OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot 2015-11-30 00:55:20 -05:00
parent 192f16152a
commit f65423b379
6 changed files with 154 additions and 46 deletions

View File

@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * attachment_preview
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knowledge (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-25 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: attachment_preview
#. openerp-web
#: code:addons/attachment_preview/static/src/js/attachment_preview.js:183
#: code:addons/attachment_preview/static/src/js/attachment_preview.js:225
#: code:addons/attachment_preview/static/src/js/attachment_preview.js:227
#, python-format
msgid "Preview %s"
msgstr "Vorschau %s"

View File

@ -0,0 +1,43 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * document_choose_directory
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knowledge (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-25 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: document_choose_directory
#. openerp-web
#: code:addons/document_choose_directory/static/src/xml/document_choose_directory.xml:6
#, python-format
msgid "Choose directory"
msgstr "Verzeichnis wählen"
#. module: document_choose_directory
#: model:ir.model,name:document_choose_directory.model_document_directory
msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"
#. module: document_choose_directory
#. openerp-web
#: code:addons/document_choose_directory/static/src/js/document_choose_directory.js:68
#, python-format
msgid "No directory"
msgstr "Kein Verzeichnis"
#. module: document_choose_directory
#: view:document.directory:document_choose_directory.view_document_directory_form
msgid "{'invisible': [('type', '!=', 'ressource')]}"
msgstr "{'invisible': [('type', '!=', 'ressource')]}"

View File

@ -4,13 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: knowledge (8.0)\n" "Project-Id-Version: knowledge (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-07 12:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-20 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-07 12:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-25 09:41+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-8-0/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -25,7 +26,7 @@ msgid ""
" Click to create a new web page.\n" " Click to create a new web page.\n"
" </p>\n" " </p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Klicken, um eine neue Web-Seite anzulegen.\n </p>\n "
#. module: document_page #. module: document_page
#: view:document.page:document_page.view_wiki_filter #: view:document.page:document_page.view_wiki_filter
@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Kindelemente"
#. module: document_page #. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:document_page.view_wiki_show_diff #: view:wizard.document.page.history.show_diff:document_page.view_wiki_show_diff
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "Schließen"
#. module: document_page #. module: document_page
#: view:document.page:document_page.view_wiki_filter #: view:document.page:document_page.view_wiki_filter
@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Menü erstellen"
#: field:document.page.create.menu,create_uid:0 #: field:document.page.create.menu,create_uid:0
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,create_uid:0 #: field:wizard.document.page.history.show_diff,create_uid:0
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr "Angelegt durch"
#. module: document_page #. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0 #: field:document.page,create_date:0
@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Datum"
#. module: document_page #. module: document_page
#: help:document.page,message_last_post:0 #: help:document.page,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record." msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr "" msgstr "Datum der letzten Meldung zu diesem Datensatz."
#. module: document_page #. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,diff:0 #: field:wizard.document.page.history.show_diff,diff:0
@ -141,12 +142,12 @@ msgstr "Dokumententyp"
#. module: document_page #. module: document_page
#: view:document.page:document_page.view_category_form #: view:document.page:document_page.view_category_form
msgid "Documents" msgid "Documents"
msgstr "" msgstr "Dokumente"
#. module: document_page #. module: document_page
#: field:document.page,message_follower_ids:0 #: field:document.page,message_follower_ids:0
msgid "Followers" msgid "Followers"
msgstr "" msgstr "Follower"
#. module: document_page #. module: document_page
#: view:document.page:document_page.view_wiki_filter #: view:document.page:document_page.view_wiki_filter
@ -163,29 +164,29 @@ msgstr "Historie"
msgid "" msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views." "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr "" msgstr "Beinhaltet die Meldungsübersicht (Anzahl Meldungen, ...). Diese Übersicht liegt in HTML vor, um sie in Kanban-Sichten einfügen zu können."
#. module: document_page #. module: document_page
#: field:document.page,id:0 field:document.page.create.menu,id:0 #: field:document.page,id:0 field:document.page.create.menu,id:0
#: field:document.page.history,id:0 #: field:document.page.history,id:0
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,id:0 #: field:wizard.document.page.history.show_diff,id:0
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#. module: document_page #. module: document_page
#: help:document.page,message_unread:0 #: help:document.page,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention." msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "" msgstr "Wenn angehakt, erfordern Meldungen Ihre Aufmerksamkeit."
#. module: document_page #. module: document_page
#: field:document.page,message_is_follower:0 #: field:document.page,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower" msgid "Is a Follower"
msgstr "" msgstr "Ist ein Follower"
#. module: document_page #. module: document_page
#: view:document.page:document_page.view_wiki_form #: view:document.page:document_page.view_wiki_form
msgid "Last Content" msgid "Last Content"
msgstr "" msgstr "Letzter Inhalt"
#. module: document_page #. module: document_page
#: view:document.page:document_page.view_wiki_filter #: view:document.page:document_page.view_wiki_filter
@ -196,21 +197,21 @@ msgstr "Letzer Beitragender"
#. module: document_page #. module: document_page
#: field:document.page,message_last_post:0 #: field:document.page,message_last_post:0
msgid "Last Message Date" msgid "Last Message Date"
msgstr "" msgstr "Letztes Meldungsdatum"
#. module: document_page #. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,write_uid:0 #: field:document.page.create.menu,write_uid:0
#: field:document.page.history,write_uid:0 #: field:document.page.history,write_uid:0
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,write_uid:0 #: field:wizard.document.page.history.show_diff,write_uid:0
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#. module: document_page #. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,write_date:0 #: field:document.page.create.menu,write_date:0
#: field:document.page.history,write_date:0 #: field:document.page.history,write_date:0
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,write_date:0 #: field:wizard.document.page.history.show_diff,write_date:0
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: document_page #. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0 #: field:document.page,menu_id:0
@ -230,12 +231,12 @@ msgstr "Menübezeichnung"
#. module: document_page #. module: document_page
#: field:document.page,message_ids:0 #: field:document.page,message_ids:0
msgid "Messages" msgid "Messages"
msgstr "" msgstr "Meldungen"
#. module: document_page #. module: document_page
#: help:document.page,message_ids:0 #: help:document.page,message_ids:0
msgid "Messages and communication history" msgid "Messages and communication history"
msgstr "" msgstr "Meldungen und Kommunikationsverlauf"
#. module: document_page #. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0 #: field:document.page,write_date:0
@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Vorlage"
msgid "" msgid ""
"Template that will be used as a content template for all new page of this " "Template that will be used as a content template for all new page of this "
"category." "category."
msgstr "" msgstr "Vorlage, die als Inhaltsvorschlag für jede neue Seite dieser Kategorie verwendet wird."
#. module: document_page #. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:175 #: code:addons/document_page/document_page.py:175
@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Typ"
#. module: document_page #. module: document_page
#: field:document.page,message_unread:0 #: field:document.page,message_unread:0
msgid "Unread Messages" msgid "Unread Messages"
msgstr "" msgstr "Ungelesene Meldungen"
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_create_menu #: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_create_menu

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * document_page_approval # * document_page_approval
# #
# Translators: # Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: knowledge (8.0)\n" "Project-Id-Version: knowledge (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-07 12:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-20 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-07 12:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-25 09:45+0000\n"
"Last-Translator: <>\n" "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-8-0/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -31,32 +32,32 @@ msgid ""
"--<br/>\n" "--<br/>\n"
"Odoo</p>\n" "Odoo</p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr "\n<p>Hallo,</p>\n\n<p>Die Seite \"${object.page_id.name}\" wurde geändert und erfordert Ihre Freigabe.</p>\n\n<p>Sie können die neue Version hier überprüfen: <a href=\"${object.get_page_url}\">${object.get_page_url}</a></p>\n\n<p>Einen schönen Tag noch.<br/>\n--<br/>\nOdoo</p>\n "
#. module: document_page_approval #. module: document_page_approval
#: view:document.page.history:document_page_approval.wiki_history_form_inherit #: view:document.page.history:document_page_approval.wiki_history_form_inherit
msgid "Approve" msgid "Approve"
msgstr "" msgstr "Freigeben"
#. module: document_page_approval #. module: document_page_approval
#: selection:document.page.history,state:0 #: selection:document.page.history,state:0
msgid "Approved" msgid "Approved"
msgstr "" msgstr "Freigegeben"
#. module: document_page_approval #. module: document_page_approval
#: field:document.page.history,approved_uid:0 #: field:document.page.history,approved_uid:0
msgid "Approved By" msgid "Approved By"
msgstr "" msgstr "Freigegeben durch"
#. module: document_page_approval #. module: document_page_approval
#: field:document.page.history,approved_date:0 #: field:document.page.history,approved_date:0
msgid "Approved Date" msgid "Approved Date"
msgstr "" msgstr "Freigegeben am"
#. module: document_page_approval #. module: document_page_approval
#: field:document.page,approver_gid:0 #: field:document.page,approver_gid:0
msgid "Approver group" msgid "Approver group"
msgstr "" msgstr "Freigabegruppe"
#. module: document_page_approval #. module: document_page_approval
#: model:ir.model,name:document_page_approval.model_document_page #: model:ir.model,name:document_page_approval.model_document_page
@ -71,25 +72,25 @@ msgstr "Dokumenten Seite Historie"
#. module: document_page_approval #. module: document_page_approval
#: selection:document.page.history,state:0 #: selection:document.page.history,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr "Entwurf"
#. module: document_page_approval #. module: document_page_approval
#: model:email.template,subject:document_page_approval.email_template_new_draft_need_approval #: model:email.template,subject:document_page_approval.email_template_new_draft_need_approval
msgid "New version of \"${object.page_id.name}\" to approve" msgid "New version of \"${object.page_id.name}\" to approve"
msgstr "" msgstr "Neue Version von \"${object.page_id.name}\" freizugeben"
#. module: document_page_approval #. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/document_page_approval.py:66 #: code:addons/document_page_approval/document_page_approval.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "New version of the document %s approved." msgid "New version of the document %s approved."
msgstr "" msgstr "Neue Version des Dokuments %s ist freigegeben."
#. module: document_page_approval #. module: document_page_approval
#: field:document.page,approval_required:0 #: field:document.page,approval_required:0
msgid "Require approval" msgid "Require approval"
msgstr "" msgstr "Erfordert Freigabe"
#. module: document_page_approval #. module: document_page_approval
#: field:document.page.history,state:0 #: field:document.page.history,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr "Status"

View File

@ -0,0 +1,34 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * document_reindex
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knowledge (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-25 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: document_reindex
#: field:knowledge.config.settings,document_reindex_all:0
msgid "Reindex all documents"
msgstr "Alle Dokumente reindizieren"
#. module: document_reindex
#: view:ir.attachment:document_reindex.view_attachment_form
msgid "Reindex document"
msgstr "Dokument reindizieren"
#. module: document_reindex
#: field:knowledge.config.settings,document_reindex_unindexed:0
msgid "Reindex unindexed documents"
msgstr "Noch nicht reindizierte Dokumente reindizieren"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * document_url # * document_url
# #
# Translators: # Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: knowledge (8.0)\n" "Project-Id-Version: knowledge (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-07 12:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-20 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-07 12:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-25 09:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n" "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-8-0/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,20 +21,20 @@ msgstr ""
#. module: document_url #. module: document_url
#: view:ir.attachment.add_url:document_url.view_ir_attachment_add_url_form #: view:ir.attachment.add_url:document_url.view_ir_attachment_add_url_form
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr "Hinzufügen"
#. module: document_url #. module: document_url
#: model:ir.actions.act_window,name:document_url.action_ir_attachment_add_url #: model:ir.actions.act_window,name:document_url.action_ir_attachment_add_url
#: view:ir.attachment.add_url:document_url.view_ir_attachment_add_url_form #: view:ir.attachment.add_url:document_url.view_ir_attachment_add_url_form
msgid "Add URL" msgid "Add URL"
msgstr "" msgstr "URL hinzufügen"
#. module: document_url #. module: document_url
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/document_url/static/src/xml/url.xml:4 #: code:addons/document_url/static/src/xml/url.xml:4
#, python-format #, python-format
msgid "Add URL..." msgid "Add URL..."
msgstr "" msgstr "URL hinzufügen..."
#. module: document_url #. module: document_url
#: view:ir.attachment.add_url:document_url.view_ir_attachment_add_url_form #: view:ir.attachment.add_url:document_url.view_ir_attachment_add_url_form
@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Abbrechen"
#. module: document_url #. module: document_url
#: field:ir.attachment.add_url,create_uid:0 #: field:ir.attachment.add_url,create_uid:0
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr "Angelegt durch"
#. module: document_url #. module: document_url
#: field:ir.attachment.add_url,create_date:0 #: field:ir.attachment.add_url,create_date:0
@ -53,17 +54,17 @@ msgstr "Erzeugt am"
#. module: document_url #. module: document_url
#: field:ir.attachment.add_url,id:0 #: field:ir.attachment.add_url,id:0
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#. module: document_url #. module: document_url
#: field:ir.attachment.add_url,write_uid:0 #: field:ir.attachment.add_url,write_uid:0
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#. module: document_url #. module: document_url
#: field:ir.attachment.add_url,write_date:0 #: field:ir.attachment.add_url,write_date:0
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: document_url #. module: document_url
#: field:ir.attachment.add_url,name:0 #: field:ir.attachment.add_url,name:0
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Bezeichnung"
#. module: document_url #. module: document_url
#: field:ir.attachment.add_url,url:0 #: field:ir.attachment.add_url,url:0
msgid "URL" msgid "URL"
msgstr "" msgstr "URL"
#. module: document_url #. module: document_url
#: view:ir.attachment.add_url:document_url.view_ir_attachment_add_url_form #: view:ir.attachment.add_url:document_url.view_ir_attachment_add_url_form