# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * document_multiple_records
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knowledge (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-29 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-16 00:24+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-7-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

#. module: document_multiple_records
#: field:ir.attachment.document,res_id:0
msgid "Resource ID"
msgstr "ID vira"

#. module: document_multiple_records
#: view:ir.attachment.existing.doc:0
msgid "Select document(s)"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#. openerp-web
#: code:addons/document_multiple_records/static/src/xml/document.xml:7
#, python-format
msgid "Add existing document..."
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#: field:ir.attachment.document,attachment_id:0
msgid "Attachment"
msgstr "Priponka"

#. module: document_multiple_records
#: view:ir.attachment.existing.doc:0
msgid "AttachmentDocumentWizardTree"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#. openerp-web
#: code:addons/document_multiple_records/static/src/js/document.js:72
#, python-format
msgid "Uploading Error"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#: field:ir.attachment.document,res_name:0
msgid "Resource Name"
msgstr "Naziv vira"

#. module: document_multiple_records
#: model:ir.model,name:document_multiple_records.model_ir_attachment_document
msgid "Attachment Documents"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#: field:ir.attachment,related_document:0
msgid "unknown"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#: field:ir.attachment,attachment_document_ids:0
msgid "Records"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#: view:ir.attachment:0
msgid "AttachmentDocumentTree"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#: model:ir.model,name:document_multiple_records.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#. openerp-web
#: code:addons/document_multiple_records/static/src/js/document.js:25
#, python-format
msgid "Add existing document"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#: view:ir.attachment:0
msgid "Indexed Content"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#: view:ir.attachment:0
msgid "AttachmentDocumentForm"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#: code:addons/document_multiple_records/wizard/document_wizard.py:52
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Napaka"

#. module: document_multiple_records
#: help:ir.attachment.document,res_model:0
msgid "The database object this attachment will be attached to"
msgstr "Objekt podatkovne baze, kamor se bo priponka pripela"

#. module: document_multiple_records
#: help:ir.attachment.document,res_id:0
msgid "The record id this is attached to."
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#: field:ir.attachment.existing.doc,attachment_ids:0
msgid "Attachments"
msgstr "Priponke"

#. module: document_multiple_records
#: model:ir.model,name:document_multiple_records.model_ir_attachment_existing_doc
msgid "Add existing document/attachment wizard"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#: model:ir.actions.act_window,name:document_multiple_records.action_view_document
#: view:ir.attachment.existing.doc:0
msgid "Add existing document/attachment"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#: field:ir.attachment.document,res_model:0
msgid "Resource Model"
msgstr "Model vira"

#. module: document_multiple_records
#: view:ir.attachment.existing.doc:0
msgid "Apply"
msgstr "Uveljavi"

#. module: document_multiple_records
#: view:ir.attachment.existing.doc:0
msgid "Cancel"
msgstr "Preklic"

#. module: document_multiple_records
#. openerp-web
#: code:addons/document_multiple_records/static/src/js/document.js:56
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
msgstr ""

#. module: document_multiple_records
#: view:ir.attachment.existing.doc:0
msgid "or"
msgstr "ali"

#. module: document_multiple_records
#: code:addons/document_multiple_records/wizard/document_wizard.py:53
#, python-format
msgid "You have to select at least 1 Document. And try again"
msgstr ""