NeoAnd/knowledge
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/knowledge.git synced 2025-08-28 02:06:13 -06:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)
Some checks failed
tests / ${{ matrix.name }} (ghcr.io/oca/oca-ci/py3.10-odoo17.0:latest, test with Odoo) (push) Has been cancelled
Details
tests / ${{ matrix.name }} (ghcr.io/oca/oca-ci/py3.10-ocb17.0:latest, true, test with OCB) (push) Has been cancelled
Details
pre-commit / pre-commit (push) Has been cancelled
Details
tests / Detect unreleased dependencies (push) Has been cancelled
Details

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: knowledge-17.0/knowledge-17.0-document_page_tag_print_control
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-17-0/knowledge-17-0-document_page_tag_print_control/it/
This commit is contained in:
mymage 2025-08-06 11:37:19 +00:00 committed by Weblate
parent e404a3d518
commit f581ffd241
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
document_page_tag_print_control/i18n/it.po
View File

@ -6,49 +6,53 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-06 12:05+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
#. module: document_page_tag_print_control #. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model,name:document_page_tag_print_control.model_document_page_tag #: model:ir.model,name:document_page_tag_print_control.model_document_page_tag
msgid "A keyword for document pages" msgid "A keyword for document pages"
msgstr "" msgstr "Una parola chiave per le pagine del documento"
#. module: document_page_tag_print_control #. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model,name:document_page_tag_print_control.model_document_page #: model:ir.model,name:document_page_tag_print_control.model_document_page
msgid "Document Page" msgid "Document Page"
msgstr "" msgstr "Pagina documento"
#. module: document_page_tag_print_control #. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model,name:document_page_tag_print_control.model_report_document_page_report_documentpage #: model:ir.model,name:document_page_tag_print_control.model_report_document_page_report_documentpage
msgid "Document Page Report with Print Control" msgid "Document Page Report with Print Control"
msgstr "" msgstr "Resoconto pagina documento con controllo stampa"
#. module: document_page_tag_print_control #. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model.fields,help:document_page_tag_print_control.field_document_page_tag__is_not_printable #: model:ir.model.fields,help:document_page_tag_print_control.field_document_page_tag__is_not_printable
msgid "If checked, pages with this tag cannot be printed" msgid "If checked, pages with this tag cannot be printed"
msgstr "" msgstr ""
"Se selezionata, le pagine con questa etichetta non possono essere stampate"
#. module: document_page_tag_print_control #. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model.fields,help:document_page_tag_print_control.field_document_page__is_not_printable #: model:ir.model.fields,help:document_page_tag_print_control.field_document_page__is_not_printable
msgid "Indicates if the document cannot be printed based on its tags" msgid "Indicates if the document cannot be printed based on its tags"
msgstr "" msgstr ""
"Indica se il documento non può essere stampato in base alle sue etichette"
#. module: document_page_tag_print_control #. module: document_page_tag_print_control
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag_print_control.field_document_page__is_not_printable #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag_print_control.field_document_page__is_not_printable
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag_print_control.field_document_page_tag__is_not_printable #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag_print_control.field_document_page_tag__is_not_printable
msgid "Is Not Printable" msgid "Is Not Printable"
msgstr "" msgstr "Non è stampabile"
#. module: document_page_tag_print_control #. module: document_page_tag_print_control
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag_print_control.view_document_page_tag_search_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag_print_control.view_document_page_tag_search_extended
msgid "Non-Printable Tags" msgid "Non-Printable Tags"
msgstr "" msgstr "Etichette non-stampabile"
#. module: document_page_tag_print_control #. module: document_page_tag_print_control
#. odoo-python #. odoo-python
@ -56,15 +60,17 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "None of the selected pages can be printed due to their tags." msgid "None of the selected pages can be printed due to their tags."
msgstr "" msgstr ""
"Nessuna delle pagine selezionate può essere stampata a causa delle sue "
"etichette."
#. module: document_page_tag_print_control #. module: document_page_tag_print_control
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag_print_control.view_document_page_tag_search_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag_print_control.view_document_page_tag_search_extended
msgid "Printable Tags" msgid "Printable Tags"
msgstr "" msgstr "Etichette stampabile"
#. module: document_page_tag_print_control #. module: document_page_tag_print_control
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/document_page_tag_print_control/models/report_document_page.py:0 #: code:addons/document_page_tag_print_control/models/report_document_page.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Some pages cannot be printed due to their tags:\n" msgid "Some pages cannot be printed due to their tags:\n"
msgstr "" msgstr "alcune pagine non possono essere stampate per le loro etichette:\n"