diff --git a/document_page/i18n/document_page.pot b/document_page/i18n/document_page.pot
index b39eb5b8..67be6388 100644
--- a/document_page/i18n/document_page.pot
+++ b/document_page/i18n/document_page.pot
@@ -19,6 +19,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
+#. module: document_page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_browse_content_kanban
+msgid ""
+"<span style=\"font-size: 64px; color: lightgray\">\n"
+"                                            <i title=\"File\" class=\"o_kanban_image fa fa-file\"/>\n"
+"                                        </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: document_page
 #: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -232,6 +240,11 @@ msgstr ""
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
+#. module: document_page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_browse_content_kanban
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
 #. module: document_page
 #: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__message_follower_ids
 msgid "Followers"