NeoAnd/knowledge
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/knowledge.git synced 2025-12-22 13:22:19 -06:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

OCA Transbot updated translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
OCA Transbot
2016-01-09 06:23:56 -05:00
parent 99b7cbc732
commit b871d67ed9
2 changed files with 31 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
document_page/i18n/es.po
View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# * document_page
#
# Translators:
# Antonio Trueba, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knowledge (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 18:04+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-12 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-9-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "Acción requerida"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_create_uid
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Hijos"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_page
msgid "Click to create a new web page."
msgstr ""
msgstr "Haga click para crear una nueva página web."
#. module: document_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_show_diff
@@ -120,12 +121,12 @@ msgstr "Diferencia"
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_wizard_document_page_history_show_diff_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_display_content
msgid "Displayed Content"
msgstr ""
msgstr "Contenido mostrado"
#. module: document_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_history_tree
@@ -166,12 +167,12 @@ msgstr "Seguidores"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (canales)"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "Seguidores (empresas)"
#. module: document_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_filter
@@ -199,12 +200,12 @@ msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención."
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "Es seguidor"
#. module: document_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Fecha del ultimo mensaje"
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_wizard_document_page_history_show_diff___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Modificado por última vez el"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_create_menu_write_uid
@@ -289,17 +290,17 @@ msgstr "Nombre"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
msgstr "Número de acciones"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
msgstr "Número de mensajes sin leer"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_page_id
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Menú padre"
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:51
#, python-format
msgid "Select one or maximum two history revisions!"
msgstr ""
msgstr "¡Seleccione una o como máximo dos historiales de corrección!"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_summary
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Mensajes no leídos"
#. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "Contador de mensajes no leídos"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_create_menu