mirror of
https://github.com/OCA/knowledge.git
synced 2026-01-05 11:46:56 -06:00
OCA Transbot updated translations from Transifex
This commit is contained in:
OCA Transbot
@@ -3,32 +3,26 @@
|
||||
# * document_page
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
|
||||
# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: knowledge (9.0)\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-09 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-09 11:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-9-0/language/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-03 03:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-03 03:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "A besoin d'une action"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_create_uid
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_filter
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_create_menu
|
||||
@@ -39,7 +33,7 @@ msgstr "Annuler"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_category
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_category_tree
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: selection:document.page,type:0
|
||||
@@ -48,22 +42,22 @@ msgstr "Catégories"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_category_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_child_ids
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_page
|
||||
msgid "Click to create a new web page."
|
||||
msgstr "Cliquer pour créer une nouvelle page web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_show_diff
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: selection:document.page,type:0
|
||||
@@ -72,14 +66,14 @@ msgstr "Fermer"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_related_page_create_menu
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_create_menu
|
||||
msgid "Create Menu"
|
||||
msgstr "Créer un menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_create_menu_create_uid
|
||||
@@ -97,24 +91,18 @@ msgstr "Créé le"
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_create_date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_message_last_post
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr "Date du dernier message publié sur l'enregistrement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_wizard_document_page_history_show_diff_diff
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Comparer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_show_diff
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Différence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_create_menu_display_name
|
||||
@@ -127,12 +115,12 @@ msgstr "Nom affiché"
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_display_content
|
||||
msgid "Displayed Content"
|
||||
msgstr "Contenu affiché"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_history_tree
|
||||
msgid "Document History"
|
||||
msgstr "Historique du document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model,name:document_page.model_document_page
|
||||
@@ -142,48 +130,33 @@ msgstr "Historique du document"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_tree_children
|
||||
msgid "Document Page"
|
||||
msgstr "Gestion documentaire de pages Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_history
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.wiki_history_form
|
||||
msgid "Document Page History"
|
||||
msgstr "Historique du document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_filter
|
||||
msgid "Document Type"
|
||||
msgstr "Type de document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_category_form
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documents"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Abonnés"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr "Abonnés (canaux)"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Abonnés (partenaires)"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_filter
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Grouper par ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_ids
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_create_menu_id
|
||||
@@ -193,36 +166,16 @@ msgstr "Historique"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si coché, les nouveaux messages exigeront votre attention."
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si coché, les nouveaux messages exigeront votre attention."
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Est abonné"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
|
||||
msgid "Last Content"
|
||||
msgstr "Dernier contenu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_write_uid
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_filter
|
||||
msgid "Last Contributor"
|
||||
msgstr "Dernier contributeur"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_last_post
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr "Date du dernier message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page___last_update
|
||||
@@ -249,152 +202,122 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_menu_id
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_create_menu
|
||||
msgid "Menu Information"
|
||||
msgstr "Menu Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_create_menu_menu_name
|
||||
msgid "Menu Name"
|
||||
msgstr "Nom du menu"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_write_date
|
||||
msgid "Modification Date"
|
||||
msgstr "Date de modification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_create_uid
|
||||
msgid "Modified By"
|
||||
msgstr "Modifié par"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_category_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_menu_form
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Nombre d'actions"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Nombre de messages non-lus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_page_id
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_related_page_history
|
||||
msgid "Page History"
|
||||
msgstr "Historique de la page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
|
||||
msgid "Page history"
|
||||
msgstr "Historique de la page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_type
|
||||
msgid "Page type"
|
||||
msgstr "Type de page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_page
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_page
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_page_history
|
||||
msgid "Pages history"
|
||||
msgstr "Historique des pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_create_menu_menu_parent_id
|
||||
msgid "Parent Menu"
|
||||
msgstr "Menu Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: code:addons/document_page/tests/test_document_page_show_diff.py:35
|
||||
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:51
|
||||
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select one or maximum two history revisions!"
|
||||
msgstr "Sélectionnez une ou un maximum de deux révisions de l'historique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_summary
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Sommaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_category_form
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_category_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Template that will be used as a content template for all new page of this "
|
||||
"category."
|
||||
msgstr "Modèle qui va être utilisé pour toutes les nouvelles pages de cette catégorie."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: code:addons/document_page/models/document_page_history.py:52
|
||||
#: code:addons/document_page/models/document_page_history.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no changes in revisions."
|
||||
msgstr "Il n'y a aucun changement dans les révisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Messages non-lus"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Compteur de messages non-lus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_create_menu
|
||||
msgid "Wizard Create Menu"
|
||||
msgstr "Menu de création d'un wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_category_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
|
||||
msgid "e.g. Once upon a time..."
|
||||
msgstr "Ex: Il était une fois..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_create_menu
|
||||
@@ -404,4 +327,4 @@ msgstr "ou"
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_document_page_history_show_diff
|
||||
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
|
||||
msgstr "wizard.document.page.history.show_diff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user