# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* attachment_zipped_download
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-20 19:38+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: attachment_zipped_download
#: model:ir.model,name:attachment_zipped_download.model_ir_attachment_action_download
msgid ""
"\n"
"        Mixin to help download attachments linked to record(s).\n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"        Mixin per aiutare a scaricare gli allegati collegati ai record.\n"
"    "

#. module: attachment_zipped_download
#: model:ir.model,name:attachment_zipped_download.model_ir_attachment
msgid "Attachment"
msgstr "Allegato"

#. module: attachment_zipped_download
#: model:ir.actions.server,name:attachment_zipped_download.action_attachments_download
msgid "Download"
msgstr "Scarica"

#. module: attachment_zipped_download
#. odoo-python
#: code:addons/attachment_zipped_download/models/ir_attachment_action_download.py:0
msgid "No attachment!"
msgstr "Nessun allegato!"

#. module: attachment_zipped_download
#. odoo-python
#: code:addons/attachment_zipped_download/models/ir_attachment.py:0
msgid "None attachment selected. Only binary attachments allowed."
msgstr "Nessun allegato selezionato. Consentiti solo allegati binari."

#. module: attachment_zipped_download
#. odoo-python
#: code:addons/attachment_zipped_download/models/ir_attachment_action_download.py:0
msgid "There is no document found to download."
msgstr "Non sono stati trovati documenti da scaricare."

#. module: attachment_zipped_download
#. odoo-python
#: code:addons/attachment_zipped_download/controllers/main.py:0
msgid "attachments.zip"
msgstr "attachments.zip"