knowledge/document_page_approval/i18n/kab.po
2018-06-23 12:33:43 +00:00

373 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * document_page_approval
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knowledge (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-13 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-9-0/"
"language/kab/)\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: document_page_approval
#: model:mail.template,body_html:document_page_approval.email_template_new_draft_need_approval
msgid ""
"\n"
" \n"
"<p>Hello,</p>\n"
"\n"
"<p>${object.create_uid.name} submited a new Change Request for <b>${object."
"page_id.name}</b> and it needs your approval.</p>\n"
"\n"
"<h1><a href=\"${object.page_url}\">${object.display_name}</a></h1>\n"
"<p>\n"
" <b>Modified by:</b> ${object.create_uid.name}<br/>\n"
" <b>Date:</b> ${object.create_date}<br>\n"
"</p>\n"
"\n"
"% if object.summary:\n"
"<h3>Summary</h3>\n"
"<p>${object.summary}</p>\n"
"% endif\n"
"\n"
"<h3>Diff</h3>\n"
"<div style=\"overflow-x:scroll; font-size:0.85em; margin-bottom:2em;\">\n"
"${object.diff|safe}\n"
"</div>\n"
"\n"
"<p>Have a great day.</p>\n"
"\n"
"--<br/>\n"
"<p>Odoo</p>\n"
" \n"
" "
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.wiki_form_inherit
msgid ""
"<b>You already have a Draft Change Request for this page.</b>\n"
" It is highly recommended that you edit that one "
"instead of creating a new one."
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_am_i_approver
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_am_i_approver
msgid "Am i approver"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_am_i_owner
msgid "Am i owner"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_is_approval_required
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_is_approval_required
msgid "Approval required"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.wiki_history_form_inherit
msgid "Approve"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: selection:document.page.history,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.view_wiki_history_filter
msgid "Approved"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_approved_date
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_approved_date
msgid "Approved Date"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_approved_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_approved_uid
msgid "Approved by"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.view_wiki_history_filter
#: model:res.groups,name:document_page_approval.group_document_approver_user
msgid "Approver"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_approver_gid
msgid "Approver group"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_approver_group_ids
msgid "Approver groups"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.wiki_history_form_inherit
msgid "Back to draft"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:118
#, python-format
msgid "Can't approve page in '%s' state."
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:94
#, python-format
msgid "Can't approve pages in '%s' state."
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.wiki_history_form_inherit
msgid "Cancel"
msgstr "Sefsex"
#. module: document_page_approval
#: selection:document.page.history,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.view_wiki_history_filter
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page_approval.action_change_requests
#: model:ir.ui.menu,name:document_page_approval.menu_page_change_requests
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.wiki_form_inherit
msgid "Change Requests"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:156
#, python-format
msgid "Change request <b>%s</b> has been cancelled by %s."
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:137
#, python-format
msgid "Change request has been approved by %s."
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,help:document_page_approval.field_document_page_history_message_last_post
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr "Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi"
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model,name:document_page_approval.model_document_page
msgid "Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model,name:document_page_approval.model_document_page_history
msgid "Document Page History"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: selection:document.page.history,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.view_wiki_history_filter
msgid "Draft"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Imeltaɣen"
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,help:document_page_approval.field_document_page_approver_group_ids
msgid "Groups that can approve changes to this document"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_has_changes_pending_approval
msgid "Has changes pending approval"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,help:document_page_approval.field_document_page_history_message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen."
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,help:document_page_approval.field_document_page_history_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,help:document_page_approval.field_document_page_history_is_approval_required
#: model:ir.model.fields,help:document_page_approval.field_document_page_is_approval_required
msgid "If true, changes of this page require approval"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_message_last_post
msgid "Last Message Date"
msgstr "Azemz n yizen aneggaru"
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Iznan"
#. module: document_page_approval
#: model:mail.template,subject:document_page_approval.email_template_new_draft_need_approval
msgid "New version of ${object.display_name} needs your approval"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:144
#, python-format
msgid "New version of the document %s approved."
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,help:document_page_approval.field_document_page_history_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,help:document_page_approval.field_document_page_history_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: selection:document.page.history,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.view_wiki_history_filter
msgid "Pending Approval"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_approval_required
msgid "Require approval"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,help:document_page_approval.field_document_page_approval_required
msgid "Require approval for changes on this page or its child pages."
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.wiki_history_form_inherit
msgid "Send to Review"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.view_wiki_history_filter
msgid "State"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.wiki_form_inherit
msgid ""
"This document has <b>Changes Pending Approval</b>. You are viewing the last "
"approved content."
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.wiki_form_inherit
msgid ""
"This document requires approval. If edited, you will create a new <b>Change "
"Request</b>."
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_page_url
msgid "URL"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara"
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_user_has_drafts
msgid "User has drafts?"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: model:ir.model.fields,help:document_page_approval.field_document_page_approver_gid
msgid "Users must also belong to the Approvers group"
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:120
#, python-format
msgid ""
"You are not authorized to do this.\r\n"
"Only approvers with these groups can approve this: "
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:80
#, python-format
msgid ""
"You are not authorized to do this.\r\n"
"Only owners or approvers can reopen Change Requests."
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:97
#, python-format
msgid ""
"You are not authorized to do this.\r\n"
"Only owners or approvers can request approval."
msgstr ""
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:77
#, python-format
msgid "You need to cancel it before reopening."
msgstr ""