# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* document_page_portal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-23 10:10+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup
msgid "<em class=\"text-muted\"><small>No content</small></em>"
msgstr "<em class=\"text-muted\"><small>Nessun contenuto</small></em>"

#. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup
msgid "<small class=\"text-right\">Category:</small>"
msgstr "<small class=\"text-right\">Categoria:</small>"

#. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup
msgid "Current Category of this document"
msgstr "Categoria attuale di questo documento"

#. module: document_page_portal
#: model:ir.model,name:document_page_portal.model_document_page
msgid "Document Page"
msgstr "Pagina documento"

#. module: document_page_portal
#: model:ir.model.fields,help:document_page_portal.field_document_page__is_public
msgid ""
"If true it allows any user of the portal to have access to this document."
msgstr ""
"Se vera consente ad ogni utente del portale di accedere a questo documento."

#. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_home_Knowledge_document_page
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_home_menu_Knowledge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
msgid "Knowledge Documents"
msgstr "Documenti knowledge"

#. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Newest"
msgstr "Il più recente"

#. module: document_page_portal
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_portal.field_document_page__is_public
msgid "Public Page"
msgstr "Pagina pubblica"

#. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
msgid "Ref"
msgstr "Rif."

#. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
msgstr "Cerca <span class=\"nolabel\"> (nel contenuto)</span>"

#. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Search in All"
msgstr "Cercare fra tutti"

#. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
msgid "There are currently no Knowledge Document for your account."
msgstr "Al momento non ci sono documenti knowledge per il tuo account."