NeoAnd/knowledge
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/knowledge.git synced 2025-07-23 17:08:46 -06:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 98.4% (62 of 63 strings)

Translation: knowledge-11.0/knowledge-11.0-document_page
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-11-0/knowledge-11-0-document_page/fr/
This commit is contained in:
Vincent Hatakeyama 2022-08-08 08:37:34 +00:00 committed by OCA Transbot
parent 52be5a8595
commit b84a0aab38
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
document_page/i18n/fr.po
View File

@ -10,19 +10,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-28 03:58+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-28 03:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-28 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-08 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018\n" "Last-Translator: Vincent Hatakeyama <vincent+github@hatakeyama.fr>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_active #: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_active
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr "Actif"
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_document_category_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_document_category_filter
@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Enfant"
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_page #: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_page
msgid "Click to create a new web page." msgid "Click to create a new web page."
msgstr "Cliquer pour créer une nouvelle page Web" msgstr "Cliquer pour créer une nouvelle page Web."
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_show_diff #: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_show_diff
@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Fermer"
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_company_id
msgid "Company" msgid "Company"
msgstr "" msgstr "Société"
#. module: document_page #. module: document_page
#: selection:document.page,type:0 #: selection:document.page,type:0
@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Décrivez les modifications réalisées"
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_diff #: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_diff
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_wizard_document_page_history_show_diff_diff #: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_wizard_document_page_history_show_diff_diff
msgid "Diff" msgid "Diff"
msgstr "Diff" msgstr "Différences"
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff #: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
@ -140,9 +141,8 @@ msgstr "Nom affiché"
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_document_category_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_document_category_filter
#, fuzzy
msgid "Document Category" msgid "Document Category"
msgstr "Historique du document" msgstr "Catégorie de document"
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_history_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_history_tree
@ -208,6 +208,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_history_company_id #: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_history_company_id
msgid "If set, page is accessible only from this company" msgid "If set, page is accessible only from this company"
msgstr "" msgstr ""
"Si une valeur est mise, la page n’est accessible que depuis cette société"
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form #: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
@ -282,9 +283,8 @@ msgstr "Nom"
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_draft_name #: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page_draft_name
#, fuzzy
msgid "Name for the changes made" msgid "Name for the changes made"
msgstr "Décrivez les modifications réalisées" msgstr "Nom des modifications réalisées"
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_history_page_id
@ -327,18 +327,18 @@ msgstr "Menu parent"
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form #: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.wiki_history_form #: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.wiki_history_form
msgid "Rev 01" msgid "Rev 01"
msgstr "" msgstr "Révision 01"
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form #: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
msgid "Revision" msgid "Revision"
msgstr "" msgstr "Révision"
#. module: document_page #. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:28 #: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:28
#, python-format #, python-format
msgid "Select one or maximum two history revisions!" msgid "Select one or maximum two history revisions!"
msgstr "Sélectionnez une révision ou deux maximum!" msgstr "Sélectionnez une révision ou deux maximum !"
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_draft_summary #: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page_draft_summary
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Assistant de création de menu"
#: code:addons/document_page/models/document_page.py:119 #: code:addons/document_page/models/document_page.py:119
#, python-format #, python-format
msgid "You cannot create recursive categories." msgid "You cannot create recursive categories."
msgstr "" msgstr "Vous ne pouvez pas créer des catégories récursives."
#. module: document_page #. module: document_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_category_form