mirror of
https://github.com/OCA/knowledge.git
synced 2025-07-23 04:22:04 -06:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 96.8% (61 of 63 strings) Translation: knowledge-11.0/knowledge-11.0-document_page Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-11-0/knowledge-11-0-document_page/es/
This commit is contained in:
Enric Tobella
OCA Transbot
parent
67a7be46a4
commit
bab16fb4d6
@ -10,19 +10,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 00:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-17 00:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 16:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Enric Tobella <etobella@creublanca.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_document_category_filter
|
||||
@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Categoría"
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.wiki_history_form
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambios"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_child_ids
|
||||
@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Cerrar"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: selection:document.page,type:0
|
||||
@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Creado el"
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_draft_summary
|
||||
msgid "Describe the changes made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Describe los cambios realizados"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_diff
|
||||
@ -140,9 +141,8 @@ msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_document_category_filter
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Document Category"
|
||||
msgstr "Historial del documento"
|
||||
msgstr "Categoría del Documento"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_history_tree
|
||||
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Documentos"
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:res.groups,name:document_page.group_document_editor
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_document_category_filter
|
||||
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Agrupar por..."
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_head
|
||||
msgid "HEAD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HEAD"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_ids
|
||||
@ -207,25 +207,24 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_history_company_id
|
||||
msgid "If set, page is accessible only from this company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si está definido, la página sólo será accesible desde la compañía"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información del menú"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_content_date
|
||||
msgid "Last Contribution Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última fecha de contribución"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_content_uid
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_document_category_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_filter
|
||||
msgid "Last Contributor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Último contribuidor"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page___last_update
|
||||
@ -254,7 +253,7 @@ msgstr "Última actualización el"
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:res.groups,name:document_page.group_document_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestor"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_menu_id
|
||||
@ -283,7 +282,7 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_draft_name
|
||||
msgid "Name for the changes made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre para los cambios realizados"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_page_id
|
||||
@ -326,12 +325,12 @@ msgstr "Menú superior"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.wiki_history_form
|
||||
msgid "Rev 01"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rev 01"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Revisión"
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:28
|
||||
@ -356,13 +355,13 @@ msgstr "Plantilla"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Template that will be used as a content template for all new page of this "
|
||||
"category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla que se usará para todas las páginas nuevas de la categoría."
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: code:addons/document_page/models/document_page_history.py:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no changes in revisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay cambios ni revisiones."
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_name
|
||||
@ -383,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/document_page/models/document_page.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede crear categorías recursivas."
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_category_form
|
||||
@ -396,7 +395,7 @@ msgstr "p.e. Érase una vez..."
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.wiki_history_form
|
||||
msgid "eg: Changed ... for ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "por ejemplo: Modificado ... por ..."
|
||||
|
||||
#. module: document_page
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_create_menu
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user