diff --git a/document_url/i18n/es.po b/document_url/i18n/es.po
index 17a77e40..d5b07f7a 100644
--- a/document_url/i18n/es.po
+++ b/document_url/i18n/es.po
@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-13 13:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-13 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: document_url
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_url.view_ir_attachment_add_url_form
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Añadir URL"
 #. module: document_url
 #: model:ir.model,name:document_url.model_ir_attachment
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo adjunto"
 
 #. module: document_url
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_url.view_ir_attachment_add_url_form
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Última actualización el"
 #: code:addons/document_url/static/src/xml/url.xml:0
 #, python-format
 msgid "Link document by URL"
-msgstr ""
+msgstr "Enlazar documento por URL"
 
 #. module: document_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:document_url.field_ir_attachment_add_url__name
@@ -97,14 +98,14 @@ msgstr "URL"
 #. module: document_url
 #: model:ir.model,name:document_url.model_ir_attachment_add_url
 msgid "Wizard to add URL attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente para añadir URL del archivo adjunto"
 
 #. module: document_url
 #. openerp-web
 #: code:addons/document_url/static/src/xml/url.xml:0
 #, python-format
 msgid "attachmentCard.attachment.mimetype != 'application/link'"
-msgstr ""
+msgstr "attachmentCard.attachment.mimetype != 'application/link'"
 
 #. module: document_url
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_url.view_ir_attachment_add_url_form