import.py:42
#: netbox/extras/tables/tables.py:405 netbox/extras/tables/tables.py:465
#: netbox/netbox/tables/tables.py:240
@@ -643,14 +643,14 @@ msgid "Type"
msgstr "タイプ"
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:128
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:81
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:80
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:139
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:98
msgid "Provider account"
msgstr "プロバイダアカウント"
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:136
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:94
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:93
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:150 netbox/core/forms/filtersets.py:38
#: netbox/core/forms/filtersets.py:79 netbox/core/tables/data.py:23
#: netbox/core/tables/jobs.py:26 netbox/core/tables/tasks.py:88
@@ -666,8 +666,8 @@ msgstr "プロバイダアカウント"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:359 netbox/dcim/forms/filtersets.py:799
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:924 netbox/dcim/forms/filtersets.py:958
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1059 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1170
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:814
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:1060 netbox/dcim/tables/modules.py:69
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:140 netbox/dcim/tables/devices.py:817
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1063 netbox/dcim/tables/modules.py:69
#: netbox/dcim/tables/power.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:126
#: netbox/dcim/tables/sites.py:82 netbox/dcim/tables/sites.py:138
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:255 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:305
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "プロバイダアカウント"
#: netbox/templates/vpn/tunnel.html:25
#: netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:22
#: netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:17
-#: netbox/users/forms/filtersets.py:32 netbox/users/forms/model_forms.py:195
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:32 netbox/users/forms/model_forms.py:194
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:70
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:118
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:54
@@ -720,8 +720,8 @@ msgstr "ステータス"
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:142
#: netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:233
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:99
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:159
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:98
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:158
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:119
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:241 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:122
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:187 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:346
@@ -887,21 +887,21 @@ msgstr "終了詳細"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:40
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:55
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:78
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:39
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:54
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:77
msgid "Assigned provider"
msgstr "割当プロバイダ"
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:84
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:83
msgid "Assigned provider account"
msgstr "割当プロバイダアカウント"
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:91
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:90
msgid "Type of circuit"
msgstr "回線のタイプ"
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:96 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:90
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:95 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:90
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:149 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:250
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:507 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:661
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1373 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:194
@@ -913,8 +913,8 @@ msgstr "回線のタイプ"
msgid "Operational status"
msgstr "運用状況"
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:103
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:163
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:102
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:162
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:111 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:156
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:338 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:483
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1223 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1368
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "運用状況"
msgid "Assigned tenant"
msgstr "割当テナント"
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:121
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:120
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:6
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:15
#: netbox/templates/dcim/cable.html:68 netbox/templates/dcim/cable.html:72
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "割当テナント"
msgid "Termination"
msgstr "終了"
-#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:131
+#: netbox/circuits/forms/bulk_import.py:130
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:147
#: netbox/circuits/forms/filtersets.py:227
#: netbox/circuits/forms/model_forms.py:144
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "タームサイド"
#: netbox/templates/extras/configcontext.html:60
#: netbox/templates/ipam/ipaddress.html:59
#: netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:30
-#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:87 netbox/users/forms/model_forms.py:315
+#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:87 netbox/users/forms/model_forms.py:314
msgid "Assignment"
msgstr "割当"
@@ -1149,11 +1149,11 @@ msgid "Circuit Group"
msgstr "回線グループ"
#: netbox/circuits/models/circuits.py:27 netbox/dcim/models/cables.py:67
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:518
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:618
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:976
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1050
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1205
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:517
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:617
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:975
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1049
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1204
#: netbox/dcim/models/devices.py:479 netbox/dcim/models/racks.py:224
#: netbox/extras/models/tags.py:28
msgid "color"
@@ -1176,9 +1176,9 @@ msgid "Unique circuit ID"
msgstr "一意な回線 ID"
#: netbox/circuits/models/circuits.py:69 netbox/core/models/data.py:52
-#: netbox/core/models/jobs.py:86 netbox/dcim/models/cables.py:49
-#: netbox/dcim/models/devices.py:653 netbox/dcim/models/devices.py:1166
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1392 netbox/dcim/models/power.py:96
+#: netbox/core/models/jobs.py:84 netbox/dcim/models/cables.py:49
+#: netbox/dcim/models/devices.py:653 netbox/dcim/models/devices.py:1173
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1399 netbox/dcim/models/power.py:96
#: netbox/dcim/models/racks.py:297 netbox/dcim/models/sites.py:154
#: netbox/dcim/models/sites.py:266 netbox/ipam/models/ip.py:253
#: netbox/ipam/models/ip.py:522 netbox/ipam/models/ip.py:730
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "パッチパネル ID とポート番号"
#: netbox/circuits/models/circuits.py:281
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:61
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:69 netbox/dcim/models/racks.py:685
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:68 netbox/dcim/models/racks.py:685
#: netbox/extras/models/configs.py:45 netbox/extras/models/configs.py:219
#: netbox/extras/models/customfields.py:125 netbox/extras/models/models.py:61
#: netbox/extras/models/models.py:158 netbox/extras/models/models.py:396
@@ -1307,11 +1307,11 @@ msgstr "回線終端をサイトとプロバイダーネットワークの両方
#: netbox/circuits/models/providers.py:22
#: netbox/circuits/models/providers.py:66
#: netbox/circuits/models/providers.py:104 netbox/core/models/data.py:39
-#: netbox/core/models/jobs.py:47
+#: netbox/core/models/jobs.py:45
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:43
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:54
-#: netbox/dcim/models/devices.py:593 netbox/dcim/models/devices.py:1323
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1388 netbox/dcim/models/power.py:39
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:53
+#: netbox/dcim/models/devices.py:593 netbox/dcim/models/devices.py:1330
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1395 netbox/dcim/models/power.py:39
#: netbox/dcim/models/power.py:92 netbox/dcim/models/racks.py:262
#: netbox/dcim/models/sites.py:138 netbox/extras/models/configs.py:36
#: netbox/extras/models/configs.py:215 netbox/extras/models/customfields.py:92
@@ -1395,11 +1395,11 @@ msgstr "プロバイダネットワーク"
#: netbox/dcim/tables/devices.py:134 netbox/dcim/tables/devices.py:289
#: netbox/dcim/tables/devices.py:392 netbox/dcim/tables/devices.py:433
#: netbox/dcim/tables/devices.py:482 netbox/dcim/tables/devices.py:531
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:645 netbox/dcim/tables/devices.py:728
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:775 netbox/dcim/tables/devices.py:838
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:908 netbox/dcim/tables/devices.py:971
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:991 netbox/dcim/tables/devices.py:1020
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:1050 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:32
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:648 netbox/dcim/tables/devices.py:731
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:778 netbox/dcim/tables/devices.py:841
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:911 netbox/dcim/tables/devices.py:974
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:994 netbox/dcim/tables/devices.py:1023
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1053 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:31
#: netbox/dcim/tables/power.py:22 netbox/dcim/tables/power.py:62
#: netbox/dcim/tables/racks.py:24 netbox/dcim/tables/racks.py:113
#: netbox/dcim/tables/sites.py:24 netbox/dcim/tables/sites.py:51
@@ -1537,8 +1537,8 @@ msgstr "保証帯域"
#: netbox/circuits/tables/circuits.py:80
#: netbox/circuits/tables/providers.py:48
#: netbox/circuits/tables/providers.py:82
-#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1033
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:93 netbox/dcim/tables/modules.py:29
+#: netbox/circuits/tables/providers.py:107 netbox/dcim/tables/devices.py:1036
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:92 netbox/dcim/tables/modules.py:29
#: netbox/dcim/tables/modules.py:72 netbox/dcim/tables/power.py:39
#: netbox/dcim/tables/power.py:96 netbox/dcim/tables/racks.py:84
#: netbox/dcim/tables/racks.py:145 netbox/dcim/tables/racks.py:225
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr "完了"
#: netbox/core/choices.py:22 netbox/core/choices.py:59
#: netbox/core/constants.py:20 netbox/core/tables/tasks.py:34
-#: netbox/dcim/choices.py:187 netbox/dcim/choices.py:233
-#: netbox/dcim/choices.py:1599 netbox/virtualization/choices.py:47
+#: netbox/dcim/choices.py:187 netbox/dcim/choices.py:239
+#: netbox/dcim/choices.py:1607 netbox/virtualization/choices.py:47
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
@@ -1682,42 +1682,42 @@ msgstr "停止しました"
msgid "Cancelled"
msgstr "キャンセルされました"
-#: netbox/core/data_backends.py:29 netbox/core/tables/plugins.py:51
+#: netbox/core/data_backends.py:32 netbox/core/tables/plugins.py:51
#: netbox/templates/core/plugin.html:87
#: netbox/templates/dcim/interface.html:216
msgid "Local"
msgstr "ローカル"
-#: netbox/core/data_backends.py:47 netbox/core/tables/change_logging.py:20
+#: netbox/core/data_backends.py:50 netbox/core/tables/change_logging.py:20
#: netbox/templates/account/profile.html:15
#: netbox/templates/users/user.html:17 netbox/users/tables.py:31
msgid "Username"
msgstr "ユーザ名"
-#: netbox/core/data_backends.py:49 netbox/core/data_backends.py:55
+#: netbox/core/data_backends.py:52 netbox/core/data_backends.py:58
msgid "Only used for cloning with HTTP(S)"
msgstr "HTTP (S) でのcloneに使用されます"
-#: netbox/core/data_backends.py:53 netbox/templates/account/base.html:23
+#: netbox/core/data_backends.py:56 netbox/templates/account/base.html:23
#: netbox/templates/account/password.html:12
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:171
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:170
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
-#: netbox/core/data_backends.py:59
+#: netbox/core/data_backends.py:62
msgid "Branch"
msgstr "ブランチ"
-#: netbox/core/data_backends.py:106
+#: netbox/core/data_backends.py:120
#, python-brace-format
msgid "Fetching remote data failed ({name}): {error}"
msgstr "リモートデータの取得に失敗しました ({name}): {error}"
-#: netbox/core/data_backends.py:119
+#: netbox/core/data_backends.py:133
msgid "AWS access key ID"
msgstr "AWS アクセスキー ID"
-#: netbox/core/data_backends.py:123
+#: netbox/core/data_backends.py:137
msgid "AWS secret access key"
msgstr "AWS シークレットアクセスキー"
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "ユーザ名"
#: netbox/core/forms/bulk_edit.py:25 netbox/core/forms/filtersets.py:43
#: netbox/core/tables/data.py:26 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1122
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1400 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1370
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:553 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:225
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:553 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:224
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:123 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:187
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:246 netbox/extras/forms/filtersets.py:142
#: netbox/extras/forms/filtersets.py:229 netbox/extras/forms/filtersets.py:294
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "以前に完了"
#: netbox/templates/users/user.html:6 netbox/templates/users/user.html:14
#: netbox/users/filtersets.py:107 netbox/users/filtersets.py:174
#: netbox/users/forms/filtersets.py:84 netbox/users/forms/filtersets.py:125
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:156 netbox/users/forms/model_forms.py:193
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:155 netbox/users/forms/model_forms.py:192
#: netbox/users/tables.py:19
msgid "User"
msgstr "ユーザ"
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "同期するファイルをアップロードするか、データファ
msgid "Rack Elevations"
msgstr "ラック図"
-#: netbox/core/forms/model_forms.py:157 netbox/dcim/choices.py:1510
+#: netbox/core/forms/model_forms.py:157 netbox/dcim/choices.py:1518
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:969 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1357
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1375 netbox/dcim/tables/racks.py:158
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:291 netbox/netbox/navigation/menu.py:295
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "ユーザ設定"
#: netbox/core/forms/model_forms.py:167 netbox/dcim/forms/filtersets.py:732
#: netbox/templates/core/inc/config_data.html:127
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:65
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:64
msgid "Miscellaneous"
msgstr "その他"
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgid "Change logging is not supported for this object type ({type})."
msgstr "このオブジェクトタイプ ({type}) では変更ログはサポートされていません。"
#: netbox/core/models/config.py:18 netbox/core/models/data.py:266
-#: netbox/core/models/files.py:27 netbox/core/models/jobs.py:51
+#: netbox/core/models/files.py:27 netbox/core/models/jobs.py:49
#: netbox/extras/models/models.py:730 netbox/extras/models/notifications.py:39
#: netbox/extras/models/notifications.py:186
#: netbox/netbox/models/features.py:53 netbox/users/models/tokens.py:32
@@ -2079,20 +2079,20 @@ msgid "Config revision #{id}"
msgstr "設定履歴 #{id}"
#: netbox/core/models/data.py:44 netbox/dcim/models/cables.py:43
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:204
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:238
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:273
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:335
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:414
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:513
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:613
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:284
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:313
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:346
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:464
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:606
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:971
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1045
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:203
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:237
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:272
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:334
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:413
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:512
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:612
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:283
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:312
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:345
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:463
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:605
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:970
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1044
#: netbox/dcim/models/power.py:102 netbox/extras/models/customfields.py:78
#: netbox/extras/models/search.py:41
#: netbox/virtualization/models/clusters.py:61 netbox/vpn/models/l2vpn.py:32
@@ -2107,8 +2107,8 @@ msgid "URL"
msgstr "URL"
#: netbox/core/models/data.py:59
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:419
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:513
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:418
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:512
#: netbox/extras/models/models.py:70 netbox/extras/models/models.py:301
#: netbox/extras/models/models.py:526 netbox/users/models/permissions.py:29
msgid "enabled"
@@ -2218,58 +2218,58 @@ msgstr "管理対象ファイル"
msgid "managed files"
msgstr "管理対象ファイル"
-#: netbox/core/models/jobs.py:55
+#: netbox/core/models/jobs.py:53
msgid "scheduled"
msgstr "予定日時"
-#: netbox/core/models/jobs.py:60
+#: netbox/core/models/jobs.py:58
msgid "interval"
msgstr "間隔"
-#: netbox/core/models/jobs.py:66
+#: netbox/core/models/jobs.py:64
msgid "Recurrence interval (in minutes)"
msgstr "繰り返し間隔 (分)"
-#: netbox/core/models/jobs.py:69
+#: netbox/core/models/jobs.py:67
msgid "started"
msgstr "開始日時"
-#: netbox/core/models/jobs.py:74
+#: netbox/core/models/jobs.py:72
msgid "completed"
msgstr "完了日時"
-#: netbox/core/models/jobs.py:92 netbox/extras/models/models.py:101
+#: netbox/core/models/jobs.py:90 netbox/extras/models/models.py:101
#: netbox/extras/models/staging.py:87
msgid "data"
msgstr "データ"
-#: netbox/core/models/jobs.py:97
+#: netbox/core/models/jobs.py:95
msgid "error"
msgstr "エラー"
-#: netbox/core/models/jobs.py:102
+#: netbox/core/models/jobs.py:100
msgid "job ID"
msgstr "ジョブ ID"
-#: netbox/core/models/jobs.py:113
+#: netbox/core/models/jobs.py:111
msgid "job"
msgstr "ジョブ"
-#: netbox/core/models/jobs.py:114
+#: netbox/core/models/jobs.py:112
msgid "jobs"
msgstr "ジョブ"
-#: netbox/core/models/jobs.py:136
+#: netbox/core/models/jobs.py:135
#, python-brace-format
msgid "Jobs cannot be assigned to this object type ({type})."
msgstr "このオブジェクトタイプにはジョブを割り当てられません ({type})。"
-#: netbox/core/models/jobs.py:186
+#: netbox/core/models/jobs.py:185
#, python-brace-format
msgid "Invalid status for job termination. Choices are: {choices}"
msgstr "ジョブ終了のステータスが無効です。選択肢は以下のとおりです。 {choices}"
-#: netbox/core/models/jobs.py:217
+#: netbox/core/models/jobs.py:216
msgid ""
"enqueue() cannot be called with values for both schedule_at and immediate."
msgstr "enqueue () は schedule_at と immediate の両方の値を指定して呼び出すことはできません。"
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgid "Last updated"
msgstr "最終更新日"
#: netbox/core/tables/jobs.py:10 netbox/core/tables/tasks.py:76
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:165 netbox/extras/tables/tables.py:216
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:164 netbox/extras/tables/tables.py:216
#: netbox/extras/tables/tables.py:460 netbox/netbox/tables/tables.py:189
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:52
#: netbox/utilities/forms/forms.py:73
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgid "Staging"
msgstr "ステージング"
#: netbox/dcim/choices.py:23 netbox/dcim/choices.py:189
-#: netbox/dcim/choices.py:234 netbox/dcim/choices.py:1523
+#: netbox/dcim/choices.py:240 netbox/dcim/choices.py:1531
#: netbox/virtualization/choices.py:23 netbox/virtualization/choices.py:48
msgid "Decommissioning"
msgstr "廃止"
@@ -2574,17 +2574,17 @@ msgstr "廃止済"
msgid "Millimeters"
msgstr "ミリメートル"
-#: netbox/dcim/choices.py:115 netbox/dcim/choices.py:1545
+#: netbox/dcim/choices.py:115 netbox/dcim/choices.py:1553
msgid "Inches"
msgstr "インチ"
-#: netbox/dcim/choices.py:136 netbox/dcim/choices.py:204
-#: netbox/dcim/choices.py:248
+#: netbox/dcim/choices.py:136 netbox/dcim/choices.py:207
+#: netbox/dcim/choices.py:254
msgid "Front to rear"
msgstr "前面から背面"
-#: netbox/dcim/choices.py:137 netbox/dcim/choices.py:205
-#: netbox/dcim/choices.py:249
+#: netbox/dcim/choices.py:137 netbox/dcim/choices.py:208
+#: netbox/dcim/choices.py:255
msgid "Rear to front"
msgstr "背面から前面"
@@ -2597,8 +2597,8 @@ msgstr "背面から前面"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:74 netbox/dcim/forms/model_forms.py:93
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:170 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1062
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1502
-#: netbox/dcim/forms/object_import.py:176 netbox/dcim/tables/devices.py:653
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:866 netbox/dcim/tables/devices.py:951
+#: netbox/dcim/forms/object_import.py:176 netbox/dcim/tables/devices.py:656
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:869 netbox/dcim/tables/devices.py:954
#: netbox/extras/tables/tables.py:223 netbox/ipam/tables/fhrp.py:59
#: netbox/ipam/tables/ip.py:378 netbox/ipam/tables/services.py:44
#: netbox/templates/dcim/interface.html:102
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "前面"
msgid "Rear"
msgstr "背面"
-#: netbox/dcim/choices.py:186 netbox/dcim/choices.py:232
+#: netbox/dcim/choices.py:186 netbox/dcim/choices.py:238
#: netbox/virtualization/choices.py:46
msgid "Staged"
msgstr "検証"
@@ -2651,67 +2651,79 @@ msgstr "検証"
msgid "Inventory"
msgstr "在庫"
-#: netbox/dcim/choices.py:206 netbox/dcim/choices.py:250
+#: netbox/dcim/choices.py:209 netbox/dcim/choices.py:256
msgid "Left to right"
msgstr "左から右"
-#: netbox/dcim/choices.py:207 netbox/dcim/choices.py:251
+#: netbox/dcim/choices.py:210 netbox/dcim/choices.py:257
msgid "Right to left"
msgstr "右から左"
-#: netbox/dcim/choices.py:208 netbox/dcim/choices.py:252
+#: netbox/dcim/choices.py:211 netbox/dcim/choices.py:258
msgid "Side to rear"
msgstr "側面から背面"
-#: netbox/dcim/choices.py:209 netbox/dcim/choices.py:253
-#: netbox/dcim/choices.py:1295
+#: netbox/dcim/choices.py:212
+msgid "Rear to side"
+msgstr "背面から側面"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:213
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "下から上へ"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:214
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "上から下へ"
+
+#: netbox/dcim/choices.py:215 netbox/dcim/choices.py:259
+#: netbox/dcim/choices.py:1303
msgid "Passive"
msgstr "パッシブ"
-#: netbox/dcim/choices.py:210
+#: netbox/dcim/choices.py:216
msgid "Mixed"
msgstr "混合"
-#: netbox/dcim/choices.py:478 netbox/dcim/choices.py:727
+#: netbox/dcim/choices.py:484 netbox/dcim/choices.py:733
msgid "NEMA (Non-locking)"
msgstr "NEMA (ロック無)"
-#: netbox/dcim/choices.py:500 netbox/dcim/choices.py:749
+#: netbox/dcim/choices.py:506 netbox/dcim/choices.py:755
msgid "NEMA (Locking)"
msgstr "NEMA (ロック有)"
-#: netbox/dcim/choices.py:524 netbox/dcim/choices.py:773
+#: netbox/dcim/choices.py:530 netbox/dcim/choices.py:779
msgid "California Style"
msgstr "California Style"
-#: netbox/dcim/choices.py:532
+#: netbox/dcim/choices.py:538
msgid "International/ITA"
msgstr "International/ITA"
-#: netbox/dcim/choices.py:567 netbox/dcim/choices.py:808
+#: netbox/dcim/choices.py:573 netbox/dcim/choices.py:814
msgid "Proprietary"
msgstr "独自規格"
-#: netbox/dcim/choices.py:575 netbox/dcim/choices.py:818
-#: netbox/dcim/choices.py:1211 netbox/dcim/choices.py:1213
-#: netbox/dcim/choices.py:1439 netbox/dcim/choices.py:1441
+#: netbox/dcim/choices.py:581 netbox/dcim/choices.py:824
+#: netbox/dcim/choices.py:1219 netbox/dcim/choices.py:1221
+#: netbox/dcim/choices.py:1447 netbox/dcim/choices.py:1449
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:200
msgid "Other"
msgstr "その他"
-#: netbox/dcim/choices.py:781
+#: netbox/dcim/choices.py:787
msgid "ITA/International"
msgstr "ITA/International"
-#: netbox/dcim/choices.py:848
+#: netbox/dcim/choices.py:854
msgid "Physical"
msgstr "物理"
-#: netbox/dcim/choices.py:849 netbox/dcim/choices.py:1016
+#: netbox/dcim/choices.py:855 netbox/dcim/choices.py:1023
msgid "Virtual"
msgstr "仮想"
-#: netbox/dcim/choices.py:850 netbox/dcim/choices.py:1089
+#: netbox/dcim/choices.py:856 netbox/dcim/choices.py:1097
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1515 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1330
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:988 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1397
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:140 netbox/netbox/navigation/menu.py:144
@@ -2719,13 +2731,13 @@ msgstr "仮想"
msgid "Wireless"
msgstr "無線"
-#: netbox/dcim/choices.py:1014
+#: netbox/dcim/choices.py:1021
msgid "Virtual interfaces"
msgstr "仮想インタフェース"
-#: netbox/dcim/choices.py:1017 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1410
+#: netbox/dcim/choices.py:1024 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1410
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:840 netbox/dcim/forms/model_forms.py:974
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:657 netbox/templates/dcim/interface.html:106
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:660 netbox/templates/dcim/interface.html:106
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:43
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:212
#: netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:158
@@ -2733,27 +2745,27 @@ msgstr "仮想インタフェース"
msgid "Bridge"
msgstr "ブリッジ"
-#: netbox/dcim/choices.py:1018
+#: netbox/dcim/choices.py:1025
msgid "Link Aggregation Group (LAG)"
msgstr "リンクアグリゲーション (LAG)"
-#: netbox/dcim/choices.py:1022
+#: netbox/dcim/choices.py:1029
msgid "Ethernet (fixed)"
msgstr "イーサネット (固定)"
-#: netbox/dcim/choices.py:1037
+#: netbox/dcim/choices.py:1044
msgid "Ethernet (modular)"
msgstr "イーサネット (モジュール)"
-#: netbox/dcim/choices.py:1073
+#: netbox/dcim/choices.py:1081
msgid "Ethernet (backplane)"
msgstr "イーサネット (バックプレーン)"
-#: netbox/dcim/choices.py:1105
+#: netbox/dcim/choices.py:1113
msgid "Cellular"
msgstr "セルラー"
-#: netbox/dcim/choices.py:1157 netbox/dcim/forms/filtersets.py:383
+#: netbox/dcim/choices.py:1165 netbox/dcim/forms/filtersets.py:383
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:809 netbox/dcim/forms/filtersets.py:963
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1542
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:52
@@ -2761,130 +2773,130 @@ msgstr "セルラー"
msgid "Serial"
msgstr "シリアル"
-#: netbox/dcim/choices.py:1172
+#: netbox/dcim/choices.py:1180
msgid "Coaxial"
msgstr "同軸"
-#: netbox/dcim/choices.py:1192
+#: netbox/dcim/choices.py:1200
msgid "Stacking"
msgstr "スタック"
-#: netbox/dcim/choices.py:1242
+#: netbox/dcim/choices.py:1250
msgid "Half"
msgstr "半二重"
-#: netbox/dcim/choices.py:1243
+#: netbox/dcim/choices.py:1251
msgid "Full"
msgstr "全二重"
-#: netbox/dcim/choices.py:1244 netbox/netbox/preferences.py:31
+#: netbox/dcim/choices.py:1252 netbox/netbox/preferences.py:31
#: netbox/wireless/choices.py:480
msgid "Auto"
msgstr "自動"
-#: netbox/dcim/choices.py:1255
+#: netbox/dcim/choices.py:1263
msgid "Access"
msgstr "アクセス"
-#: netbox/dcim/choices.py:1256 netbox/ipam/tables/vlans.py:172
+#: netbox/dcim/choices.py:1264 netbox/ipam/tables/vlans.py:172
#: netbox/ipam/tables/vlans.py:217
#: netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:7
msgid "Tagged"
msgstr "タグ付き"
-#: netbox/dcim/choices.py:1257
+#: netbox/dcim/choices.py:1265
msgid "Tagged (All)"
msgstr "タグ付き (全て)"
-#: netbox/dcim/choices.py:1286
+#: netbox/dcim/choices.py:1294
msgid "IEEE Standard"
msgstr "IEEE スタンダード"
-#: netbox/dcim/choices.py:1297
+#: netbox/dcim/choices.py:1305
msgid "Passive 24V (2-pair)"
msgstr "パッシブ 24V (2 ペア)"
-#: netbox/dcim/choices.py:1298
+#: netbox/dcim/choices.py:1306
msgid "Passive 24V (4-pair)"
msgstr "パッシブ 24V (4ペア)"
-#: netbox/dcim/choices.py:1299
+#: netbox/dcim/choices.py:1307
msgid "Passive 48V (2-pair)"
msgstr "パッシブ 48V (2 ペア)"
-#: netbox/dcim/choices.py:1300
+#: netbox/dcim/choices.py:1308
msgid "Passive 48V (4-pair)"
msgstr "パッシブ 48V (4ペア)"
-#: netbox/dcim/choices.py:1370 netbox/dcim/choices.py:1480
+#: netbox/dcim/choices.py:1378 netbox/dcim/choices.py:1488
msgid "Copper"
msgstr "カッパー"
-#: netbox/dcim/choices.py:1393
+#: netbox/dcim/choices.py:1401
msgid "Fiber Optic"
msgstr "光ファイバー"
-#: netbox/dcim/choices.py:1426 netbox/dcim/choices.py:1509
+#: netbox/dcim/choices.py:1434 netbox/dcim/choices.py:1517
msgid "USB"
msgstr "USB"
-#: netbox/dcim/choices.py:1496
+#: netbox/dcim/choices.py:1504
msgid "Fiber"
msgstr "ファイバー"
-#: netbox/dcim/choices.py:1521 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1227
+#: netbox/dcim/choices.py:1529 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1227
msgid "Connected"
msgstr "接続済"
-#: netbox/dcim/choices.py:1540 netbox/wireless/choices.py:497
+#: netbox/dcim/choices.py:1548 netbox/wireless/choices.py:497
msgid "Kilometers"
msgstr "キロメートル"
-#: netbox/dcim/choices.py:1541 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
+#: netbox/dcim/choices.py:1549 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
#: netbox/wireless/choices.py:498
msgid "Meters"
msgstr "メートル"
-#: netbox/dcim/choices.py:1542
+#: netbox/dcim/choices.py:1550
msgid "Centimeters"
msgstr "センチメートル"
-#: netbox/dcim/choices.py:1543 netbox/wireless/choices.py:499
+#: netbox/dcim/choices.py:1551 netbox/wireless/choices.py:499
msgid "Miles"
msgstr "マイル"
-#: netbox/dcim/choices.py:1544 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
+#: netbox/dcim/choices.py:1552 netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
#: netbox/wireless/choices.py:500
msgid "Feet"
msgstr "フィート"
-#: netbox/dcim/choices.py:1560 netbox/templates/dcim/device.html:327
+#: netbox/dcim/choices.py:1568 netbox/templates/dcim/device.html:327
#: netbox/templates/dcim/rack.html:107
msgid "Kilograms"
msgstr "キログラム"
-#: netbox/dcim/choices.py:1561
+#: netbox/dcim/choices.py:1569
msgid "Grams"
msgstr "グラム"
-#: netbox/dcim/choices.py:1562 netbox/templates/dcim/device.html:328
+#: netbox/dcim/choices.py:1570 netbox/templates/dcim/device.html:328
#: netbox/templates/dcim/rack.html:108
msgid "Pounds"
msgstr "ポンド"
-#: netbox/dcim/choices.py:1563
+#: netbox/dcim/choices.py:1571
msgid "Ounces"
msgstr "オンス"
-#: netbox/dcim/choices.py:1610
+#: netbox/dcim/choices.py:1618
msgid "Redundant"
msgstr "冗長"
-#: netbox/dcim/choices.py:1631
+#: netbox/dcim/choices.py:1639
msgid "Single phase"
msgstr "単相"
-#: netbox/dcim/choices.py:1632
+#: netbox/dcim/choices.py:1640
msgid "Three-phase"
msgstr "三相"
@@ -3136,7 +3148,7 @@ msgstr "奥行きをすべて使うか"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1103 netbox/dcim/forms/common.py:18
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:818 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1385
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:519
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:518
#: netbox/virtualization/filtersets.py:230
#: netbox/virtualization/filtersets.py:301
#: netbox/virtualization/forms/filtersets.py:172
@@ -3180,7 +3192,7 @@ msgid "Device model"
msgstr "デバイスモデル"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1267 netbox/ipam/filtersets.py:632
-#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:412
+#: netbox/vpn/filtersets.py:102 netbox/vpn/filtersets.py:401
msgid "Interface (ID)"
msgstr "インタフェース (ID)"
@@ -3194,8 +3206,8 @@ msgstr "モジュールベイ (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1333 netbox/dcim/filtersets.py:1425
#: netbox/ipam/filtersets.py:611 netbox/ipam/filtersets.py:851
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1089 netbox/virtualization/filtersets.py:161
-#: netbox/vpn/filtersets.py:390
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1115 netbox/virtualization/filtersets.py:161
+#: netbox/vpn/filtersets.py:379
msgid "Device (ID)"
msgstr "デバイス (ID)"
@@ -3204,8 +3216,8 @@ msgid "Rack (name)"
msgstr "ラック (名前)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1431 netbox/ipam/filtersets.py:606
-#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1095
-#: netbox/vpn/filtersets.py:385
+#: netbox/ipam/filtersets.py:846 netbox/ipam/filtersets.py:1121
+#: netbox/vpn/filtersets.py:374
msgid "Device (name)"
msgstr "デバイス (名前)"
@@ -3255,8 +3267,8 @@ msgstr "割当 VID"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1613 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1489
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:891 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1428
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1378
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:712
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:623 netbox/ipam/filtersets.py:316
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:711
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:626 netbox/ipam/filtersets.py:316
#: netbox/ipam/filtersets.py:327 netbox/ipam/filtersets.py:483
#: netbox/ipam/filtersets.py:584 netbox/ipam/filtersets.py:595
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:241 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:297
@@ -3292,7 +3304,7 @@ msgid "VRF (RD)"
msgstr "VRF (RD)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1624 netbox/ipam/filtersets.py:1030
-#: netbox/vpn/filtersets.py:353
+#: netbox/vpn/filtersets.py:342
msgid "L2VPN (ID)"
msgstr "L2VPN (ID)"
@@ -3348,7 +3360,7 @@ msgstr "仮想デバイスコンテキスト (識別子)"
msgid "Wireless LAN"
msgstr "無線 LAN"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1734 netbox/dcim/tables/devices.py:610
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1734 netbox/dcim/tables/devices.py:613
msgid "Wireless link"
msgstr "無線リンク"
@@ -3376,12 +3388,12 @@ msgstr "マスター (ID)"
msgid "Master (name)"
msgstr "マスター (名前)"
-#: netbox/dcim/filtersets.py:1939 netbox/tenancy/filtersets.py:246
+#: netbox/dcim/filtersets.py:1939 netbox/tenancy/filtersets.py:245
msgid "Tenant (ID)"
msgstr "テナント (ID)"
#: netbox/dcim/filtersets.py:1945 netbox/extras/filtersets.py:618
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:252
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:251
msgid "Tenant (slug)"
msgstr "テナント (slug)"
@@ -3408,7 +3420,7 @@ msgstr "タグ"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:488 netbox/dcim/forms/model_forms.py:546
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:197
#: netbox/dcim/forms/object_create.py:353 netbox/dcim/tables/devices.py:165
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:704 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:247
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:707 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:246
#: netbox/templates/dcim/device.html:43 netbox/templates/dcim/device.html:131
#: netbox/templates/dcim/modulebay.html:38
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:66
@@ -3455,8 +3467,8 @@ msgstr "タイムゾーン"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:436 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1075
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1515
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:96
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:937
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:81 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:309
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:172 netbox/dcim/tables/devices.py:940
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:80 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:308
#: netbox/dcim/tables/modules.py:20 netbox/dcim/tables/modules.py:60
#: netbox/dcim/tables/racks.py:58 netbox/dcim/tables/racks.py:132
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:14
@@ -3520,7 +3532,7 @@ msgstr "取り付け奥行き"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:488 netbox/dcim/forms/filtersets.py:594
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:613 netbox/dcim/forms/filtersets.py:674
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:221 netbox/dcim/forms/model_forms.py:298
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:107 netbox/dcim/tables/modules.py:35
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:106 netbox/dcim/tables/modules.py:35
#: netbox/dcim/tables/racks.py:74 netbox/dcim/tables/racks.py:172
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:53 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:133
#: netbox/extras/forms/bulk_edit.py:183 netbox/extras/forms/bulk_edit.py:288
@@ -3581,8 +3593,8 @@ msgstr "ナンバリング"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:251 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1070
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1510
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:181 netbox/dcim/tables/devices.py:169
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:806 netbox/dcim/tables/devices.py:934
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:305 netbox/dcim/tables/racks.py:129
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:809 netbox/dcim/tables/devices.py:937
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:304 netbox/dcim/tables/racks.py:129
#: netbox/extras/filtersets.py:552 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:260
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:310 netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:358
#: netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:556 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:197
@@ -3690,12 +3702,12 @@ msgstr "パーツ番号"
msgid "U height"
msgstr "ユニット数"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:521 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:103
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:521 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:102
msgid "Exclude from utilization"
msgstr "ラック利用率に含めない"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:550 netbox/dcim/forms/model_forms.py:368
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:78 netbox/templates/dcim/device.html:88
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:77 netbox/templates/dcim/device.html:88
#: netbox/templates/dcim/devicebay.html:52
#: netbox/templates/dcim/module.html:61
msgid "Device Type"
@@ -3784,10 +3796,10 @@ msgstr "プラットフォーム"
#: netbox/dcim/tables/connections.py:41 netbox/dcim/tables/connections.py:60
#: netbox/dcim/tables/devices.py:285 netbox/dcim/tables/devices.py:371
#: netbox/dcim/tables/devices.py:412 netbox/dcim/tables/devices.py:454
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:505 netbox/dcim/tables/devices.py:594
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:694 netbox/dcim/tables/devices.py:751
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:798 netbox/dcim/tables/devices.py:858
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:927 netbox/dcim/tables/devices.py:1054
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:505 netbox/dcim/tables/devices.py:597
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:697 netbox/dcim/tables/devices.py:754
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:801 netbox/dcim/tables/devices.py:861
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:930 netbox/dcim/tables/devices.py:1057
#: netbox/dcim/tables/modules.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:321
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:304 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:481
#: netbox/ipam/forms/filtersets.py:551 netbox/ipam/forms/model_forms.py:319
@@ -3914,8 +3926,8 @@ msgid "Maximum draw"
msgstr "最大消費電力"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1039
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:283
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:357
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:282
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:356
msgid "Maximum power draw (watts)"
msgstr "最大消費電力 (ワット)"
@@ -3924,8 +3936,8 @@ msgid "Allocated draw"
msgstr "割当電力"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1045
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:290
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:364
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:289
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:363
msgid "Allocated power draw (watts)"
msgstr "割当消費電力 (ワット)"
@@ -3946,16 +3958,16 @@ msgstr "管理のみ"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1139 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1446
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:876 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1394
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:90
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:438
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:671
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:437
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:670
msgid "PoE mode"
msgstr "PoE モード"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1145 netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1452
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:882 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1399
#: netbox/dcim/forms/object_import.py:95
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:444
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:677
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:443
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:676
msgid "PoE type"
msgstr "PoE タイプ"
@@ -3979,7 +3991,7 @@ msgstr "無線ロール"
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1420 netbox/dcim/tables/devices.py:662
+#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1420 netbox/dcim/tables/devices.py:665
#: netbox/templates/dcim/interface.html:110
msgid "LAG"
msgstr "LAG"
@@ -3991,7 +4003,7 @@ msgstr "仮想デバイスコンテキスト"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1431 netbox/dcim/forms/bulk_import.py:714
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:740 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1252
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1277 netbox/dcim/forms/filtersets.py:1358
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:607
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:610
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:67
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:40
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:40
@@ -4038,7 +4050,7 @@ msgid "Wireless LAN group"
msgstr "無線 LAN グループ"
#: netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1499 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1346
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:616 netbox/netbox/navigation/menu.py:146
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:619 netbox/netbox/navigation/menu.py:146
#: netbox/templates/dcim/interface.html:280
#: netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:24
msgid "Wireless LANs"
@@ -4420,7 +4432,7 @@ msgstr "対応する背面ポート"
msgid "Physical medium classification"
msgstr "物理媒体の分類"
-#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1028 netbox/dcim/tables/devices.py:819
+#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1028 netbox/dcim/tables/devices.py:822
msgid "Installed device"
msgstr "取付済みデバイス"
@@ -4509,7 +4521,7 @@ msgid "{side_upper} side termination not found: {device} {name}"
msgstr "{side_upper} サイドターミネーションが見つかりません: {device} {name}"
#: netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1293 netbox/dcim/forms/model_forms.py:785
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:1024 netbox/templates/dcim/device.html:132
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1027 netbox/templates/dcim/device.html:132
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:27
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:67
msgid "Master"
@@ -4561,7 +4573,7 @@ msgstr "プライマリ IPv6"
msgid "IPv6 address with prefix length, e.g. 2001:db8::1/64"
msgstr "プレフィックス長のある IPv6 アドレス、例:2001: db8:: 1/64"
-#: netbox/dcim/forms/common.py:24 netbox/dcim/models/device_components.py:528
+#: netbox/dcim/forms/common.py:24 netbox/dcim/models/device_components.py:527
#: netbox/templates/dcim/interface.html:57
#: netbox/templates/virtualization/vminterface.html:55
#: netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:225
@@ -4720,7 +4732,7 @@ msgid "Mgmt only"
msgstr "管理のみ"
#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1389 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1383
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:630
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:629
#: netbox/templates/dcim/interface.html:129
msgid "WWN"
msgstr "WWN"
@@ -4753,7 +4765,7 @@ msgstr "送信出力 (dBm)"
msgid "Cable"
msgstr "ケーブル"
-#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1550 netbox/dcim/tables/devices.py:946
+#: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1550 netbox/dcim/tables/devices.py:949
msgid "Discovered"
msgstr "自動検出"
@@ -4899,7 +4911,7 @@ msgid "Front Port"
msgstr "前面ポート"
#: netbox/dcim/forms/model_forms.py:1148 netbox/dcim/forms/model_forms.py:1587
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:707
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:710
#: netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:53
#: netbox/templates/dcim/consoleport.html:79
#: netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:80
@@ -5025,7 +5037,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"前面ポートの数 ({frontport_count}) は選択した背面ポートの数 ({rearport_count}) と一致する必要があります。"
-#: netbox/dcim/forms/object_create.py:409 netbox/dcim/tables/devices.py:1030
+#: netbox/dcim/forms/object_create.py:409 netbox/dcim/tables/devices.py:1033
#: netbox/ipam/tables/fhrp.py:31 netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:53
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:47
#: netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:38
@@ -5048,7 +5060,7 @@ msgstr "最初の VC メンバーのポジションを指定する必要があ
#: netbox/dcim/models/cables.py:62
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:55
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:63
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:62
#: netbox/extras/models/customfields.py:111
msgid "label"
msgstr "ラベル"
@@ -5146,7 +5158,7 @@ msgid ""
msgstr "{module} は、モジュールタイプに取り付けられる場合、モジュールベイ位置の代わりとして使用できます。"
#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:58
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:66
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:65
msgid "Physical label"
msgstr "物理ラベル"
@@ -5166,178 +5178,178 @@ msgid ""
"module type."
msgstr "構成要素テンプレートは、デバイスタイプまたはモジュールタイプのいずれかに関連付ける必要があります。"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:213
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:212
msgid "console port template"
msgstr "コンソールポートテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:214
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:213
msgid "console port templates"
msgstr "コンソールポートテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:247
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:246
msgid "console server port template"
msgstr "コンソールサーバポートテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:248
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:247
msgid "console server port templates"
msgstr "コンソールサーバポートテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:279
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:353
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:278
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:352
msgid "maximum draw"
msgstr "最大消費電力"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:286
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:360
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:285
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:359
msgid "allocated draw"
msgstr "割当消費電力"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:296
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:295
msgid "power port template"
msgstr "電源ポートテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:297
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:296
msgid "power port templates"
msgstr "電源ポートテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:316
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:383
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:315
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:382
#, python-brace-format
msgid "Allocated draw cannot exceed the maximum draw ({maximum_draw}W)."
msgstr "割当消費電力は最大消費電力 ({maximum_draw}W) を超えることはできません。"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:348
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:478
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:347
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:477
msgid "feed leg"
msgstr "供給端子"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:352
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:482
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:351
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:481
msgid "Phase (for three-phase feeds)"
msgstr "電力相 (三相電源用)"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:358
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:357
msgid "power outlet template"
msgstr "電源コンセントテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:359
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:358
msgid "power outlet templates"
msgstr "電源コンセントテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:368
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:367
#, python-brace-format
msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same device type"
msgstr "親電源ポート ({power_port}) は同じデバイスタイプに属している必要があります"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:372
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:371
#, python-brace-format
msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same module type"
msgstr "親電源ポート ({power_port}) は同じモジュールタイプに属している必要があります"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:424
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:612
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:423
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:611
msgid "management only"
msgstr "管理のみ"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:432
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:551
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:431
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:550
msgid "bridge interface"
msgstr "ブリッジインタフェース"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:450
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:637
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:449
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:636
msgid "wireless role"
msgstr "無線ロール"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:456
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:455
msgid "interface template"
msgstr "インタフェーステンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:457
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:456
msgid "interface templates"
msgstr "インタフェーステンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:464
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:805
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:463
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:804
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:405
msgid "An interface cannot be bridged to itself."
msgstr "インタフェースを自分自身にブリッジすることはできません。"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:467
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:466
#, python-brace-format
msgid "Bridge interface ({bridge}) must belong to the same device type"
msgstr "ブリッジインタフェース ({bridge}) は同じデバイスタイプに属している必要があります"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:471
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:470
#, python-brace-format
msgid "Bridge interface ({bridge}) must belong to the same module type"
msgstr "ブリッジインタフェース ({bridge}) は同じモジュールタイプに属している必要があります"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:527
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:985
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:526
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:984
msgid "rear port position"
msgstr "背面ポート位置"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:552
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:551
msgid "front port template"
msgstr "前面ポートテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:553
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:552
msgid "front port templates"
msgstr "前面ポートテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:563
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:562
#, python-brace-format
msgid "Rear port ({name}) must belong to the same device type"
msgstr "背面ポート ({name}) は同じデバイスタイプに属している必要があります"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:569
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:568
#, python-brace-format
msgid ""
"Invalid rear port position ({position}); rear port {name} has only {count} "
"positions"
msgstr "背面ポートの位置 ({position}) が無効です; 背面ポート {name} は{count}箇所しかありません"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:622
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1054
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:621
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1053
msgid "positions"
msgstr "位置"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:633
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:632
msgid "rear port template"
msgstr "背面ポートテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:634
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:633
msgid "rear port templates"
msgstr "背面ポートテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:663
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1104
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:662
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1103
msgid "position"
msgstr "位置"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:666
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1107
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:665
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1106
msgid "Identifier to reference when renaming installed components"
msgstr "取付済み構成要素名を変更する際に参照する識別子"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:672
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:671
msgid "module bay template"
msgstr "モジュールベイテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:673
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:672
msgid "module bay templates"
msgstr "モジュールベイテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:700
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:699
msgid "device bay template"
msgstr "デバイスベイテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:701
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:700
msgid "device bay templates"
msgstr "デバイスベイテンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:714
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:713
#, python-brace-format
msgid ""
"Subdevice role of device type ({device_type}) must be set to \"parent\" to "
@@ -5345,212 +5357,212 @@ msgid ""
msgstr ""
"デバイスベイを許可するためには、デバイスタイプ ({device_type}) のサブデバイスロールを「parent」に設定する必要があります。"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:769
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1263
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:768
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1262
msgid "part ID"
msgstr "パーツ ID"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:771
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1265
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:770
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1264
msgid "Manufacturer-assigned part identifier"
msgstr "メーカ指定の部品識別子"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:788
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:787
msgid "inventory item template"
msgstr "在庫品目テンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:789
+#: netbox/dcim/models/device_component_templates.py:788
msgid "inventory item templates"
msgstr "在庫品目テンプレート"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:106
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:105
msgid "Components cannot be moved to a different device."
msgstr "構成要素を別のデバイスに移動することはできません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:145
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:144
msgid "cable end"
msgstr "ケーブル端"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:151
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:150
msgid "mark connected"
msgstr "接続済みとしてマークする"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:153
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:152
msgid "Treat as if a cable is connected"
msgstr "ケーブルが接続されているかのように扱う"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:171
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:170
msgid "Must specify cable end (A or B) when attaching a cable."
msgstr "ケーブルを接続するときは、ケーブルの端 (A または B) を指定する必要があります。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:175
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:174
msgid "Cable end must not be set without a cable."
msgstr "ケーブルの端はケーブルなしでセットしないでください。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:179
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:178
msgid "Cannot mark as connected with a cable attached."
msgstr "ケーブルが接続されている状態では接続済みとマークできません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:203
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:202
#, python-brace-format
msgid "{class_name} models must declare a parent_object property"
msgstr "{class_name} モデルは親オブジェクトプロパティを宣言しなければなりません"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:288
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:317
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:350
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:468
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:287
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:316
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:349
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:467
msgid "Physical port type"
msgstr "物理ポートタイプ"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:291
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:320
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:290
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:319
msgid "speed"
msgstr "速度"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:295
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:324
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:294
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:323
msgid "Port speed in bits per second"
msgstr "ポート速度 (bps)"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:301
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:300
msgid "console port"
msgstr "コンソールポート"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:302
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:301
msgid "console ports"
msgstr "コンソールポート"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:330
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:329
msgid "console server port"
msgstr "コンソールサーバポート"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:331
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:330
msgid "console server ports"
msgstr "コンソールサーバポート"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:370
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:369
msgid "power port"
msgstr "電源ポート"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:371
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:370
msgid "power ports"
msgstr "電源ポート"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:488
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:487
msgid "power outlet"
msgstr "電源コンセント"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:489
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:488
msgid "power outlets"
msgstr "電源コンセント"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:500
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:499
#, python-brace-format
msgid "Parent power port ({power_port}) must belong to the same device"
msgstr "親電源ポート ({power_port}) は同じデバイスに属している必要があります"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:531 netbox/vpn/models/crypto.py:81
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:530 netbox/vpn/models/crypto.py:81
#: netbox/vpn/models/crypto.py:226
msgid "mode"
msgstr "モード"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:535
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:534
msgid "IEEE 802.1Q tagging strategy"
msgstr "IEEE 802.1Q タギング戦略"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:543
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:542
msgid "parent interface"
msgstr "親インタフェース"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:603
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:602
msgid "parent LAG"
msgstr "親ラグ"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:613
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:612
msgid "This interface is used only for out-of-band management"
msgstr "このインタフェースは帯域外管理にのみ使用されます。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:618
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:617
msgid "speed (Kbps)"
msgstr "速度 (Kbps)"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:621
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:620
msgid "duplex"
msgstr "デュプレックス"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:631
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:630
msgid "64-bit World Wide Name"
msgstr "64 ビットのWWN (World Wide Name)"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:643
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:642
msgid "wireless channel"
msgstr "無線チャネル"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:650
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:649
msgid "channel frequency (MHz)"
msgstr "チャネル周波数 (MHz)"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:651
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:659
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:650
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:658
msgid "Populated by selected channel (if set)"
msgstr "選択したチャンネルによって設定されます (設定されている場合)"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:665
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:664
msgid "transmit power (dBm)"
msgstr "送信パワー (dBm)"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:690 netbox/wireless/models.py:117
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:689 netbox/wireless/models.py:117
msgid "wireless LANs"
msgstr "無線 LAN"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:698
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:697
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:335
msgid "untagged VLAN"
msgstr "タグなし VLAN"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:704
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:703
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:341
msgid "tagged VLANs"
msgstr "タグ付き VLAN"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:746
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:745
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:377
msgid "interface"
msgstr "インタフェース"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:747
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:746
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:378
msgid "interfaces"
msgstr "インタフェース"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:758
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:757
#, python-brace-format
msgid "{display_type} interfaces cannot have a cable attached."
msgstr "{display_type} インタフェースにはケーブルを接続できません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:766
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:765
#, python-brace-format
msgid "{display_type} interfaces cannot be marked as connected."
msgstr "{display_type} インタフェースは接続済みとしてマークできません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:775
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:774
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:390
msgid "An interface cannot be its own parent."
msgstr "インタフェースを自身の親にすることはできません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:779
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:778
msgid "Only virtual interfaces may be assigned to a parent interface."
msgstr "親インタフェースに割り当てることができるのは仮想インタフェースだけです。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:786
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:785
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected parent interface ({interface}) belongs to a different device "
"({device})"
msgstr "選択した親インタフェース ({interface}) は別のデバイス ({device}) に属しています"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:792
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:791
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected parent interface ({interface}) belongs to {device}, which is "
@@ -5559,14 +5571,14 @@ msgstr ""
"選択した親インタフェース ({interface}) が属する {device} "
"は、バーチャルシャーシ{virtual_chassis}には含まれていません。 。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:812
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:811
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different device "
"({device})."
msgstr "選択したブリッジインタフェース ({bridge}) は別のデバイス ({device}) に属しています。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:818
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:817
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected bridge interface ({interface}) belongs to {device}, which is "
@@ -5575,21 +5587,21 @@ msgstr ""
"選択したブリッジインタフェース ({interface}) が属する "
"{device}は、バーチャルシャーシ{virtual_chassis}には含まれていません。 "
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:829
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:828
msgid "Virtual interfaces cannot have a parent LAG interface."
msgstr "仮想インタフェースは親 LAG インタフェースを持つことはできません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:833
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:832
msgid "A LAG interface cannot be its own parent."
msgstr "LAG インタフェースを自身の親にすることはできません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:840
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:839
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected LAG interface ({lag}) belongs to a different device ({device})."
msgstr "選択した LAG インタフェース ({lag}) は別のデバイス ({device}) に属しています。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:846
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:845
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected LAG interface ({lag}) belongs to {device}, which is not part of"
@@ -5598,43 +5610,43 @@ msgstr ""
"選択した LAG インタフェース ({lag}) が属する {device}は、バーチャルシャーシには含まれていません "
"{virtual_chassis}。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:857
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:856
msgid "Virtual interfaces cannot have a PoE mode."
msgstr "仮想インタフェースには PoE モードを設定できません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:861
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:860
msgid "Virtual interfaces cannot have a PoE type."
msgstr "仮想インタフェースに PoE タイプを設定することはできません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:867
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:866
msgid "Must specify PoE mode when designating a PoE type."
msgstr "PoE タイプを指定するときは、PoE モードを指定する必要があります。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:874
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:873
msgid "Wireless role may be set only on wireless interfaces."
msgstr "無線ロールは無線インタフェースでのみ設定できます。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:876
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:875
msgid "Channel may be set only on wireless interfaces."
msgstr "チャネルは無線インタフェースでのみ設定できます。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:882
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:881
msgid "Channel frequency may be set only on wireless interfaces."
msgstr "チャネル周波数は、無線インタフェースでのみ設定できます。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:886
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:885
msgid "Cannot specify custom frequency with channel selected."
msgstr "選択したチャンネルではカスタム周波数を指定できません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:892
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:891
msgid "Channel width may be set only on wireless interfaces."
msgstr "チャネル幅は無線インタフェースでのみ設定できます。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:894
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:893
msgid "Cannot specify custom width with channel selected."
msgstr "選択したチャンネルではカスタム幅を指定できません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:902
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:901
#, python-brace-format
msgid ""
"The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the "
@@ -5642,24 +5654,24 @@ msgid ""
msgstr ""
"タグ無し VLAN ({untagged_vlan}) はインタフェースの親デバイスと同じサイトに属しているか、グローバルである必要があります。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:991
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:990
msgid "Mapped position on corresponding rear port"
msgstr "対応する背面ポートのマップ位置"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1007
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1006
msgid "front port"
msgstr "前面ポート"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1008
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1007
msgid "front ports"
msgstr "前面ポート"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1022
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1021
#, python-brace-format
msgid "Rear port ({rear_port}) must belong to the same device"
msgstr "背面ポート ({rear_port}) は同じデバイスに属している必要があります"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1030
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1029
#, python-brace-format
msgid ""
"Invalid rear port position ({rear_port_position}): Rear port {name} has only"
@@ -5667,115 +5679,115 @@ msgid ""
msgstr ""
"背面ポートの位置 ({rear_port_position}) が無効です: 背面ポート {name} は {positions} 箇所しかありません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1060
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1059
msgid "Number of front ports which may be mapped"
msgstr "マップできる前面ポートの数"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1065
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1064
msgid "rear port"
msgstr "背面ポート"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1066
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1065
msgid "rear ports"
msgstr "背面ポート"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1080
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1079
#, python-brace-format
msgid ""
"The number of positions cannot be less than the number of mapped front ports"
" ({frontport_count})"
msgstr "ポジションの数は、マップされた前面ポートの数より少なくすることはできません ({frontport_count})"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1121
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1120
msgid "module bay"
msgstr "モジュールベイ"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1122
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1121
msgid "module bays"
msgstr "モジュールベイ"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1139
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1217
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1138
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1224
msgid "A module bay cannot belong to a module installed within it."
msgstr "モジュールベイは、その中に取り付けられているモジュールに属することはできません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1165
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1164
msgid "device bay"
msgstr "デバイスベイ"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1166
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1165
msgid "device bays"
msgstr "デバイスベイ"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1176
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1175
#, python-brace-format
msgid "This type of device ({device_type}) does not support device bays."
msgstr "このタイプ ({device_type}) のデバイスは、デバイスベイをサポートしていません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1182
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1181
msgid "Cannot install a device into itself."
msgstr "デバイスをそれ自体に挿入することはできません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1190
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1189
#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot install the specified device; device is already installed in {bay}."
msgstr "指定されたデバイスは取付できません。デバイスは既に {bay} に取付られています 。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1211
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1210
msgid "inventory item role"
msgstr "在庫品目ロール"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1212
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1211
msgid "inventory item roles"
msgstr "在庫品目ロール"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1269
-#: netbox/dcim/models/devices.py:607 netbox/dcim/models/devices.py:1174
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1268
+#: netbox/dcim/models/devices.py:607 netbox/dcim/models/devices.py:1181
#: netbox/dcim/models/racks.py:313
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:131
msgid "serial number"
msgstr "シリアル番号"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1277
-#: netbox/dcim/models/devices.py:615 netbox/dcim/models/devices.py:1181
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1276
+#: netbox/dcim/models/devices.py:615 netbox/dcim/models/devices.py:1188
#: netbox/dcim/models/racks.py:320
msgid "asset tag"
msgstr "アセットタグ"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1278
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1277
msgid "A unique tag used to identify this item"
msgstr "この部品を識別するために使用される一意のタグ"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1281
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1280
msgid "discovered"
msgstr "自動検出"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1283
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1282
msgid "This item was automatically discovered"
msgstr "このアイテムは自動的に検出されました"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1301
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1300
msgid "inventory item"
msgstr "在庫品目"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1302
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1301
msgid "inventory items"
msgstr "在庫品目"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1313
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1312
msgid "Cannot assign self as parent."
msgstr "自分を親として割り当てることはできません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1321
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1320
msgid "Parent inventory item does not belong to the same device."
msgstr "親在庫品目は同じデバイスに属していません。"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1327
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1326
msgid "Cannot move an inventory item with dependent children"
msgstr "子を持つ在庫品目は移動できません"
-#: netbox/dcim/models/device_components.py:1335
+#: netbox/dcim/models/device_components.py:1334
msgid "Cannot assign inventory item to component on another device"
msgstr "在庫品目を別のデバイスの構成要素に割り当てることはできません"
@@ -5917,7 +5929,7 @@ msgstr "このデバイスが果たす機能"
msgid "Chassis serial number, assigned by the manufacturer"
msgstr "製造元によって割当られた、シャーシのシリアル番号"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:616 netbox/dcim/models/devices.py:1182
+#: netbox/dcim/models/devices.py:616 netbox/dcim/models/devices.py:1189
msgid "A unique tag used to identify this device"
msgstr "このデバイスを識別するために使用される一意のタグ"
@@ -5929,12 +5941,12 @@ msgstr "ポジション (U)"
msgid "rack face"
msgstr "ラックフェイス"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:670 netbox/dcim/models/devices.py:1408
+#: netbox/dcim/models/devices.py:670 netbox/dcim/models/devices.py:1415
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:100
msgid "primary IPv4"
msgstr "プライマリ IPv4"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:678 netbox/dcim/models/devices.py:1416
+#: netbox/dcim/models/devices.py:678 netbox/dcim/models/devices.py:1423
#: netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:108
msgid "primary IPv6"
msgstr "プライマリ IPv6"
@@ -6075,70 +6087,77 @@ msgstr "割当クラスタは別のサイトに属しています ({site})"
msgid "A device assigned to a virtual chassis must have its position defined."
msgstr "仮想シャーシに割当られたデバイスには、その位置が定義されている必要があります。"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1189
+#: netbox/dcim/models/devices.py:988
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Device cannot be removed from virtual chassis {virtual_chassis} because it "
+"is currently designated as its master."
+msgstr "デバイスを仮想シャーシから削除できない {virtual_chassis} 現在マスターとして指定されているからです。"
+
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1196
msgid "module"
msgstr "モジュール"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1190
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1197
msgid "modules"
msgstr "モジュール"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1206
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1213
#, python-brace-format
msgid ""
"Module must be installed within a module bay belonging to the assigned "
"device ({device})."
msgstr "モジュールは、割当デバイスに属するモジュールベイ内に取り付ける必要があります ({device})。"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1327
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1334
msgid "domain"
msgstr "ドメイン"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1340 netbox/dcim/models/devices.py:1341
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1347 netbox/dcim/models/devices.py:1348
msgid "virtual chassis"
msgstr "バーチャルシャーシ"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1356
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1363
#, python-brace-format
msgid ""
"The selected master ({master}) is not assigned to this virtual chassis."
msgstr "選択したマスター ({master}) はこの仮想シャーシに割り当てられていません。"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1372
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1379
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to delete virtual chassis {self}. There are member interfaces which "
"form a cross-chassis LAG interfaces."
msgstr "バーチャルシャーシ{self}を削除できません 。クロスシャーシ LAG インタフェースを形成するメンバーインタフェースがあります。"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1397 netbox/vpn/models/l2vpn.py:37
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1404 netbox/vpn/models/l2vpn.py:37
msgid "identifier"
msgstr "識別子"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1398
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1405
msgid "Numeric identifier unique to the parent device"
msgstr "親デバイスに固有の数値識別子"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1426 netbox/extras/models/customfields.py:225
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1433 netbox/extras/models/customfields.py:225
#: netbox/extras/models/models.py:107 netbox/extras/models/models.py:694
#: netbox/netbox/models/__init__.py:115
msgid "comments"
msgstr "コメント"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1442
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1449
msgid "virtual device context"
msgstr "仮想デバイスコンテキスト"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1443
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1450
msgid "virtual device contexts"
msgstr "仮想デバイスコンテキスト"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1475
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1482
#, python-brace-format
msgid "{ip} is not an IPv{family} address."
msgstr "{ip}は IPv{family}アドレスではありません。"
-#: netbox/dcim/models/devices.py:1481
+#: netbox/dcim/models/devices.py:1488
msgid "Primary IP address must belong to an interface on the assigned device."
msgstr "プライマリ IP アドレスは、割当デバイスのインタフェースに属している必要があります。"
@@ -6555,7 +6574,7 @@ msgstr "設定テンプレート"
msgid "Site Group"
msgstr "サイトグループ"
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:1065
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:187 netbox/dcim/tables/devices.py:1068
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:503 netbox/ipam/forms/model_forms.py:306
#: netbox/ipam/forms/model_forms.py:315 netbox/ipam/tables/ip.py:356
#: netbox/ipam/tables/ip.py:423 netbox/ipam/tables/ip.py:446
@@ -6564,12 +6583,12 @@ msgstr "サイトグループ"
msgid "IP Address"
msgstr "IP アドレス"
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:191 netbox/dcim/tables/devices.py:1069
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:191 netbox/dcim/tables/devices.py:1072
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:86
msgid "IPv4 Address"
msgstr "IPv4 アドレス"
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:195 netbox/dcim/tables/devices.py:1073
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:195 netbox/dcim/tables/devices.py:1076
#: netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:90
msgid "IPv6 Address"
msgstr "IPv6 アドレス"
@@ -6607,8 +6626,8 @@ msgstr "電源ポート"
msgid "Power outlets"
msgstr "電源コンセント"
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:246 netbox/dcim/tables/devices.py:1078
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:129 netbox/dcim/views.py:1042
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:246 netbox/dcim/tables/devices.py:1081
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:128 netbox/dcim/views.py:1042
#: netbox/dcim/views.py:1281 netbox/dcim/views.py:1977
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:94 netbox/netbox/navigation/menu.py:250
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:37
@@ -6646,8 +6665,8 @@ msgstr "在庫品目"
msgid "Module Bay"
msgstr "モジュールベイ"
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:318 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:48
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:144 netbox/dcim/views.py:1117
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:318 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:47
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:143 netbox/dcim/views.py:1117
#: netbox/dcim/views.py:2075 netbox/netbox/navigation/menu.py:103
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:52
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:71
@@ -6705,75 +6724,75 @@ msgstr "FHRP グループ"
msgid "Tunnel"
msgstr "トンネル"
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:601 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:228
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:604 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:227
#: netbox/templates/dcim/interface.html:65
msgid "Management Only"
msgstr "管理のみ"
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:620
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:623
msgid "VDCs"
msgstr "VDC"
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:870 netbox/templates/dcim/modulebay.html:53
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:873 netbox/templates/dcim/modulebay.html:53
msgid "Installed Module"
msgstr "取付済みモジュール"
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:873
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:876
msgid "Module Serial"
msgstr "モジュールシリアル番号"
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:877
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:880
msgid "Module Asset Tag"
msgstr "モジュール資産タグ"
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:886
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:889
msgid "Module Status"
msgstr "モジュールステータス"
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:941 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:313
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:944 netbox/dcim/tables/devicetypes.py:312
#: netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:40
msgid "Component"
msgstr "構成要素"
-#: netbox/dcim/tables/devices.py:997
+#: netbox/dcim/tables/devices.py:1000
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:38 netbox/netbox/navigation/menu.py:84
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:37 netbox/netbox/navigation/menu.py:84
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:86
msgid "Device Types"
msgstr "デバイスタイプ"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:43 netbox/netbox/navigation/menu.py:87
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:42 netbox/netbox/navigation/menu.py:87
msgid "Module Types"
msgstr "モジュールタイプ"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:53 netbox/extras/forms/filtersets.py:371
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:52 netbox/extras/forms/filtersets.py:371
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:537 netbox/extras/tables/tables.py:540
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:78
msgid "Platforms"
msgstr "プラットフォーム"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:85
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:84
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:29
msgid "Default Platform"
msgstr "デフォルトプラットフォーム"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:89
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:88
#: netbox/templates/dcim/devicetype.html:45
msgid "Full Depth"
msgstr "奥行きをすべて利用する"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:99
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:98
msgid "U Height"
msgstr "U 高さ"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:114 netbox/dcim/tables/modules.py:26
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:113 netbox/dcim/tables/modules.py:26
#: netbox/dcim/tables/racks.py:89
msgid "Instances"
msgstr "インスタンス"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:117 netbox/dcim/views.py:982
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:116 netbox/dcim/views.py:982
#: netbox/dcim/views.py:1221 netbox/dcim/views.py:1913
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:97
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:25
@@ -6784,7 +6803,7 @@ msgstr "インスタンス"
msgid "Console Ports"
msgstr "コンソールポート"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:120 netbox/dcim/views.py:997
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:119 netbox/dcim/views.py:997
#: netbox/dcim/views.py:1236 netbox/dcim/views.py:1929
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:98
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:28
@@ -6795,7 +6814,7 @@ msgstr "コンソールポート"
msgid "Console Server Ports"
msgstr "コンソールサーバポート"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:123 netbox/dcim/views.py:1012
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:122 netbox/dcim/views.py:1012
#: netbox/dcim/views.py:1251 netbox/dcim/views.py:1945
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:99
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:31
@@ -6806,7 +6825,7 @@ msgstr "コンソールサーバポート"
msgid "Power Ports"
msgstr "電源ポート"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:126 netbox/dcim/views.py:1027
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:125 netbox/dcim/views.py:1027
#: netbox/dcim/views.py:1266 netbox/dcim/views.py:1961
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:100
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:34
@@ -6817,7 +6836,7 @@ msgstr "電源ポート"
msgid "Power Outlets"
msgstr "電源コンセント"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:132 netbox/dcim/views.py:1057
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:131 netbox/dcim/views.py:1057
#: netbox/dcim/views.py:1296 netbox/dcim/views.py:1999
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:95
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:40
@@ -6827,7 +6846,7 @@ msgstr "電源コンセント"
msgid "Front Ports"
msgstr "前面ポート"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:135 netbox/dcim/views.py:1072
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:134 netbox/dcim/views.py:1072
#: netbox/dcim/views.py:1311 netbox/dcim/views.py:2015
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:96
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:43
@@ -6838,7 +6857,7 @@ msgstr "前面ポート"
msgid "Rear Ports"
msgstr "背面ポート"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:138 netbox/dcim/views.py:1102
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:137 netbox/dcim/views.py:1102
#: netbox/dcim/views.py:2055 netbox/netbox/navigation/menu.py:102
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:49
#: netbox/templates/dcim/device_list.html:57
@@ -6846,7 +6865,7 @@ msgstr "背面ポート"
msgid "Device Bays"
msgstr "デバイスベイ"
-#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:141 netbox/dcim/views.py:1087
+#: netbox/dcim/tables/devicetypes.py:140 netbox/dcim/views.py:1087
#: netbox/dcim/views.py:1326 netbox/dcim/views.py:2035
#: netbox/netbox/navigation/menu.py:101
#: netbox/templates/dcim/device/base.html:46
@@ -7284,81 +7303,81 @@ msgstr "ウィジェットタイプ"
msgid "Unregistered widget class: {name}"
msgstr "未登録のウィジェットクラス: {name}"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:126
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:125
#, python-brace-format
msgid "{class_name} must define a render() method."
msgstr "{class_name} render () メソッドを定義する必要があります。"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:145
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:144
msgid "Note"
msgstr "メモ"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:146
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:145
msgid "Display some arbitrary custom content. Markdown is supported."
msgstr "任意のカスタムコンテンツを表示します。Markdown がサポートされています。"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:159
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:158
msgid "Object Counts"
msgstr "オブジェクト数"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:160
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:159
msgid ""
"Display a set of NetBox models and the number of objects created for each "
"type."
msgstr "NetBox モデルのセットと、各タイプで作成されたオブジェクトの数を表示します。"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:170
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:169
msgid "Filters to apply when counting the number of objects"
msgstr "オブジェクトの数をカウントするときに適用するフィルタ"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:178
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:177
msgid "Invalid format. Object filters must be passed as a dictionary."
msgstr "形式が無効です。オブジェクトフィルタはディクショナリとして渡さなければなりません。"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:209
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:208
msgid "Object List"
msgstr "オブジェクトリスト"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:210
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:209
msgid "Display an arbitrary list of objects."
msgstr "任意のオブジェクトリストを表示します。"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:223
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:222
msgid "The default number of objects to display"
msgstr "デフォルトで表示するオブジェクト数"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:235
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:234
msgid "Invalid format. URL parameters must be passed as a dictionary."
msgstr "形式が無効です。URL パラメータはディクショナリとして渡さなければなりません。"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:275
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:274
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS フィード"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:280
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:279
msgid "Embed an RSS feed from an external website."
msgstr "外部 Web サイトの RSS フィードを埋め込みます。"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:287
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:286
msgid "Feed URL"
msgstr "フィード URL"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:292
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:291
msgid "The maximum number of objects to display"
msgstr "表示するオブジェクトの最大数"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:297
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:296
msgid "How long to stored the cached content (in seconds)"
msgstr "キャッシュされたコンテンツを保存する時間 (秒)"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:349
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:348
#: netbox/templates/account/base.html:10
#: netbox/templates/account/bookmarks.html:7
#: netbox/templates/inc/user_menu.html:48
msgid "Bookmarks"
msgstr "ブックマーク"
-#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:353
+#: netbox/extras/dashboard/widgets.py:352
msgid "Show your personal bookmarks"
msgstr "個人用のブックマークを表示する"
@@ -7401,8 +7420,8 @@ msgstr "クラスタタイプ (slug)"
msgid "Tenant group"
msgstr "テナントグループ"
-#: netbox/extras/filtersets.py:607 netbox/tenancy/filtersets.py:189
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:209
+#: netbox/extras/filtersets.py:607 netbox/tenancy/filtersets.py:188
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:208
msgid "Tenant group (slug)"
msgstr "テナントグループ (slug)"
@@ -7539,7 +7558,7 @@ msgstr "有効"
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:278
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:372
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:489
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:277
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:276
msgid "Object types"
msgstr "オブジェクトタイプ"
@@ -7638,8 +7657,8 @@ msgstr "エントリの分類"
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:261
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:320 netbox/netbox/navigation/menu.py:390
#: netbox/templates/extras/notificationgroup.html:41
-#: netbox/templates/users/group.html:29 netbox/users/forms/model_forms.py:237
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:249 netbox/users/forms/model_forms.py:301
+#: netbox/templates/users/group.html:29 netbox/users/forms/model_forms.py:236
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:248 netbox/users/forms/model_forms.py:300
#: netbox/users/tables.py:102
msgid "Users"
msgstr "ユーザ"
@@ -7651,8 +7670,8 @@ msgstr "二重引用符で囲まれたカンマ区切りユーザ名"
#: netbox/extras/forms/bulk_import.py:268
#: netbox/extras/forms/model_forms.py:315 netbox/netbox/navigation/menu.py:410
#: netbox/templates/extras/notificationgroup.html:31
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:182 netbox/users/forms/model_forms.py:194
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:306 netbox/users/tables.py:35
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:181 netbox/users/forms/model_forms.py:193
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:305 netbox/users/tables.py:35
#: netbox/users/tables.py:106
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
@@ -8337,10 +8356,17 @@ msgstr "カスタムフィールド選択肢"
msgid "custom field choice sets"
msgstr "カスタムフィールド選択肢"
-#: netbox/extras/models/customfields.py:819
+#: netbox/extras/models/customfields.py:825
msgid "Must define base or extra choices."
msgstr "基本選択肢または追加選択肢を定義する必要があります。"
+#: netbox/extras/models/customfields.py:849
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Cannot remove choice {choice} as there are {model} objects which reference "
+"it."
+msgstr "選択肢を削除できません {choice} あるように {model} それを参照するオブジェクト。"
+
#: netbox/extras/models/dashboard.py:18
msgid "layout"
msgstr "レイアウト"
@@ -8901,64 +8927,64 @@ msgstr "メッセージ"
msgid "Method"
msgstr "メソッド"
-#: netbox/extras/validators.py:16
+#: netbox/extras/validators.py:15
#, python-format
msgid "Ensure this value is equal to %(limit_value)s."
msgstr "%(limit_value)sと等しいことを確認する 。"
-#: netbox/extras/validators.py:27
+#: netbox/extras/validators.py:26
#, python-format
msgid "Ensure this value does not equal %(limit_value)s."
msgstr "%(limit_value)sと等しくないことを確認する。"
-#: netbox/extras/validators.py:38
+#: netbox/extras/validators.py:37
msgid "This field must be empty."
msgstr "このフィールドは空でなければなりません。"
-#: netbox/extras/validators.py:53
+#: netbox/extras/validators.py:52
msgid "This field must not be empty."
msgstr "このフィールドは空であってはなりません。"
-#: netbox/extras/validators.py:95
+#: netbox/extras/validators.py:94
msgid "Validation rules must be passed as a dictionary"
msgstr "検証ルールはディクショナリとして渡さなければなりません"
-#: netbox/extras/validators.py:120
+#: netbox/extras/validators.py:119
#, python-brace-format
msgid "Custom validation failed for {attribute}: {exception}"
msgstr "のカスタム検証が失敗しました {attribute}: {exception}"
-#: netbox/extras/validators.py:134
+#: netbox/extras/validators.py:133
#, python-brace-format
msgid "Invalid attribute \"{name}\" for request"
msgstr "属性が無効です」{name}「」（リクエスト用）"
-#: netbox/extras/validators.py:151
+#: netbox/extras/validators.py:150
#, python-brace-format
msgid "Invalid attribute \"{name}\" for {model}"
msgstr "{model}において{name}属性は無効です"
-#: netbox/extras/views.py:961
+#: netbox/extras/views.py:960
msgid "Your dashboard has been reset."
msgstr "ダッシュボードがリセットされました。"
-#: netbox/extras/views.py:1007
+#: netbox/extras/views.py:1006
msgid "Added widget: "
msgstr "ウィジェットの追加: "
-#: netbox/extras/views.py:1048
+#: netbox/extras/views.py:1047
msgid "Updated widget: "
msgstr "ウィジェットの更新: "
-#: netbox/extras/views.py:1084
+#: netbox/extras/views.py:1083
msgid "Deleted widget: "
msgstr "削除したウィジェット: "
-#: netbox/extras/views.py:1086
+#: netbox/extras/views.py:1085
msgid "Error deleting widget: "
msgstr "ウィジェットの削除中にエラーが発生しました: "
-#: netbox/extras/views.py:1173
+#: netbox/extras/views.py:1172
msgid "Unable to run script: RQ worker process not running."
msgstr "スクリプトを実行できません:RQ ワーカープロセスが実行されていません。"
@@ -9026,19 +9052,19 @@ msgstr "プレーンテキスト"
msgid "Invalid IP address format: {address}"
msgstr "IP アドレス形式が無効です: {address}"
-#: netbox/ipam/filtersets.py:48 netbox/vpn/filtersets.py:315
+#: netbox/ipam/filtersets.py:48 netbox/vpn/filtersets.py:304
msgid "Import target"
msgstr "インポート対象"
-#: netbox/ipam/filtersets.py:54 netbox/vpn/filtersets.py:321
+#: netbox/ipam/filtersets.py:54 netbox/vpn/filtersets.py:310
msgid "Import target (name)"
msgstr "インポート対象 (名前)"
-#: netbox/ipam/filtersets.py:59 netbox/vpn/filtersets.py:326
+#: netbox/ipam/filtersets.py:59 netbox/vpn/filtersets.py:315
msgid "Export target"
msgstr "エクスポート対象"
-#: netbox/ipam/filtersets.py:65 netbox/vpn/filtersets.py:332
+#: netbox/ipam/filtersets.py:65 netbox/vpn/filtersets.py:321
msgid "Export target (name)"
msgstr "エクスポート対象 (名前)"
@@ -9108,11 +9134,11 @@ msgstr "このプレフィックス / IP を含むプレフィックス"
msgid "Mask length"
msgstr "マスクの長さ"
-#: netbox/ipam/filtersets.py:373 netbox/vpn/filtersets.py:438
+#: netbox/ipam/filtersets.py:373 netbox/vpn/filtersets.py:427
msgid "VLAN (ID)"
msgstr "VLAN (ID)"
-#: netbox/ipam/filtersets.py:377 netbox/vpn/filtersets.py:433
+#: netbox/ipam/filtersets.py:377 netbox/vpn/filtersets.py:422
msgid "VLAN number (1-4094)"
msgstr "VLAN 番号 (1-4094)"
@@ -9132,23 +9158,23 @@ msgid "Parent prefix"
msgstr "親プレフィックス"
#: netbox/ipam/filtersets.py:616 netbox/ipam/filtersets.py:856
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1105 netbox/vpn/filtersets.py:396
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1131 netbox/vpn/filtersets.py:385
msgid "Virtual machine (name)"
msgstr "仮想マシン (名前)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:621 netbox/ipam/filtersets.py:861
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1099 netbox/virtualization/filtersets.py:282
-#: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:401
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1125 netbox/virtualization/filtersets.py:282
+#: netbox/virtualization/filtersets.py:321 netbox/vpn/filtersets.py:390
msgid "Virtual machine (ID)"
msgstr "仮想マシン (ID)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:627 netbox/vpn/filtersets.py:97
-#: netbox/vpn/filtersets.py:407
+#: netbox/vpn/filtersets.py:396
msgid "Interface (name)"
msgstr "インタフェース (名前)"
#: netbox/ipam/filtersets.py:638 netbox/vpn/filtersets.py:108
-#: netbox/vpn/filtersets.py:418
+#: netbox/vpn/filtersets.py:407
msgid "VM interface (name)"
msgstr "VM インタフェース (名前)"
@@ -9176,19 +9202,27 @@ msgstr "サービス (ID)"
msgid "NAT inside IP address (ID)"
msgstr "NAT 内部の IP アドレス (ID)"
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1110
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1041 netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322
+msgid "Assigned interface"
+msgstr "割当インタフェース"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1046
+msgid "Assigned VM interface"
+msgstr "割り当てられた VM インターフェイス"
+
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1136
msgid "IP address (ID)"
msgstr "IP アドレス (ID)"
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1116 netbox/ipam/models/ip.py:788
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1142 netbox/ipam/models/ip.py:788
msgid "IP address"
msgstr "IP アドレス"
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1141
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1167
msgid "Primary IPv4 (ID)"
msgstr "プライマリ IPv4 (ID)"
-#: netbox/ipam/filtersets.py:1146
+#: netbox/ipam/filtersets.py:1172
msgid "Primary IPv6 (ID)"
msgstr "プライマリ IPv6 (ID)"
@@ -9402,10 +9436,6 @@ msgstr "仮想マシン"
msgid "Parent VM of assigned interface (if any)"
msgstr "割当インタフェースの親VM (存在する場合)"
-#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:322
-msgid "Assigned interface"
-msgstr "割当インタフェース"
-
#: netbox/ipam/forms/bulk_import.py:325
msgid "Is primary"
msgstr "プライマリか"
@@ -10935,9 +10965,9 @@ msgstr "管理者"
msgid "API Tokens"
msgstr "API トークン"
-#: netbox/netbox/navigation/menu.py:437 netbox/users/forms/model_forms.py:188
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:196 netbox/users/forms/model_forms.py:243
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:250
+#: netbox/netbox/navigation/menu.py:437 netbox/users/forms/model_forms.py:187
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:195 netbox/users/forms/model_forms.py:242
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:249
msgid "Permissions"
msgstr "権限"
@@ -11084,63 +11114,63 @@ msgstr "初期化後にストアをレジストリに追加できません"
msgid "Cannot delete stores from registry"
msgstr "レジストリからストアを削除できません"
-#: netbox/netbox/settings.py:762
+#: netbox/netbox/settings.py:760
msgid "Czech"
msgstr "チェコ語"
-#: netbox/netbox/settings.py:763
+#: netbox/netbox/settings.py:761
msgid "Danish"
msgstr "デンマーク語"
-#: netbox/netbox/settings.py:764
+#: netbox/netbox/settings.py:762
msgid "German"
msgstr "ドイツ人"
-#: netbox/netbox/settings.py:765
+#: netbox/netbox/settings.py:763
msgid "English"
msgstr "英語"
-#: netbox/netbox/settings.py:766
+#: netbox/netbox/settings.py:764
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"
-#: netbox/netbox/settings.py:767
+#: netbox/netbox/settings.py:765
msgid "French"
msgstr "フランス語"
-#: netbox/netbox/settings.py:768
+#: netbox/netbox/settings.py:766
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"
-#: netbox/netbox/settings.py:769
+#: netbox/netbox/settings.py:767
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"
-#: netbox/netbox/settings.py:770
+#: netbox/netbox/settings.py:768
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語"
-#: netbox/netbox/settings.py:771
+#: netbox/netbox/settings.py:769
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"
-#: netbox/netbox/settings.py:772
+#: netbox/netbox/settings.py:770
msgid "Portuguese"
msgstr "ポルトガル語"
-#: netbox/netbox/settings.py:773
+#: netbox/netbox/settings.py:771
msgid "Russian"
msgstr "ロシア語"
-#: netbox/netbox/settings.py:774
+#: netbox/netbox/settings.py:772
msgid "Turkish"
msgstr "トルコ語"
-#: netbox/netbox/settings.py:775
+#: netbox/netbox/settings.py:773
msgid "Ukrainian"
msgstr "ウクライナ語"
-#: netbox/netbox/settings.py:776
+#: netbox/netbox/settings.py:774
msgid "Chinese"
msgstr "中国語"
@@ -12805,7 +12835,7 @@ msgstr "新しいメンバーを追加"
#: netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:27
#: netbox/templates/generic/object_edit.html:78
#: netbox/templates/users/objectpermission.html:31
-#: netbox/users/forms/filtersets.py:67 netbox/users/forms/model_forms.py:313
+#: netbox/users/forms/filtersets.py:67 netbox/users/forms/model_forms.py:312
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
@@ -13831,7 +13861,7 @@ msgstr ""
msgid "Click here to attempt loading NetBox again."
msgstr "クリック ここに NetBox をもう一度ロードしてみます。"
-#: netbox/templates/tenancy/contact.html:18 netbox/tenancy/filtersets.py:148
+#: netbox/templates/tenancy/contact.html:18 netbox/tenancy/filtersets.py:147
#: netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:137
#: netbox/tenancy/forms/filtersets.py:102 netbox/tenancy/forms/forms.py:56
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:106
@@ -13860,7 +13890,7 @@ msgid "Add Contact Group"
msgstr "連絡先グループを追加"
#: netbox/templates/tenancy/contactrole.html:15
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:153 netbox/tenancy/forms/forms.py:61
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:152 netbox/tenancy/forms/forms.py:61
#: netbox/tenancy/forms/model_forms.py:87
msgid "Contact Role"
msgstr "連絡先のロール"
@@ -13898,7 +13928,7 @@ msgid "View"
msgstr "ビュー"
#: netbox/templates/users/objectpermission.html:52
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:316
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:315
msgid "Constraints"
msgstr "制約"
@@ -13925,11 +13955,6 @@ msgstr "メモリー"
msgid "Disk Space"
msgstr "ディスク容量"
-#: netbox/templates/virtualization/cluster.html:72
-msgctxt "Abbreviation for gigabyte"
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
#: netbox/templates/virtualization/cluster/base.html:18
msgid "Add Virtual Machine"
msgstr "バーチャルマシンを追加"
@@ -14170,57 +14195,57 @@ msgstr "リンクプロパティ"
msgid "Distance"
msgstr "距離"
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:29
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:28
msgid "Parent contact group (ID)"
msgstr "親連絡先グループ (ID)"
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:35
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:34
msgid "Parent contact group (slug)"
msgstr "親連絡先グループ (スラッグ)"
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:41 netbox/tenancy/filtersets.py:68
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:111
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:40 netbox/tenancy/filtersets.py:67
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:110
msgid "Contact group (ID)"
msgstr "連絡先グループ (ID)"
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:48 netbox/tenancy/filtersets.py:75
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:118
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:47 netbox/tenancy/filtersets.py:74
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:117
msgid "Contact group (slug)"
msgstr "コンタクトグループ (slug)"
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:105
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:104
msgid "Contact (ID)"
msgstr "連絡先 (ID)"
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:122
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:121
msgid "Contact role (ID)"
msgstr "連絡先ロール (ID)"
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:128
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:127
msgid "Contact role (slug)"
msgstr "コンタクトロール (slug)"
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:159
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:158
msgid "Contact group"
msgstr "連絡先グループ"
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:170
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:169
msgid "Parent tenant group (ID)"
msgstr "親テナントグループ (ID)"
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:176
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:175
msgid "Parent tenant group (slug)"
msgstr "親テナントグループ (スラッグ)"
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:182 netbox/tenancy/filtersets.py:202
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:181 netbox/tenancy/filtersets.py:201
msgid "Tenant group (ID)"
msgstr "テナントグループ (ID)"
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:235
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:234
msgid "Tenant Group (ID)"
msgstr "テナントグループ (ID)"
-#: netbox/tenancy/filtersets.py:242
+#: netbox/tenancy/filtersets.py:241
msgid "Tenant Group (slug)"
msgstr "テナントグループ (slug)"
@@ -14385,11 +14410,11 @@ msgstr "変更可能"
msgid "Can Delete"
msgstr "削除可能"
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:63
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:62
msgid "User Interface"
msgstr "ユーザインタフェース"
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:115
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:114
msgid ""
"Keys must be at least 40 characters in length. Be sure to record "
"your key prior to submitting this form, as it may no longer be "
@@ -14398,7 +14423,7 @@ msgstr ""
"キーの長さは 40 文字以上でなければなりません。 キーは必ず記録してください。 "
"このフォームを送信する前に。トークンが作成されるとアクセスできなくなる可能性があるためです。"
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:127
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:126
msgid ""
"Allowed IPv4/IPv6 networks from where the token can be used. Leave blank for"
" no restrictions. Example: "
@@ -14407,31 +14432,31 @@ msgstr ""
"トークンを使用できる許可された IPv4/IPv6 ネットワーク。制限がない場合は空白のままにしてください。例: "
"10.1.1.0/24,192.168.10.16/32,2001: db 8:1:: /64"
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:176
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:175
msgid "Confirm password"
msgstr "パスワードを確認"
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:179
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:178
msgid "Enter the same password as before, for verification."
msgstr "確認のため、以前と同じパスワードを入力します。"
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:228
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:227
msgid "Passwords do not match! Please check your input and try again."
msgstr "パスワードが一致しません！入力内容を確認して、もう一度試してください。"
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:295
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:294
msgid "Additional actions"
msgstr "その他のアクション"
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:298
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:297
msgid "Actions granted in addition to those listed above"
msgstr "上記以外に付与されたアクション"
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:314
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:313
msgid "Objects"
msgstr "オブジェクト"
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:326
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:325
msgid ""
"JSON expression of a queryset filter that will return only permitted "
"objects. Leave null to match all objects of this type. A list of multiple "
@@ -14440,11 +14465,11 @@ msgstr ""
"許可されたオブジェクトのみを返すクエリセットフィルタの JSON 式。null "
"のままにしておくと、このタイプのすべてのオブジェクトに一致します。複数のオブジェクトのリストでは、論理 OR 演算が行われます。"
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:365
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:364
msgid "At least one action must be selected."
msgstr "少なくとも 1 つのアクションを選択する必要があります。"
-#: netbox/users/forms/model_forms.py:383
+#: netbox/users/forms/model_forms.py:382
#, python-brace-format
msgid "Invalid filter for {model}: {error}"
msgstr "のフィルタが無効です {model}: {error}"
@@ -14684,7 +14709,7 @@ msgid "Invalid value for a multiple choice field: {value}"
msgstr "複数選択フィールドの値が無効です: {value}"
#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:57
-#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:74
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:78
#, python-format
msgid "Object not found: %(value)s"
msgstr "オブジェクトが見つかりません: %(value)s"
@@ -14696,11 +14721,16 @@ msgid ""
"found"
msgstr "「{value}「」はこのフィールドにとって一意の値ではありません。複数のオブジェクトが見つかりました"
-#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:97
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:69
+#, python-brace-format
+msgid "\"{field_name}\" is an invalid accessor field name."
+msgstr "「{field_name}「」は無効なアクセサーフィールド名です。"
+
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:101
msgid "Object type must be specified as \".\""
msgstr "オブジェクトタイプは「」として指定する必要があります。」"
-#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:101
+#: netbox/utilities/forms/fields/csv.py:105
msgid "Invalid object type"
msgstr "オブジェクトタイプが無効です"
@@ -15256,19 +15286,19 @@ msgstr "DSA シグネチャ"
msgid "Group {n}"
msgstr "グループ {n}"
-#: netbox/vpn/choices.py:241
+#: netbox/vpn/choices.py:243
msgid "Ethernet Private LAN"
msgstr "イーサネットプライベート LAN"
-#: netbox/vpn/choices.py:242
+#: netbox/vpn/choices.py:244
msgid "Ethernet Virtual Private LAN"
msgstr "イーサネット仮想プライベート LAN"
-#: netbox/vpn/choices.py:245
+#: netbox/vpn/choices.py:247
msgid "Ethernet Private Tree"
msgstr "イーサネットプライベートツリー"
-#: netbox/vpn/choices.py:246
+#: netbox/vpn/choices.py:248
msgid "Ethernet Virtual Private Tree"
msgstr "イーサネット仮想プライベートツリー"
@@ -15300,33 +15330,31 @@ msgstr "トンネル (名前)"
msgid "Outside IP (ID)"
msgstr "外部IP (ID)"
-#: netbox/vpn/filtersets.py:130 netbox/vpn/filtersets.py:153
-#: netbox/vpn/filtersets.py:274
+#: netbox/vpn/filtersets.py:130 netbox/vpn/filtersets.py:263
msgid "IKE policy (ID)"
msgstr "IKE ポリシー (ID)"
-#: netbox/vpn/filtersets.py:136 netbox/vpn/filtersets.py:159
-#: netbox/vpn/filtersets.py:280
+#: netbox/vpn/filtersets.py:136 netbox/vpn/filtersets.py:269
msgid "IKE policy (name)"
msgstr "IKE ポリシー (名前)"
-#: netbox/vpn/filtersets.py:211 netbox/vpn/filtersets.py:284
+#: netbox/vpn/filtersets.py:200 netbox/vpn/filtersets.py:273
msgid "IPSec policy (ID)"
msgstr "IPsec ポリシー (ID)"
-#: netbox/vpn/filtersets.py:217 netbox/vpn/filtersets.py:290
+#: netbox/vpn/filtersets.py:206 netbox/vpn/filtersets.py:279
msgid "IPSec policy (name)"
msgstr "IPsec ポリシー (名前)"
-#: netbox/vpn/filtersets.py:359
+#: netbox/vpn/filtersets.py:348
msgid "L2VPN (slug)"
msgstr "L2VPN (slug)"
-#: netbox/vpn/filtersets.py:423
+#: netbox/vpn/filtersets.py:412
msgid "VM Interface (ID)"
msgstr "VM インタフェース (ID)"
-#: netbox/vpn/filtersets.py:429
+#: netbox/vpn/filtersets.py:418
msgid "VLAN (name)"
msgstr "VLAN (名前)"