Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: knowledge-13.0/knowledge-13.0-document_page
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-13-0/knowledge-13-0-document_page/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2020-01-31 17:47:55 +00:00
parent 354cde0149
commit c3f016c19f
74 changed files with 2176 additions and 1787 deletions

View File

@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr "Actif"
msgid "Activities"
msgstr "Activités"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__activity_state
msgid "Activity State"
@@ -69,9 +74,9 @@ msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
#. module: document_page
#: selection:document.page,type:0
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_category
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__parent_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:document_page.selection__document_page__type__category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_category_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_document_category_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_filter
@@ -106,9 +111,9 @@ msgid "Company"
msgstr "Société"
#. module: document_page
#: selection:document.page,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__content
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history__content
#: model:ir.model.fields.selection,name:document_page.selection__document_page__type__content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_document_category_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page.wiki_history_form
@@ -117,7 +122,6 @@ msgstr "Contenu"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_related_page_create_menu
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_create_menu
msgid "Create Menu"
msgstr "Créer un menu"
@@ -150,7 +154,6 @@ msgid "Diff"
msgstr "Diff"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_show_diff
msgid "Difference"
@@ -249,17 +252,24 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention."
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention."
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Si coché, certains messages n'ont pas été envoyés."
@@ -386,7 +396,9 @@ msgstr "Nombre d'actions"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
#, fuzzy
#| msgid "Number of error"
msgid "Number of errors"
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: document_page
@@ -404,11 +416,6 @@ msgstr "Nombre de message avec une erreur d'envoi"
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Nombre de messages non lus"
#. module: document_page
#: selection:document.page,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr "Arrivé à échéance"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history__page_id
msgid "Page"
@@ -446,11 +453,6 @@ msgstr "Historique des pages"
msgid "Parent Menu"
msgstr "Menu parent"
#. module: document_page
#: selection:document.page,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr "Planifié"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__activity_user_id
msgid "Responsible User"
@@ -468,7 +470,14 @@ msgid "Revision"
msgstr "Révision"
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:29
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__message_has_sms_error
#, fuzzy
#| msgid "Message Delivery error"
msgid "SMS Delivery error"
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:0
#, python-format
msgid "Select one or maximum two history revisions!"
msgstr "Sélectionnez une révision ou deux maximum !"
@@ -508,7 +517,7 @@ msgstr ""
"cette catégorie."
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/models/document_page_history.py:59
#: code:addons/document_page/models/document_page_history.py:0
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions."
msgstr "Il n'y a pas de différence entre ces révisions."
@@ -518,16 +527,16 @@ msgstr "Il n'y a pas de différence entre ces révisions."
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#. module: document_page
#: selection:document.page,activity_state:0
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__type
msgid "Type"
msgstr "Type"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__message_unread
msgid "Unread Messages"
@@ -549,7 +558,7 @@ msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Assistant de création de menu"
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/models/document_page.py:128
#: code:addons/document_page/models/document_page.py:0
#, python-format
msgid "You cannot create recursive categories."
msgstr "Vous ne pouvez pas créer des catégories récursives."
@@ -572,6 +581,18 @@ msgstr "Modifié... pour..."
msgid "or"
msgstr "ou"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention."
#~ msgid "Overdue"
#~ msgstr "Arrivé à échéance"
#~ msgid "Planned"
#~ msgstr "Planifié"
#~ msgid "Today"
#~ msgstr "Aujourd'hui"
#~ msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
#~ msgstr "wizard.document.page.history.show_diff"