# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* attachment_zipped_download
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: attachment_zipped_download
#: model:ir.model,name:attachment_zipped_download.model_ir_attachment_action_download
msgid ""
"\n"
"        Mixin to help download attachments linked to record(s).\n"
"    "
msgstr ""
"Mixin pour faciliter le téléchargements des pièces jointes lié aux "
"enregistrements."

#. module: attachment_zipped_download
#: model:ir.model,name:attachment_zipped_download.model_ir_attachment
msgid "Attachment"
msgstr "Pièce jointe"

#. module: attachment_zipped_download
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_zipped_download.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_zipped_download.field_ir_attachment_action_download__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"

#. module: attachment_zipped_download
#: model:ir.actions.server,name:attachment_zipped_download.action_attachments_download
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#. module: attachment_zipped_download
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_zipped_download.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_zipped_download.field_ir_attachment_action_download__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: attachment_zipped_download
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_zipped_download.field_ir_attachment____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_zipped_download.field_ir_attachment_action_download____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"

#. module: attachment_zipped_download
#: code:addons/attachment_zipped_download/models/ir_attachment_action_download.py:0
#, python-format
msgid "No attachment!"
msgstr "Aucune pièce jointe !"

#. module: attachment_zipped_download
#: code:addons/attachment_zipped_download/models/ir_attachment.py:0
#, python-format
msgid "None attachment selected. Only binary attachments allowed."
msgstr ""
"Aucune pièce jointe sélectionnée. Seul les picèces jointes de type Binaire "
"sont permises."

#. module: attachment_zipped_download
#: code:addons/attachment_zipped_download/models/ir_attachment_action_download.py:0
#, python-format
msgid "There is no document found to download."
msgstr "Aucune pièce jointe téléchargeable trouvé."

#. module: attachment_zipped_download
#: code:addons/attachment_zipped_download/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "attachments.zip"
msgstr "pieces-jointes.zip"