diff --git a/document_page_approval/i18n/de.po b/document_page_approval/i18n/de.po index fff4bfb2..0973ac50 100644 --- a/document_page_approval/i18n/de.po +++ b/document_page_approval/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * document_page_approval # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knowledge (9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-12 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 13:01+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-14 10:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-9-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +22,7 @@ msgstr "" #: model:mail.template,body_html:document_page_approval.email_template_new_draft_need_approval msgid "" "\n" +" \n" "

Hello,

\n" "\n" "

The page \"${object.page_id.name}\" has been modified and need your approval.

\n" @@ -31,34 +33,34 @@ msgid "" "--
\n" "Odoo

\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n

Hallo,

\n\n

Die Seite \"${object.page_id.name}\" wurde verändert und erfordert Ihre Freigabe.

\n\n

Sie können die neue Fassung hier prüfen: ${object.get_page_url}

\n\n

Erfolgreichen Tag noch.
\n--
\nOdoo

\n " #. module: document_page_approval #: model:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.wiki_history_form_inherit msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Freigeben" #. module: document_page_approval #: selection:document.page.history,state:0 msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Freigegeben" #. module: document_page_approval #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_approved_uid #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_approved_uid msgid "Approved By" -msgstr "" +msgstr "Freigegeben durch" #. module: document_page_approval #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_approved_date #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_approved_date msgid "Approved Date" -msgstr "" +msgstr "Freigabedatum" #. module: document_page_approval #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_approver_gid msgid "Approver group" -msgstr "" +msgstr "Freigabegruppe" #. module: document_page_approval #: model:ir.model,name:document_page_approval.model_document_page @@ -70,49 +72,54 @@ msgstr "Dokumentenseite" msgid "Document Page History" msgstr "Dokumenten Seite Historie" +#. module: document_page_approval +#: model:res.groups,name:document_page_approval.group_document_approver_user +msgid "Document approver" +msgstr "Dokumentfreigebender" + #. module: document_page_approval #: selection:document.page.history,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Entwurf" #. module: document_page_approval #: model:mail.template,subject:document_page_approval.email_template_new_draft_need_approval msgid "New version of \"${object.page_id.name}\" to approve" -msgstr "" +msgstr "Freizugebende Fassung von \"${object.page_id.name}\"" #. module: document_page_approval #: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history_workflow.py:61 #, python-format msgid "New version of the document %s approved." -msgstr "" +msgstr "Neue Fassung des Dokuments %s freigegeben." #. module: document_page_approval #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_approval_required msgid "Require approval" -msgstr "" +msgstr "Freigabe anfordern" #. module: document_page_approval #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: document_page_approval #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_get_page_url msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: document_page_approval #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_can_user_approve_page msgid "can user approve this page" -msgstr "" +msgstr "Darf Benutzer diese Seite freigeben" #. module: document_page_approval #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_get_approvers_email msgid "get all approvers email" -msgstr "" +msgstr "Hole alle Freigeber-Emails" #. module: document_page_approval #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_history_is_parent_approval_required #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_approval.field_document_page_is_parent_approval_required msgid "parent approval" -msgstr "" +msgstr "Übergeordnete Freigabe" diff --git a/knowledge/i18n/de.po b/knowledge/i18n/de.po index d90691d9..1bb2b99b 100644 --- a/knowledge/i18n/de.po +++ b/knowledge/i18n/de.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knowledge (9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-12 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 13:02+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-14 10:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-9-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" "Add workflow on documents per category.\n" "- This installs the module document_page_approval." -msgstr "" +msgstr "Workflow zu Dokumenten pro Kategorie hinzufügen.\n- Das Modul document_page_approval wird installiert." #. module: knowledge #: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.view_knowledge_configuration @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Anwenden" #. module: knowledge #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_cmis_read msgid "Attach files from an external DMS into Odoo" -msgstr "" +msgstr "Dateien aus externem DMS in Odoo einbinden" #. module: knowledge #: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.view_knowledge_configuration @@ -63,19 +63,19 @@ msgid "" "Connect Odoo with a CMIS compatible server to attach files\n" "to an Odoo record.\n" "- This installs the module cmis_read." -msgstr "" +msgstr "Verknüpfe Odoo mit einem CMIS-kompatiblen Server, um \nDateien an Odoo-Datensätze anzuhängen.\n- Das Modul cmis-read wird installiert." #. module: knowledge #: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_cmis_write msgid "" "Connect Odoo with a CMIS compatible server to store files.\n" "- This installs the module cmis_write." -msgstr "" +msgstr "Verknüpfe Odoo mit einem CMIS-kompatiblen Server, um \nDateien dort abzuspeichern.\n- Das Modul cmis-write wird installiert." #. module: knowledge #: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.view_knowledge_configuration msgid "Connect with an external DMS" -msgstr "" +msgstr "Mit externem DMS verbinden" #. module: knowledge #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_create_uid @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Anzeigename" msgid "" "Document indexation, full text search of attachements.\n" "- This installs the module document." -msgstr "" +msgstr "Dokumentindizierung, Volltextrecherche in Dokumenten.\n- Das Modul document wird installiert." #. module: knowledge #: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.view_knowledge_configuration @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Dokumentenfreigabe verwalten" msgid "" "Provide document page and category as a wiki.\n" "- This installs the module document_page." -msgstr "" +msgstr "Stelle Dokumentenseite und Kategorie als Wiki zur Verfügung.\n- Das Modul document_page wird installiert." #. module: knowledge #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_knowledge_configuration @@ -164,12 +164,12 @@ msgstr "Einstellungen" #. module: knowledge #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_cmis_write msgid "Store attachments in an external DMS instead of the Odoo Filestore" -msgstr "" +msgstr "Speichere Anhänge auf externem DMS anstelle der Odoo-Dateiablage" #. module: knowledge #: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.view_knowledge_configuration msgid "Using CMIS" -msgstr "" +msgstr "Verwende CMIS" #. module: knowledge #: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_config_settings